Congratulations!
This is a valid RSS feed.
Recommendations
This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.
line 227, column 0: (26 occurrences) [help]
<description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/ ...
Source: http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-rss/
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>www.bjoerklunda.de - Bjoerklunda Blog</title><atom:link href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-rss/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.bjoerklunda.de/de/blog/</link><description>Listed Blog entries on the Bjoerklunda website</description><copyright>Heike Fischer</copyright><lastBuildDate>Fri, 26 Apr 2024 08:55:28 +0200</lastBuildDate><item><title>Glück auf Skandinavisch - Hygge und Lagom leben lernen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/563/bjoerklunda-de-20171107095227_325x125.jpg" width="325" /> <p>Unser Leben ist bestimmt von Terminen, Deadlines und Bildschirmen. Der Urlaub in Schweden bietet das genaue Gegenprogramm zu unserem oft hektischen Alltag: Er verspricht eine Zeit voller Gemütlichkeit, Entschleunigung und Naturverbundenheit. Das dänische Wort Hygge und das schwedische Lagom sind Sinnbilder dieser skandinavischen Lebensweise, die die wichtigen Dinge des Lebens wieder ins Zentrum rückt: Gemütlichkeit, Gemeinschaft, Zufriedenheit. Nicht umsonst sind alle fünf skandinavischen Staaten laut dem <a href="http://worldhappiness.report/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/HR17.pdf">World Happiness Report 2017</a> unter den Top 10 der glücklichsten Länder der Welt. Deutschland schneidet da mit Platz 16 vergleichsweise schlecht ab. Höchste Zeit also, Hygge und Lagom aus dem Schwedenurlaub mit nach Hause zu nehmen.</p><h2>Was ist Hygge?</h2><p>Hygge - das ist, wenn man sich an einem kalten Wintertag in eine Wolldecke einwickelt und sich mit einer Tasse Tee auf dem Sofa seinen Lieblingsfilm anschaut. Oder wenn man nach einem guten Essen bei Freunden noch stundenlang zusammensitzt und das Beisammenseins genießt. Hygge beschreibt ein Gefühl, dem kein deutsches Wort wirklich gerecht wird: gemütlich, heimelig, vertraut, friedlich, einladend - das dänische Trendwort ist eine Schnittmenge all dessen und noch viel mehr. Denn es prägt nicht nur die skandinavische Einrichtungsweise, sondern beschreibt auch eine Lebensphilosophie.</p><h2>Das Ferienhaus in Schweden: Der Inbegriff von Hygge</h2><p>Hygge ist das Gegenteil von Alltagsstress, von Eile und Zweckmäßigkeit. Kein Wunder also, dass es oft den Ortswechsel in die Abgelegenheit der skandinavischen Natur braucht, um all das hinter sich zu lassen und Hygge zu erleben. Wenn man dann etwa sein landestypisch rotes <a href="https://www.smaland-ferienhaus.de/">Småland-Ferienhaus</a> betritt, erlebt man sofort, welche Rolle dafür die Einrichtung spielt, denn man wird empfangen durch:</p><ul><li>natürliche Materialien, insbesondere Holz</li><li>viel warmes, indirektes Licht</li><li>helle und freundliche Farbtöne</li></ul><p>Zusätzlich dazu machen besondere Stücke wie ein Kamin oder ein antikes Regal sowie die individuelle Gestaltung durch Bilder, Textilien und andere Wohnaccessoires den Charme schwedischer Ferienhäuser perfekt. Dabei gilt stets: weniger ist mehr. Denn Hygge ist nicht etwas, was mit vielen teuren Einrichtungsgegenständen vermehrt werden könnte. Ganz im Gegenteil: Es bedeutet, schätzen lernen, was man hat ? und worauf es einem wirklich ankommt.</p><h2>Tipps für mehr Hygge zuhause</h2><p>Wer dieses besondere Gefühl der Zufriedenheit aus dem Schwedenurlaub mit in den Alltag nehmen möchte, kann sein Zuhause ganz einfach entsprechend skandinavischer Einrichtungsprinzipien gestalten. Allgemeine Tipps dazu, wie man sein Heim durch die richtigen Farben, Materialien und Lichtquellen im Hygge-Stil einrichten kann, finden sich bei <a href="https://www.haus.de/einrichten/wohnen-wohnzimmer-im-hygge-stil-einrichten-so-gehts/">Das Haus</a>.</p><p>Auch die richtigen Möbel spielen natürlich eine zentrale Rolle. Allerdings muss es nicht immer das skandinavische Designerstück sein. Vielmehr sollte bei der Wohnungsgestaltung die eigene Persönlichkeit im Vordergrund stehen. So kann prinzipiell ein dunkler Schrank oder ein knallbunter Esstisch viel mehr zu einem hyggeligen Gefühl beitragen, als ein Möbelstück im eigentlichen Hygge-Stil. Denn am Ende kommt es nicht darauf an, wie stylish die Einrichtung ist, sondern dass sie bezeugt: "Hier fühl ich mich zuhause."</p><p>Die eigene Persönlichkeit kann man neben Möbeln besonders auch durch dekorative Wohngegenstände vermitteln. So kann man seine eigene Geschichte zum Beispiel durch Erbstücke und Bücher einbringen. Und auch bereits vorhandenen Möbeln kann durch Dekoration neues Leben eingehaucht werden: Durch Decken und Kissen kann man seinem <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/294/schwedisch-einrichten-so-verpassen-sie-ihrem-sofa-skandinavisches-flair/">Sofa skandinavisches Flair verpassen</a> und gleichzeitig seiner Persönlichkeit Ausdruck verleihen. Doch auch hier gilt: weniger ist mehr. Denn Hygge ergibt sich gerade nicht aus der Summe der Einrichtung.</p><h2>Hygge leben lernen</h2><p>Die verschiedensten Faktoren können dazu beitragen, dass man einen Moment als hyggelig erlebt: entspannte Musik, kuschelige Wollsocken oder der Geruch von frisch gebackenen Keksen. Jedoch ist keiner dieser Faktoren ein Garant für hyggelige Momente. Denn Hygge ist eine Lebenseinstellung, die von innen kommt und sich auf die Umgebung überträgt</p><p>Hygge bedeutet, mit dem zufrieden zu sein, was man hat. Es bedeutet, all die Selbstverständlichkeiten wieder schätzen lernen: das warme Zuhause, leckeres Essen, der Lieblingspullover. Hygge bedeutet innere Gemütlichkeit und das bewusste Erleben dieser. Inspiration für mehr Hygge im Leben kann man auch in diesem Artikel der <a href="http://www.freundin.de/gluecklich-werden-was-ist-hygge/">Freundin</a> finden.</p><p>Wichtig ist dabei, nicht in Extreme zu verfallen und andere oder sich selbst bloß beeindrucken zu wollen. So kann zum Beispiel eine Abendbeschäftigung noch so viel Hygge-Potential haben ? wenn der Roman, den man schon immer lesen wollte, einfach uninteressant ist, oder das ambitionierte Strickprojekt schlicht überfordert, wird sich keine innere Gemütlichkeit einstellen. Und genau hier überschneiden sich Hygge und lagom.</p><h2>Was ist Lagom?</h2><p>Lagom ist das neue Trendwort aus Schweden und manche behaupten, es sei das neue Hygge. Der Verlag <a href="https://www.callwey.de/blog/lagom-das-neue-hygge/">Callway</a> hat kürzlich sogar ein ganzes Buch zu diesem Konzept veröffentlicht. Aber was steckt hinter dem Begriff?</p><p>Lagom bedeutet so viel wie "genau richtig" und beschreibt eine Lebenseinstellung der Schweden. Dabei geht es um Balance und innere Ausgeglichenheit. Ganz ähnlich wie bei Hygge geht es nicht um Extreme ? etwa das größte Haus, das teuerste Abendessen oder die steilste Karriere. Sondern es geht um das richtige Maß: um die Menge und Qualität an Besitz, an Essen, an Arbeit, die für einen selbst eben genau richtig ist. Doch Lagom bedeutet noch viel mehr als eine persönliche Lebensweise ? und hier geht es über die Idee von Hygge hinaus.</p><h2>Lagom - Lebensphilosophie für eine bessere Welt</h2><p>Lagom betrifft nicht nur die richtige Balance in persönlichen Belangen - es umfasst auch die Idee einer größeren Einheit und gemeinsamer Verantwortung. Lagom bedeutet deswegen auch eine Lebensweise, die auf die Umwelt und die Mitmenschen Rücksicht nimmt. Allerdings geht es dabei nicht um extreme gesellschaftliche Umbrüche oder Trends, sondern um kleine Änderungen im Alltag, die jeder ? in seinem Rahmen - leicht umsetzen kann, wie zum Beispiel:</p><ul><li>weniger Müll produzieren</li><li>gesünder und nachhaltiger essen</li><li>verständnisvoller und hilfsbereiter sein</li></ul><p>Bei Lagom geht es nicht um drastische Veränderungen und große Einschnitte, sondern um viele kleine Anpassungen in der Lebensweise - und zwar solche, die nicht die innere Gemütlichkeit und Ausgeglichenheit beeinträchtigen, sondern für den Einzelnen genau die richtigen sind.</p><p>Lagom löst Hygge somit nicht ab; die zwei Konzepte ergänzen sich. Und so lernt man im Schwedenurlaub nicht nur, was einem wirklich am Herzen liegt und was man eigentlich alles nicht braucht. Man lernt auch, dass Natur und Mensch, persönliches und allgemeines Interesse, Ruhe und Anstrengung eigentlich gar keine Gegensätze sind ? wenn man die Balance zwischen ihnen findet, die genau richtig ist.</p><p>©istock.com/LARISA DUKA</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/297/glueck-auf-skandinavisch---hygge-und-lagom-leben-lernen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de ()</author><pubDate>Tue, 07 Nov 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-297</guid></item><item><title>Deje kraftstation - Sehenswertes Kunsthandwerk und Entspannung</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/547/gamla-kraftstation-deje-schweden-slider-800_325x72.png" width="325" /> <p>Wie der Zufall es so wollte, hatte ich mich mal wieder Lust mich auf eine kleine Entdeckungsreise durch unsere "nähere" Umgebung zu begeben. Dabei kam mir ein Tipp einer schwedischen Freundin ganz recht. Sie meinte, ich solle mir unbedingt mal die <strong>Gamla Kraftstation in Deje</strong> anschauen.</p><p>Ich bin ihrem Tipp gefolgt und kann nur sagen: Was für ein Glückstreffer!</p><p>Hier findet jeder von Groß zu Klein, von Kunstliebhaber bis zum Unikate-Jäger oder einfach nur Genießer ein Plätzchen für sich...</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-4-800.png" alt="Altes Fahrrad aus der Fabrik" width="800" height="478" /><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-3-800.png" alt="Ein versteckter Troll" width="800" height="1244" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-2-800.png" alt="Natur und Kunst im Einklang" width="800" height="828" /><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-800.png" alt="Kunst im Garten - Eigener Anbau" width="800" height="600" /></p><p> </p><p>Doch ganz von vorn. Die <strong>Gamla Kraftstation</strong> ist am Dejefors, dem Deje Wasserfall des Klarälven, in einem alten "stillgelegten" Gebäude des schwedischen Energiegewinners Fortum aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Zu seiner Zeit wurde es als Kraftstation zur Stromgewinnung für die umliegenden Orte genutzt. Das Gebäude wurde in zwei Etappen errichtet, 1906 und 1913. Im Jahre 1906 wurde die erste Turbine, eine Fancisturbine mit Turbinenregulator und einem Generator installiert. Sieben Jahre später erhöhte man auf zwei Aggregate. Und wie das nun mal mit alten Industriegebäuden ist, kam ein neues hinzu und das alte wurde ersetzt. Lange Zeit stand es leer, war ungenutzt und schlummerte dahin. Bis die Ulleruds teaterförening (dem Theaterverein Deje-Forshaga) das alte Gebäude entdeckte und für seine Aufführungen zur Verfügung gestellt bekam. Irgendwann entstand die Idee im Verein, das ein Café mit Zeit zum Müßiggang und dem Entdecken neuer kreativer Köpfe ganz gut ins Konzept passen würde. Also wurde vor drei Jahren in der alten Kraftstation mit viel Liebe zum Detail ein kleines Café mit hausgemachten Kuchen, der Möglichkeit in Värmland produzierte Lebensmittel zu erwerben oder neue schwedische Künstler kennen zu lernen, die hier ihre Kunsthandwerke, Bilder oder Designs in einem ganz besonderen Ambiente ausstellen dürfen.</p><p>Es gibt drei Saisons oder Ausstellungszeiten, in denen jedes Mal alle Ausstellungsstücke und damit auch die Künstler gewechselt werden, so dass man immer wieder die Möglichkeit erhält, neue kennen zu lernen. Sogar die in Schweden bekannten Künstlerinnen <strong>Carolin af Ugglas</strong> (Malerei und Grafik) und <strong>Gudrun Sjödén</strong> (Textil) stellen im alten Industrieambiente ihre sehenswerten Kunstwerke aus.</p><p>Neben den künstlerischen Werken findet man in der Gamla Kraftstation verschiedenen Abendveranstaltungen wie Theateraufführungen, Jazz-Konzerte oder auch der Besuch der bekannten Packmopedsturnen. Für Kinder und Erwachsene werden in den Sommermonaten jeden Freitag Kurse angeboten, um vielleicht die eigenen kreativen Ideen endlich verwirklichen zu können oder neuen Input durch andere Arbeitstechniken zu erhalten. Für die Kinder ist das Angebot in der Regel kostenlos und die Erwachsenen interessierten müssen eine Kursgebühr entrichten, in der jedoch neben dem Kurs auch ein hausgemachter Kuchen und ein Kaffee enthalten ist.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-6-800.png" alt="Schwedisches Kunsthandwerk im Inneren der Kraftstation" width="800" height="586" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-8-800.png" alt="Kunst und Liebe in jedem Detail" width="800" height="890" /></p><p> </p><p>Ich wünsche euch viel Spaß beim Besuch dieser besonderen Location. Die <strong>Öffnungszeiten</strong> sind vom 30. / 31. Mai - 23. September jeden <strong>Donnerstag bis Sonntag von 11 - 16 Uhr</strong>. Wer sich über die angebotenen Veranstaltungen informieren möchte, kann unter <a title="Gamla Kraftstation - Webseite" href="http://gamlakraftstationen.se/" target="_blank">Gamla Kraftstation</a> vorbei schauen.</p><p>... und vielleicht trefft ihr mich hier im Café bei der Arbeit an. Denn alles wird durch die tolle Mitarbeit von vielen freiwilligen Helfern ermöglicht, die alle hier schwedisch typisch ideell also ehrenamtlich arbeiten und natürlich viel Herzblut hinein stecken.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kunsthandwerk_galerie/deje_kraftstation/gamla-kraftstation-deje-schweden-7-800.png" alt="Blick auf den Garten der Gamla Kraftstation" width="800" height="696" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/289/deje-kraftstation---sehenswertes-kunsthandwerk-und-entspannung/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 14 Sep 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-289</guid></item><item><title>Schokoladenspitzen - Chokladtoppar</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/549/schwedische-schokoladenspitzen-chokladtoppar-2-800_325x163.png" width="325" /> <p>Eine kleine Praline ohne großen Aufwand und im Handumdrehen herstellbar? Klar! Ich zeig euch wieder ein Rezept in den <strong>#Schwedenrezepten</strong>, welches nicht länger als 20 min zur Herstellung kleiner Schokoladenwunder benötigt.</p><p><strong>Chokladtoppar - Schokoladenspitzen</strong></p><p><strong>Zutaten:</strong></p><p><br />50 g Butter oder Margarine<br /><br />1/2 dl Zucker<br /><br />2 msk Sirup<br /><br />1 msk Kakao<br /><br />1/2 dl Kokosflocken<br /><br />1/2 dl Rosinen<br /><br />2 dl Puffreis</p><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Zuerst musst die Butter in einem Topf geschmolzen werden. Danach wird der Zucker, das Sirup und der Kakao unter das geschmolzene Fett gerührt. Alles zusammen unter Rühren gut vermischen und dieses Mischung ein paar Minuten kräftig kochen lassen.</p><p>Nun die Kokosflocken, die Rosinen und den Puffreis in die Masse einrühren, gut durchmengen und den Topf vom Herd nehmen. Jetzt die Schokoladenmasse in kleine Häufchen auf einem Butterbrotpapier verteilen und ab in den Kühlschrank. Kurz kaltstellen - Fertig.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/290/schokoladenspitzen---chokladtoppar/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 04 Aug 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-290</guid></item><item><title>Arraksbollar - Rumkugeln</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/551/schwedische-arraksbollar-rumkugeln-800_325x153.png" width="325" /> <p>Letztens hatte ich wieder ein super leckeres <strong>#Schwedenrezept</strong> für euch ausfindig machen können. Wer diese kleinen schokoladigen Rumkugeln liebt, der wird die schwedischen Arraksbollar ebenfalls lieben? und auch wenn es vielleicht anders vermuten lässt, nur der Name enthält den Alkohol.</p><p>So dann legen wir doch gleich mal los?</p><p><strong>Arraksbollar - Rumkugeln</strong><br /><br />(Ca. 20 Stck)</p><p><strong>Zutaten:</strong></p><p><br />100 g Butter oder Magazine<br /><br />1 dl Puderzucker<br /><br />1 tsk Vanillezucker<br /><br />1-2 msk Kakao<br /><br />Ca. 3 dl Kuchenreste von Schokokuchen oä.<br /><br />Arrakessenz oder Punsch nach Geschmack</p><p><strong>Garnierung:</strong><br /><br />Schokoladenstreusel oder geröstete gehackte Mandeln</p><p><br /><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Zuerst wird die Butter, der Puderzucker, der Vanillezucker und das gesiebte Kakaopulver miteinander vermischt. Danach werden die zerstückelten Kuchenreste hinzu gegeben und sehr gut mit den anderen Zutaten vermischt. Nachdem dem Vermengen wird nun die Masse mit der Arrakessenz bzw. dem Punsch ganz nach eigenem Geschmack verfeinert. Nun wird die Masse für ca. 15 min in den Kühlschrank gestellt, um später die Kugeln besser formen zu können.</p><p>Nach dem Kaltstellen aus dem Teig kleine, pralinengroße Kugeln formen und in den Schokoladenstreuseln bzw. gehackten Mandeln wälzen. Fertig sind die Arraksbollar.</p><p>Ich wünsche euch viel Spaß beim Genießen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/291/arraksbollar---rumkugeln/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 22 Jun 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-291</guid></item><item><title>Ofenkartoffeln mit Krabbensalat (Ugnsbakat potatis med Skagenröra)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/107/ofenkartoffel-mit-krabbensalat-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Ein Klassiker in der schwedischen Küche ist der bekannte Krabbensalat (Skagenröra), der entweder als Hauptgericht mit Toast oder aber als Beilage zu Ofenkartoffeln serviert werden kann. Das Rezept wird in der für Schweden typischen Maßeinheit (Volumen) angegeben. Viel Spaß beim Nachkochen!<br /></strong></p><p><strong>Ofenkartoffeln (Ugnsbakat potatis)</strong><br /><br />Zubereitungszeit ca. 1 Stunde<strong><br /></strong></p><p>Zutaten:</p><p><br />Backkartoffeln oder sehr große Kartoffeln (mehlig kochend); ungefähr 1 Kartoffel/Portion</p><p>Zubereitung:</p><p>Zuerst die Kartoffenwaschen und richtig abbürsten. Danach werden mit dem Zahnstocher einige kleine Löcher in die Kartoffel gestochen, da sie sonst während des Backens im Ofen explodieren kann.</p><p>Den Ofen auf 200-225º vorheizen und die Backkartoffel direkt auf das Ofengitter legen. Sie darf auf keinen Fall in Alufolie eingepackt werden, da sie sonst feucht und matschig wird.</p><p>Die Kartoffel muss so lang im Ofen gebacken werden, bis sie weich ist - dies kann gut mit einem Holzstab überprüft werden. Die Backzeit beträgt bei einer großen Kartoffel (150g) ungefähr 1 Stunde und bei einer Backkartoffel (250g) 1:15 Stunde.</p><p>Nach dem Backen wird mit dem Messer ein Kreuz in die Kartoffelschale geschnitten und man drückt so alle Seiten auseinander, dass sich das Kreuz öffnet. Dort hinein kann der nun der Krabbensalat gefüllt und alles zusammen serviert werden.</p><p><strong>Krabbensalat (Skagenröra)</strong><br /><br />Zubereitungszeit ca. 20 min</p><p>Zutaten:</p><p><br />200g Krabben (geschält)<br />½<br /> dl Mayonaise<br /><br />½ dl Sahne<br /><br />½ dl Dill (gehackt)<br />Zitronensaft<br />Tobasco<br />Pfeffer</p><p><br /><br />50 g Lachs oder Kaviar, Zitrone und Dill zum Garnieren<br /></p><p>Zubereitung:</p><p>Mayonaise und Sahne mischen. Danach die Krabben, den Dill und den Lachs oder Kaviar dazugeben und vorsichtig unterheben. Nun alles mit Zitronensaft, ein paar Tropfen Tobasco und Pfeffer abschmecken.</p><p>In die Ofenkartoffel geben. Garnieren und gleich Servieren.</p><p>Guten Appetit!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/63/ofenkartoffeln-mit-krabbensalat-ugnsbakat-potatis-med-skagenroera/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 16 Mar 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-63</guid></item><item><title>Dornröschenschlaf - Im Wald der vergessenen Autos</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/561/autofriedhof-bastnas-slider-800x400_325x163.png" width="325" /> <p>Ich liebe die alten Autos, die es hier in Schweden noch gibt und die an schönen Tagen in der Frühlings- bis Herbstzeit fast an jeder Ecke zu sehen sind. Denn dann werden die kleinen Autoschätze aus ihren gut behüteten Überwinterungsquartieren geholt und auf Hochglanz poliert, um allen in der Stadt oder im Dorf ihre Schönheit zu zeigen. Wenn man viele dieser Auto-Schätze auf einem Haufen sehen und einen kleinen Schnack mit den dazugehörigen Besitzern halten möchte, dann muss man nur zu einer der vielen Auto- und Sammlerbörsen in Schweden fahren. <br />Auf einer dieser erfuhr ich erstmals von dem versteckten Autofriedhof, den es Värmland geben sollte? Als Bloggerin und für jeden Geheimtipp dankbare "Entdeckerin" war mein Interesse natürlich sofort geweckt. Doch es war gar nicht so einfach, dazu Informationen und vor allem den Standort herauszufinden. Dies war am Ende des Sommers. Was einen hier in Schweden manchmal vor ungeahnte Probleme stellen kann, denn die meisten öffentlichen Stellen haben nur Öffnungs- bzw. Besuchszeiten von Mai bis Ende August. <br />Doch als ich endlich am Ziel meiner Recherchen war und merkte, dass gar nicht so weit entfernt von meinem Standort lag sowie das dieser Ort für jeden jederzeit zugänglich ist - konnte mich natürlich nichts mehr halten und der nächste Tagesausflug mit der Familie war fertig geplant.</p><p>Gesagt, getan - und der Ausflug zum Autofriedhof in Töcksfors konnte beginnen. Töcksfors gehört zur Gemeinde Årjäng und liegt an der Grenze zu Norwegen. Er ist für einen Touristen eigentlich kein nennenswerter Ort mit besonderen Sehenswürdigkeiten oder herausragenden Ausflugszielen - mal abgesehen von dem hier ganz in der Nähe liegenden Autofriedhof, der auf jeden Fall einen Besuch wert ist. Töcksfors hat für den Naturliebhaber einiges zu bieten und sonst eine Kirche sowie ein größeres Einkaufszentrum, dass einige Norweger anlockt, jedoch nicht mit Charlottenberg zu vergleichen ist. Doch zurück zum Autofriedhof.</p><p>Als wir in Töcksfors angekommen waren, war es gar nicht so leicht, den eigentlichen Ort mit den Autos zu finden und wir fuhren ein paar mal kurz nach Norwegen und zurück, um zu merken, dass wir auf der falschen Route waren - bis wir endlich am Ziel unserer Träume waren. Denn nachdem man innerhalb von 20 min viermal ohne nennenswertes Resultat die norwegische Grenze hin und zurück passiert hat, fragt man sich schon, ob die Aussagen und Recherchen im Netz gestimmt hatten. Denn irgendwie gab es keinen Waldweg, so wie auf den Notizen von mir stand. Komisch. Und die Stimmung im Auto sinkt nach solchen grenzüberschreitenden Erfahrungen auch Zunehmens im Auto, wenn doch Bloggerin im Hause nach einer zweistündigen Anreise ein tolles Ausflugsziel versprochen hat, doch weit und breit auch nicht annähernd etwas zu sehen ist - außer einer Grenzpassage oder irgendwelchen schwedischen Häusern oder Wald. Doch dann letzter Versuch - entnervte Kinder, ein mittlerweile zweifelnder Fahrer und eine verzweifelte Bloggerin später - werden 30 min auf einem typisch schwedischen Schotterweg so richtig durchgeschüttelt und fragen sich, ob wir jemals hier wieder zurückkommen werden. Links und rechts tiefe Straßengräben. Keine Ausweichmöglichkeiten. Eigentlich Platz nur für ein Auto auf der Straße und wir mit unserem großen Van muten etwas zu groß an für diese Straße. Hoffen, dass kein Auto entgegen kommt - oder im schlimmsten Fall ein Holzlaster.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/autofriedhof_bastnaes/autofriedhof-bastnas-2-800.png" alt="Autofriedhof Båstnäs (Värmland)" width="800" height="533" /></p><p><br />Doch ein letzter Funken Hoffnung besteht noch, dass dies der richtige Weg ist. Schließlich führt durch einen Wald - wenn auch ohne Autos. Motivation hochhalten. Keine Familienkrise hervorrufen. Die Neugierde ein letztes Mal wecken. Wer sieht das erste Auto? Und dann? Das erste Auto - ein alter Lastwagen - taucht mitten im Wald auf. Einfach abgestellt. Schon teilweise von der Natur wieder in Beschlag genommen. Dann das zweite Auto. Daneben noch eines. Die Stimmung im Auto steigt schlagartig. Wir fahren weiter. Eine Einbuchtung. Hier parken wir. Alles ausgestiegen. Ab in den Wald. Kamera mit. Noch eines und noch eines - und mitten im Wald. Lange Reihen einfach aufeinander gestellter Autos - teilweise vier Stück oder mehr. Kaum in Worte zu fassen. Ein bizarrer Anblick. Welche Schätze hier liegen, die das Verfallsdatum schon längst überschritten haben. Teilweise mit Moos überdeckt oder mit Bäumen als neue Bewohner. Man kan sich verlaufen in den unzähligen Gängen. Da ein altes Haus, das vermutlich mal die Werkstatt war. Hier ein alter Schulbus. Mercedes. Volvo Duett. Ein alte Zeitung von 1970 - alles noch lesbar. Ein Cadillac. Ein Traktor. Ein Lieferwagen aus Arvika. Ein Ford. Und, und, und. Dann taucht auf einmal ganz unvermutet ein ebenso begeisterter Autofreak zwischen den Autoreihen auf. Ein kurzer Small-Talk - auch hier merkbar. Diese umbeschreibbare Faszination, die dieser Ort auf uns Menschen ausübt. Dort eine Feder als Schmuck für einen Baum. Alte Nummernschilder mit aus Gummi aufgetakelten Buchstaben und Ziffern. Doch die ganze Größe dieses Autofriedhofes wird uns erst richtig bewusst, als wir zu Fuß am ?Haupteingang? des Schrottplatzes ankommen. Da stehen auf einer Wiese schön aneinandergereiht weitere dieser wunderbaren Autoschätze - insgesamt wohl mehr als 150 Autos. Wir kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus. Die Zeit vergeht wie im Fluge . Nach vier Stunden Staunen, Fotografieren, Entdecken - heißt es wieder heimzufahren. Mit der Gewissheit, diesen Ort noch einmal zu besuchen, da wir das Gefühl haben - wir haben immer noch nicht jeder Stelle dieses unglaublichen Ortes entdeckt und bereit sind, beim nächsten Besuch, wieder etwas neues zu entdecken und zu hoffen, dass er noch lange so erhalten bleibt.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/autofriedhof_bastnaes/autofriedhof-bastnas-16-800.png" alt="Fundstück - Eine alte Zeitung inmitten der vergessenen Autos" width="800" height="600" /></p><p> </p><p>Wenn ihr euch fragt beim Besuch dieser längst vergessenen Autos, die seit mehr als 40 Jahren im Dornröschenschlaf sind, wie es dazu kommen konnte. Dann bekommt ihr hier die Kurzfassung der Geschichte, die es vermutlich an verschiedenen Orten entlang der norwegischen Grenze geben könnte - wenn auch nicht in diesem Ausmaß.<br />In den 60er Jahren gründete Rune Ivarsson mit seinem Bruder diesen mystischen Ort als eine Art Autowerkstatt entlang der norwegischen Grenze, um Autos verschiedener Marken auseinander zu bauen und in Teilen nach Norwegen zu importieren. Denn zu dieser Zeit gab es nur sehr wenige Autos in Privatbesitz und es war darüber hinaus verboten, Autos aus dem Ausland zu importieren. Doch ein Schlupfloch gab es? Die norwegische Gesetzgebung erlaubte, Autos zu bauen bzw. in Norwegen zusammen zu bauen. Dieses Schlupfloch nutzen einige geschäftstüchtige Personen entlang der schwedisch-norwegischen Grenze und bauten kurzerhand in Schweden die Autos auseinander, schmuggelten die Teile nach Norwegen, bauten sie dort wieder zusammen und konnten die fertigen Autos zu guten Preisen in Norwegen verkaufen. Nach dem Ausbleiben der Nachfrage und geänderten Gesetzen wurden die Orte so gelassen und sich Neuem zugewandt. Übriggebliebene sind dann solche Orte wie in Båstnäs zu sehen ist, vielleicht kleiner und vermutlich keiner in dieser Größe wie hier zu bewundern.</p><p>Mehr Bider zum verwunschenen Båstnäs findet ihr in der <a class="link_intern" title="Im Wald der vergessenen Autos - Schwedenbilder" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/galerie/album-detail/16/toecksfors/">Schwedengalerie</a>...</p><p>Für Oldtimer-Liebhaber, denen die lange Anfahrt nicht zu mühsam ist, kann ich nur den Besuch dieses mystischen Ortes empfehlen. Also falls ihr in Schweden zu einem Urlaub weilt, Interesse an alten Autos oder bizarren Orten habt, dann auf zum Wald der vergessenen Autos. Vielleicht trifft man sich? und damit ihr gleich hinfindet, die Wegbeschreibung im Anschluss. Solltet ihr schon dort gewesen sein, dann freue ich mich, von euren Eindrücken in den Kommentaren zu erfahren.</p><p>Wegbeschreibung:<br />Ihr müsst bis Ortsende Töcksfors fahren und dann gegenüber der weißen Kirche nach links abbiegen. Der gut geteerten Straße folgen, die nach ungefähr 8 Kilometern in einen Schotterweg übergeht. Der Schotterweg gleicht eher einem Waldweg mit Schlaglöchern und Unebenheiten - ungefähr 12 Kilometer. Man kann sich nicht verfahren. Die Straße geht nur geradeaus. Irgendwann, links in Fahrtrichtung, tauchen Autos im Wald auf. Augen offen halten. Am Ende der Straße trifft man auf eine Gabelung. Hier einfach eine Parkmöglichkeit suchen und auf Entdeckungsreise gehen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/296/dornroeschenschlaf---im-wald-der-vergessenen-autos/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 25 Feb 2017 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-296</guid></item><item><title>Wintersport in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/559/16-07-009-003_325x217.jpg" width="325" /> <h2>Die schönsten Skigebiete in Schweden</h2><p>In den Wintermonaten zieht es die Schweden in Scharen in die "Fjällarna", die bergigen Regionen an der Grenze zu Norwegen. Besonders beliebt ist das Wintersportgebiet Idre Fjäll, das mit insgesamt 29 Pistenkilometern aufwartet und sich eher familiär und gemütlich gibt. Kinder können auf verschiedenen Anfängerhügeln üben, während sich die Cracks auf dem "Choken" tummeln, der steilsten Skipiste von Skandinavien. An skifreien Tagen lädt die Umgebung zu langen <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/293/mit-der-richtigen-ausruestung-durch-schweden-wandern/">Wanderungen</a> in der herrlichen Natur ein oder zu spaßigen Ausflügen mit dem Schnee-Scooter oder per Hundeschlitten.</p><p>Eine schöne Alternative sind das Skigebiet Hundfjället / Tandådalen mit insgesamt 45 Pistenkilometern und das benachbarte Skigebiet von Sälen. Wer noch höher hinaus will, kann in Lappland zum Beispiel im Skigebiet Björkliden Skilaufen: 200 Kilometer nördlich des Polarkreises herrschen fantastische Bedingungen. Ein besonderes Highlight hier ist das Heliskiing, das von Arctic Guides angeboten wird.</p><h2>Wissenswertes zum Skiurlaub in Schweden</h2><p>Aufgrund der recht hohen Preisen in Schweden sollte die Skiausrüstung von zu Hause mitgebracht werden. Wer keine entsprechenden Geschäfte vor Ort hat, kann hochwertige Skikleidung und Zubehör auch online unter <a href="http://www.xspo.de/m/leki-stoecke">http://www.xspo.de/m/leki-stoecke</a> bestellen und nach Hause liefern lassen. Für Lebensmittel gelten die gleichen Tipps wie für den Sommerurlaub./p></p><p>Zu beachten ist, dass es in Schweden im Winter natürlich sehr früh dunkel wird. Die meisten Skipisten stellen daher schon gegen 15 Uhr den Betrieb ein. In den größeren Skiorten gibt es jedoch meistens auch einige Skipisten, die mit Flutlicht bis in die Abendstunden geöffnet haben.</p><h2>Unterwegs in Schweden im Winter</h2><p>Wer im Winter mit dem Auto unterwegs ist, muss stets mit Schneefällen und dem gefürchteten Snörök ("Schneerauch" ? trockene Schneeverwirbelungen) rechnen. Es lohnt sich, die Hinweise des ADAC zu <a href="https://www.adac.de/reise_freizeit/stadt_region_land/laenderfuehrer.aspx?Land=139">Autoreisen nach Schweden</a> sorgfältig durchzulesen. Bei Touren nördlich des Polarkreises sind Reifen mit Spikes fast Pflicht. Hier kann es sinnvoller sein, mit dem Flugzeug anzureisen (z. B. nach <a href="http://www.swedavia.se/kiruna/">Kiruna</a>) und dort einen entsprechend vorbereiteten Mietwagen zu übernehmen.</p><p>Einfacher geht es zu den Skigebieten in Mittelschweden wie Idre Fjäll: Hier ist es am besten, die Fähre nach Oslo zu nehmen und dann etwa 300 km durch Norwegen zu fahren, ehe die schwedische Grenze überquert wird. Nach Idre sind es dann nur noch 20-25 km.</p><p>Bild: © istock.com/knape</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/295/wintersport-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Kapema)</author><pubDate>Wed, 03 Aug 2016 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-295</guid></item><item><title>Schwedisch einrichten: So verpassen Sie Ihrem Sofa skandinavisches Flair</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/557/bjoerklunda-de-1-20160731181844_325x125.jpg" width="325" /> <h2>Natürliches Material und die passenden Farben sorgen für eine nordische Atmosphäre</h2><p>Ganz nach dem Grundkonzept schlichter Eleganz geht es vorab darum, sich ein Sofa auszusuchen, das den Prinzipien nordischer Einrichtung entspricht. Das heißt: klare und geradlinige Formen ohne prunkvolle Verzierungen. Dies gilt für ein skandinavisches anmutendes Sofa, beispielsweise von <a href="https://www.moebel.de/wohnen/sofas">Moebel.de</a>, wie für alle anderen Möbelstücke gleichermaßen. Besonders schön ist es, wenn das Modell mit Holzbeinen ausgestattet ist und somit fast zu schweben scheint. Dies lässt den Raum offen und hell wirken. Generell sollten Sie sich an sehr natürliche Materialien wie Holz, Leder und Baumwolle oder Leinen halten. Diese Produkte unterstreichen das Gefühl, <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/288/das-eigene-ferienhaus---so-gelingt-die-einrichtung/">in einem schwedischen Ferienhaus zu sitzen</a>, noch mehr.</p><h3>Schlichte Sofabezüge in klaren Farben</h3><p>Ihr Sofa sollte einen einfarbigen Bezug besitzen, hier sind besonders klare Farben gewünscht. Weiß, Beige oder ein passendes Grau eignen sich hervorragend als Basis für weitere skandinavisch wirkende Accessoires. Außerdem sind diese schlichten Töne vielfältig und lassen sich immer wieder neu kombinieren. Insbesondere die Kombination aus einem Grauton mit Pastellfarben erzeugt einen gemütlichen Effekt.</p><h2>Rings um das Sofa: Freiraum und geschickt platzierte Muster</h2><p>Damit das Wohnzimmer wie gewünscht großzügig und offen wirkt, sollten Sie recht viel Platz um das ausgewählte Sofa lassen. Davor können Sie einen eleganten Teppich platzieren, der farblich jedoch eher dezent gehalten wird. Ein filigraner Beistelltisch mit hohen Beinen rundet den skandinavischen Stil weiterhin ab.</p><h3>Muster, gemütliche Kissen und warme Felle für behagliche Stunden</h3><p>Auf die schlicht gehaltene Basis des Sofas können Sie nun Kissen platzieren. Hier empfehlen wir grafische Muster wie Streifen und Dreiecke, die die klaren Linien der restlichen Einrichtung widerspiegeln. Aber auch <a href="http://de.dawanda.com/product/88498707-kissen-hirsch-kissen-mit-hirsch-herbst">Motive aus der Natur sind erlaubt: Hirsche</a>, Bäume und Co. sorgen für das ultimative Erlebnis. Für die Farbkombinationen sollten Sie sich hier an Schwarz, Weiß und Grau halten. Um mit kleinen Accessoires Hingucker in den Raum zu zaubern, können Sie diesen Mix außerdem hervorragend mit Kupfer und Gold kombinieren. Dies kann sich in den Tischbeinen, Vasen oder Bilderrahmen über dem Sofa wiederfinden. Neben den Kissen für Gemütlichkeit darf auf einem schwedischen Sofa auch keine wärmende Decke fehlen. In grobem, hellen Strick oder sogar mit kleinen Kunstfellen wird Ihr Wohnzimmer zu einer <a href="http://interiorblog.de/helles-wohnzimmer/">kuscheligen Ruheoase mit skandinavischem Flair</a>.</p><p>Bild 1: © istock.com/Ivan Stevanovic<br />Bild 2: © istock.com/mihalis_a <br />Bild 3: © istock.com/KatarzynaBialasiewicz</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/294/schwedisch-einrichten-so-verpassen-sie-ihrem-sofa-skandinavisches-flair/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Susanne)</author><pubDate>Fri, 29 Jul 2016 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-294</guid></item><item><title>Mit der richtigen Ausrüstung durch Schweden wandern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/555/bjoerklunda-de-2-20160321195303_325x125.jpg" width="325" /> <p><a href="http://www.lonelyplanet.de/reiseziele/schweden/highlights-in-schweden.html">Als eines der abwechslungsreichsten und dabei am dünnsten besiedelten Länder in Europa</a> zieht Schweden in jedem Jahr tausende von Touristen an. Nicht wenige von ihnen suchen bewusst die Stille und Einsamkeit in der Natur und genießen in gemütlichem Tempo Schwedens Wanderwege. Einige Gegenstände sollten hierfür auf keinen Fall im Gepäck fehlen. Hier einige Tipps, damit Ihr Schweden-Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis wird:</p><h2>1. Schutz gegen Mücken</h2><p>Jeder, der schon einmal in Schweden war, kennt die Plage, die sich besonders in den Sommermonaten um Seen und sumpfiges Gelände breitmacht: <a href="http://www.schwedentipps.se/muecken-kriebelmuecken.html#.VubjlOaUl3w">Mücken</a>. Manchmal ballen sie sich in großen Schwärmen und stürzen sich gierig auf das touristische Frischfleisch, um ihren Durst zu stillen. Doch selbst im offenen Gelände ist man in Schweden nicht vor ihnen sicher. Es empfiehlt sich daher, gut vorzusorgen. Helle Kleidung hilft grundsätzlich, um das Schlimmste abzuwehren. Lange Ärmel, eine Kopfbedeckung und anständige Wanderstrümpfe ebenfalls. Zusätzlich sollten Sie sich vorab in einem Fachgeschäft über ein passendes Mittel informieren. Es sind zahlreiche Präparate auf dem Markt, die auf die Haut aufgetragen werden können, um die kleinen Beißer fernzuhalten.</p><h2>2. Funktionale Kleidung</h2><p>Bequem sollte sie schon sein, die passende Kleidung. Doch auch Funktionalität ist wichtig, damit Sie für Schwedens Wetter gut gerüstet sind. Bei Oberbekleidung gilt: Sie sollte vor Nässe und Wind schützen, aber gleichzeitig atmungsaktiv sein. Selbst im Sommer sollten Sie mit allem rechnen. Schnell kann der strahlende Sonnenschein einmal in ein Gewitter umschlagen. Dafür sollten Sie sich wappnen. Gut ausgerüstet sind Sie mit der Kleidung von Schoeffel.de. Der klassische Zwiebellook hat sich bewährt: Tragen Sie mehrere Schichten praktischer Outdoor-Kleidung <a href="http://www.schoeffel.de/shop/outdoor/hosen/">beim Wandern und Trekking</a> übereinander. Die Outdoorhose ist häufig mit Reißverschlüssen versehen, sodass aus einer langen Hose mit wenigen Handgriffen eine kurze wird. Je nach Temperatur können Sie sich dann beliebig jeder Witterung anpassen und einzelne Schichten ablegen, sobald es warm wird. Achten Sie darauf, sich in den Wanderpausen gut zu schützen. Wer viel schwitzt, läuft Gefahr, sich in den Pausen zu unterkühlen und zu erkälten.</p><h2>3. Gutes Schuhwerk</h2><p>Nicht zu unterschätzen ist bei längeren Wanderungen das passende Schuhwerk. Ihre Füße sind beim Trekking Ihr wichtigstes Kapital. Was gut ist, darüber gehen die Meinungen allerdings auseinander. Während die einen auf feste, knöchelhohe Wanderstiefel schwören, um ordentlichen Halt zu haben, bevorzugen andere flache Leichtwanderschuhe. Unser Tipp: Lassen Sie sich auch hier vorab ausführlich beraten und testen Sie verschiedene Varianten aus. In einem guten Trekking-Geschäft haben Sie die Möglichkeit, auf unebenen Teststrecken mit Gepäck zu laufen, um ein Gefühl für Ihre Schuhe zu bekommen. Und noch ein Hinweis: Tragen Sie grundsätzlich trockene Ersatzsocken bei sich. Werden die Socken in den Schuhen feucht, besteht erhöhte <a href="http://www.apotheken-umschau.de/Fuesse/Was-tun-bei-Blasen-an-den-Fuessen-119119.html">Blasen- und Scheuerwunden-Gefahr</a>. Vorsichthalber nehmen Sie am besten auch genügend Pflaster und Wundsalbe mit.</p><p>Bild 1: © istock.com/Schlenz Bild 2: © istock.com/Imagesbystefan</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/293/mit-der-richtigen-ausruestung-durch-schweden-wandern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (JenP)</author><pubDate>Fri, 18 Mar 2016 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-293</guid></item><item><title>Kardamon-Müsli mit Joghurt und Beeren (Kardemummafras med yoghurt och bär)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/457/kardamonmuesli-mit-joghurt-600_325x281.png" width="325" /> <p>Noch ganz benommen von unseren Frühlingsgefühlen gestern, gingen wir in unseren Einkaufsmarkt um die Ecke und entdeckten dort ein paar frische Blaubeeren. Da es uns doch sehr auf diesen Leckerbissen gelüstete, nahmen wir uns eine Schachtel mit...</p><p>... um sie heute Morgen zu unserem wohlschmeckenden Müsli mit Kardamon zu reichen. Das Müsli ist wie immer eine wirklich leichte und schnelle Frühstücksidee, die hoffentlich zum Nachmachen einlädt.</p><p>PS: Lasst euch nicht vom schwedischen Namen abschrecken - ist nämlich nicht 1 zu 1 ins Deutsche übersetzbar ;).</p><p><strong>Kardemummafras med yoghurt och bär (Kardamonmüsli mit Joghurt und Beeren)</strong><br /><br />(Zubereitung ca. 10 min., 4-6 Personen)</p><p><strong>Zutaten:</strong></p><table><tbody><td style="text-align: left;"><br />2 msk<td style="text-align: left;"><br />Butter<td style="text-align: left;"><br />3 msk<td style="text-align: left;"><br />Zucker<td style="text-align: left;"><br />2 dl<td style="text-align: left;"><br />Haferflocken<td style="text-align: left;"><br />1 tsk<td style="text-align: left;"><br />zerstoßener Kardamon<td style="text-align: left;"><br />2 dl<td style="text-align: left;"><br />Joghurt (natur)<br /><td style="text-align: left;"><br />2 msk<td style="text-align: left;"><br />flüssiger Honig<td style="text-align: left;"><td style="text-align: left;"><br />frische Beeren</tbody></table><p> </p><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Zuerst wird die Butter in einer Pfanne geschmolzen bis sie goldbraun ist. Dann gebt ihr den Zucker und die Haferflocken dazu. Das alles lasst ihr unter ständigem Rühren kurz anrösten. Es darf auf keinen Fall anbrennen, sonst wird es bitter!</p><p>Jetzt den zerstoßenen Kardamon zugeben - einmal umrühren und vom Herd nehmen.</p><p>Jetzt den Joghurt, die gerösteten Haferflocken und Früchte in einem Glas schichtweise übereinander anrichten. Sofort servieren.</p><p>Guten Appetit!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/244/kardamon-muesli-mit-joghurt-und-beeren-kardemummafras-med-yoghurt-och-baer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 17 Mar 2016 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-244</guid></item><item><title>Über den Tellerrand geschaut - Michaela von Mahtava! Der finnische Food & Design Blog</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/553/alandpfannkuchen_325x244.png" width="325" /> <p>Eigentlich bin ich ja meist auf der Suche nach Leckereien aus Finnland, aber dieses Jahr hat es mich schon zweimal nach Schweden verschlagen. Ein Grund mehr den Schweden mal etwas tiefer in den Kochtopf zu gucken. Und ich muss sagen, letztendlich unterscheidet sich die finnische Küche garnicht so sehr von der schwedischen, wie man vielleicht allgemein denken mag. Sicherlich kommt in Finnland noch der russische Einfluss hinzu, aber die Unterschiede der Kochgewohnheiten sind eher regional bedingt. Ein Norrländer fühlt sich zum Beispiel dem Lappen auf der finnischen Seite des Tornio näher als dem Stockholmer. Oder nimmt man den Schärenbewohner, egal ob links oder rechts des Bottnischen Meerbusens, sie bildet letztlich einen gemeinsamen Kulturraum, meist auch sprachlich. Denn wer es nicht weiß, in Finnland ist Schwedisch zweite Amtssprache. Somit bin ich in Schweden auf bekanntes, aber auch auf viel neues gestoßen.</p><p>Wie so oft, wenn ich im Ausland bin, führte mich mein erster Weg direkt in den Supermarkt. Vom Kühlregal mit den Fischprodukten konnte ich mich kaum trennen. Fisch ? geräuchert, eingesalzen, eingelegt, gebeizt oder einfach frisch. Mmmmh! Überzeugt hat mich auch die Vielzahl an Milchprodukten und die Riesenauswahl an echt leckerem Käse. Hingegen mit dem oft eher etwas süßlichem Mischbrot werde ich wohl nie so recht Freundschaft schließen, da bin ich dann doch besser im Roggenbrot-Land bei den Finnen aufgehoben.</p><p>Als bekennendes Schleckermaul war fast kein Café vor mir sicher, ich habe mich quer durch die Köstlichkeiten getestet. Eines der bekanntesten und beliebtesten Gebäckstücke Schwedens ist sicherlich die Zimtschnecke. Aber die schwedische Backkunst hat noch so viel mehr zu bieten, ich denke nur an Wienerbröd, saftige Beerentorten und schließlich die Krönung aller Torten, die Prinsesstårta</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/prinsesstarta-schweden.png" alt="Princesstårta - Mahtava" width="800" height="1067" /></p><p>Rezept für <a title="Rezept für Princesstårta" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2015/04/schwedische-kuche-prinzessinnentorte.html" target="_blank">Princesstårta</a></p><p>Wie auch in Finnland sind die traditionellen Gerichte an eine bestimmte Jahreszeit gebunden. Um Mittsommer herum werden meistens die ersten Kartoffeln reif. Die kommen dann gerne zusammen mit Heringen oder frischem Fisch auf den Tisch. Die Variationen sind schier endlos.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/hering-schweden.png" alt="Heringstatar - Mahtava" width="800" height="543" /></p><p>Rezept für <a title="Heringstatar auf Mahtava" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2015/08/finnische-kuche-heringstatar-sillitartar.html" target="_blank">Heringstatar </a></p><p>Im Schärengarten zwischen Schweden und Finnland kam ich in den Genuss von vielen dieser unvergleichlichen Fischgerichten.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/fischeintopf-schweden-1.png" alt="Fischeintopf" width="800" height="1067" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/fischeintopf-schweden-2.png" alt="Fischeintopf" width="800" height="600" /></p><p>Rezept für <a title="Fischeintopf La Bullero - Mahtava" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2015/08/nachgekocht-fischtopf-la-bullero.html" target="_blank">Fischeintopf </a></p><p>Aber auch die sehr leckeren Fleischgerichte. Ein klassisches Sommergericht ist zum Beispiel Dillfleisch. Das wird gerne mit Lammfleisch zubereitet. Ist jedoch auch sehr gut mit Kalbsfleisch. Oder probiert mal meine Neuentdeckung Dillköttbullar aus!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/dillko-ttbullar-schweden.png" alt="Dillkötbullar Rezept" width="800" height="1067" /></p><p>Rezept für <a title="Dillköttbullar - Mahtava" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2015/08/nachgekocht-dillkottullar-kochbuch-von.html" target="_blank">Dillköttbullar</a></p><p>Nun ist der Sommer fast vorbei und ich warte wie alle im Norden, egal ob Schwede oder Finne, dass die Beeren und Pilze reif werden. Dann wird gesammelt, eingekocht und getrocknet was geht, denn eines ist sicher der nächste Winter kommt bestimmt!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/blaubeerkuchen-schweden.png" alt="Rezept Blaubeerkuchen" width="800" height="1120" /></p><p>Rezept für <a title="Finnischer Blaubeerkuchen - Mahtava" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2014/08/suomalainen-keittio-mustikkapiirakka.html" target="_blank">Blaubeerkuchen </a><br />Aber bevor der kommt, bricht in Schweden quasi die fünfte Jahreszeit an ? die Elchjagt. Glücklich ist wer im Bekanntenkreis zumindest einen Jäger hat oder man jagt eben selbst. Gerade im Norden werden die Tiefkühltruhen dann mit dem zerlegten Elch befüllt. Ich persönlich träume davon, dass meine finnische Freundin Elina inzwischen wursten kann und ich vielleicht bald so eine leckere selbstgemachte Elchsalami probieren darf.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/elchsalami-schweden.png" alt="Elchsalami" width="800" height="543" /></p><p>Und ehe man sich versieht, steht auch schon bald wieder Weihnachten vor der Tür, dann duftet es überall nach Glögg, Pfefferkuchen und Safrangebäck und man freut sich auf das Julbord, das traditionelle schwedische Weihnachtbüfett mit Pasteten, Käse, mariniertem Hering, gebeiztem Lachs, Fleischklößchen, verschiedener Wurst, Rotkohl, Rippchen, Schweinesülze und Weihnachtschinken. Es kommt quasi alles auf den Tisch, was man das ganze Jahr über gesammelt, eingelegt, getrocknet oder eingekocht hat. Der Tisch biegt sich dann förmlich unter der Vielzahl der Delikatessen. Und wer hätte es gedacht, hinterher wird gerne der ein oder andere selbstangesetzte Schnaps gereicht. Denn auch in ihren Trinkgewohnheiten steht der Schwede dem Finnen in Nichts nach.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/mahtava/safranbullar-schweden.png" alt="Saffransbullar Rezept" width="800" height="1012" /></p><p>Rezept für <a title="Saffransbullar - Mahtava" href="http://mahtavafoodunddesign.blogspot.fi/2015/01/suomalainen-keittio-marsipaanipullat.html" target="_blank">Saffransbullar </a><br />In diesem Sinne - Smaklig måltid!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/292/ber-den-tellerrand-geschaut---michaela-von-mahtava-der-finnische-food--design-blog/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Michaela)</author><pubDate>Fri, 04 Sep 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-292</guid></item><item><title>Antikmesse im Hembygdsgård von Ransäter (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/157/ransaeter-antikmesse-vaermland-001-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wer etwas ganz Besonderes sucht oder auf der "Jagd" nach einem seltenen Gegenstand ist, der ist auf der Antik- und Sammlermesse im wunderschönen Hembygdsgård von Ransäter (Värmland) goldrichtig.</strong></p><p>Wer etwas ganz Besonderes sucht oder auf der "Jagd" nach einem seltenen Gegenstand ist, der ist auf der Antik- und Sammlermesse im wunderschönen Hembygdsgård von <a title="Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/ransater/">Ransäter</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) in der schwedischen Gemeinde <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a>-Ransäter goldrichtig. Hier findet der Sammler mit Sicherheit an einem der vielen Stände eine schon längst gesuchte Kleinigkeit. Aber nicht nur das, viele Schweden zeigen ihre liebevoll hergerichteten Oldtimer. Die Liebhaberstücke reichen vom amerikanischen Flitzer bis hin zum längst nicht mehr produzierten Traktor oder dem eigens für den Oldtimer konzipierten Caravan-Anhänger und stammen aus der Zeit der 1972er Jahre oder früher.</p><p><img title="Oldtimer auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ransaeter_antikmesse_vaermland_03.png" alt="Oldtimer auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" width="800" height="654" /><img title="Oldtimer auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ransaeter_antikmesse_vaermland_04.png" alt="Oldtimer auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" width="800" height="596" /></p><p>Die Antikmesse findet dieses Jahr vom <strong>7. / 8. August 2015</strong> statt und kann darüber hinaus ihr 22jähriges Jubiläum feiern. Auch dieses Jahr kann mit ungefähr 300 Verkäufern sowie cirka 200 Oldtimer-Aussteller gerechnet werden. Doch nicht nur der Auto-Liebhaber findet hier sein längst gesuchtes Einzelstück, sondern auch der Sammler anderer Antiquitäten wie beispielsweise alte CDs, Schallplatten, Uhren, Kleidung im Vintage- oder Retro-Look, alte Spielzeuge, antike Möbel, Werkzeuge und Gerätschaften und vieles, vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, auch wenn man nicht auf der Suche ist und einfach nur das Flair des Markttreibens genießen möchte.</p><p>Die Öffnungszeiten sind:</p><p>- Freitag 14:00 - 18:00 Uhr (Eintritt 100 SEK),<br />- Samstag 9:00 - 16:00 Uhr (Eintritt 60 SEK).</p><p>Für Kinder unter 15 Jahren ist der Eintritt und ebenso die zur Verfügung gestellten Parkplätze frei.</p><p><img title="Oldtimer-Traktor auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ransaeter_antikmesse_vaermland_02.png" alt="Oldtimer-Traktor auf der Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland, Schweden)" width="800" height="599" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/91/antikmesse-im-hembygdsgrd-von-ransaeter-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 07 Aug 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-91</guid></item><item><title>Liebeserklärung an Stockholm - Sarah von LaBelleVue</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/543/nobelhaus-stockholmer-altstadt_325x163.png" width="325" /> <p>Fremde Städte erkunden ist eine meiner Leidenschaften, mal mit Reiseführer und mal ganz auf eigene Faust. Bislang war ich aber noch nicht nördlicher als Hamburg gekommen. Über <strong>Stockholm</strong> und <strong>Schweden</strong> generell hatte ich schon viele gute Dinge gelesen (unter anderem natürlich hier bei Heike) und trotzdem war es eher Zufall, dass es mich für ein Wochenende dort hin verschlagen hat. Die Vorfreude war groß und schon im Flugzeug habe ich mich ein wenig verliebt: Schweden sieht schon von oben so schön aus! Es begrüßte mich mit einem richtig satten Grün und ich bin noch immer fasziniert von den vielen Seen!</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/blick-auf-die-gamla-stan-bild-1.png" alt="Blick auf die Gamla Stan - die Altstadt Stockholms" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Der erste Eindruck von <strong>Stockholm</strong> war sehr nass. Es gab die Sorte Regen, wo nichts mehr trocken bleibt und auch ein Schirm sinnlos ist. In jeder anderen Stadt hätte meine Laune nun schon etwas gelitten. Die Menschen haben mich den Regen durch eine solche Nettigkeit, die ich in westeuropäischen Städten noch nicht erlebt habe, komplett vergessen lassen und ich bin lachend durch den Regen gelaufen. Nebenbei bin ich in der <strong>Tunnelbana</strong> gelandet, wo ich aus dem Staunen nicht mehr heraus kam. So viel Kunst und kleine Details habe ich noch nie in einer Bahnstation gesehen. Das ist eine wirklich so tolle Idee!</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/stockholmer-tunelbanan-bild-2.png" alt="Stockholmer U-Bahn (Tunnelbanan) - Ein gigantisches Kunstwerk" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Die Stockholmer Altstadt <strong>Gamla Stan</strong> stand natürlich auch auf dem Plan. Was mir zuerst dort auffiel: Es war zwar voll mit Touristen, aber dennoch so, dass man sich frei bewegen und alles in Ruhe sehen konnte. In der Altstadt habe ich zum Beispiel den kleinen <strong>Järnpojke</strong> entdeckt, dem ich direkt mal mein ganzes Kleingeld geopfert und dreimal über den Kopf gestreichelt habe, denn das soll Glück bringen. </p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/jarnpojke-gamla-stan-bild-3.png" alt="Järnpojke in der Gamla Stan (Stockholm)" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Stockholm ist zwar ziemlich Grün, aber trotzdem wollte ich doch etwas mehr Natur sehen. So ging es in Richtung Djurgården nach <strong>Prins Eugens Waldemarsudde</strong>, wo man wunderbar spazieren gehen kann. Neben der Kunstausstellung im Haupthaus, kann man im Garten zahlreiche Skulpturen bewundern. Mein Highlight war allerdings eine alte Ölmühle, von der es weltweit nur noch 5 Stück dieser Art gibt. Eigentlich sollte diese abgerissen werden; Prinz Eugen fand die Mühle aber auch so schön und so durfte sie bis heute stehen bleiben.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/oelmuehle-prinz-eugen-bild-4.png" alt="Alte Ölmühle in Waldemarsudde (Stockholm)" width="800" height="533" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/skulpturen-waldemarsudde-bild-5.png" alt="Skulpturen im Park von Prins Eugen (Waldemarsudde, Stockholm)" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Schweden hat eine der ältesten Monarchien der Welt. Wir waren zufällig an dem Tag in der Nähe des Schlosses unterwegs, als der Staatspräsident Indiens dort zu Gast war. Sowas habe ich wirklich noch nicht gesehen. In den Straßen standen überall die Mitglieder der Garde, Musikkapellen haben an jeder Ecke gespielt, es wurde durch die Straßen marschiert und letztendlich fuhr König Carl Gustaf mit dem Präsidenten zusammen in einer Kutsche durch die Straßen.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/konigliche-garde-stockholm-bild-6.png" alt="Königliche Garde am königlichen Schloss in Stockholm" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Was mich sehr fasziniert hat: Es gab wirklich an jeder Ecke etwas zu sehen; selbst eine simple <strong>Stadtbibliothek</strong> sieht von innen total schön aus. Ich hatte das Gefühl, dass man sich in Stockholm wirklich wochenlang aufhalten kann, ohne dass Langeweile aufkommt. Es gibt zahlreiche wunderschöne Kirchen, überall Wasser, tolle Cafés und Restaurants, Museen und schöne Plätze zum Verweilen.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/stadtbibliothek-stockholm-bild-7.png" alt="Stadtbibliothek in Stockholm" width="800" height="533" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/altstadt-stockholm-bild-8.png" alt="Geschäfte in der Gamla Stan - mit eigenem Flair" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Fazit: Vor allem die Mentalität hat mir besonders gut gefallen. So nette Menschen, die sich wirklich für ihre Mitmenschen interessieren. Man merkt, dass das nicht aufgesetzt ist und ehrliches Interesse dahinter steckt. Egal wo man hinkam, kam man direkt ins Gespräch und wenn man nur einen Kaffee kaufen oder kurz eine Kirche besichtigen wollte. Die Menschen strahlen eine Zufriedenheit und Gelassenheit aus - zumindest im Vergleich zu meiner Heimat - und das war ansteckend. Das Flair in der Stadt, diese Mischung aus modern und alt, ist wirklich sehr gelungen. Es ist überall sehr sauber und durch die Lage am Wasser hatte ich das Gefühl, auch mal wieder richtig durchatmen zu können. Danke und bis bald, Stockholm.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/labellevue/stockholmer-scharengarten-bild-9.png" alt="Schärengarten und alte Stockholmer Straßenbahn" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Liebe Sarah, vielen lieben Dank für deinen tollen Bericht. Einige deiner gezeigten Stellen habe ich bei meinen Besuchen in der schwedischen Hauptstadt schon mit eigenen Augen gesehen. Ich bin jedes Mal aufs neue von der Kunst in der Stockholmer Tunnelbanan begeistert und werde bei meinem nächsten Besuch auf jeden Fall die Stadtbibliothek von innen anschauen. Wer noch mehr von Sarahs mitgebrachten Eindrücken aus Stockholm sehen möchte, der schaut einfach auf ihrem Blog <strong><a title="Sahrah - LaBelleVue" href="http://labellevue.de/" target="_blank">LaBelleVue</a></strong> vorbei...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/287/liebeserklaerung-an-stockholm---sarah-von-labellevue/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Sarah)</author><pubDate>Tue, 28 Jul 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-287</guid></item><item><title>Schwedenauswanderung - Mit knapp 50 Lenzen nochmal ganz neu anfangen?</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/541/auswanderung-erfahrungsbericht-harald-1-800_325x325.png" width="325" /> <p>Heute gibt es für euch mal wieder einen Erfahrungsbericht aus der Auswanderer-Reihe <br />"Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht...". Harald ist eigentlich schon fast ein ?alter Hase? im Vergleich zu mir und ich kann vielen seiner Punkte, auch nach nur einem Jahr Schweden, zustimmen. Doch lest selbst?</p><p> </p><p><strong>Hej Harald, schön, dass du ein paar Minuten Zeit für mich gefunden hast. Erzähle doch einfach etwas kurz über dich!</strong> <br />Ich bin 1958 in Siegen geboren, aufgewachsen, habe meine Lehre dort gemacht und bis 1999 dort gearbeitet. Ich hab drei Töchter und vier Enkel. 1999 wurde ich leider wegen einem schweren Rückenschaden Frührentner. 2008 bin ich mit meiner Frau und drei Hunden nach Schweden ausgewandert.</p><p> </p><p><strong>Warum bist du eigentlich nach Schweden ausgewandert?</strong><br />Ich bzw. wir sind aus Deutschland ausgewandert, weil uns die politischen und gesellschaftlichen Veränderungen der letzten 20 Jahre in Deutschland nicht mehr gefallen haben. Die meisten Politiker richten ihre Fahne immer mehr zum Kapital, Großkonzernen und Banken aus. Auf der anderen Seite wird das normale Volk immer mehr ausgebeutet. Überall wird nur noch geschaut, wo man den Menschen das Geld aus der Tasche ziehen kann und in der Gesellschaft findet man immer mehr Kälte, Rücksichtslosigkeit sowie Ellenbogen.</p><p> </p><p><strong>Wie stand es mit deinen schwedischen Sprachkenntnissen bei der Auswanderung?</strong><br />Wir haben uns über ein Jahr in Deutschland ausgiebig auf unsere Auswanderung vorbereitet. Dazu gehörte auch die Belegung eines Sprachkurses an der VHS. Dieser Kurs wurde jedoch leider nach ein paar Monaten wegen Lehrermangel eingestellt und wir mussten daher nur mit Grundkenntnisse hier in Schweden starten.</p><p> </p><p><strong>Was hat dich an Schweden oder womit haben dich die Schweden am meisten überrascht?</strong><br />Da wir uns vorher ausgiebig über Schweden informiert hatten und schon dort im Urlaub waren, ist eigentlich alles so wie wir es erwartet hatten eingetreten. Dass die Schweden sehr zurückhaltend sind, wussten wir ja vorher schon und deswegen hat uns das nicht weiter überrascht. Aber darüber, dass doch viele Schweden etwas zurückhaltender sind als wie wir sie als Touristen erlebt haben, verwunderte uns schon etwas.</p><p> </p><p><strong>Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt?</strong><br />Wir haben uns hier gut eingelebt, haben neue schwedische als auch deutsche Bekannte und Freunde gefunden. Uns ist jedoch aufgefallen, dass die Schweden sehr zurückhaltend sind. Seit wir aber die schwedische Staatsbürgerschaft erhalten haben, hat sich das komischerweise schlagartig geändert. Denn die Schweden haben plötzlich viel mehr Interesse an uns und dem was wir tun oder warum wir hierher ausgewandert sind.</p><p> </p><p><strong>Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong><br />Auf Grund dessen, dass wir gut informiert und vorbereitet waren, trat vieles im Großen und Ganzen ganz so wie wir es erwartet hatten ein. Natürlich war die eine oder andere Sache etwas besser oder schlechter, aber in keinem Maße, was wir nicht vorher erwartet hätten.</p><p> </p><p><strong>Was würdest du Neu-Auswanderer in Schweden als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong><br />Jedem Schwedenauswanderern würde ich auf jeden Fall empfehlen, sich vorher ausgiebig über Schweden und die Gepflogenheiten dort zu informieren - zu sehen, ob man mit diesen leben und sich damit identifizieren kann. Darüber hinaus sollte man versuchen, sich der Lebensweise der Schweden, beispielsweise auf der Arbeit, etwas anzupassen. Denn wir haben es oft erlebt, dass Deutsche, die sich nicht etwas anpassen, überall anecken und früher oder später wieder nach Deutschland zurück gehen. Weil eben viele dieser, ich sage jetzt mal "typisch deutschen" Tugenden, in Schweden als negativ angesehen werden. In den fast 7 Jahren, die wir hier leben, haben wir das bestimmt bei 6-7 Familien erlebt, die allein hier in unserer Gegend gescheitert sind. Man sollte auch vorher schon so viel wie möglich die Sprache lernen und sich wenn möglich einen finanziellen Rückhalt fürs erste Jahr schaffen. Denn es dauert ungefähr ein Jahr bis man sich vernünftig eingelebt hat.</p><p> </p><p>Vielen Dank, lieber Harald, für deine doch sehr offene und ehrliche Beantwortung meiner Fragen. Ich wünsche dir alles Beste weiterhin und viel Spaß noch in Schweden.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderungs-erfahrungsberichte/auswanderung-erfahrungsbericht-harald-2-800.png" alt="Auswanderung Schweden - Haralds Erfahrungsbericht " width="800" height="800" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/286/schwedenauswanderung---mit-knapp-50-lenzen-nochmal-ganz-neu-anfangen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 10 Jul 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-286</guid></item><item><title>Monatsrückblick #6</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/539/monatsruckblick-schwedenblog-juni-800_325x163.png" width="325" /> <p>Was der Wonnemonat Mai mit Regen und kühleren Temperaturen anfing, setzte sich im JUNI fort. Er war eher von der kühleren Sorte. Hatte aber hier und da doch sonnige Momente dabei, über die ich mich besonders freute. Und nun wird es wieder Zeit für den gewohnten <strong>#Monatsrückblick</strong> auf Björklunda - mit meinen monatlichen Favoriten, interessanten Beiträgen und vielem mehr. </p><p> </p><p><strong>#Schwedenrezepte</strong><br />In den #Schwedenrezepten rhabarberte es diesen Monat mächtig. Ich konnte euch hoffentlich mit verschiedenen schwedischen Rezeptideen dieses besondere Gemüse etwas näher bringen. Es gab <strong><a title="Rhabarbersirup #Schwedenrezepte" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/275/schwedenrezepte-kindheitserinnerungen-und-ein-stangengemuese/">Rhabarbersirup</a></strong>, <strong><a title="Orangen-Rhabarber-Gelee #Schwedenrezepte" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/278/schwedenrezepte---eine-woche-voll-rhabarber/">Orangen-Rhabarber-Gelee</a></strong> oder einen <strong><a title="Erdbeer-Rhabarber-Paj #Schwedenrezepte" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/282/rhabarber-erdbeer-paj-rhabarber-jordgubbar-paj/">Erdbeer-Rhabarber-Paj</a></strong> zum eigenen Austesten.</p><p> </p><p><strong>#Resümee Auswanderung</strong><br />Im Juni war die Zeit gekommen und wir konnten unser 1-jähriges Auswanderer-Jubiläum feiern. Passend dazu, habe ich versucht 1 Jahr <strong><a title="Resümee nach 1 Jahr Auswanderung Schweden" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/283/leben-im-land-der-elche---ein-resuemee-in-10-punkten/">Schweden-Auswanderung</a></strong> mit unseren Augen in 10 knappen Punkten darzustellen. Gar nicht so leicht.</p><p> </p><p><strong>#Schwedisch Übernachten und Kurztrip</strong><br />Im Juni nahmen wir uns eine kurze Auszeit vom Alltag und entschlossen uns für einen Wochenendtrip in den nördlichen Schärengarten von Göteborg. Genauer gesagt auf die Insel Hönö. Hier übernachteten wir in einer doch eher luxuriöserer <strong><a title="Übernachten Hönö - Jugendherberge Schweden" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/281/havskatten---eine-jugendherberge-mit-ein-wenig-luxus/">Jugendherberge</a></strong> und genossen die <strong><a title="Hönö - Nördliche Schären Göteborg" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/279/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-24/">Eindrücke der Insel</a></strong> - kurz vor einer Großstadt.</p><p> </p><p><strong>#Veranstaltungen in Schweden</strong><br />Anfang Juni war das Wetter für einen Tag wirklich hervorragend und wir besuchten einen <strong><a title="Mittelaltermarkt Lekvattnet" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/273/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-2223/">Mittelaltermarkt</a></strong> im schwedischen Lekvattnet. Das Fest war klein und recht familiär gehalten, so dass wir uns doch sehr wohl fühlten und auf jeden fall nächstes Jahr wieder mit von der Partie sind.</p><p> </p><p><strong>#Auswärtsspiel</strong><br />Seit diesen Monat gibt es eine neue Rubrik im Schwedenblog. Hier stelle ich euch Blogs vor, die den Norden als Thema haben und die euch in andere nordische Länder entführen. Dieses Mal entführte uns Jutta von 6GradOst auf ihre Lieblingsinsel <a title="Island" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/277/richtung-norden-und-dann-immer-geradeaus---jutta-von-6gradost/"><strong>Island</strong></a>.</p><p> </p><p><strong>#Fremdgeschrieben und Fremgelesen</strong><br />Ich habe diesen Monat wieder fleißig gelesen und ein paar wirklich nette, lesenswerte Blogartikel auf meiner "Reise" durch den RSS-Feed gefunden.</p><p><br />Im Juni waren einige Blogger in Schweden unterwegs. Genauer gesagt, machten sie die schwedische Hauptstadt Stockholm mit ihrer Kamera unsicher, wie <strong>Sarah</strong> von LaBelleVue in der <strong><a title="Altstadt Stockholm (Schweden)" href="http://labellevue.de/stockholm-altstadtschaetze/" target="_blank">Gamla Stan</a></strong> oder <strong>Arne</strong> von AKerlin in <a title="Bilder von Stockholm (Schweden)" href="http://www.akerlin.de/fotos-aus-stockholm/" target="_blank"><strong>Bildern från Stockholm</strong></a>. <strong>Claudi</strong> um die Welt zeigte uns wunderschöne <strong><a title="selbstgemalte Landkarten" href="http://www.claudiumdiewelt.de/schottland-landkarten.html" target="_blank">selbstgemalte Landkarten</a></strong>, die einen neidisch werden lassen oder erklärt uns, wie die eigene <a title="Packliste zum Selbermachen" href="http://www.claudiumdiewelt.de/packliste-schreiben-eine-anleitung-fuer-stolze-selbermacher.html" target="_blank"><strong>Packliste</strong> </a>Ruckzuck fertig ist. Ein kurzer Abstecher ins Nachbarland Norwegen kann ja nicht schaden, denn <strong>Mela</strong> von individualicious bringt uns <a title="Oslo (Norwegen)" href="http://individualicious.com/2015/06/oslo-norwegen/" target="_blank"><strong>Oslo</strong></a> ein Stück näher. Oslo ist eine Stadt, die ich ebenfalls ins Herz geschlossen habe.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/285/monatsrueckblick-6/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 07 Jul 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-285</guid></item><item><title>Ein Lied für Malmö - Stefanie von "In der Nähe bleiben"</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/521/altes-unterfeuer-yttra-hamn_325x163.png" width="325" /> <p>Ich lese so gerne bei Heike mit, weil ich Schweden liebe. Jeder, der sich nach dem Norden sehnt, liebt ja Schweden. Und sei es auch nur in der Phantasie. In meiner Phantasie ist Schweden Saltkrokan und Lönneberga. Ist Schweden ewige Mittsommernacht und tägliche Prinzessinnentorte. Ist Schweden falunrot und ostseeblau wie die Augen von Agneta.</p><p>Was es im Schweden meiner Phantasie garantiert nicht gab, war eine raue Arbeiterstadt mit hoher Arbeitslosigkeit und spürbaren sozialen Härten. Und wie Unrecht habe ich damit Malmö getan.</p><p>Die Hafenstadt am Öresund, die durch die Werftenkrise heftig ins Schlingern geriet und sich erst vor kurzem ganz neu erfand, ist nicht gemütlich und niedlich. Sondern ein kreativer Mikrokosmos, international und quirlig.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/hafenfeuer-innerer-hafen.png" alt="Hafenfeuer Malmö (Schweden)" width="795" height="400" /></p><p> </p><p><strong>Malmö liegt jenseits von Bullerbü</strong></p><p><br />Bevor wir im Februar für ein verlängertes Wochenende nach Malmö reisten, informierte ich mich genau über Schwedens drittgrößte Stadt. Für mich sind Auslandsreisen nämlich nichts, was man nebenbei mitnimmt. Sondern etwas Besonders. Üblicherweise konzentrieren wir uns mit unserem Blog <a title="Stefanie Sohr - Blog indernaehebleiben.de" href="http://www.indernaehebleiben.de" target="_blank">indernaehebleiben.de</a> auf Norddeutschland. Aber irgendwie passte Malmö da ganz gut ins Konzept.</p><p>Malmö liegt näher an Hamburg als an Stockholm. Nach Göteborg ist es von Malmö aus weiter als nach Kiel. Und mit Kopenhagen ist Malmö quasi verschwistert, seit die Öresundbrücke die beiden Städte verbindet. Kein Wunder also, dass Malmö als europäischste Stadt Schwedens gilt.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/oesundbruecke.png" alt="Öresundbrücke Malmö - Kopenhagen " width="797" height="400" /></p><p> </p><p>Bunt ist Malmö auch durch den hohen Migrantenanteil. Im Stadtteil Rosgengård etwa liegt er bei 85%. Bunt ist Malmö durch die Tagestouristen aus Kopenhagen; unter ihnen auffallend viele junge, auffallend interessant gekleidete Leute. Bunt ist Malmö durch die Wochenend-Reisenden, die in Scharen ihre Koffer vom Bahnhof in die Innenstadt rollern. Klack, Klack, Klack, Klack, macht das auf dem Kopfsteinpflaster am Stortorget, wo sich ein Hotel ans nächste reiht. Der älteste Platz mit seinen Jugendstilfassaden ist wie die Stadt: kompakt.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/lieblingsplatz.png" alt="Lieblingsplatz Malmö (Schweden)" width="798" height="400" /></p><p> </p><p><strong>Malmö ist eine Metropole im Miniaturformat</strong></p><p> </p><p>Gerade mal 300.000 Menschen leben in Malmö. Zwei handvoll Attraktionen hat die Stadt zu bieten. Man findet die immer gleichen in allen Reiseführern und -berichten - <a title="Attraktionen in Malmö (Schweden)" href="http://www.malmotown.com/en/#tourist-attractions" target="_blank">Malmö Town</a>. Eine Stadt für ein Wochenende, denkt man. Das kann man alles schaffen. Abhaken.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/kallbadehus-und-turning-torso.png" alt="Kallbadhus - Hauptattraktion" width="798" height="400" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/mainattractionmalmoe.png" alt="Hauptattraktionen Malmö (Schweden)" width="797" height="400" /></p><p> </p><p>Aber Abhaken ist etwas, wovor man sich (besonders als Blogger) in Acht nehmen muss. Wer abhakt, sieht zwar alles Mögliche. Läuft aber in Gefahr, zu wenig zu fühlen. Und dann verpasst man das Beste.</p><p>Erst wenn man sich in Malmö gar nichts vornimmt, bekommt man ein Gespür für den Herzschlag, den Puls der Stadt. Den Off-Beat nennt man das in der Musik. Und das passt gut zu Malmö, wo jeder zweite ein Instrument unter dem Arm zu tragen scheint. Wo sich überall Straßenmusiker aufgebaut haben. Wo Boxen in Rasenflächen eingelassen sind, so dass man zum Blick aufs Meer den Chill-out- Sound gleich mitgeliefert bekommt.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/leuchtfeuer-vagbrytabank.png" alt="Blick aufs Meer - Chillout" width="798" height="400" /></p><p> </p><p><strong>Malmös Star-Tenor ohne Allüren: Der Öresund</strong></p><p> </p><p>Durch Malmö sollte man sich treiben lassen. Sich dem gemächlichen Wellenschlag des Öresunds anpassen. Am besten ganz früh am Morgen, wenn der Nebel sich verflüchtigt und die Welt diesseits der Öresundbrücke zu glitzern und glänzen beginnt. Wie zwei Melodien vereinigen sich hier das alte und das neue Malmö. Das moderne Westhafenviertel mit dem Turning Torso, dem höchsten Gebäude Nordeuropas. Und das wunderbar altmodische Kallbadehus am Strand von Riberborg, den die Malmöer ihre Copacabana nennen.</p><p>Gegen Mittag schlendert man lässig ins Hippsterviertel Möllan rüber. Sucht sich ein Café oder Restaurant am Möllevangstorget. Lauscht dem Sprachgewirr aus Englisch, Schwedisch und Arabisch. Besucht vielleicht den Folketspark. Bummelt vielleicht durch die vielen, originellen Läden. Geht vielleicht in die Kunsthalle. Oder rückt nur ein Café weiter, weil auch die Sonne inzwischen gewandert ist. Langweilig wird das nicht. Dafür ist das Treiben zu spannend.</p><p>Wenn die Nachtschwärmerinnen ihre Turnschuhe mit High-Heels tauschen, steigert sich das Stakkato ihrer Absätze zum Crescendo. Dann werden Downtown die Fackeln und Heizpilze angezündet. Gefeiert wird in Malmö draußen. Auch im Winter. Wo, ist nicht schwer zu finden. Bässe wummern durch die verwinkelten Fachwerkgassen rund um den Lilla Torget und die gesamte Innenstadt.</p><p>Ein Club neben dem nächsten. Eine Bar nach der anderen. Wer´s mag, kann sich die ganze Nacht um die Ohren hauen. So lange bis die Sonne wieder aufgeht. Bis der Nebel sich verflüchtigt über dem Öresund. Dann ist sein Wasser so blau wie die Augen von Agneta.</p><p> </p><p><br /><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/indernaehebleiben/malmoenacht.png" alt="Malmö bei Nacht (Schweden)" width="798" height="400" /></p><p> </p><p>Liebe Stefanie, vielen Dank für deinen Bericht und deine Sicht auf Malmö - ich glaube, ich muss mich die paar hundert Kilometer doch ein Mal auf den Weg machen, um diese tolle Stadt zu besuchen. Und wer gerne etwas mehr über Hamburg, den Norden Deutschlands und ein paar Abstecher noch nördlicher lesen möchte, der sollte unbedingt auf Stefanies Blog <br /><a title="In der Nähe bleiben - Stefanie" href="http://www.indernaehebleiben.de/" target="_blank">In der Nähe bleiben</a> vorbeischauen.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/276/ein-lied-fuer-malmoe---stefanie-von-in-der-naehe-bleiben/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Stefanie)</author><pubDate>Thu, 02 Jul 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-276</guid></item><item><title>Richtung Norden und dann immer geradeaus - Jutta von 6GradOst</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/523/island-reykjavik-sunvoyager-6gradost-mg-9404_325x217.png" width="325" /> <p>Um es gleich vorweg zu nehmen: Ich kann (fast) jedem Ort etwas abgewinnen. Ob er gleich vor der Haustür liegt oder am anderen Ende der Welt ist völlig egal. Überhaupt spielt Distanz keine Rolle und das "Wo?" wird ohnehin ständig überbewertet. Ich habe mir die Fähigkeit bewahrt, mich an ganz alltäglichen Dingen zu erfreuen. Dinge, die vielen zu banal erscheinen, weil sie keinen Platz in Reiseführern haben und schon gar nicht auf den Must-see-Listen dieser Welt stehen: Farben, Formen, Strukturen. Und die klitzekleinen Details, aus denen das große Ganze erst entsteht.</p><p> <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-6gradost-mg-8883.png" alt="Island - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-6gradost-mg-8980.png" alt="Island - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><strong>"Wenn man die Natur wahrhaft liebt, so findet man es überall schön."</strong> Vincent van Gogh</p><p> </p><p>Hast du schon einmal einen Baum umarmt und dein Ohr an den Stamm gelegt? Nein, so eine, die mit Bäumen spricht, bin ich nicht. Es ist trotzdem schön, die Furchen in der Rinde eines alten Baums mit den Fingerspitzen zu erkunden und sich einzubilden, ein Rauschen von Wasser im Stamm zu hören. Und ist es nicht herrlich, auf einer Wiese zu liegen und in den Himmel zu schauen? Dabei Wolkendrachen entdecken und mit den Zehen Grashalme pflücken? Die Natur flüstert dir dann Geschichten zu. Du musst nur hinhören.</p><p> </p><p>Im Norden kann man das - das Hinhören nämlich - am besten. Dort, wo die Menschen statt hektischer Aufregung unaufgeregte Fröhlichkeit an den Tag legen. Dort, wo man nicht lärmend um Aufmerksamkeit buhlt, sondern einfach man selbst ist: gelassen, entspannt.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-reynisdrangar-6gradost-mg-8117.png" alt="Island - Reynisdrangar - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-schaf-6gradost-mg-8935.png" alt="Island - Schaf - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><strong>"Die Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins."</strong> Marie von Ebner-Eschenbach</p><p> </p><p>Ich liebe die Dänen für ihr schmuckes, kleines Land, das so großartig schlichtes Design hervorbringt. Design, das eben diese Gelassenheit verkörpert. Auch die Finnen bewundere ich dafür, obschon ich nur eine Handvoll persönlich kenne und noch nie einen Fuß in ihr Land gesetzt habe. Die Schriftstellerin Tove Jansson ist nicht unschuldig an meiner "Fernliebe". Ebenso wenig wie meine Freundin Ilse, die in Turku lebt und mir immer die schönsten Bilder ihrer still-schönen Heimat schickt. Finnland und ich, wir sind füreinander gemacht. Das weiß ich jetzt schon. Schließlich habe ich auch Schweden geliebt, bevor wir uns begegnet sind. Die Lindgren hat ihren Beitrag geleistet. Nein, nicht Astrid, sondern Barbro. Barbro Lindgren-Enskogs "Schätze in Oles Koffer" fristete ein ziemlich trostloses Dasein im Regal des Bruders. Ich konnte mir das als Kind gar nicht erklären: Der Titel klang doch so verheißungsvoll!? Voller Mitleid und noch mehr Neugierde habe ich das hellblau eingebundene Buch schließlich "adoptiert" und nachts, wenn ich schon längst hätte schlafen sollen, unter der Bettdecke gelesen. Nicht einmal, sondern immer wieder. Und dann wollte ich Kind in Schweden sein.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-skogafoss-wasserfall-6gradost-mg-1358.png" alt="Island - Skogafoss Wasserfall - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><strong>"Sometimes it's better to look at things than own them... owning means anxiety and lots of bags to carry around."</strong> Tove Jansson</p><p><br /> Ob Schwedens Småland mit seinen falunroten Holzhäusern, die genauso herausgeputzt aussehen wie in den Geschichten von Ole, Lotta oder Pelle, die ungeschliffene Schönheit von Norwegens Fjells und Fjorden mit ihren schlank herabstürzenden Wasserfällen oder die Natur Islands, die im Wechselspiel des unberechenbaren Wetters in überirdischen Farben leuchtet. Mit dem Norden ist es wie mit den vier Jahreszeiten: mit ihm wird es nie langweilig.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-reykjavik-downtown-6gradost.png" alt="Island - Reykjavik Downtown - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Vollends bewusst wurde mir das auf meinen jüngsten Reisen nach Island. Zum ersten Mal mit einer brauchbaren Kamera unterwegs, überwältigt von der Art und Weise, wie sich die Isländer ganz pragmatisch mit ihrer launischen Insel arrangieren, wie sie uralte Sprache, Wir-Gefühl und Nationalstolz zelebrieren und ihnen reichlich egal ist, was der Rest der Welt über sie denkt. Die Landschaft färbt auf ihre Bewohner ab. Oder umgekehrt? Das Wetter ist schlecht, doch die Landschaft ist "Ahhhh!". Der Himmel ist Grau, aber die Natur leuchtet wie van Goghs Leinwände. Wenn andere Länder mit Bauten der Superlative locken, ist Island Superlative in sich selbst. Unverbogen, ungekünstelt. Ja, genau das ist es, was mir am Norden gefällt.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-jokulsarlon-6gradost-mg-9137.png" alt="Island - Jokulsarlon - 6GradOst" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><strong>"Wenn ich die Geschichte in Worten erzählen könnte, bräuchte ich keine Kamera mit mir herumzuschleppen."</strong> Lewis Hine</p><p> </p><p>Beides gehört wohl zusammen. Zumindest für mich. Bilder und Worte, um Geschichten zu erzählen. Für ein größeres Publikum als nur Familie und Freunde. Dafür gibt es <a title="6GradOst - Jutta" href="http://www.6gradost.com" target="_blank">6 Grad Ost</a>. </p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-6gradost-eishoehle-mg-1823.png" alt="Island - 6 Grad Ost" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-icelandair-6gradost-mg-7991.png" alt="Island - Iclandair - 6 Grad Ost" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-lavastrand-kirkjusandur-6gradost.png" alt="Island - Lavastrand Kirkjursandur - 6 Grad Ost" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-jokulsarlon-6gradost-mg-9316-2.png" alt="Island - Jokulsarlon - 6 Grad Ost" width="800" height="533" /></p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswaertsspiel-bloglieblinge/6gradost/island-auroraborealis-polarlicht-6gradost-mg-9200.png" alt="Island - Polarlichter - 6 Grad Ost" width="800" height="533" /></p><p> </p><p>Liebe Jutta, vielen lieben Dank für diesen wunderschönen Artikel und deine Bilder. Sie wecken wie immer ein unsagbares Fernweh in mir, diese wilde, rauhe Insel selbst einmal zu besuchen. Dein Vergleich Skandinaviens mit den vier Jahreszeiten trifft vollends zu. Wer noch mehr über Island und seine wilde Schönheit lesen möchte, sollte unbedingt auf Juttas Seite <a title="Jutta von 6GradOst" href="http://www.6gradost.com" target="_blank">6 Grad Ost</a> vorbei schauen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/277/richtung-norden-und-dann-immer-geradeaus---jutta-von-6gradost/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Jutta)</author><pubDate>Tue, 30 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-277</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 25 + 26)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/537/see-varmland-schweden-800_325x163.png" width="325" /> <p>Im heutigen<strong> #Schwedenkalender</strong> möchte ich das Bild - der Blick über den See einfach mal für sich sprechen lassen. Liegt er nicht wunderschön wie ein einziger Spiegel da? Jeder noch so kleine Windhauch versetzt das Wasser in kleine Wellenbewegungen, die das Spiegelbild etwas verblassen lassen.</p><p>Ich genieße die Ruhe, das Zwitschern der Vögel, die letzten Sonnenstrahlen. Träume mich ein wenig weg - vielleicht in das Haus auf der gegenüberliegenden Seite und stelle mir die Frage, was wenn ich dort wohnen würde? Hier am See habe ich wieder einen kleinen Ort in Schweden gefunden, der die Einzigartigkeit der Natur auf ganz stille Art und Weise zeigt. Ich hoffe, dass uns solche kleinen Ruheinseln noch lange erhalten bleiben werden.</p><p> </p><p><br />Noch ein kleiner Hinweis in eigener Sache:</p><p><br />Ich möchte euch heute noch gern auf eine kleine Neuerung hier im Schwedenblog hinweisen. Es wird ab kommende Woche eine neue Rubrik im Blog geben - <strong>#Auswärtsspiel.</strong></p><p><br />Ihr werdet euch sicher fragen, was euch in diesem Themengebiet erwartet. Ich kann euch sagen - es wird sich nicht um Fußball oder andere Sportarten drehen. In dieser Rubrik möchte ich euch zum einen auf Artikel hinweisen, in denen ich als Gastautorin auf anderen Blogs unterwegs sein durfte, und zum anderen, möchte ich euch in <strong>#Auswärtsspiel</strong> von mir gern gelesene Blogs vorstellen, die sich zwar nicht nur im wunderschönen Schweden bewegen, sondern den Norden Deutschlands sowie Dänemark, Schweden, Norwegen und Island als Thema haben. Diese Blogs möchte ich euch gern vorstellen - vielleicht wird ja bei dem einen oder anderen von euch ein neues Urlaubsziel entdeckt oder wieder ein wenig mehr Nordweh geweckt? Seid gespannt!</p><p><br />PS: Und solltet ihr selbst Nord-Blogs kennen, die es wert sind, in der Rubrik <strong>#Auswärtsspiel</strong> aufgeführt zu werden - dann schreibt mir einen Kommentar oder eine Mail mit dem Blog und ich begebe mich auf Entdeckungsreise.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/284/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-25--26/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 26 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-284</guid></item><item><title>Leben im Land der Elche - Ein Resümee in 10 Punkten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/535/ein-jahr-schweden-slider-800_325x163.png" width="325" /> <p>Ein Jahr ist es jetzt her, dass wir unsere sieben Sachen gepackt haben und uns in das große Abenteuer Schweden stürzten. Die meisten werden euch wohl fragen, wie fällt das Resümee nach einem Jahr Bullerbü aus? Eine Kurzzusammenfassung in 10 Punkten, die ich dann doch um ein paar weitere hätte ergänzen können...</p><p> </p><p>1. Bullerbü und Elche: Wir wohnen gar nicht so nah am småländischen Bullerbü und hatten bisher noch keine Zeit hier vorbeizuschauen. Doch Elche hatten wir öfters im Garten zu Besuch. Sie ließen sich unsere sonnengereiften Äpfel - frisch vom Baum - schmecken<br /> (Anm. D. R. leider konnte ich sie nur noch im Wald fotografieren)</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/ein-jahr-schweden-elche-800.png" alt="Elche in Schweden" width="800" height="400" /></p><p> </p><p>2. Die Personennummer <br />(schwedisch personummer) - ein Mystikum. Es gibt viele Maria's, Tove's, Anders', Nils' - aber deine Personennummer ist DEIN "Markenzeichen". Ohne diese 10-stellige Nummer, die jeder in Schweden registrierte Mitbürger bekommt, kannst du selbst einfachste Angelegenheiten nur sehr schwierig erledigen. Doch wir schafften es und wurden schwedische Mitbürger!</p><p> </p><p>3. Die Sprache: Vorbereitung ist alles. Daher lernten wir die schwedische Sprache schon in Deutschland. Fühlten uns gut gerüstet. Bestätigt durch die Eindrücke, die wir in den vergangenen Schwedenurlauben sammeln konnten. In Värmland angekommen, ging auf einmal nichts mehr. Denn <br />värmländischer Dialekt und <br />Riksvenska sind nicht vergleichbar. Die ersten vier Wochen fühlten wir uns etwas "sprachlos". Also lernten wir Schwedisch neu.</p><p> </p><p>4. Nun wachsen unsere Kinder zweisprachig auf. Lernen Schwedisch in der Schule, im Kindergarten von Grund auf - können nun fließend schwedisch sprechen. Sie hatten viel Unterstützung im Lernen der Sprache erhalten. Viele neue Eindrücke in der Schule als auch im Kindergarten gewonnen. Haben in diesem Jahr Freunde gefunden.</p><p> </p><p>5. Die Schweden: Sind freundlich, nett und hilfsbereit, die neugierig auf neue Kulturen sind. Unterstützten uns von Anfang an im Lernen der schwedischen Sprache. Ein wichtiger Bestandteil ist das kurze Gespräch am Briefkasten oder beim Vorbeigehen. Lieben ihren Rasen - man wird wohl kein Grundstück ohne klein geschnittenen Rasen finden.</p><p> </p><p>6. Schwedische Gelassenheit: Eine Geduldsprobe für mich - am Anfang. Aber muss denn alles SOFORT fertig sein? Nun genieße ich die schwedische Gelassenheit. Sie schafft Raum für neue Ideen und Zeit sich selbst zu verwirklichen.</p><p> </p><p>7. Der schwedische Sommer: Dazu fällt mir nur ein Wort ein - HEIß! Es war unglaublich. Wir packten in Deutschland bei 30 Grad die letzten Habseligkeiten in unseren Umzugslaster und entluden diese wieder bei 30 Grad in Schweden. Wir wurden danach mit weiteren 6 Wochen nur Sonnenschein und 30 Grad verwöhnt.</p><p> </p><p>8. Der schwedische Herbst: Bescherte uns wunderschöne sonnige Tage. Wir konnten viele Sonnenstrahlen tanken, bevor der Winter kam. Nahmen uns immer wieder eine kleine Auszeit und fuhren an den See, um zu Grillen und die letzten schönen Tage zu genießen.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/ein-jahr-schweden-herbst-800.png" alt="Herbst in Schweden" width="800" height="400" /></p><p> </p><p>9. Der schwedische Winter: War kalt. Eher kurz. Schneereich. Und gar nicht so dunkel wie man immer meint. Wir holten oft unseren Spark <br />(einen Eisenschlitten) aus der Scheune und fuhren damit zum Einkauf oder gingen mit dem Hund - vielleicht wird sie im nächsten Jahr noch ein richtiger Schlittenhund. Die richtigen genetischen Voraussetzungen mit dem Husky im Blut hätte sie ja ;).</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/ein-jahr-schweden-winter-800.png" alt="Winter in Schweden" width="800" height="400" /></p><p> </p><p>10. Der schwedische Frühling: War im März drei Wochen lang bestes Wetter und ließ nun doch die Sehnsucht nach mehr Sonnenstrahlen wachsen. Der Mai "verwöhnte" uns mit Dauerregen und die Sehnsucht wuchs. Doch jetzt ist sie endlich da - die Sonne!</p><p> </p><p>...und wir sind gespannt, was uns das kommende Jahr hier in Schweden bringen wird.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/283/leben-im-land-der-elche---ein-resuemee-in-10-punkten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 25 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-283</guid></item><item><title>Rhabarber-Erdbeer-Paj (Rhabarber-Jordgubbar-Paj)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/533/rhabarber-jordgubbar-paj-800_325x163.png" width="325" /> <p>Als das heutige <strong>#Schwedenrezept</strong> ist eine wirklich fantastische Geschmackskombination zwischen dem Gemüse Rhabarber und der jetzt reifen, süßen Erdbeere. Es lohnt sich dieses Rezept auszuprobieren. Und hier kommen nun die Zutaten für den</p><p> </p><p><strong>Rhabarber-Erdbeer-Paj <br />(Rhabarber-Jordgubbar-Paj)</strong><br />(Zubereitungszeit 60 min)</p><p> </p><p><strong>Zutaten:</strong></p><p>Teig:</p><table style="float: left; border: 0;"><tbody><br />150 g<br /> Butter<br />4 dl<br />Mehl<br />2 dl<br />Haferflocken<br />½ Pck<br />Backpulver<br />1 tsk<br />Vanillezucker<br />1 dl<br />Zucker</tbody></table><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><br />Füllung:</p><table style="float: left; border: 0;"><tbody><br />300g<br />Rhabarber<br />250g<br />Erdbeeren<br />2-3 msk<br />Kartoffelstärke<br />2 tsk<br />gem. Kardamon<br />0,5 dl<br />Sirup</tbody></table><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Zuerst werden alle Zutaten für den Teig zusammengemischt und gut verknetet. Dann den Ofen auf 180 Grad erhitzen.</p><p>Nun die Hälfte des Teiges in eine gefettete Paj-Form mit einen Durchmesser von 26 cm geben und für 10 Minuten im vorgeheizten Ofen vorbacken lassen.</p><p>Währenddessen den Rhabarber waschen, schälen und in dünne Scheiben schneiden. Sollte man große Erdbeeren zur Verfügung haben, dann diese ebenfalls teilen - ansonsten bei kleinen einfach im Ganzen lassen. Nun alles zusammen mit den anderen Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen.</p><p>Die vorgebackene Form aus dem Ofen nehmen, die Füllung hinein geben und mit dem restlichen Teig bedecken. Zum Schluss noch ein paar Haferflocken darüber streuen und für 25 Minuten im Ofen fertig backen lassen.</p><p>Den fertig gebackenen Rhabarber-Jordgubbar-Paj noch lauwarm mit geschlagener Sahne oder Vanilleesoße servieren.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/282/rhabarber-erdbeer-paj-rhabarber-jordgubbar-paj/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 23 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-282</guid></item><item><title>Midsommarfest - Mittsommer in Schweden feiern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/49/majstang-mittsommer-midsommar-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Midsommar (Mittsommer) ist nach Weihnachten das zweitgrößte Fest des Jahres in Schweden und die meisten Schweden feiern es mit Verwandten, Freunden und Nachbarn. Laut dem Gesetz aus dem Jahre 1953 wird Midsommar (Mittsommer) immer an dem Samstag gefeiert, der zwischen dem 20. und dem 26. Juni liegt. Der Freitag vor dem eigentlichen Fest wird in Schweden Midsommarafton (Mittsommerabend) und der Samstag Midsommardag (Mittsommertag) genannt. Obwohl der Freitag kein offizieller Feiertag ist, haben an diesem Tag die meisten Geschäfte geschlossen und die Bewohner der großen Städte pilgern zu den Feierlichkeiten auf das Land. Am Mittsommertag bleibt die schwedische Flagge oft - entgegen der Empfehlung, sie zu Sonnenuntergang oder spätestens um 20:30 Uhr einzuholen - über Nacht gehisst.<br /><br />Das zweitgrößte schwedische Fest fällt generell auf das Wochenende um den 21. Juni (der Sommersonnenwende). Dieses Jahr findet das Mittsommerfest (Midsommarfest) am <strong>19. Juni statt</strong> statt. Das sind die Weißen Nächte im Jahr Schwedens, die gleichzeitig den heißersehnten Sommer einläuten. Am Mittsommerabend (midsommarafton), dem Freitag vor dem Wochenende der Feierlichkeiten, wird die Mittsommerstange (Majstång) aufgestellt. Besonders in Dalarna und im Skansen in Stockholm erlebt man eine sehr facettenreiche Tradition des Festes.<br /><br />Am Mittsommerabend (midsommarafton) wird ein geschmückter Baumstamm aufgerichtet - die Mittsommerstange (midsommarstången) oder Maistange (majstången). Das Wort "maj" hat hier aber nichts mit dem Monat Mai zu tun, sondern geht auf das altertümliche Verb "maja" (zu deutsch ?mit Blumen schmücken?) zurück. Die majstång sieht in den verschiedenen Regionen Schwedens immer etwas anders aus. Teilweise haben sogar einzelne Orte oft ihre eigene Tradition. <br />Die majstång wird zuerst mit Blättern und Blumen geschmückt und dann aufgerichtet. Danach tanzen alle im Kreis um ihn herum, wobei dabei je nach Brauch unterschiedliche Spieltänze üblich sind. Eines der Tanzlieder ist "Små grodorna". Das Lied handelt von Fröschen ("Kleine Frösche, kleine Frösche sind lustig anzusehen. Keine Ohren, keine Ohren, keine Schwänze haben sie...") und während des Tanzes imitiert die Bewegungen.<br /><br />Zum Fest zieht man sich fein an, die Mädchen und Frauen haben meist weiße oder blumige Kleider an. Viele Schweden tragen zu dieser besonderen Gelegenheit auch ihre Trachten. Dazu werden Kränze aus Blumen oder Birkenzweigen gebunden und dann sich oder ihren Kindern aufgesetzt.<br /><br />An Mittsommer werden die ersten Jungkartoffeln zusammen mit Hering (sill), Sauerrahm, Schnittlauch, Knäckebrot und Käse gegessen. Viele nehmen während des Essens ein oder mehrere Gläser Schnaps (nubbe) zu sich und singen ein Trinklied, das davon handelt, den Schnaps entweder auf Ex auszutrinken oder gar keinen zu bekommen. Es wird aber auch reichlich Bier (öl) zum Essen getrunken. Als Nachtisch gibt es frische schwedische Erdbeeren mit Sahne, die das Obst der Saison darstellen.<br /><br /><strong>Tradition - Magie an Midsommar</strong><br /><br />Ganz früher glaubte man, dass die Natur in der Mittsommernacht (der Nacht von Freitag auf Samstag) magisch sei. In dieser Nacht würden die Elfen tanzen und Trolle hinter den Bäumen stehen. Außerdem hieß es, dass der Morgentau der Mittsommernacht kranke Tiere und Menschen heilen konnte. Aus diesem Grund wurde etwas Tau in einer Flasche oder einem Gefäß gesammelt, der für diese Situation aufgehoben wurde. Aber nicht nur das, auch zum Backen wurde der Tau benutzt. Mit ihm wurde das Brot und die Brötchen groß und lecker - glaubte man.<br /><br />Für unverheiratete schwedische Mädchen waren in dieser Nacht sieben Sorten wilder Blumen von sieben verschiedenen Wiesen wichtig. Diese gepflückten Blumen wurden von ihnen unter das Kopfkissen gelegt. Der Legende nach sollen sie dann von dem Mann träumen, den sie irgendwann oder vielleicht im nächsten Jahr heiraten werden. Beim Pflücken müssen sie aber absolut still sein und dürfen auch niemandem erzählen, von wem sie geträumt haben, da sonst der Traum nicht in Erfüllung gehen wird.<br /><br /><br />Anmerkung: Im Gegensatz zu den anderen Ländern, in denen das Fest durch die Kirche Johannes dem Täufer gewidmet wurde, hat das schwedische Mittsommerfest (midsommarfest) keine christliche Umformung erfahren.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/30/midsommarfest---mittsommer-in-schweden-feiern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 19 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-30</guid></item><item><title>Havskatten - Eine Jugendherberge mit ein wenig Luxus</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/531/schwedische-jugendherberge-hono-ubernachten-800_325x244.png" width="325" /> <p>Auf unserem letzten Ausflug in den nördlichen Schärengarten von <a title="Göteborg (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/scharen/"><strong>Göteborg</strong></a> und dem Besuch der kleinen Insel <strong>Hönö,</strong> in der Gemeinde Öckerö, verbrachten wir unsere Nächte nicht im Hotel, sondern probierten eine schwedische Jugendherberge <br />(schwedisch Vandrahem) aus.</p><p>Ich kenne mittlerweile ein paar Jugendherbergen in Schweden und für mich ist es jedes Mal aufs Neue etwas Besonderes, da der Begriff "Jugendherberge" doch immer wieder anders interpretiert wird. Am Anfang hatte ich meine Vorstellungen, des <br />Wie könnte es aussehen?, Welche Menschen werde ich hier kennen lernen? usw. - doch mittlerweile bin ich davon abgekommen, denn meist entsprach es nicht dem, was ich dachte - im positiven als auch negativen Sinne. Vor allem bei Jugendherbergen in der Nähe von Großstädten bin ich recht vorsichtig mit meinen Vorstellungen, denn dort kann man schon einmal in merkwürdige Herbergen geraten?</p><p>Bei unserer Jugendherbergsauswahl auf <strong>Hönö</strong> war das jedoch definitiv nicht so. Ich war wirklich sehr positiv überrascht und wir alle fühlten uns gleich richtig wohl. Wir hatten uns in das <strong>Vandrahem Havskatten</strong> einquartiert, welches erst vor 2 Jahren von Svenne und Roger eröffnet wurde. Auf der Webseite sah es auf den ersten Blick sehr angenehm aus und ein wichtiges Auswahlkriterium für diese Jugendherberge war das eigene Bad im Zimmer - das bedeutet für mich schon etwas Luxus, den ich mir gern gönne.</p><p>Als wir in der Jugendherberge ankamen, wurden wir sehr freundlich und offen von Svenne begrüßt. Er zeigte uns kurz die Küche, den gemschaftlichen "Speise- / Gesellschaftssaal" und führte uns dann zu unserem Zimmer, das im Außenbereich der Jugendherberge lag und mit einem separaten Eingang zu erreichen war. Das Zimmer war hell und geschmackvoll eingerichtet, das Bad komplett gefliest - was in Schweden nicht unbedingt üblich ist, denn hier sind die Bäder meist mit speziellem PVC ausgekleidet. Man konnte wirklich sehen, dass beiden sich einige Gedanken im Vorfeld gemacht haben, welche Standards vorhanden sein sollten. Bei soviel positiven gab es jedoch auch einen kleinen Minuspunkt - und zwar die Betten. Um die optimale Größe des Zimmers auszunutzen und es für vier Personen zur Verfügung stellen zu können, wurden vier Etagenbetten ähnlich wie in einer Fähre im Zimmer untergebracht. Mir persönlich wäre eine andere Betten-Aufteilung lieber gewesen - doch was soll's, wenn der Rest dieses kleine negative Pünktchen überwiegt.<br />Zur Küche und dem Gemeinschaftsraum fällt mir ebenfalls nur Positives ein zu sagen. Die Küche ist wie der integrierte Speise- und Gemeinschaftsraum sehr hell gehalten und man kann jederzeit auf das Meer und den kleinen Jachthafen direkt vor der Tür sehen. Man hätte sich sogar bei schönem Wetter auf die kleine Terrasse setzen und sein Frühstück an der frischen Meeresluft genießen können. Leider war es an diesem Wochenende etwas zu regnerisch dafür. Ich muss auch unbedingt noch ein paar Worte zur Küche verlieren, denn diese fand ich durchs seine große Kochinsel mit vier einzelnen Kochplätzen sehr einladend. Hier erhielt man die Möglichkeit mit seinem Gegenüber ins Gespräch zu kommen oder beim Kochen einen Blick auf das Meer zu werfen, anstatt auf eine weiße Wand.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedisch-ubernachten/schwedisch-u-bernachten-jugendherberge-havskatten.png" alt="Havskatten - Schwedische Jugendherberge" width="800" height="300" /></p><p> </p><p>Mein Fazit: Ich kann diese Jugendherberge - wenn auch etwas teurer - nur empfehlen. Die beiden Besitzer gaben dem ganzen Ambiente einen eigenen eher familiären Flair und ich bzw. Wir alle fühlten uns hier wirklich sehr nett aufgenommen. Darüber hinaus ist die Jugendherberge recht zentral gelegen - man ist zum Wandern in 10 Minuten im Naturschutzgebiet, kann die anderen Inseln, Fotö und Öckerö, leicht zu Fuß erreichen oder ist in 20 Minuten im Stadtzentrum von Göteborg.</p><p>Den ersten Eindruck unseres Ausfluges auf Hönö könnt ihr im <strong>#Schwedenkalender</strong>-Blogpost <a title="Hönö - Schwedenkalender Björklunda" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/279/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-24/"><strong>Hönö</strong></a> lesen und wenn ihr selbst das <strong>Vandrahem Havskatten</strong> besuchen möchtet, dann gelangt über dem Link <a title="Webseite Jugendherberge Havskatten" href="http://www.havskatten.com/" target="_blank"><strong>Havskatten</strong></a> zur Webseite.</p><p>Eine kleine Anmerkung habe ich noch: Diese Jugendherberge ist für Tierhaar-Allergiker sehr gut geeignet, denn für vierbeinigen Fellnasen ist der Zutritt verboten - was ich persönlich sehr schade finde...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/281/havskatten---eine-jugendherberge-mit-ein-wenig-luxus/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 18 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-281</guid></item><item><title>Wegen besserer Arbeitsaussichten nach Schweden ausgewandert - Ein Erfahrungsbericht von Miriam</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/529/auswanderung-erfahrungsbericht-miriam-1-800_325x163.png" width="325" /> <p>Heute möchte ich euch in der Auswanderreihe <strong>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von...</strong> des Schwedenblogs <strong>Miriam</strong> vorstellen. Sie die Chance genutzt und ist mit ihrem Freund nach Stockholm gezogen - der Natur und des Studiums wegen...</p><p> </p><p><strong>Erzähle doch einfach etwas kurz über dich!</strong></p><p>Ich bin Miriam (26), komme ursprünglich aus Erfurt (Thüringen) und bin letztes Jahr zusammen mit meinem Freund nach Schweden ausgewandert. Aktuell leben wir in Farsta, südlich von <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>. Nach meinem Studium werden wir uns allerdings wohl eher in etwas nördlichere Gefilde begeben (Sundsvall z.B.), da uns der Wohnungsmarkt in Stockholm einfach zu krass ist.</p><p> </p><p><strong>Warum bist du ausgewandert?</strong></p><p>Weil ich arbeitstechnisch als zukünftige Lehrerin nicht gerade eine rosige Zukunft vor mir hatte (Stichwort Teilzeit, Unterbesetzung etc.). Natürlich ist hier in Schweden auch nicht alles Gold was glänzt. Die letzten Pisauntersuchungen weisen auf das Gegenteil hin. Dennoch denke ich, dass es hier besser ist. Allerdings werde ich das auch erst rausfinden, wenn ich endlich mit dem Studium fertig bin (also in etwa 2 Jahren). Weitere Gründe waren die Natur in Schweden, die unbeschreiblich schön ist; die Gleichberechtigung wird hier groß geschrieben (wenn es natürlich auch hier nicht perfekt ist); die Kinderbetreuung ist großartig und für die Umwelt wird einiges getan.</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderungs-erfahrungsberichte/auswanderung-erfahrungsbericht-miriam-3-800.png" alt="Blick aufs Meer - Sonnenuntergang in Schweden" width="800" height="600" /></p><p> </p><p><strong>Konntest du die Sprache vorher schon oder hast du sie erst im Land gelernt?</strong></p><p>Ich habe Schwedisch an der Uni Jena während des Studiums gelernt. Das waren zwei Semester bei einer Dozentin und anschließend noch ein Semester Selbststudium. Danach kam ich her und konnte trotzdem kaum sprechen - wie auch, wenn man es nicht vorher braucht. Das mit dem Sprechen geht jedoch recht schnell. Wichtig ist, man muss nur erstmal anfangen! Aktuell bin ich kurz davor den <br />behörighetsgivande kurs in Schwedisch an der Uni Stockholm abzuschließen, damit ich dann im Anschluss das Lehrerprogramm beginnen kann.</p><p> </p><p><strong>Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt?</strong></p><p>Ich selbst habe nur internationale Freunde, aus dem Schwedischkurs. Wir haben versucht, uns mit den Nachbarn in unserem Alter anzufreunden und ich hatte auch eine Tandempartnerin, aber bei beiden Fällen wurde leider nichts draus. Hoffentlich ändert sich das in Zukunft noch.</p><p> </p><p><strong>Wie siehst du das schwedische Schulsystem im Vergleich mit Deutschland?</strong> <br /> Als zukünftige Lehrerin kann ich darauf antworten: mich stört die Privatisierung hier, aber ich denke, dass das System trotzdem besser als das deutsche ist.</p><p> </p><p><strong>Was würdest du verändern am schwedischen Schulsystem?</strong></p><p>- Keine Privatisierung und profitgesteuerten Akteure mehr.</p><p> </p><p><strong>Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong></p><p>Die Natur ist einfach grandios <br />(Anm. d. Red. klicke dich durch die Slider-Galerie. Diese Bilder sagen doch alles!) Das Sozialsystem ist nahezu unschlagbar (auch wenn es Verbesserungsmöglichkeiten gibt, vor allem was Obdachlose betrifft). Und <br />Fika ist Schwedens Religion.</p><p> </p><p><strong>Was würdest du Neu-Auswanderer in Schweden als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong></p><p>Don´t freak out!!! Und: mach's! Man lebt nur einmal. Zurück geht immer. Man sollte sich nicht zu verrückt machen (lassen!) und vor allem auf die Meinung anderer schei*en (förlåt...). Ansonsten: viel belesen (Foren etc.), möglichst schnell Arbeit finden, da nur damit eine Personnummer vergeben wird (es sei denn man ist verheiratet mit einem/r Schweden/in) oder genug Rücklagen/andere Möglichkeiten haben, um die Zeit zu überbrücken. Natürlich sollte man auch die Sprache können, aber man muss nicht perfekt sein.</p><p> </p><p>Vielen Dank, liebe Miriam, für dein ehrliches Interview und ich drücke die Daumen, dass du deinen Kurs bestehst und damit dein Lehrerstudium aufnehmen kannst. Lycka till!</p><p>Und diesem schönen Sonnenuntergangsbild möchte ich mich verabschieden. Danke Miriam.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderungs-erfahrungsberichte/auswanderung-erfahrungsbericht-miriam-7-800.png" alt="Sonnenuntergang in Schweden" width="800" height="413" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/280/wegen-besserer-arbeitsaussichten-nach-schweden-ausgewandert---ein-erfahrungsbericht-von-miriam/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 17 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-280</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 24)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/527/hono-goteborg-schwedenkalender-800_325x223.png" width="325" /> <p>Habt ihr es erraten, wo euch die Reise im <strong>#Schwedenkalender</strong> heute hinführt? Genau in den Schärengarten vor Göteborg, der auf seine eigene Art und Weise schön, ruhig und doch wild ist. Dies zeigte sich schon bei unserer Ankunft am Freitag, die regnerisch und mit dem Wetter gleichzusetzen war, das in fast ganz Schweden herrschte. Da das Wetter auf Inseln oft recht schnell wechseln kann, hofften wir mit frohem Optimismus auf einen besseren Samstag und Sonntag.</p><p> </p><h2>Hönö - Die Insel ganz ohne Hühner</h2><p> </p><p>Und warum <strong>Hönö</strong> die Insel der Hühner sein soll, erkläre ich euch gleich?</p><p>Die kleine Insel <strong>Hönö</strong> liegt im nördlichen Teil des Schärengartens vor <a title="Göteborg (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/scharen/">Göteborg</a>, gehört zur Gemeinde Öckerö und ist leicht mit einer der gelben, kostenfreien Autofähren über den sogenannten <strong>Hönöleden</strong> zu erreichen. Der <strong>Hönöleden</strong> bezeichnet die Hauptverbindung zwischen Hisingen und dem nördlichen Schärengarten. Die gelben Autofähren verkehren in den Hauptzeiten im 12-Minuten-Takt und abends alle 30 Minuten zwischen der Insel und dem Festland.</p><p>Doch was macht Hönö aus? Die kleine Insel hat eine tolle Lage. Man kann innerhalb von 20 min mit dem Auto im Stadtzentrum Göteborgs sein oder lieber den öffentlichen Naherkehr nutzen, der ebenfalls nur unwesentlich länger dauert. Der Liebhaber von Segelkleidung und anderen Urlaubsmitbringseln kann sich ins eher familiäre, überschaubare Insel-Shopping stürzen oder aber die Stille der Natur auf einem der Wanderpfade durch die Naturschutzgebiete genießen. Wem das nicht reicht, der kann sich ganz vorn auf den Schären eine kleine frische Brise um die Nase wehen lassen. Die Zeit genießen an einem Ort, mit netten Menschen und der typisch schwedischen Gelassenheit - Einfach unbeschreiblich!</p><p>Doch nun zur Frage: Wie kommen die Hühner zur Insel oder umgekehrt? Na die kommen aus dem Munde eines Kindes, welches mit seinen in einem Jahr errungenen Schwedisch-Kenntnissen jongliert und ein paar Wörter miteinander kombiniert. So wurde festgestellt, dass <br />"ö" im Schwedischen die Insel bezeichnet. Was bleibt also übrig? <br />"Hön" natürlich. Was mit einen kleinen <br />"-a" am Ende zu <br />"höna" und dem deutschen <br />"Huhn" wird. Da meine Kinder jedoch nicht nur <br />riksvenska sondern ebenfalls Dialekt lernen und hauptsächlich mit ihren Freunden so sprechen, brauchten sie das <br />"-a" nicht einmal. Denn im värmländischen Dialekt, vor allem hier in Munkfors, werden die Endungen einfach weggelassen - braucht ja niemand - und so wurde aus HÖNÖ die ins Deutsche übertragene HÜHNERINSEL.</p><p>Leider stimmt der kindliche Erfindergeist nicht immer ganz mit der Realität überein und so versuchten wir, den wahren Ursprung des Namens herauszubekommen. Laut der netten Dame im Touristbüro stammt der Name Hönö vom längst vergangenen westnordischen Wort hein ab, welches soviel wie Schleifstein oder Wetzstein bedeutete und vermutlich von den abgeschliffenen, runden Felsplatten, die überall auf der Insel zu finden sind, her rührt.</p><p>Da im <strong>#Schwedenkalender</strong> nur Platz für ein Foto ist, wird es einen weiteren Blogpost zu unserer Übernachtung und der auf der Insel entdecken Natur geben. Seid gespannt!</p><p>.... so und nun zum GEWINNER des Reiseführers "Südschweden inkl. Stockholm"</p><p>Grattis ANNE SELTMANN !!!!</p><p><br />Vielen Dank auch noch einmal an den Michael Müller Verlag für den zur Verfügung gestellten Reiseführer.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/279/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-24/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 13 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-279</guid></item><item><title>#Schwedenrezepte - Eine Woche voll Rhabarber</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/525/rhabarber-orangen-gelee-schwedenblog-800_325x163.png" width="325" /> <p>Ihr werdet es nicht glauben - ich habe hier soviel Rhabarber vor der Haustür, dass ich noch unzählige Rezepte mit diesem Stangengemüse ausprobieren könnte. Denn man benötigt wirklich nicht viele Stangen abpflücken und schon hält man ein ganzes Kilogramm in der Hand.</p><p>Aus diesem Grund habe ich mich wieder aufgemacht und ein neues Rezept für euch ausprobiert. Heute gibt es</p><p> </p><p><strong>Rhabarber - Orangen - Gelee</strong><br />(Zubereitungszeit ca. 1 Stunde)</p><p> </p><p><strong>Zutaten:</strong></p><table><tbody><br />1 kg<br />Rhabarber<br />200 ml<br />Wasser<br />1<br />unbehandelte Orange<br />1<br />Vanilleschote<br />500 g<br />Gelierzucker (2:1)</tbody></table><p> </p><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Den Rhaberber waschen, schälen und in kleine Stücke schneiden. Dann wieder extra etwas Wasser erhitzen und die Rhabarberstücke blanchieren, damit der Gehalt an Oxalsäure reduziert wird.</p><p>Nun die Rhabarberstücke mit dem ausgekratzten Mark der Vanilleschote sowie der schote selbst und den 200 ml Wasser zum Kochen bringen. Alles zusammen so lang köcheln lassen bis der Rhabarber weich ist. Dabei solltet ihr immer wieder zwischendurch umrühren, sonst brennt er vielleicht unten an.</p><p>Nach der Kochzeit, den Rhabarber durch ein Tuch pressen und den Saft in einer Schale auffangen. Danach die Orange auspressen und die Schale der Orange abreiben.</p><p>Jetzt wird der aufgefangene Rharbersaft zu gleichen Teilen mit dem Orangensaft und Wasser auf 850 ml aufgefüllt. Zum Schluss die abgeriebene Orangenschale hinzugeben - ACHTUNG je mehr Orangenschale desto intensiver der Geschmack danach! Wer also lieber weniger Orangengeschmack haben möchte, der sollte nur die Hälfte der Orangenschale hinzufügen.</p><p>Als Letztes wird der Gelierzucker in den abgekühlten Saft eingerührt und alles wieder unter stetem Rühren zum Kochen gebracht. Der Sud muss vier Minuten sprudelnd unter ständigem Rühren kochen. Dann eine kurze Gelierprobe auf einen Teller geben - sollte das Gelee noch nicht fest werden beim Auskühlen, muss eine weitere Minute gekocht werden.</p><p>Am Ende alles heiß in gründlich ausgespülte und vorgewärmte Gläser füllen, verschließen und für ca. 5 Minuten auf den Kopf stellen. Danach umdrehen und schön warm eingepackt, langsam alles auskühlen lassen.</p><p>Guten Appetit und viel Spaß beim Ausprobieren!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/278/schwedenrezepte---eine-woche-voll-rhabarber/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 12 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-278</guid></item><item><title>#Schwedenrezepte, Kindheitserinnerungen und ein Stangengemüse</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/519/rhabarbersirup-schwedenblog-800_325x163.png" width="325" /> <h2>Rhabarbersirup</h2><p>Kennt ihr das? Ich habe seit meiner Kindheit eigentlich eine Abneigung gegen Rhabarber, der immer als Obst gegessen wird und doch eigentlich zu den Gemüsen zählt. Bei uns gab es den regelmäßig als Kompott eingekocht und doch recht sauer im Geschmack - weniger ein Lieblingsessen für Kinder.</p><p>Aus diesem Grund hatte ich von je her eine Abneigung gegen jegliche Varianten des Rhabarbers, denn sie mussten ja alle irgendwie sauer und so fädrig sein. Ich konnte nie verstehen, wenn ich jemanden traf und er dieses Gemüse in den höchsten Tönen lobte.</p><p>Doch letztes Jahr kam die Wende in meiner Ansicht in Bezug auf Rhabarber. Ich war mal wieder auf einem dieser kleinen schwedischen Handwerksmärkte zur Vorweihnachtszeit unterwegs und dort gab es einen Stand mit verschieden selbsthergestellten Frucht- und Gemüsesäften. Da die Dame hinter dem Stand sehr nett war, kam ich mit ihr ins Gespräch und sie bot mir an, ein paar ihrer Säfte zu probieren. Dabei bot sie mir ihre "Neuheit" einen frischgepressten Rhabarbersaft an. Ich dachte: "Oh, Gott! Den kannst du jetzt fast nicht ablehnen!" und so erzählte ich ihr von meiner großen Abneigung gegen Rhabarber in jeglicher Form. Sie meinte, sie könne das verstehen und ich solle trotzdem einfach mal ein Schlückchen probieren. Denn es ändern sich ja auch die Geschmacksnerven und damit geschmacklichen Prioritäten.<br />Da ich nicht unhöflich sein wollte, probierte ich. Und was soll ich euch sagen: Der Saft war fruchtig, nicht zu süß, nicht zu sauer - Einfach köstlich war der Saft! Da konnte ich nicht umhin ein paar Flaschen abzukaufen und für den Winter parat zu haben.</p><p>Jetzt sind die Flaschen schon einige Zeit aufgebraucht und ich wäre nicht ich, wenn ich nicht mit der letzten Flasche darüber nachgedacht hätte, diesen Saft selbst herzustellen. Also habe ich mich auf die Suche durch alte Kochbücher begeben und bin fündig geworden. Ich war sehr überrascht, dass die neueren Bücher kaum Rezepte zu bieten hatten und ich den alten aus Großmutters Zeiten gleich verschiedene ausfindig machen konnte. Da ich einige selbst ausprobiert habe, werdet ihr die nächste Zeit mit ein paar Rhabarber-Rezepten versorgt. Denn die Ernte ist noch bis Ende Juni möglich und ich habe hier im Grundstück einen riesigen Rhabarber stehen, der zumindest teilweise verarbeitet werden möchte.</p><p>Heute beginnen wir mit meiner ersten Rhabarber-Variation:</p><p><strong>Rhabarbersirup</strong><br /><br />(Zubereitung ca. 45 min)</p><p><strong>Zutaten:</strong></p><table><tbody><br />1 kg<br />Rhabarber<br />1 kg<br />Zucker<br />2 L<br />Wasser</tbody></table><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p>Zuerst muss der Rhabarber gewaschen und die Blätter als auch die Stielansätze entfernt werden. Dann den Rhabarber schälen und in ca. 2 cm große Stücke schneiden.</p><p>Jetzt 1 Liter Wasser erhitzen und den Rhabarber darin 2 min blanchieren. Danach den gesamten Sud abschütten, da so der Gehalt an Oxalsäure etwas reduziert wird. Danach den blanchierten Rhabarber wieder in 1 Liter Wasser zum kochen bringen und nun so lang garen lassen, bis er weich ist.</p><p>Aus dem so gegarten Rhabarber wird nun der Saft gewonnen, in dem ihr ein Sieb über eine Schale oder Topf stellt, und in das Sieb ein Geschirrtuch legt. Dort hinein gebt ihr nun den warmen Rhabarbersud, der gleich gefiltert wird und den Rest des verbliebenen Rhabarbersaftes presst mit ihr mit Hilfe des Tuches aus.</p><p>Zum Schluss müsst ihr den ausgepressten Saft auf 1 Liter abmessen, mit dem 1 Kilogramm Zucker vermischen und nochmals richtig zum Kochen bringen. Solltet ihr etwas weniger Saft haben, dann könnt ihr einfach den fehlenden Rest mit Wasser auffüllen. Nach dem Kochen (es müssen richtige Blasen kommen!) füllt ihr den Sirup in vorgewärmte Flaschen oder Gläser ab und lasst ihn langsam, eingewickelt in ein Handtuch, abkühlen. Es ist wichtig, dass der Sirup langsam abkühlt, da sich sonst nicht die Deckel verschließen.</p><p>So und nun viel Spaß beim Ausprobieren!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/275/schwedenrezepte-kindheitserinnerungen-und-ein-stangengemuese/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 10 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-275</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 22+23)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/515/mittelaltermarkt-schweden-slider-800_325x141.png" width="325" /> <p>Vor nicht all zu langer Zeit haben wir mal wieder einen kleinen Ausflug in die Region, genauer gesagt in den <strong>Finnskogen</strong>, unternommen. Denn es gibt hier immer noch Stellen, die vor unserem Auge unentdeckt geblieben sind und die wir für schwedische Verhältnisse in recht kurzer Zeit mit dem Auto erreichen können. Außerdem wurde es wieder Zeit ein besonderes Foto für den <strong>#Schwedenkalender2015</strong> zu finden...</p><p>Eine dieser unentdeckten Stellen ist das Örtchen <strong>Lekvattnet</strong>, welches zur Kommune Torsby (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) gehört. Eigentlich hat es nichts besonderes zu bieten - ein paar wunderschöne rote Häuser, viel Wald, Seen, hier und da einen Elch, beste Voraussetzungen für Wandertouren, es liegt genau an der Straße in Richtung Norwegen und hier befindet sich der letzte schwedische Campingplatz. Für Shopping-Touren oder andere Vergnügungen muss nach Torsby oder in Richtung norwegische Grenze gefahren werden.</p><p>Doch einmal im Jahr, meist Mitte Mai, findet in Lekvattnets Hembygdsgård ein Mittelaltermarkt <br />(Medeltidsmarknad) statt. Diesen Markt wollten wir dieses Jahr unbedingt besuchen, um ein Bild eines schwedischen Mittelaltermarktes zu erhalten. Denn in Deutschland mochten wir die Märkte recht gern, mit ihren verschiedenen Vorführungen von Gauklern, Rittern, Turnieren, alten Kostümen usw. Obwohl diese Veranstaltungen in Deutschland recht teuer sind für eine Familie, hat es uns jedes Mal einen wunderschönen Familientag beschert.</p><p>Daher wollten wir es uns nicht entgehen lassen, einen schwedischen Mittelaltermarkt zu besuchen und uns ein Urteil zu bilden, ob sich weitere Besuche lohnen würden. Also haben wir unsere sieben Sachen gepackt und sind in Richtung Lekvattnet aufgebrochen. Dabei muss ich ehrlicher Weise sagen, dass ich immer ohne große Erwartungen an solche Veranstaltungen in Schweden herangehe. Denn meine Erfahrung hat gezeigt, dass es wirklich GROßE Events entweder in sehr dicht besiedelten Regionen, z.B. Stockholm, oder nur selten in den nördlicheren Landesteilen gibt. Dies liegt mit Sicherheit an der eher geringeren Bevölkerungsdichte und da sind auch kleine Veranstaltungen schon sehr gut besucht, doch im Vergleich zu Deutschland wohl eher ein Dorffest.</p><p>Auf dem Weg dorthin wurden wir gleich mit einem besonderen Erlebnis belohnt. Zur Mittagszeit und ganz entspannt, trabte ein Elch aus dem Wald hervor, überquerte genau vor unserem Auto die Straße und marschierte weiter in das Dickicht des Waldes auf der anderen Straßenseite. Ach, was soll ich sagen - ich LIEBE diese Tiere und WIEDER hatte ich KEINE Kamera zur Hand!!! Nun fahre ich über 10 Jahre nach Schweden und wohne seit fast einem Jahr hier - trotzdem ist es mir noch nicht gelungen, diese Tiere auf freiem Gelände und voller Schönheit zu fotografieren! Naja, ich habe ja noch ein paar Versuche ;) und wir fahren weiter Richtung Markt...</p><p>In Lekvattnet angekommen, zeigte sich meine Vorstellung wieder bestätigt. Auf dem kompletten Bereich des Hembygdsgårds waren ungefähr 20 Stände mit unterschiedlichen Angeboten verteilt. Einige der Besucher waren in mittelalterlicher Tradition gekleidet. Es gab ein paar verrückte Sachen zu erwerben, wie beispielsweise Schmuckanhänger aus Krähenbeinen oder ein Blick in die Zukunft gewagt werden. Es konnten unter anderen auch selbst gemachte Seifen oder Cremes, mittelalterliche Kleidung, wunderschön geschnitzte Bretter, Lederwaren und vieles mehr an den dortigen Ständen gekauft werden. Für die Kinder gab es die Möglichkeit auf einem Pony zu reiten oder sich im Bogenschießen zu testen. Neben den Ständen führten die Veranstalter einen Bogenschießen-Wettkampf durch und eine Gaukler-Gruppe führte zum Abschluss des Tages eine Darbietung auf.</p><p>Mein Fazit: Ich mag diese kleinen eher familiäreren Märkte hier in Schweden und konnte wieder einen wunderschönen Familientag auf dem Mittelaltermarkt verbringen. Den jüngeren Mitgliedern der Familie hat vor allem das Bogenschießen und die Abschlussdarbietung mit Feuertänzern gefallen und wir werden mit Sicherheit nächstes Jahr wieder hier in Lekvattnet vorbeischauen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/veranstaltungen/mittelaltermarkt-lekvattnet/medeltidsmarknad-mittelaltermarkt-schweden.png" alt="Gaukler-Aufführung Mittelatermarkt in Schweden - Reiseblog" width="800" height="603" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/273/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-2223/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 05 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-273</guid></item><item><title>Monatsrückblick #5</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/517/monatsruckblick-bjorklunda-reiseblog-schweden-800_325x132.png" width="325" /> <p>Der Monat <strong>MAI</strong> ist nun hier in Schweden vorüber. Es wird Zeit für den gewohnten <strong>#Monatsrückblick</strong> auf Björklunda und ich möchte euch eure als auch meine Favoriten zeigen. Mit dabei ist wieder eine kleine Auswahl gern gelesener Artikel, die ich gern weiter empfehelen möchte.</p><p> </p><p><strong>#Gewinnspiel auf Björklunda<br /></strong></p><p>Erstmalig gab und gibt es ein Gewinnspiel auf meinem kleinen Schweden-Reiseblog. Ihr könnt den <a title="Gewinnspiel Reiseführer" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/270/gewinnspiel---schweden-reisefuehrer-zu-gewinnen/"><strong>Reiseführer</strong> "Südschweden inkl. Stockholm" </a>für euren nächsten Urlaubstrip in das Land von Pippi Langstrumpf und den Elchen gewinnen. Dafür müsst ihr bis zum <strong>10. Juni</strong> einen Kommentar direkt unter den Artikel hinterlassen...</p><p> </p><p><strong>#In der Rubrik Do-it-yourself...</strong></p><p>...konntet ihr die Verwandlung eines wasseruntauglich gewordenen Ruderbootes in einen schicken <strong><a title="Sandkasten Do-it-yourself" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/271/auf-zu-neuen-ufern---ein-boot-erhaelt-eine-neue-bestimmung/">Sandkasten</a></strong> sehen. Bei manchen von kam zusätzlich die Idee auf, dass dieses Ruderboot sich ebenfalls vortrefflich als Blumenbeet eignen würde und ich fand diese Inspiration wirklich gut, wenn der Sandkasten mal nicht mehr in Benutzung sein sollte.</p><p> </p><p><strong>#Schwedenrezepte</strong></p><p>In dieser Rubrik findet ihr so einige schwedische Rezeptideen und da es im Wonnemonat Mai eher nicht so wonnig draußen war sondern kühl und nass, blieben wir in der guten Stube und vertrieben uns die Zeit mit manch schöner Zuckerbäcker-Idee. Dabei entstanden die wirklich leckeren <strong><a title="Zuckerkringel / Sockerkringlor - Schwedenrezepte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/272/sockerkringlor---zuckerkringel/">Zuckerkringel / Sockerkringlor</a></strong> - für echte Schwedenfans ein MUSS und wirklich leicht zu backen.</p><p> </p><p><strong>#Sieben Fakten über...</strong></p><p>... die <strong>Autorin</strong> <strong>hinter</strong> den Schwedenblog <strong>Björklunda</strong>, die nicht in der About-Seite stehen. Am Anfang eher schwer und dann konnte ich kaum aufhören - vielen Dank für Nominierung, liebe Sarah (<a title="Sarah - LaBelleVue" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/268/one-lovely-blog-award/" target="_blank">LaBelleVue</a>).</p><p> </p><p><strong>#Fremdgeschrieben und Fremgelesen</strong></p><p>Ich habe diesen Monat wieder fleißig gelesen und ein paar wirklich nette, lesenswerte Blogartikel auf meiner "Reise" durch den RSS-Feed gefunden.</p><p>So setzt sich <strong>Thomas</strong> (reisen-fotografie) beispielsweise in einer Blogparade mit dem <br />"<a title="Werbung - Fluch oder Segen" href="http://www.reisen-fotografie.de/werbung-auf-blogs-einfach-nervig/" target="_blank">Fluch oder Segen der Werbung"</a> auseinander und lädt gleichzeitig zu einer Blogparade <a title="Welcher Reisetyp bin ich?" href="http://www.reisen-fotografie.de/blogparade-reisetypen/" target="_blank"><br />"Welcher Reisetyp bin ich?"</a>. Bei <strong>Ariane</strong> (heldenwetter) fand ich einen wirklich tollen Blogartikel über das <a title="Glücklicher und entspannter bloggen?! Ein paar Tipps" href="http://www.heldenwetter.de/2015/05/glucklicher-und-entspannter-bloggen.html" target="_blank">Bloggen</a> und wie man sich etwas weniger Stress machen kann.</p><p> </p><p>...und da nicht nur ein Rückblick sondern auch eine Vorausschau toll ist, werde ich euch mal ein wenig in meinen geheimen Plänen für Juni luschern lassen. Im Monat JUNI möchte ich ein paar tolle Blogger auf Björklunda zu Wort kommen lassen. Ich werde euch von unserem Kurztrip in die nördlichen Schären von Göteborg erzählen und...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/274/monatsrueckblick-5/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 04 Jun 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-274</guid></item><item><title>Auf zu neuen Ufern - Ein Boot erhält eine neue Bestimmung</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/511/schwedenblog-do-it-yourself-sandkasten-slider-800_325x121.png" width="325" /> <p>Im April war es zwar etwas stiller hier im Blog, aber das heißt ja nicht, dass es im schwedischen Alltag viel stiller war...</p><p>Hinter den Kulissen des Schwedenblogs tat sich einiges und die Kreativität konnte sich in vielen Projekten frei entfalten. Es gab einige schöne Sonnentage hier - wo doch in Deutschland Unwetter tobten und wir widmeten uns dem sogenannten Frühjahrsputz, der dieses Mal in der Umgebung Scheune stattfand. Denn mit dem Kauf unseres Schwedenhäuschen haben einiges an "Gebrauchtgegenständen" <br />(ein wirklich treffender Begriff ist mir leider eingefallen) mitbekommen. Etwas ist noch brauchbar, anderes reparaturbedürftig und manches einfach kaputt. Hinzu kommt, dass nach dem Winter auf einmal weitere Dinge in Erscheinung treten, die in den Sommermonaten unter Laub und Gestrüpp nicht einsehbar waren - und was mittlerweile unter der Erdeoberfläche weilt, scharren die Hühner hervor... So kann fast jeder Tag zu einer kleinen "Entdeckerreise" in vergangene Zeiten werden.</p><p>Doch zurück zu unserem heutigen <br />Do-it-yourself - Projekt. Einer dieser "Gebrauchtgegenstände" ist ein altes Ruderboot gewesen, das lange hinter der Scheune verweilte. Eigentlich hatten wir uns gefreut, diesen Ruderboot mit "geerbt" zu haben, da wir recht nah an einem Gewässer wohnen. Doch als wir es letztes Jahr ausprobierten, stellte sich heraus, dass es einige undichte Stellen an der Unterseite hatte, die der ehemalige Eigentümer mehr schlecht als recht geflickt hatte. Dort sog das kleine Boot das Wasser geradezu in sich auf und es musste also wieder aus dem Wasser heraus. Unglücklicherweise war das Herausziehen des Bootes durch das viele Wasser in der Bootszwischenwand ein rechter Kraftakt. Doch schließlich schafften wir es mit Hilfe unseres Autos. Dabei wurden die vielen vorher unsichtbaren Löcher sichtbar und wir entschieden uns dem Boot eine neue Bestimmung zu kommen zu lassen.</p><p>Gesagt, getan.</p><p>...und so wurde nun aus dem bald versinkenden "Kahn" ein aufgepimptes Ruderboot mit sandigem Inhalt, in dem die Mitfahrer keine Angst vor nassen Füßen mehr haben brauchen.</p><p>Da das Boot zweigeteilt ist, entschieden wir uns eine Seite mit Löchern zum Ablauf zu versehen und eine ohne - mit Wasser gelingt doch einfach der beste Sandmatsch. Wir bohrten nun auf der einen Seite an der tiefsten Stelle des Bootes ein paar Löcher und verdeckten diese mit sehr feinmaschigen Draht, damit das kommende Regenwasser ablaufen kann. Dann wurde das Boot aufgebockt und erhielt eine neue Farbe - außen schwarz und innen weiß. Da wir typisch schwedische Ölfarbe <br />(Oljafärg) benutzt hatten, dauerte die Trockenzeit im Bootsinnenraum doch 3 Tage. Aber dann war alles trocken. Nun hieß es eine Hängerladung Sand holen und das Boot damit befüllen. Es ist unglaublich, wie viel Sand in so ein kleines Ruderboot passt! Als alles fertig war, ließ es sich unser jüngster nicht nehmen, gleich den neuen Sandkasten auf Herz und Nieren zu testen.</p><p>Mittlerweile war der Boot-Sandkasten nicht nur Sandkasten, sondern ein Piratenboot, eine Vulkaninsel, der Käfig für wilde Löwen und seine wilde "Fahrt" wird wohl noch etwas weitergehen. Ich bin mal gespannt, wohin sie uns noch führen wird ;).</p><p>In diesen Bildern hier könnt ihr nochmals den Ausgangspunkt und das fertige Resultat sehen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/diy/sandkasten/sandkasten-do-it-yourself-schwedenblog-800.png" alt="Sandkasten - Schwedenblog" width="800" height="800" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/271/auf-zu-neuen-ufern---ein-boot-erhaelt-eine-neue-bestimmung/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 28 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-271</guid></item><item><title>Sockerkringlor - Zuckerkringel</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/513/schwedische-sockerkringlor-zuckerkringel-schwedenrezepte-800_325x234.png" width="325" /> <p>In der Rubrik <strong>#Schwedenrezepte</strong> muss ich euch heute unbedingt ein wirklich leckeres Rezept verraten. Es gelingt auf jeden Fall und ist mit Sicherheit in Null Komma Nix wieder verschwunden. Den Kindern macht es riesig Spaß, die kleinen Brezen zu formen - auch wenn hierbei manchmal Eigenkreationen, wie Autos oder Schnecken herauskommen...</p><p> </p><p><strong>Sockerkringlor - Zuckerkringel</strong><br /><br />(Zubereitung mit Backen 1 Std)</p><p>Zutaten:</p><table><tbody><strong><br />Teig:</strong><br />½<br />Hefe<br />100g<br />Butter<br /> 6 dl<br />Mehl<br /> 2 dl<br />Milch<br />1<br />Ei<br /> ½ krm<br />Salz<br /> ½ krm<br /> Hirschhornsalz<br /> ½ dl<br />Zucker</tbody></table><p> </p><table><tbody><br /><strong>Garnierung:</strong><br />1 dl<br />Zucker<br />1 tsk<br />Vanillezucker<br />10 g<br />Butter</tbody></table><p> <br />Die schwedischen Maß- und Gewichtseinheiten sowie Umrechnungen findet ihr <strong><a title="Schwedische Maß- und Gewichtseinheiten " href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/65/schwedische-masseinheiten/">HIER</a> </strong>im Schwedenblog.<br /></p><p> </p><p>Zubereitung:</p><p>Zuerst den Ofen auf 225 Grad vorheizen. Nun das Mehl in eine Schüssel geben, die Hefe zerstückeln und oben darauf verteilen. Jetzt die Butter schmelzen, die Milch zugeben und alles auf Fingertemperatur abkühlen lassen. Danach wird die Butter-Milch-Mischung, die Eier, der Zucker, das Salz sowie das Hirschhornsalz in die Schüssel gegeben und gut mit dem Knethaken des Rührgerätes durchgeknetet. Den Teig 5 min ruhen lassen.</p><p>Nach der Ruhezeit den Teig zu einer Rolle formen und in 20 gleichgroße Teile schneiden. Aus jedem dieser Teile wird nun nochmals eine ca. 30 cm lange dünne "Schnur" gedreht, die dann auf dem Backblech zu einer Bezel geformt wird. Die so geformten Kringlor zugedeckt nochmals 10 - 15 min gehen lassen.</p><p>Danach für ca. 7 min in den vorgehizten Ofen geben, bis sie goldgelb gebacken sind. Während der Backzeit muss die Garnierung vorbereitet werden, da die noch warmen Zuckerkringel darin gewälzt werden sollten. Hierfür wieder die Butter schmelzen. Den Zucker sowie Vanillezucker in einer kleinen Schale vermischen. Wenn die Sockerkringlor fertig gebacken sind, aus dem Ofen nehmen und gleich mit der geschmolzenen Butter bestreichen, danach in die Zuckermischung eintunken und auf einen Rost zum Auskühlen legen.</p><p>Fertig sind die Sockerkringlor - Ich wünsche Euch eine guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/272/sockerkringlor---zuckerkringel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 26 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-272</guid></item><item><title>Gewinnspiel - Schweden-Reiseführer zu gewinnen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/509/schwedenreisefuehrer-schwedenreiseblog-slider-800-kopie_325x121.png" width="325" /> <p>Pünktlich zur Sommerzeit hat mich der Michael Müller Verlag angesprochen, ob ich nicht mal einen Blick in den Schweden-Reiseführer <strong>Südschweden inkl. Stockholm</strong> wagen möchte. Ich wollte natürlich!</p><p>Die Autorin Sabine Gorsemann entdeckte ihre Liebe zu Schweden vor mehr als 20 Jahren - halb so lang dauert nun meine Liebe zu diesem wunderschönen Land. Auf ihren vielen Reisen durch das südliche Schweden entdecke sie viele kleine Orte mit gemütlichen Cafés, in denen das Leben noch ruhiger abläuft. Besuchten kleine Schlösschen oder Gutshöfe, mit meist naturbelassenen Außenanlagen, stießen auf alte und liebevoll aufbereitete Handwerksstätten und Fabriken, die die industrielle Geschichte Schwedens zeigten. Bewanderten Naturparks, die auf jeden Fall ein besonderes Stück Schweden für die Besucher bereithalten und zeigen Möglichkeiten den südlichen Teil des skandinavischen Landes in einer Rundreise zu entdecken.</p><p>Sie entdeckt eine meiner Lieblingsstädte - <strong>Göteborg</strong>. Eine Großstadt mit viel familiären Ambiente und einer wundervollen Umgebung, die zu Ausflügen, Wanderungen, ausgedehnten Shoppingtouren oder Entdeckungstouren durch Museen einlädt. Wer noch nicht genug hat, kann im <br />Barken Viking einem Viermaster aus vergangenen Tagen übernachten und sich in den Schlaf schaukeln lassen. Oder die wunderschönen Schäreninseln vor der Stadt besuchen <br />(Anm. d. Red. erstes Foto).</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ga/goeteborg-schwedenreisefuehrer-schwedenreiseblog-slider-800.png" alt="Skyline von Göteborg (Schweden) - Reiseblog" width="800" height="291" /></p><p>Sie führt uns auf verschiedenen Wegen durch die drittgrößte Stadt Schwedens - Malmö. Zeigt uns die sehenswerte Altstadt, gibt geschichtliches wieder und erleichtert das Zurechtfinden in der Stadt durch einen kleinen im Reiseführer befindlichen Stadtplan. Nimmt uns mit in Museen und auf kulturelle Veranstaltungen, wie das Malmöfestivalen, welches Ende August stattfindet, und erweckt wie meine Co-Autorin Anne die Sehnsucht, diese Stadt einmal selbst zu entdecken.</p><p>Besucht den wohl meistbesuchtesten Hafenort an der Westküste - <strong>Smögen</strong> und nimmt uns auf eine Reise zu weniger touristisch entdeckten kleineren Hafenorten mit, die ebenfalls mit einem besonderen Charme aufwarten können und dem ruheliebenden Besucher, ruhige Spaziergänge an der Uferpromenade oder auch ein Bad in den Schären ermöglichen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ga/westkuste-schwedenreisefuehrer-schwedenreiseblog-slider-800.png" alt="Westküste Schwedens - Reiseblog" width="800" height="356" /></p><p>Da ein Blogpost nicht ausreicht alle Städte hier aufzuführen, habe ich mich auf diese drei erwähnten beschränkt. Ihr findet hier im Blog als auch auf der <a title="Schwedenbilder - Reiseblog" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/galerie/">Björklunda-Reiseblog Galerie</a> weitere fotografische Aufnahmen, die euch einen Überblick über die wunderschöne Natur Schwedens geben.</p><p>Neben den Städten zeigt uns die Autorin <br />Sabine Gorsemann verschiedene Wandertouren durch die unterschiedlichen Landschaften Südschwedens. Die nicht nur die Länge der Strecke, die ungefähre Gehzeit, eine kleine Übersichtskarte und den Schwierigkeitsgrad enthalten, sondern wo genauestens beschrieben ist, welche sehenswerten Dinge auf der Strecke zu finden sind und welche Übernachtungs- bzw. Einkehrmöglichkeiten zu finden sind. So kann gut informiert an die Wanderung herangegangen werden oder nur kleine Teilstücke davon gewandert werden.</p><p>So, und was müsst ihr nun machen, um diesen tollen <strong>Reiseführer Südschweden inkl. Stockholm</strong> zu gewinnen? Ganz einfach!</p><ul><li>Hinterlasst bis zum <strong>10. Juni 2015</strong> unter diesem Blog-Post einen <strong>Kommentar mit Email.</strong></li><li>Eure Chanchen könnt ihr noch erhöhen, wenn ihr euch in den <strong><a title="Björklunda Newsletter" href="http://eepurl.com/bcKnVH" target="_blank">Björklunda Newsletter</a></strong> und / oder ein Like auf der <strong><a title="Björklunda on Facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473?ref=hl" target="_blank">Björklunda Facebook</a></strong> Seite hinterlasst.</li><li>Die Auswahl des Gewinners erfolgt durch Losverfahren. Der Gewinner wird von mir per Mail benachrichtigt und muss sich innerhalb 3 Tagen melden. Sollte er sich nicht zurückmelden, wird das Buch neu verlost. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.</li><li>PS: Doppelt abgebene Kommentare erhöhen eure Chancen nicht, sondern gelten als EINE Losstimme!</li></ul><p>Ich wünsche Euch viel Glück - oder wie man auf schwedisch sagt: <br />Lycka till!!</p><p>Solltet ihr kein Glück haben oder den Reiseführer schnell euer eigen werden lassen, dann könnt ihr ihn auch unter Schwedenreiseführer <a title="Buchempfehlung Südschweden" href="http://ad.zanox.com/ppc/?31379135C2003418812T&ULP=[[9783899538502]]" target="_blank">Südschweden inkl. Stockholm</a> - Buchempfehlung bestellen.</p><p>Ich danke dem <br />Michael Müller Verlag für die bereitgestellten Reiseführer und die Ermöglichung dieses Gewinnspieles.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/270/gewinnspiel---schweden-reisefuehrer-zu-gewinnen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 24 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-270</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 21)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/507/schwedenkalender2015-woche21-800_325x282.png" width="325" /> <p>Ich hatte euch ja versprochen, dass es nun wieder regelmäßiger hier auf dem Schwedenblog zugeht und dazu gehört natürlich das freitägliche <strong>#Schwedenkalender</strong> Bild. Heute zeige ich euch eine Möglichkeit, Teile der schwedischen Landschaft auf eine alte Art und Weise zu bereisen.</p><p>Und so begeben wir uns gedanklich auf eine Reise, immer stromabwärts und gleichsam wie Mark Twains <br />Huckleberry Finn, und schauen, welche Abenteuer wir erleben werden...</p><p><br />Vielleicht entdecken wir einen Elch, sehen Biber oder haben Erfolg beim Auswerfen unserer Angel. Doch alles in Ruhe und der Gemächlichkeit des Flusses, der die Geschwindigkeit bestimmt und uns die Möglichkeit zur Entschleunigung gibt. Für Stunden oder Tage keine elektronischen Geräte, kein stetes "Online", kein Checken der Mails - nur wir und die Natur. Traumhafte Ruhe! Wir halten an Stellen oder auf Sandbänken, die der Fluss geschaffen hat. Finden unser Nachtquartier in einer kleinen Bucht. Entzünden ein Lagerfeuer und erzählen die Geschichte über längst Vergangenes. Welch ein wunderschöner Traum!</p><p>... der Wirklichkeit werden könnte in Schweden und seinem längsten Fluss. Denn hier erinnern die Floßfahrten an die die Zeit, als auf dem Klarälven noch bis weit in die 70er Jahre geflößt und das Holz auf diesem Wege vom Norden bis nach Karlstad transportiert wurde. Je nach Lust und Laune kann man sein Floß selbst bauen oder auf fertigen Floßen ein paar Kilometer flussabwärts sich treiben lassen. Dafür ein paar Stunden oder bis zu 7 Tagen unterwegs sein und ein Abenteuer mit der ganzen Familie erleben. Dieses Abenteuer zu erleben, steht ganz oben auf meiner Bucketlist....</p><p>Ich hoffe, ich konnte euch wieder vor ein paar Sekunden in eine andere Welt entführen. Habt ihr selbst schon einmal eine Floßfahrt unternommen?</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/269/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-21/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 22 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-269</guid></item><item><title>One Lovely Blog Award</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/505/one-lovely-blog-award-800_325x122.png" width="325" /> <p>Am Sonntag flatterte ein kleiner elektronischer Brief von Sarah (<a title="LaBelleVue - Blog Award" href="http://labellevue.de/one-lovely-blog-award/" target="_blank">LaBelleVue</a>) in mein Postfach. Sie hatte mich neben sechs anderen Bloggern für den <br />One Lovely Blog Award ausgewählt. Ich habe mich tierisch darüber gefreut und möchte mich gleichzeitig dafür bei dir, liebe Sarah, bedanken.</p><p>Das schöne an diesem Award ist, dass heute keine Fragen beantwortet werden müssen, sondern einfach nur <strong>7</strong> Fakten oder Dinge zur Person hinter dem Blog, die NICHT in der About-Seite schon stehen.</p><p>Am Anfang dachte ich, das geht doch ruckizucki. Doch bei der Verwirklichung stellte sich heraus: <br />Es ist gar nicht so einfach, schnell mal sieben Fakten über sich zu finden. Nach einigen Denkminuten, -stunden bzw. -tagen ist es mir doch gelungen ein paar "Marotten", wie ich es nenne, für euch ausfindig zu machen, die ihr noch nicht kennt.</p><p>Also los gehts...</p><p><strong>Spontanität</strong> - Ich bin unglaublich spontan und kann ohne weiteres innerhalb einer Minute eine ganze Tagesplanung über den Haufen werfen. Für mich bedeutet das Freiheit und Leben, doch meinem Mann bringt das jedes Mal ein neues graues Haar ;)</p><p><strong>Chaos</strong> - Durch meine Spontanität verursache ich öfters Mal ein Chaos. Doch das größte Chaos habe beim Schreiben meiner Blogartikel. Ich habe nun schon so viele Möglichkeiten ausprobiert, wie ich das Schreiben perfekt planen könnte - doch irgendwie fehlt mir dabei immer die Kreativität.</p><p><strong>Kreativität</strong> - ist eng mit dem Chaos verbunden, meiner Meinung nach, und ich bin sehr gern handwerklich und kreativ. Ich habe unzählige Ideen, die nicht immer verwirklicht werden können - doch die meisten schon, wie beispielsweise ein Sandkastenboot, ein ungewöhnlicher Gartenzaun und vieles mehr. Dabei ist mir mein Mann bei der Verwirklichung immer ein große Hilfe und bald könnt ihr einiges wieder hier im Blog lesen.</p><p><strong>Ungeduld</strong> - Wenn ich mit etwas beginne, dann möchte ich es am liebsten schnellstmöglich beendet haben. Ein gutes Beispiel war das Lernen bzw. Sortieren der schwedischen Sprache in die richtige Schublade. Ich konnte schon einiges in Schwedisch als wir hierher ausgewandert sind, doch in Schweden angekommen, war nichts mehr da. Ich verstand am Anfang die Menschen in ihrem Dialekt nicht und am schlimmsten fand ich die Tatsache, dass ich nicht sofort anworten konnte, weil ich einen Mix von Englisch, Deutsch und Schwedisch in meinem Kopf hatte. Alle in meinem Umfeld meinten, das braucht etwas Zeit - doch für mich waren diese 2 Monate wirklich der Horror... und ich hätte gern einen Knopf umgeschalten, der meinen Sprachschatz sofort auf Schwedisch gepolt hätte.</p><p><strong>Natur</strong> - Ich bin furchtbar gern in der Natur unterwegs, sei es zu Fuß, auf dem Rad oder im Wasser. Kinder und wir Erwachsenen können hier so viel entdecken, lernen und vor allem Wissen weitergeben, über Heilkräfte, essbare Früchte oder die im Wald lebenden Tiere. Ich finde, wir sollten vermehrt darauf achten, dass sie uns noch lang erhalten bleibt.</p><p><strong>Tiere</strong> - Ich mag Tiere sehr gern und mein Traum wäre ein Bauernhof, doch das ist nicht ganz mit meiner anderen Leidenschaft - dem Reisen - vereinbar und so habe ich nur ein paar Hühner und einen Hund.</p><p><strong>Reisen</strong> - Ich bin ein sehr unsteter Mensch und liebe es neue Dinge zu entdecken, sei es in der näheren Umgebung, etwas weiter weg oder noch weiter weg in anderen Ländern. Eine Weltreise zu machen, ist noch ein Traum von mir...</p><p>So das waren nun sieben Fakten von mir. Nun noch kurz zu den Regeln des <br />One Lovely Blog Awards:</p><ul><li>Bedanke Dich bei der Person, die Dich nominiert hat und verlinke sie in Deinem Post.</li><li>Liste die Regeln auf.</li><li>Veröffentliche sieben Fakten über Dich.</li><li>Nominiere weitere Blogger und teile ihnen das mit.</li></ul><p>Meine Nominierungen sind:</p><ul><li><a title="Paleica" href="https://paleica.wordpress.com/" target="_blank">Christina</a></li><li><a title="Anne - Wortperlen" href="http://www.wortperlen.de/homepage.html" target="_blank">Anne</a></li><li><a title="Jenny u. Sebastian - 22places" href="https://www.22places.de/" target="_blank">Jenny und Sebastian</a></li><li><a title="Janine - NeNiJa" href="http://nenija.com/" target="_blank">Janine</a></li><li><a title="Kristin und Paul - Janomaden" href="http://yesnomads.com/de/" target="_blank">Kristin und Paul </a></li><li><a title="Sabine - Geckofootsteps" href="http://www.geckofootsteps.de/" target="_blank">Sabine </a></li><li><a title="Franzi - Coconut-Sports" href="http://www.coconut-sports.de/" target="_blank">Franzi</a></li></ul><p>Sehr die Nominierung nicht als Verpflichtung, sondern als kleine Anerkennung an, dass ich immer wieder gern auf euren Blogs vorbeischaue. Solltet ihr keine Lust oder Zeit haben, dann ignoriert dies einfach.</p><p>So und nun mal los...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/268/one-lovely-blog-award/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 21 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-268</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 19 / 20)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/503/schwedenkalender2015-woche19-20_325x163.png" width="325" /> <p>Es war ja die letzten Wochen etwas ruhig hier auf dem Schwedenblog und es gab eher unregelmäßige statt der gewohnten regulären Einträge. Doch wie ich euch in einem der letzten Blogposts erzählt hatte, waren und sind noch einige Veränderungen im schwedischen Alltag eingetreten. Das fängt bei der Bewerbung an der schwedischen Uni an <br />(ich sitze wie auf glühenden Kohlen), meinen angestrebten Abschluss in <strong>SAS</strong> <br />(Svenska som andra språk 3) bis hin zu einigen lieben Überraschungsbesuchern, die ein paar in Schweden nicht erwerbbare Leckereien im Gepäck hatten...</p><p>Doch nun sehe ich langsam wieder etwas Regelmäßigkeit aufkommen, die Schulaufgaben werden weniger und ich habe wieder Muße mich dem Schreiben von Artikeln auf dem Schwedenblog zu widmen.</p><p>...und mit dem <strong>#Schwedenkalender</strong> geht es heute gleich los. Ich hole hier den ausgebliebenen von letzte Woche Freitag und diesen Freitag nach - mal in einer ganz anderen Form: mit meinem ersten Video-Versuch und einem Foto. Mit dem Video bin eigentlich nicht 100 % zufrieden, doch war es mir wichtig, euch das Gefühl des tosenden Wassers mit Hilfe der Geräuschkulisse näherzubringen. Ich würde mich über Tipps und Tricks zur Video-Filmerei freuen. Doch nun zum <strong>#Schwedenkalender</strong>...</p><p>Langsam wird es auch im Norden Schwedens sowie dem nördlichen Norwegen wärmer. Die einsetzende Schneeschmelze im Norden kann man sehr gut am längsten Fluss <strong><a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a></strong>s und Schwedens, dem Klarälven, beobachten. Ich liebe diesen Fluss, seinen Wasserfall und seine ständig wandelndes Aussehen.</p><p>Der Wasserfall in meinem schwedischen Heimatort <strong><a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors </a></strong>gehört zu einem meiner Lieblingsplätze. Hier finde ich mit Bestimmtheit bei jedem Besuch wieder ein kleines Detail, welches die vorangegangenen Male nicht direkt in mein Blickfeld gerutscht ist. An keiner anderen Stelle des Flusses, die sich im näheren Fussabstand befindet, kann man die Kraft des Wassers so stark spüren. Das Gelände lädt mich immer wieder ein, neue fotografische Perspektiven auszutesten oder ein paar Minuten Ruhe zu tanken.</p><p>Dabei beschäftigt mich oftmals die Frage, wie sah die Realität wohl im Mittelalter aus. Als es hier ein Kloster gab und die dort lebenden Mönche den Reisenden bzw. den Pilgern halfen, unbeschadet über die Flussstromschnellen zu gelangen. Denn zur Zeit der Schneeschmelze ist der Fluss mit soviel Wasser gefüllt, dass es von selbst und nicht zu den öffentlichen <br />Vattenfallsdagar, über die künstliche Kanalmauern fließt - sich seinen Weg nicht nur durch den offenen Wasserfall sondern ebenfalls das alte stillgelegte Wasserfallflussbett bahnt. Dieses Phänomen könnt ihr auf dem Foto sehen - das Wasser läuft ungehindert über die Kanalmauer und erfüllt das sonst leere Flussbett mit Leben. Auf dem Video seht ihr den aktiven Wasserfall, der fast "überrannt" wird von den Wassermassen. Ich hoffe, es wird einigermaßen sicht- und hörbar - dieser Lärm des tosenden Wassers und die unglaubliche Kraft des Wassers.</p><p>[Video]</p><p>Leider lässt sich die Frage nach der Zeit des Mittelalters wohl kaum mehr richtig beantworten, da mehrere Staustufen oberhalb des Flusses als auch im Ort selbst, die volle Macht des Flusses eingrenzen... Gestern traf ich einen älteren schwedischen Einwohner, der mir erzählte, wie auf dem Klarälven bis in die 60er Jahre noch geflößt wurde.</p><p>So nun bin ich auf eure Tipps und Tricks zum Video dankbar - vor allem für einen richtig gute Bearbeitungssoftware, mit der ich diese Videos bearbeiten kann.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/267/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-19--20/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 16 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-267</guid></item><item><title>Goodbye Germany - Ein Jahr in Schweden mit den Elchen Tür an Tür</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/501/auswanderung-erfahrungsbericht-sandra-2-800_325x203.png" width="325" /> <p>Heute ist es wieder soweit, um eine neue Wahlschwedin im Schwedenblog in der Auswanderreihe <strong>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht...</strong> vorzustellen. Im heutigen Interview berichtet uns Sandra, die genau wie ich letztes Jahr ihre Koffer gepackt und Deutschland den Rücken gekehrt hat, über ihre Erfahrungen in Schweden. Sie bringt durch ihre Bilder noch einmal ein wenig Wintergefühl in die nun erwachende Natur.</p><p> </p><p><strong>Hallo Sandra, erzähle doch kurz ein paar Dinge über dich!</strong></p><p>Ich bin Sandra 37 J. alt. Wir, mein Mann 38 J., mein Sohn 4 J. und ich sind im September 2014 in die Kommun Älvsbyn in Nordschweden ausgewandert. Ursprünglich kommen wir aus Bielefeld, durch den vorigen Beruf meines Mannes sind wir schon recht viel in Deutschland herumgekommen - haben in Frankfurt, Köln und München gewohnt.</p><p> </p><p><strong>Warum bist du nach Schweden ausgewandert?</strong></p><p>Wir bereisen Skandinavien schon seit mehr als 15 Jahren. Dabei lernten wir das Land auf unterschiedliche Weise kennen - mal ein Städtetrip, mal ein Kanuurlaub mit Zelt, mal in einem VW- Bulli oder durch einen Urlaub mit Fahrrad.</p><p>Wir lieben das Land, die Natur, die Leute. Die letzten Urlaube und vor allem während der Elternzeit verbrachten wir mehrere Monate immer mal wieder in unserem Haus in Schweden. Wir pendelten fünf Jahre. In Deutschland hat mein Mann im Schichtdienst und am Wochenende gearbeitet, wir hatten kaum Zeit füreinander. Hier nun haben wir endlich mehr Zeit füreinander und die Familie. Seit 2009 haben wir uns nebenbei ein Unternehmen aufgebaut, wir vermieten unsere mittlerweile drei Ferienhäuser an Touristen und im Winter an die Automobilindustrie. Außerdem bieten wir geführte Kanutouren sowie Motorschlittentouren an. Wer Lust und Laune hat, kann ja mal auf unserer Seite vorbei schauen - <a title="Ferienhausvermietung Nordschweden" href="http://www.nordschweden-ferienhaus.de/startseite.html" target="_blank">nordschweden-ferienhaus</a>.</p><p> </p><p><strong>Konntest du die Sprache vorher schon oder hast du sie erst im Land gelernt?</strong></p><p>Ich habe in Deutschland Kurse besucht und mache hier in Schweden fleißig weiter. Mein Mann hat mal ein Jahr in Norwegen gearbeitet und viele Sprachreisen im Land Norwegen direkt gemacht. Er kann Schwedisch mittlerweile auch super. Norwegisch ähnelt dem Schwedischen schon sehr und die Schweden verstehen ihn gut.</p><p> </p><p><strong>Was hat dich an Schweden oder womit haben dich die Schweden am meisten überrascht?</strong></p><p>Da ich seit Jahren nach Schweden in den Urlaub gefahren bin und hier ja ebenfalls mehrere Monate schon verbracht hatte, sind bisher keine wirklich überraschenden Dinge passiert. Wir hatten die Auswanderung schon von langer Hand geplant und mussten nicht von Null anfangen.</p><p> </p><p><strong>Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt? <br /></strong></p><p>Sehr hilfsbereit, aufgeschlossener als Deutsche. Die Leute im Ort interessieren sich für einen, hier lebt nicht Jeder für sich und kennt den Nachbarn nicht.</p><p> </p><p><strong>Du bist mit deinem kleinen Sohn ausgewandert - wie hast du die Integration in die schwedische Förskola erlebt?</strong></p><p>Im Kindergarten ist unser Sohn sehr gut aufgenommen worden. Die Kindergärtnerinnen sind sehr bemüht und üben fleißig Schwedisch mit ihm. Unserem Sohn gefällt es sehr gut in der schwedischen Förskola.</p><p> </p><p><strong>Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong></p><p>Durch die lange Planung der Auswanderung und das lange Vorort-sein in den Zeiten dazwischen, wussten wir worauf wir uns einlassen. Es fühlt sich sehr gut an, endlich hier zu sein und nicht wieder zurück zu müssen.</p><p> </p><p><strong>Was würdest du Neu-Auswanderer in Schweden als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong></p><p>Ohne Sprachkenntnisse würde ich den Schritt nicht wagen. Hauskauf, Versicherung, Banken etc. ohne schwedisch kaum möglich. Darüber hinaus steht fest, dass Kontakte hier das halbe Leben sind. Es ist wichtig, sich gut mit den Leuten in der Umgebung, Nachbarn zu stellen - und dazu gehören auf jeden Fall schwedische Sprachkenntnisse.</p><p> </p><p>Vielen lieben Dank, Sandra, für dein offenes und ehrliches Interview sowie die zur Verfügung gestellten Bilder.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderungs-erfahrungsberichte/auswanderung-erfahrungsbericht-sandra-1-800.png" alt="Auswanderung - Ein Erfahrungsbericht (Schwedenblog)" width="800" height="400" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/266/goodbye-germany---ein-jahr-in-schweden-mit-den-elchen-tuer-an-tuer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 14 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-266</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 18)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/497/schwedenkalender2015-woche18_325x189.png" width="325" /> <p>...hierbei sind eine Menge Bilder entstanden, die zwar im Nachhinein nicht alle für den <strong>#Schwedenkalender</strong> passend waren, weil irgendetwas nicht zu 100 Prozent stimmte. Denn auf der Kamera erscheint das Bild gut getroffen, doch am Laptop kommen die übersehenen Dinge zum Vorschein.</p><p>Nichtsdestotrotz entstand auf der bereits erzählten Tour, die ihr <a title="Auf Entdeckungstour durch die Gräsmark" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/263/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-17/">HIER</a> nochmals nachlesen könnt, dieses Foto einer alten Steinbrücke. Wie präzise die Steine ausgewählt, aufeinander gesetzt und in der Mitte dann zu einem Rundbogen geschlossen wurden - unglaublich!</p><p>Ich finde es faszinierend, welche Bauwerke die Menschen in früheren Zeiten schon gebaut haben und diese heute noch den Witterungsbedingungen strotzen - ohne das es einen besonderen Schutz bedarf. Dabei stellt sich natürlich die sinnhafte Frage - Was wird wohl aus unserer Zeit den Menschen in der Zukunft überliefert werden? Denn irgendwie leben wir ja in einer Wegwerf-Gesellschaft, in der es nicht auf Langlebigkeit und Beständigkeit ankommt.</p><p>Mich würde sehr interessieren, wie ihr das seht und freue mich auf eure Kommentare.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/264/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-18/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 03 May 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-264</guid></item><item><title>Schwedische Traditionen - Valborgsmässoafton und 1. Mai</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/143/valporgsma-ssoafton2015_325x302.png" width="325" /> <p>Jeder kennt das Gefühl, wenn die ersten Sonnenstrahlen hervortreten, dass nun wieder die Zeit für den jährlichen Frühjahrsputz gekommen ist. Dies ist auch in <a title="Schweden - Die verschiedenen Regionen (Provinzen)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden</a> so. Doch haben die schwedischen Landsleute, erfinderisch wie sie sind, gleich eine passende Lösung wohin mit den im Laufe eines Jahres angesammelten Gegenstände und nicht mehr verwendbaren Sachen - "die Maihaufen" oder auch Majbrasan genannt.</p><p>Und auf diese "Maihaufen" werden nun alle unnützen Gegenstände, alles Gerümpel, das man loswerden möchte - wie beispielsweise alte Türen oder Zäune, Äste und Zweige, alte Kartons usw. Am letzten Tag des Aprils, der Walpurgisnacht (30.04.), werden dann mit Einbruch der Dämmerung die Feuer in jedem Ort entzündet. Der Walpurgisabend ist eine Festlichkeit, der nicht allein in der Familie gefeiert wird, sondern auf öffentlichen Plätzen stattfindet. Er wird meist von den lokalen Vereinen organisiert, um die Orts- bzw. Stadtteilgemeinschaft zu fördern und zu stärken. </p><p>Der Ablauf des <br />Valborgsmässoafton ist zum gößten Teil gleich. Zuerst wird eine kleine Ansprache gehalten, in der der Frühling begrüßt wird und die alten Geister des Winters vertrieben werden sollen. Danach werden ein paar Frühlingslieder gesungen und zum Schluss das Feuer entzündet. Viele Schweden tragen zum Fest ihre weißen Studentenmützen und manchen Orten, wie beispielsweise Göteborg, Helsingborg usw. wird dieses Fest mit Festumzügen, Orchestern oder ähnlichem gefeiert.</p><p>Da jeder, der selbst einmal die Feuer besucht hat weiß, wie es sich anfühlt ein glühend heißes Gesicht zu haben und doch am Rücken zu frieren, kann sich mit der oft gereichten Brennesselsuppe etwas von Innen wärmen. Die Brennessel ist zwar oft als Unkraut verkannt, aber sie wächst schon sehr früh an schneefreien Hängen, enthält eine große Menge an Eisen und nur die jungen, zarten Blätter der Pflanze sind genießbar.</p><p>Wenn die letzten Funken des Feuers verglimmt sind, ziehen viele zum Feiern weiter - entweder in Kneipen oder zu Festen im Bekanntenkreis. Denn der darauffolgende erste Mai ist seit den 1939er Jahren ein gesetzlicher Feiertag in Schweden. Und so kann man getrost nach einer durchfeierten Walpurgisnacht, den ganzen nächsten Tag im Bett verbringen, während sich andere an einem der Demonstrationszüge beteiligen, um den ureigensten Feiertag der Arbeiter mit klassischen und aktuellen Parolen gebührend zu würdigen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/82/schwedische-traditionen---valborgsmaessoafton-und-1-mai/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 29 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-82</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 17)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/495/schwedenkalender2015-woche17-800_325x203.png" width="325" /> <p>Am vergangenen Wochenende war wieder wunderschönstes Sonnenwetter mit strahlend blauen Himmel und gefühlte Temperaturen um die 15 Grad, da es doch recht windig war. Aber was ein echter Schwede werden möchte, den halten solche Dinge nicht von einem Ausflug ab.</p><p>Als haben wir uns mit Fleece- und Windstopper-Jacken auf den Weg gemacht, die Region um Gräsmark und den See Rottnen zu entdecken. Der Rottnen sowie einige andere Orte, Stellen und Plätze um das malerisch gelegene <a title="Sunne (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/">Sunne</a> und das dazugehörige Frykendal sind Schauplätze in den Romanen und Erzählungen der bekannten schwedischen Schriftstellerin <a title="Mårbacka (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/marbacka-sunne/">Selma Lägerlöf</a>.</p><p>Das Gebiet um den Rottnen erreicht man, wenn man sich auf der E45 in Richtung Torsby begibt. Kurz nach nach Sunne ist ein Hinweisschild <br />GRÄSMARK zu sehen, an dem abgebogen werden muss. Jetzt heißt es nur nur geradeaus, die umliegenden Dörfer betrachten und sich schon wie im Urlaub fühlen.</p><p>Um den See selbst führt eine ausgebaute Straße herum, an der es Parkmöglichkeiten gibt, wenn man sich ein wenig an den See setzen möchte. Neben den idyllischen Dörfern, einer alten Mühle und dem einladenden See sollte auf dem Weg ein kurzer Zwischenstopp eingelegt werden, um den <strong>Gettjänsklätten</strong> hinaufzuklettern. Der Gettjärnsklätten ist ein kleiner Berg <br />(Kulle im schwedischen), der eigentlich nur durch die Straße vom See getrennt ist. Unterhalb, direkt am See kann man sein Auto abstellen und das kurze Stück auf die Kuppe des Berges kraxeln. Von hier oben kann man den Blick ein paar Minuten in die Ferne schweifen lassen und den Ausblick genießen.</p><p>Danach geht es weiter nach <strong>Gräsmark</strong>, einem malerisch gelegenen kleinem schwedischen Örtchen mit einer kleinen Kirche. Auf dem dortigen Friedhof finden sich einige für Värmland bekannten eisernen Grabkreuze mit Birkenblättern, die sich teilweise im Wind bewegen. Leider konnten wir die Kirche nur von außen ansehen, da sie geschlossen war. Jedoch soll sie laut Anschlagstafel im Inneren wunderschöne Malereien besitzen.</p><p>Zurück ging es dann auf der anderen Seite des Sees und den Blick nun Weitem auf den Gettjärnsklätten gerichtet. Am Ende der Runde gelangten wir etwas unterhalb von Sunne, in Höhe des <a title="Rottneros Park (Sunne, Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/sehenswurdigkeiten-sunne/">Rottneros Parks</a>, wieder auf die E 45.</p><p>Das heutige <strong>#Schwedenkalender</strong> Bild entstand in einem der umliegenden Dörfer an einer alten Mühle. Ich kann nur sagen - ein Besuch dieser Region lohnt sich.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/263/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-17/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 24 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-263</guid></item><item><title>Dem Herzen gefolgt und der Sehnsucht nach... - Eine Auswanderung</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/493/auswanderung-schweden-heike-2-800_325x203.png" width="325" /> <p>Wenn auch mit einer Woche Verspätung möchte ich euch in der Auswanderreihe <strong>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht</strong> Heike vorstellen. Sie ist ihrer Sehnsucht nach diesem wunderschönen skandinavischen Land gefolgt und mit Kind und Kegel vor knapp zwei Jahren nach Schweden ausgewandert. Ihre Geschichte und ihr Resümee erfahrt im Interview.</p><p> </p><p><strong>Hallo Heike, erzähle doch kurz ein paar Dinge über dich!</strong></p><p>Mein Name ist Heike (44) und wir leben seit 06. August 2013 offiziell (mit PN) in Schweden, Hyltebruk, Halland. Wir, das sind mein Mann Lutz (51) meine Tochter sowie meinen Eltern. Seit November 2014 lebt auch meine große Tochter hier bei uns und kann sich ihre Zukunft aufbauen. Seit April 2014 betreibe ich ein <a title="Heikes Massagestudio" href="http://yourenergystation.com/" target="_blank">Massagestudio</a>, mein Mann hat eine eigene Stugavermittlung und betreibt den dazugehörigen Service.</p><p> </p><p><strong>Warum bist du nach Schweden ausgewandert?</strong></p><p>Warum? Mich begleitet im Stillen schon lange eine Liebe zu diesem Land. Das ist aber eine andere Geschichte. Ich war 2012 das erste Mal endlich in Schweden für eine Woche Urlaub. Es war anders als all die anderen Urlaube - ich fühlte: Ich komme nach Hause.</p><p>Schwer zu erklären, aber dieses Gefühl hat mich immer begleitet. Nach dieser Woche hatte ich ein ständiges Fernweh und im Oktober fuhren wir wieder hin. Ich wollte wissen, bleibt das Gefühl? Urlaub ist Urlaub, aber wie kann ein Alltag sein? Wie könnte es sein dort zu leben? Und es war wieder so. Ich spielte das erste Mal mit dem Gedanken hier zu bleiben.</p><p>Wir begannen uns mit den Modalitäten auseinanderzusetzen. Wir suchten ein zu Hause, welches mein Mann dann fand und von dem wir beide begeistert waren. Meine kleine Tochter war von Anfang an mit einbezogen. Im Dezember nahmen wir meine Eltern mit, damit sie sich auch ein Bild machen konnten. Meine Eltern sind beide krank und es stellte sich bei ihnen die Frage nach der Betreuung im Alter, wie sollen sie ihren Alltag bewältigen. Mein Vater leidet unter Demenz, damit werden wir einen bestimmten Weg gehen. Mutter war begeistert, Vater konnte es selbst nicht mehr einschätzen. Wir haben es gewagt.</p><p>Ein weiterer Gesichtspunkt war unsere persönliche Lebenssituation, ich war frisch geschieden, Lutz und ich waren beide selbständig und wir lebten in einer Gegend, die von hoher Arbeitslosigkeit und einer hohen Jugendabwanderung gezeichnet war. Es stand auch die Frage im Raum, wie geht es wirtschaftlich mit uns weiter? Rational betrachtet stand ein Neuanfang im Raum - und den konnten wir auch hier beginnen. Diese Gesamtheit an Aspekten und viele kleine Punkte führten dazu, dass wir nach Schweden gegangen sind.</p><p> </p><p><strong>Konntest du die Sprache vorher schon oder hast du sie erst im Land gelernt?</strong></p><p>Meine ersten Worte waren <br />öppet und <br />utfart. Ich habe hier schwedisch gelernt. Erst beim SFI und dann mit meiner Tochter oder meinen Kunden.</p><p> </p><p><strong>Was hat dich an Schweden oder womit haben dich die Schweden am meisten überrascht?</strong></p><p>Ich kann erst mal nur über die Menschen aus meiner Umgebung sprechen. Ich mag die Mentalität der Ruhe und der Freundlichkeit. Wir haben viel Hilfe und Unterstützung erhalten. Ich mag diese Unkompliziertheit. Faszinierend finde ich auch diese lange Phase der Überzeugung. Alles was neu ist wird erst einmal begutachtet und beobachtet. Wenn dann etwas für gut befunden wird, dann wird es auch akzeptiert.</p><p>Ich mag diese kurzen Bürokratiewege, vieles per Email. Andererseits wieder weite Wege für Pässe und Co. Der Zusammenhalt in unserer Kleinstadt wird großgeschrieben. Immer wieder erlebt man es bei hiesigen Veranstaltungen. Ich bin aber genauso von der Sauberkeit überrascht. Als Beispiel nenne ich nur mal die vielen Papierkörbe und Hundetoiletten.</p><p> </p><p><strong>Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt? Hast du schnell Anschluss gefunden? </strong></p><p>In unserem ersten Urlaub haben wir einen Schweden kennengelernt, der Kontakt ist geblieben und daraus hat sich eine sehr gute Freundschaft entwickelt. Er war unser Trauzeuge.</p><p>Die soziale Integration: wir haben viel Unterstützung und offene Arme bei unserer Kommune erhalten. Damit wurden manche Wege leichter. Wir sind Menschen, die auf andere zugehen können und somit haben wir mit der Integration noch keine weiteren Probleme. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu unseren Nachbarn, welches über die übliche Nachbarschaftshilfe hinausgeht. Wir sind aktiv in einem Verein tätig und haben hier einen regen Austausch. Meine Mutter besucht einmal die Woche einen Seniorenclub, wo sie neben schwedisch auch ihre Muttersprache sprechen kann. Daraus haben sich für sie auch weiter nette Kontakte ergeben. Mein Vater besucht zweimal die Woche eine Demenzstation. Da wird er jeweils mehrere Stunden betreut und meine Mutter kann diese ?Freizeit? so nutzen wie sie möchte. Mit der Betreuung zu Hause haben wir nur gute Erfahrungen gemacht. Wir haben hier uns einen guten Bekanntenkreis aufgebaut (von Freundschaft möchte ich noch nicht sprechen - das dauert ja bekanntlich seine Zeit). Dieser besteht aus schwedischen, deutschen, dänischen, holländischen Männer und Frauen. Durch meine Arbeit habe ich Kontakt zu vielen Nationen, was ich als positiv bewerte.</p><p> </p><p><strong>Mit dir ist deine kleine Tochter ausgewandert. Wie hast du ihre ersten Schritte im schwedischen Schulsystem erfahren?</strong></p><p>Als meine Tochter in die Schule kam, wurde sie in eine sogenannte Schwedischklasse aufgenommen. Dort waren Kinder von Emigranten und Einwanderern. Sehr schnell hat sie gelernt und durch diese Konstellation viele Freundschaften zu anderen Nationalitäten aufbauen können. Nach einem halben Jahr konnte sie in die reguläre Klasse wechseln. Sehr schwer fiel es ihr hierbei am Anfang Kontakt zu schwedischen Kindern aufzunehmen. Mit der Zeit hat sich das gegeben, obwohl sie immer noch ihre Freundinnen aus Somalia und Thailand bevorzugt. </p><p>Das Schulsystem: Sehr gut finde ich, das keine Noten gegeben werden, damit entfällt dieser Druck. Obwohl Tests geschrieben werden, besteht jedoch nicht die Angst, es nicht zu schaffen. Wenn der Anschluss mal nicht klappt, besteht die Möglichkeit der Förderung. Weniger gut ist der Informationsfluss Schule-Elternhaus. Hier mussten wir am Anfang mächtig drängeln, dass wir über Schuldinge aufgeklärt wurden. Marieke hat das Lernpensum gut gemeistert im ersten Jahr. Wie sich alles weiterentwickelt, dazu können wir bestimmt nächstes Jahr mehr berichten. Sehr gut finde ich den Aufenthalt an frischer Luft, egal wie das Wetter ist und die Verbindung und Vernetzung der Unterrichtsfächer.</p><p> </p><p><strong>Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong></p><p>Ich sehe nichts durch eine rosarote Brille- ich bin rundum zufrieden. Ich kämpfe als Selbständige auf dem Markt, arbeite mich Schritt für Schritt vorwärts. Um stetig am Ball zu bleiben, qualifiziere ich mich ständig weiter. Meine Mädchen erhalten eine gute Schulbildung bzw. haben die Chance auf ein Leben nach ihren Vorstellungen. Meine Eltern erhalten eine menschenwürdige Betreuung und können so ihr ?Altern? genießen. Durch die Gruppen in sozialen Netzwerken besteht die Möglichkeit sich auszutauschen und Tipps und Tricks zu erhalten. Mein Freundeskreis aus Deutschland hat die Möglichkeit hier ihre freien Tage zu verbringen, was auch genutzt wird.</p><p>Was mich immer noch nervt: ich habe keine Geduld und das Warten auf z.B. Antwortmails- das strengt schon an. Aber ich bin lernfähig.</p><p>Ich spreche jetzt mal nur für mich: <br />Ich würd es wieder tun!</p><p> </p><p><strong>Was würdest du Neu-Auswanderer in Schweden als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong></p><p>Gute Information über alle lebensnotwendigen Bereiche im Vorfeld. (Broschüren über das Auswandern, Internet, soziale Netzwerke, Arbeitsstellensuche)</p><p>Vor Ort ( passt er zum geplanten Alltag? Wege zur Arbeit?) umsehen, testen und prüfen (Infrastruktur). Kontakte schon im Vorfeld knüpfen. Den Umzug planen!!!</p><p>Kontakte auch im neuen zu Hause suchen und pflegen. Für eventuelle Baumaßnahmen ortsansässige Firmen wählen. Mit Kindern: Kontakt zu anderen Familien suchen.</p><p>Ich glaube, wenn man sich der Mentalität etwas anpasst, offen ist für Neues und Bestehendes akzeptieren kann- dann kann alles leichter werden.</p><p>Das war mein Resumee für 16 Monate Leben in Schweden. Vielleicht sollten wir die Fragen jährlich neu beantworten, um festzustellen wo die Entwicklung hingeht :) .</p><p> </p><p><br />Vielen lieben Dank, Heike, für dein offenes und ehrliches Interview sowie die zur Verfügung gestellten Bilder.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/262/dem-herzen-gefolgt-und-der-sehnsucht-nach---eine-auswanderung/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 21 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-262</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 16)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/491/schwedenkalender2015-woche16_325x203.png" width="325" /> <p>Ich kann es eigentlich gar nicht richtig in Worte fassen, was mich alles so fasziniert und immer wieder erstaunen lässt. Ob es die Lichtverhältnisse, die unverbaute Natur vor meiner Nase, die gewisse Kombination einer sternenklaren Nacht gepaart mit eisigen Temperaturen, Lichtspiegelungen in glatten Seen oder einfach die gewachsenere Empfänglichkeit für diese Naturschauspiele sind, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen. Doch ich weiß, dass es meiner Ansicht nacht verdammt schwierig ist, diese Fülle an Eindrücken in einem Foto festzuhalten und sie an euch als Betrachter weiterzugeben.</p><p>Ihr könnt ja nicht einfach in das Bild huschen und euch die Stille, die Ruhe, die Rufe des Waldkauzes anhören. Steht ja nicht selbst am Auslöser mit eingefrorenen Fingerkuppen. Den Finger gebeugt, schon leicht bläulich angelaufen und bereit, jede Sekunde abzudrücken, um genau diesen Moment einzufangen.</p><p>Mein heutiges Foto für den <strong>#Schwedenkalender</strong> entstand in der Abenddämmerung, kurz vorm Übergang zur Nacht und Dunkelheit. Doch selbst die Dunkelheit ist nicht finster an sternenklaren Nächten, sondern erhellt durch den Schein der unzähligen Sterne, den hell erleuchteten Mond, der wie eine kleine Laterne dem Wanderer den Weg leuchtet oder den unbeschreiblichen Nordlichtern, wie man sie auf verschiedenen Fotografien bewundern kann und denen ich leider noch nicht begegnen durfte.</p><p>Das <strong>#Schwedenkalender</strong> Bilder zeigt den längsten Fluss Schwedens - den Klarälven. Ruhig wie ein See liegt er da im letzten Abendlicht. Scheinbar klein und seine wahre Größe verbergend. Ein letzter Spiegel für die Bäume am Rand des Ufers. Bis er irgendwann nach seiner langen Reise in Karlstad in den Vänern verläuft.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/261/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-16/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 17 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-261</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 15)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/487/schwedenkalender2015-woche15-800_325x541.png" width="325" /> <p>Ich weiß, ich weiß... Ich bin etwas zu spät diese Woche mit dem <strong>#Schwedenkalender</strong> Foto und ihr musstet euch etwas gedulden. Doch es war einfach diese Woche nicht die richtige Zeit, um durch die Wälder zu streifen und ein paar Bilder mit der Kamera zu erhaschen.</p><p>Erst heute ist es mir gelungen, mich mit dem Hund und der ganzen Familie auf den Weg und die Natur mit meiner Motivsuche unsicher zu machen. Es hat auch einige Zeit gedauert, bis ich DAS Motiv für den <strong>#Schwedenkalender</strong> fand - die anderen der Familie waren schon sichtlich entnervt, weil ich an jedem möglichen Fotomotiv stehen geblieben bin und ein paar Bilder versucht habe.</p><p>Herausgekommen ist nun doch ein wie ich finde sehr passendes Bild. Die Sonne erzählt mit ihren warmen Strahlen vom bevorstehenden Sommer, auf den die meisten Menschen hier warten. Wie sie versucht, in das Dickicht des Waldes durchzudringen und die letzten Überreste des Winters zum Schmelzen zu bringen. Zeitgleich zeigen die Bäume im Hintergrund mit ihren kahlen Ästen, dass es noch einiges an Zeit braucht, bevor alles wieder grünt und die Sonne mit ihren wärmenden Strahlen durch das neue Blätterdach wohl kaum ein Chance mehr hat. Dieses grüne Strauchwerk den Tieren Schutz vor den Augen der Menschen als auch anderen Gefahren bietet.</p><p>Gleichzeitig fasziniert mich dieses <strong>Geheimnisvolle</strong> des Waldes - man geht hindurch, schaut und denkt man ist allein. Doch oftmals ist das eine Täuschung - geht ganz nah am Elch oder Reh vorbei, ohne es zu bemerken. Doch wohlbeobachtet von den Augen eines scheuen Waldtieres. Unerreichbar und doch so nah - unsichtbar für mich, uns und meine Kamera. Ich finde den Eintrag nicht nur passend für den <strong>#Schwedenkalender </strong>sondern zugleich für das Projekt von <a title="Blog von Paleica" href="https://paleica.wordpress.com/2015/03/30/im-falling-for-details-oder-magic-letters-g/" target="_blank">Paleica</a>. Deshalb wird es heute einen Doppel-Eintrag geben.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/259/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-15/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 11 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-259</guid></item><item><title>Monatsrückblick #3</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/485/bjoerklunda-instagram-monatsrueckblick-marz-slider-800_325x163.png" width="325" /> <p>Der März auf <a title="Björklunda - Schwedenblog">Björklunda</a> war viel von Veränderungen, neuen Ideen und dem für die Kinder wichtigen Ereignis OSTERN geprägt. Ich hatte das Gefühl, das diesen Monat die Zeit wieder einmal wie im Fluge vergangen ist und ich keine rechte Bloggerzeit vom Tage "abzweigen" konnte. Daher fielen diesen Monat die Blogpost vielleicht etwas spärlicher aus. Die Gründe hierfür liegen an unserer Liebe zur Natur - sie erwacht nun aus ihrem Winterschlaf. Ich konnte mich auf eine interessante Tour durch unseren Ort begeben und das <strong><a title="Frühling in Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/248/frhling-in-schweden/">Frühlingserwachen</a></strong> fotografisch entdecken.</p><p>Es kribbelt mir in den Fingern etwas draußen zu unternehmen, endlich den Garten in Schuss zu bringen und wieder längere Wandertouren zu unternehmen. Doch es geht nur langsam voran. Denn die Böden hier oben sind noch gefroren, obwohl im oberen Bereich kein Zipfelchen Schnee mehr zu sehen ist. Gräbt man 10 cm, ist eine dicke Eisschicht zu sehen, die mir das schwedische <br />"Ta det lugnt!" wieder in den Sinn ruft und mich zur Geduld ermahnt.</p><p>Die Zeitumstellung letzte Woche tut ihr Übriges zu diesem unruhigen Gefühl. Manchmal fühle ich mich wie ein Pferd, welches auf den Startschuss wartet, um endlich los zu sprinten...</p><p>...und trotzdem war einiges hier auf dem Blog los.</p><p> </p><p><strong>#Schwedenkalender2015</strong></p><p>Das Foto des Monats Februar im <strong>#Schwedenkalender</strong> ist auch in diesem Monat das <a title="#Schwedenkalender2015 - Foto 3" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/234/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche8/"><strong>Foto 3</strong></a> gewesen. Ich bin nun sehr gespannt, wie wohl die Abstimmung für das März-Foto ausfallen wird - welches Foto passend für Schweden ist.</p><p> </p><p><strong>#Ostern in Schweden</strong></p><p>Dieses Jahr nahm das Osterfest in unserer Familie eine besondere Stellung ein. Denn es ist unser erstes Ostern in Schweden nach der <a title="Nach Schweden auswandern" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/142/eine-auswanderung-in-bildern---wie-das-chaos-seinen-lauf-nahm/">Auswanderung </a>gewesen. Deshalb gab es im Schwedenblog Tipps zur Gestaltung eines <a title="Schwedischer Osterstrauß - Do it yourself" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/253/schwedischer-osterstrauss---mit-bunten-federn-in-richtung-ostern/"><strong>typisch schwedischen Osterstraußes</strong></a> mit bunten Federn und eine kleine Einführung in die <a title="Schwedische Traditionen - Ostern" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/256/schwedische-traditionen---ostern/"><strong>Oster-Tradition in Schweden</strong></a>. Verlebt haben wir das Osterfest als ein wirklich entspanntes Familienfest und die gemeinsame Zeit sehr genossen.</p><p> </p><p><strong>#FJDI - Fotoprojekt</strong></p><p>Man sollte aufhören, wenn es am Schönsten ist. Und so ging mit dem Thema <strong><a title="#FJDI - Fotoprojekt" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/252/fjdi---14---momente/">MOMENTE </a></strong>das Fotoprojekt hier im Blog zu Ende. Es hat mir immer sehr viel Spaß bereitet, die durch eure Ideen und Impressionen entstandenen Bilder zu entdecken. Sie gaben oftmal einen neuen Blick auf Dinge und gaben mir neue Inspirationen an Motive heranzugehen. Ich sage: <br />DANKE!</p><p>Doch ein Ende bietet Raum für einen Neuanfang und so arbeiten verschiedene Ideen in meinem Kopf, die noch ein wenig zur "Reife" benötigen. Ich hoffe, ihr seid dann wieder mit von der Partie und zeigt mir eure Motive.</p><p> </p><p><strong>#Die Interview-Reihe "Auswanderung"</strong></p><p>Dieses Mal berichtete uns die Münchnerin Kathrin über ihre <a title="Auswanderung nach Schweden - Ein Erfahrungsbericht" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/243/einmal-schweden---deutschland-und-zurueck---auswandern/"><strong>Auswanderung</strong></a> mit Hindernissen und emotionalen Unklarheiten.</p><p> </p><p><strong>#Fremdgelesen</strong></p><p>Ich kann die ENTIGE Liebe zu dem etwas anderen Wesen von <strong><a title="Elke vom Meerblog" href="http://meerblog.de/fahrtenbuch-ente-emilia-eiderstedt/" target="_blank">Elke</a></strong> sehr gut verstehen - diese traf mich ebenfalls vor fünf Jahren, als ich meinen sehr spartanischen Wrangler sah. In Arnes Blog erfährt man ebenfalls etwas über eine ganz besondere Liebe, verborgenen Schätzen und einer <strong><a title="Bücherliebe - Blogparade" href="http://www.akerlin.de/blogparade-dein-buch-schatz/" target="_blank">Blogparade</a></strong>. Bei Sarah erhaltet ihr einen kleinen Einblick über eine künstlerische Sichtweise der <strong><a title="Alltagsmenschen - Christel Lechner" href="http://labellevue.de/alltagsmenschen-in-wiedenbrueck-teil-1/" target="_blank">Menschen im Alltag</a></strong> in ihrer Heimatstadt Wiedenbrück. Fotos von Skandinavien, die Sehnsucht erwecken und zum Träumen einladen, könnt ihr bei <strong><a title="Skandinavien und Island in Bildern" href="https://www.facebook.com/NordicPhotographyByCK" target="_blank">Up North</a></strong> finden.</p><p> </p><p><strong>#Instagram</strong></p><p>Euer liebstes Foto auf <strong><a title="Björklunda on INSTAGRAM" href="https://instagram.com/bjoerklunda/" target="_blank">INSTAGRAM</a></strong> entstand auf dem Weg zu unseren neuen Mitbewohnern. Wir haben uns auf den Weg in Richtung Norden gemacht und unsere Hühner abgeholt.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/monatsrueckblick-bjoerklunda/maerz15/bjoerklunda-instagram-monatsrueckblick-marz-800.png" alt="Heading north - Björklunda on Instagram" width="800" height="800" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/258/monatsrueckblick-3/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 09 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-258</guid></item><item><title>Schwedische Traditionen - Ostern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/481/ulf-lundin-easter-1710_325x163.png" width="325" /> <p>Ostern beginnt in Schweden schon an dem Tag vor den eigentlichen Feiertagen - also Gründonnerstag <br />(skärtorsdag). Denn ziehen überall im Land kleine Osterhexen <br />(påskkäringar) oder alte Männlein <br />(påskgubbe) durch die Orte.</p><p><strong>Ostergrüße von den Osterhexen</strong></p><p>Viele Kinder verkleiden sich als <br />påskkäringa mit Schürzen, Kopftüchern sowie einem kleinen Besen und lassen sich von ihren Eltern als Hexe mit Sommersprossen und roten Wangen schminken. So kostümiert ziehen sie in ihrer Nachbarschaft von Haus zu Haus, verteilen selbstgemalte Osterkarten und wünschen frohe Feiertage. Als Belohnung erhalten sie ein paar leckere Süßigkeiten. Wer also gerade zur Osterzeit seine Ferien in Schweden verbringt, sollte ein paar Leckereien im vorrätig haben.</p><p>Hintergrund dieser Tradition ist der alte Glaube, dass alle Hexen am Gründonnerstag auf ihren Besen nach <br />blåkulla (auf den Blocksberg) reiten. Wenn sie dann in der Nacht zum Ostersonntag wieder zurückkehren, werden in den südlichen und westlichen Regionen Schwedens, gerne Osterfeuer angezündet, um sie an der Rückkehr zu hindern.</p><p><strong>Ostern mit Birkenzweigen und bunten Federn</strong><br />Die österliche Dekoration im eigenen Heim in Schweden ist ähnlich wie in Deutschland von beliebten Motiven wie Hasen, buntgefärbten Eiern, Narzissen und Hühnern gekennzeicht. Doch Ostereier aus Plastik oder Holz an Büsche zu hängen, ist hier sehr unüblich.</p><p>Stattdessenwerden in Schweden Birkenzweige in das Haus geholt und diese mit bunten Federn geschmückt. Selbst die Bäume oder Sträucher im Garten werden gerne auf diese Weise verziert. Dabei sollen die geschmückten Osterruten <br />(påskris) an den Einzug von Jesus in Jerusalem erinnern, der von der dort lebenden Bevölkerung mit Palmzweigen begrüßt wurde. Eine Anleitung für einen eigenen <br />påskris oder österlich geschmückten Birkenzweig findet ihr <a title="Anleitung zum Herstellen schwedischer Ostersträuße" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/253/schwedischer-osterstrauss---mit-bunten-federn-in-richtung-ostern/">HIER</a>.</p><p>Doch für viele Schweden dürfte dieser religiöse Hintergrund des Brauchtums weniger bekannt sein. Ostern ist vor allem eine Gelegenheit sich mit der Familie zu treffen und ein paar entspannte Tage zu erleben.</p><p><strong>Der Osterhase und das OsterEI</strong></p><p>Die Kinder freuen sich zu Ostern vor allem über die großen Mengen an Süßigkeiten, die sie von allen Seiten her erhalten. Denn nach ihrer <br />påskparade am Gründonnerstag, erhalten sie am Ostersamstag <br />(påskafton) ihre Naschereien in einem mit österlichen Motiven bedruckten Pappierei, dem <br />påskägg. Diese Eier werden nach den Vorlieben der Kinder zusammengestellt und sorgen für eine weitere Freude in den Kinderaugen.</p><p>Den Osterhasen gibt es in Schweden nicht. Diese Tradition, sollte sie doch einmal auftauchen, ist meist ein Überbleibsel deutscher Einwanderer und ist bis heute nicht in den schwedischen Osterbräuchen zu finden.</p><p>Ich wünsche Euch ein <br />Frohes Osterfest oder einfach schwedisch <br />Glad Påsk!</p><p><sub><br />@Ulf Lundin/imagebank.sweden.se</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/256/schwedische-traditionen---ostern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 05 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-256</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 14)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/483/ostern-schwedenkalender-woche14-800_325x269.png" width="325" /> <p>Für viele Schweden gehören Hexen<br /> (påskkäringar), <a title="Anleitung zum Basteln eines schwedischen Osterstrauß" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/253/schwedischer-osterstrauss---mit-bunten-federn-in-richtung-ostern/">Birkenzweige mit bunten Federn</a>, das Osterbuffet <br />(påskbord) und die bekannte Malzlimonade <br />(påskmust) zu einem gelungenen Osterfest dazu. Das Fest wird meist als gute Gelegenheit genutzt, sich mit der ganzen Familie in der Sommarstuga zu treffen und dort ein paar entspannte Tage zu verbringen.</p><p>Unser erstes Osterfest in Schweden - ein paar neue Traditionen und ein paar aus Deutschland mitgebrachte und trotzdem ein Fest der Familie mit wunderschönem Sonnenschein.</p><p>Ich hoffe, ihr habt genauso tolles Wetter und wünsche euch viel Spaß beim Ostereier zu suchen - wir hier am Ostersamstag und euch am Ostersonntag.</p><p>Mehr über das Osterfest in Schweden erfahrt ihr unter <a title="Osterfest in Schweden - Schwedische Traditionen" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/256/schwedische-traditionen---ostern/">schwedischen Ostertraditionen</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/257/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-14/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 03 Apr 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-257</guid></item><item><title>3 Dinge, die den Schweden durch den kalten Winter bringen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/479/fredrik-broman-snowshoes-458_325x122.png" width="325" /> <p><strong>3 Dinge, die den Schweden durch den kalten Winter bringen</strong><br />Die skandinavischen Länder sind bekannt für ihre langen und oft harten Winter. Obwohl das Land Schweden auf Grund der geographischen Lage ein, im Vergleich zu Norwegen und Finnland, eher gemäßigteres Klima hat, ist Kälte auch hier ein äußerst relevantes Thema. Aber die erfindungsreichen Schweden haben auch für die kalte und dunkle Jahreszeit einige spannende und - wie sich im Verlaufe dieses Beitrages herausstellen wird - auch frostige Beschäftigungen gefunden, um sich die Zeit unterhaltsam zu vertreiben.</p><p>Besonders hoch im Kurs - wen wundert es bei der Sportnation schlechthin? - stehen natürlich alle möglichen Formen der körperlichen Ertüchtigung. Das Gesundheit liebende Volk kombiniert diese sportliche Betätigung anschließend mit einer ausgeprägten Wellness-Tradition, von der besonders das Saunieren international bekannt ist. Eine weitere, weniger bekannte Begeisterung der Schweden ist das Spielen, dass bereits eine lange Tradition in dem skandinavischen Land genießt.</p><p><strong>Actionreiche sportliche Betätigungen in der kalten Jahreszeit</strong><br />Rund ein Drittel aller Schweden sind Mitglied in einem der 22.000 Sportvereine oder 11.000 Betriebssportclubs. Die Natur liebenden Schweden stellen mit diesen Zahlen - prozentual gesehen - eine der begeistertsten Sportnationen der Welt dar. Dabei partizipieren Menschen beider Geschlechter, aller Alters- und gesellschaftlicher Gruppen am vielfältigen Sportangebot. Dieses reicht vom Skilanglauf, Ski-Alpin und Biathlon über Wandern, Joggen und Fußball spielen, bis hin zum Schlittschuhlaufen, Eishockey und Segeln. Unter anderem verdanken die Schweden diesem aktiven Lebensstil eine der weltweit höchsten Lebenserwartungen. Neben dem Breitensport hat Schweden, trotz seiner mit ca. 9 Millionen Bewohnern eher geringen Einwohnerzahl, eine Vielzahl von Weltklasse-Athleten hervorgebracht. Neben den Tennis-Legenden Björn Borg und Stefan Edberg haben etliche andere wie Magdalena Forsberg (Biathlon), Thomas Wassberg (Skilanglauf) und nicht zu vergessen Zlatan Ibrahimovic (Fußball) die Welt-Elite in ihren jeweiligen Disziplinen aufgemischt.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ga/henrik-trygg-powder-skiing-110.png" alt="Schweden im Winter" width="800" height="300" /></p><p><sup>@Henrik trygg/imagebank.sweden.se</sup></p><p>Neben den außergewöhnlichen und inspirierenden Leistungen dieser Einzel-Akteure ist vor allem die schwedische Eishockeynationalmannschaft seit Einführung des Sportes eine feste internationale Größe. So gewann das schwedische Nationalteam unter anderem zweimal Gold bei den Olympischen Spielen und wurde satte achtmal Eishockey-Weltmeister. Ein weiterer Beleg für die Klasse der Schweden sind die Positionen 3 und 4 der offiziellen IHF-Weltranglisten. Die naturbegeisterten Schweden sind im Umgang mit niedrigen Temperaturen wenig zimperlich und betätigen sich auch bei Minusgraden gerne und ausdauernd an der frischen Luft.</p><p><strong>Casinos und spannungsgeladene Spiele</strong><br />Auch das Spielen hat in Schweden eine lange Tradition. Einer Legende nach soll ein schwedischer König mit seinem norwegischen Pendant vor Jahrhunderten bereits um die Vorherrschaft in einer bestimmten Region gewürfelt haben. Es ist daher wenig überraschend, dass die Nation Schweden auch heute noch als Glücksspiel-begeistert gilt. Neben dem Spielen in Bars und auf Fähren haben auch die Casinos in Schweden hohen Zulauf. Besonders beliebt dabei sind <a href="http://www.fulltilt.com/de/casino/games/slots">die Slotmachines</a> bei den spielbegeisterten Europäern. Wer das Mindestalter von 20 Jahren überschritten hat, kann in 4 Spielstätten (Sundsvall, <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>, <a title="Göteborg (Vastra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> und <a title="Malmö (Blekinge)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/173/sehenswertes-in-malmoe/">Malmö</a>) einmal live in den Genuss eines der spannenden Spiele kommen.</p><p>Das Spielen ist in Schweden so beliebt, dass entsprechende Werbungen und Berichterstattungen kaum noch aus der Medien-Landschaft wegzudenken sind. Ob im heimischen Lokal, im Casino oder online, die äußerst beliebten Slotmachines und weitere Casino Spiele wie Roulette, Blackjack und Poker bieten während der kalten Jahreszeit eine willkommene Abwechslung zur ausladenden Außenwelt und treffen dabei bei der schwedischen Bevölkerung auf große Sympathie. Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass das schwedische Unternehmen Netent erst vor kurzem als <a href="https://www.netent.com/2015/02/04/netent-scoops-slot-providersupplier-product-of-the-year/">Slotmachine Lieferant des Jahres</a> bei den renommierten International Gaming Awards ausgezeichnet wurde - und das nicht nur für den Sektor der Online Automaten.</p><p><strong>Wellness und Entspannung</strong><br />Spa- und Gesundheitsresorts haben eine über 300 Jahre alte Tradition in Schweden und sind heutzutage über das ganze Land verteilt. Einige dieser Wohlfühl-Oasen, wie zum Beispiel Loka Brunn, sind sogar weltweit bekannt für ihr angeblich heilendes Quellwasser. Einer Legende nach soll vor hunderten Jahren ein schwedischer König von diesen Quellen von langanhaltenden, bösartigen Kopfschmerzen geheilt worden sein. Obwohl sich das traditionelle Gesicht der Wellness-Mentalität durch die zahlreichen Resorts und Gesundheitshotels verändert hat, bestehen die Kernaspekte, nämlich das Wohlbefinden und das Verbundenheitsgefühl mit der Natur, weiterhin fort. Die Schweden selbst nehmen diese Tradition sehr ernst; für viele von ihnen ist der Rückzug in die Natur und deren Schätze ein Ritual, um dem Alltagsstress entgegenzuwirken. So gehört der Wochenendausflug mit der Familie in das Haus am See zur Normalität.</p><p>Im Rahmen der Wellness-Begeisterung ist vor allem die schwedische Sauna-Tradition bekannt. Jedoch ist nur wenigen Menschen geläufig, dass diese von der klassischen finnischen Sauna abzugrenzen ist. Die Schweden kombinieren nämlich die klassische Sauna mit einer radikalen Abkühlung sowie einer Art Whirlpool. Hierbei treffen sich oft Gruppen von bis zu 50 Leuten in einem sogenannten "Bastu", was so viel bedeutet wie "Badestube". Das Ritual beginnt dabei mit dem klassischen Schwitzen in der bis zu 100 Grad Celsius heißen Blockhütte. Im Anschluss wird der Körper in einem speziellen Tauchbecken oder sogar mit einem beherzten Sprung in den Schnee radikal abgekühlt. Im letzten Schritt wird der kräftig geschockte Organismus in einer ca. 45 Grad Celsius warmen Holztonne wieder auf Normaltemperatur gebracht. Diese Art Wechselkur ist wohl ein weiterer Faktor für das allgemein hohe Maß an Gesundheit, welches in der schwedischen Bevölkerung herrscht. Wer einmal in den Genuss von einer Reise nach Schweden kommen möchte, für den gibt es hier ein paar <a title="Reiseplanung Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/reiseplanung/">Tipps zur Reiseplanung</a>.</p><p><sub>Slider @Fredrik Broman/imagebank.sweden.se</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/255/3-dinge-die-den-schweden-durch-den-kalten-winter-bringen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Dagmar)</author><pubDate>Tue, 31 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-255</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 13)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/477/schwedenkalender2015-woche13-800_325x183.png" width="325" /> <p>Gerade erst habe ich wunderschöne <a title="Frühling in Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/248/frhling-in-schweden/">Frühlingsbilder</a> fotografiert. War auf der Suche nach den ersten Anzeichen der beginnenenden wärmeren Jahreszeit. Habe voller Vorfreude die dicken Jacken verräumt und jetzt das!</p><p>Es hat wieder angefangen zu schneien! Petrus beglückte uns am gestrigen Tag und über Nacht mit einer Ladung dicker Flocken und eisglatten Straßen. Wie unpassend! Heute wollte ich doch unsere neuen gefederten <a title="Sechs neue Freunde wohnen in Björklunda - Instagram" href="https://instagram.com/p/0hnIaCF4SX/?taken-by=bjoerklunda" target="_blank">Mitbewohner</a> in Dalarna abholen...</p><p>Doch was ein echter Schwede werden möchte, dem machen diese Wetterkapriolen nichts aus und wir machten uns auf den Weg nach Dalarna. Nach ein paar Kilometern riss die Wolkendecke auf und wir bekamen den strahlensten Sonnenschein geboten. Und da ist es mir mal wieder so richtig bewusst geworden, warum ich Schweden so mag! Die weite der Landschaft, Natur pur und immer wieder das Bedürfnis am Wegesrand anzuhalten, die Seele baumeln zu lassen - Einfach genießen.</p><p>Dieses Gefühl in einem Foto einzufangen. Es für sich selbst sprechen zu lassen. Ich hoffe, ich habe es geschafft. Für Euch - für den <strong>#Schwedenkalender2015</strong>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/254/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-13/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 28 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-254</guid></item><item><title>Schwedischer Osterstrauß - Mit bunten Federn in Richtung Ostern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/475/schwedischen-osterstrauss-selber-machen-600_325x217.png" width="325" /> <p>Die Schweden feiern das Osterfest ja ein wenig anders als wir es aus Deutschland gewohnt sind. Das konnte ich schon letztes Jahr feststellen, als ich während der deutschen Osterferien in Schweden Urlaub gemacht hatte.</p><p>Ostern in Schweden feiert man mit Hexen, Osterfeuern, bunten Federn und einer Malzlimonade <br />(påskmust). Die bunten Eier dürfen natürlich auch nicht fehlen... Eigentlich ein wenig ähnlich wie in Deutschland und doch auch komplett anders. Ich werde euch in einem Extra-Blogpost darüber erzählen, um euch wieder ein Stück der doch für mich recht neuen schwedischen Traditionen zu erzählen.</p><p>Heute habe ich mich meinen Kindern auf den Weg gemacht, um ein paar schöne Birkenzweige zu sammeln. Denn Ostern steht ja vor der Tür und damit unser erstes schwedisches Osterfest. Das dieses Familienfest bevorsteht, sieht man an den immer mehr werdenden mit kleinen Federn buntgeschmückten Birkenzweigsträußen. Sie stehen mittlerweile schon vor vielen Häusern, trotzen den wieder eingezogenen kalten Winden und zeigen, dass es bald wieder wärmer wird.</p><p>Diese Tradition der schwedischen Ostersträuße aus Birkenzweige könnt ihr in Null-Komma-Nix selbst herstellen. Selbst den Jüngeren bereitet es viel Freude, die noch kahlen Birkenzweige mit den bunten Federn zu schmücken.</p><p>Für die Herstellung eines schwedischen Osterstraußes benötigt ihr:</p><p>- Birkenzweige</p><p>- dünnen Draht</p><p>- bunte Federn</p><p>- Schere.</p><p>Zuerst bindet ihr alle Zweige mit dem Draht zu einem Strauß zusammen. Um den Strauß besser mit den Federn schmücken zu können, stellt ihr die Zweide in das dafür vorgesehene Gefäß. Jetzt könnt ihr beginnen, die äußeren Zweige mit den Federn zu verschönern, indem ihr eine Feder an den Ast legt und den dünnen Draht drei bis vier Mal fest herumwickelt. Den Draht mit der Schere abschneiden, das kurze Ende am Ast festdrücken und weiter mit der nächsten. Dies wiederholt ihr so lang bis euch der bunte Osterstrauß gefällt bzw. die meisten äußeren Zweige geschmückt wurden.</p><p>...und im nächsten Artikel verrate ich mehr über die schwedische Tradition Ostern zu feiern - ein Fest für und mit der Familie.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/253/schwedischer-osterstrauss---mit-bunten-federn-in-richtung-ostern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 26 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-253</guid></item><item><title>Ein bisschen Schweden im heimischen Schlafzimmer</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/467/bild-istock-comtomml_325x125.jpg" width="325" /> <p>Gerade im Schlafzimmer hat der gradlinige und helle Einrichtungsstil der Schweden eine beruhigende und entspannende Wirkung, die für einen erholsamen Schlaf sorgt.</p><h2>Frische Farben</h2><p>Besonders die <strong>hellen Farben</strong> verleihen dem skandinavischen Wohnstil seine Leichtigkeit und Transparenz. Frische Weiß- und Cremetöne werden mit <strong>farbigen Akzenten</strong> kombiniert, die je nach Geschmack ganz unterschiedlichen stark variieren können. Die Akzente können entweder an der Wand oder auch in Form von Dekoration, Gardinen oder Bettwäsche eingebracht werden. Mit <a href="http://de.erwinmueller.com/shop/rubrik-DE-de-EM/Schlafen/Bettwaesche">Bettwäsche in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Materialien</a> kann man den Look des Schlafzimmers unkompliziert und schnell verändern und es kommt nie Langeweile auf.</p><h2>Natürliche Materialien</h2><p>Ein weiteres wichtiges Element, das den schwedischen bzw. generell den skandinavischen Wohnstil prägt, sind <a href="http://www.trendy-deko.de/naturdeko.html">natürliche Materialien</a>. Allen voran Holz darf in keinem Zimmer fehlen. Da bildet das Schlafzimmer natürlich keine Ausnahme. Neben den <strong>klassischen Holzmaserungen</strong> sind in <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/26/hauskauf-in-schweden-teil-i/">schwedischen Häusern</a> und Wohnungen auch häufig Betten und Schränke in <strong>weißer oder roter Lackierung</strong> zu finden. Diese beleben den Raum und lassen sich trotzdem noch gut mit anderen Farben kombinieren. Auch viele Dekorationsgegenstände wie Bilderrahmen, Figuren oder Lampenfüße sind in Schweden gerne aus Holz gefertigt, damit ein harmonisches Bild mit der restlichen Einrichtung entsteht.</p><h2>Gerade Linien und wilde Muster</h2><p>Die Möbel in schwedischen Schlafzimmern bestechen eher durch <strong>gerade Linien</strong>. Geschwungene Elemente und aufwendige Verzierungen findet man hier selten. Das gilt aber nicht für alle Einrichtungsgegenstände. Kissen, Decken und Vorhänge sind oft wild und au?ergewöhnlich gemustert. Am besten in vielen verschiedenen Farben. Am häufigsten werden <strong>florale Muster</strong> gewählt, die an ein <a href="http://www.zuhausewohnen.de/thema/landhausstil">traditionelles Land- oder Bauernhaus</a> erinnern.</p><p>Wichtig ist, generell immer dem Motto "<strong>weniger ist mehr</strong>" zu folgen, sodass die Räume nicht überladen wirken.</p><p>Bild: © istock.com/TommL Bildunterschrift: Klare Linien und helle Farben definieren den skandinavischen Wohnstil.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/249/ein-bisschen-schweden-im-heimischen-schlafzimmer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Birte Fuchs)</author><pubDate>Tue, 24 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-249</guid></item><item><title>FJDI - #14 - MOMENTE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/473/fotoprojekt-momente-schweden-slider-600_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/252/fjdi---14---momente/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 22 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-252</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 -Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 12)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/471/schwedenkalender2015-woche12-slider-600x150_325x81.png" width="325" /> <p>Was für ein denkwürdiger Tag! Ich bin vor ein paar Monaten in den Norden Europas ausgewandert und genieße mein Leben hier in vollen Zügen. Doch für diesem ereignisreichen Tag nicht weit genug im Norden wohnend...</p><p>Denn heute, den 20. März 2015 und Frühlingsbeginn, fand die totale <strong>Sonnenfinsternis</strong> auf der Nordhalbkugel statt. Östlich von Neufundland begann die totale Verfinsterung, zog sich weiter nach Grönland und Island auf seinem Weg durch das Europäische Nordmeer. Die Färöer-Inseln und Spitzbergen lagen in der totalen Zone. Und um das Ereignis komplett zu machen, endete die Finsternis in der Nähe des Nordpols, genau an dem Tag, an dem sich dort die Sonne erstmals nach einem halben Jahr wieder über dem Horizont blicken lässt. Trotzdem konnte die Sonnenfinsternis in ihrer partiellen Phase in ganz Europa gesehen werden.</p><p>...doch bei mir startete der Tag mit grauseligem Nieselwetter und Wolken. Doch die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. Aber nichts war es! Ich hatte leider keinen guten Draht zu Petrus - er schenkte mir nur Wolken und Regen an diesem besonderen Tag. Ich konnte die Sonnenfinsternis durch die Wolken erahnen, denn genau als die Sonne zu 90 Prozent vom Mond verdeckt wurde, war es hier etwas dunkler als sonst. Mehr aber auch nicht. Weiter im Norden hatte die Menschen mehr Glück und konnten die Finsternis bei strahlendem Sonnenschein und wolkenfreien Himmel genießen. Naja, ich hoffe es geschieht noch einmal, so dass ich das Glück bekomme eine Finsternis fotografisch festzuhalten.</p><p>Zur Aufmunterung der nicht gesehen Sonnenfinsternis und weil es eben noch andere besondere Ereignisse gibt, möchte ich euch das neue Foto des <strong>#Schwedenkalender2015</strong> präsentieren. Es entstand auf einer kurzen Wanderung mit dem jungen Mann und zwei weiteren Zwergen durch den die erwachende schwedische Natur. Man sieht wie sich das Moos und die ersten zarten Halme nach dem geschmolzenen Schnee durch die Überreste des vergangenen Herbst und Winters kämpfen - immer auf der Suche nach dem besten Licht!</p><p>PS: Vergesst bitte nicht eure Stimme <strong><a title="Abstimmung #Schwedenkalender2015" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/246/abstimmung-fuer-das-februar---foto-im-schwedenkalender2015/" target="_blank">HIER </a></strong>für das Bild des Monat FEBRUAR im #Schwedenkalender2015 abzugeben.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche12-800.png" alt="Schwedische Natur #Schwedenkalender2015" width="800" height="529" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/251/schwedenkalender2015--eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-12/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 21 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-251</guid></item><item><title>FRÜHLING in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/465/fruehling-schweden-bjoerklunda-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p><strong>FRÜHLING</strong> ist das neue Thema von <a title="Paleicas Blog" href="https://paleica.wordpress.com/2015/03/16/magic-letters-f/" target="_blank">Paleica</a> und es kann nicht besser vom Zeitpunkt her getroffen sein. Hier ist es in den letzten Tagen richtig sonnig und tagsüber wunderschön warm. Die Sonne lockt alle Menschen vor die Tür. Der Schnee schmilzt Stück für Stück dahin und bildet kleine als auch große Wasserpfützen, die am nächsten Tag verschwunden sind. Die Temperaturen schwanken von tagsüber 8 Grad zu nachts -13 Grad und gefrorenem Boden - und trotzdem ist es nach dem vergangenen Winter irgendwie nicht kalt.</p><p>Die alteingesessenen Schweden hier im Ort sagen, dass wenn man die ersten Kraniche fliegen sieht, wird es FRÜHLING. Ich habe die Kraniche zwar selbst nicht gesehen, jedoch die Tochter einer Freundin. Heute habe ich die erste Amsel entdeckt und höre in den frühen Morgenstunden mittlerweile viele Singvögel ihre wunderschönen Lieder zwitschern. Aber nicht nur die Vögel sind die ersten Anzeichen des kommenden Frühlings...</p><p>Ich schnappe meine Kamera und meinen Hund, begebe mich auf die Suche nach dem Frühling. Doch von den ersten Frühlingsblühern in meinem Garten ist irgendwie noch nichts zu sehen. Aber ich kann die ersten zarten Knospen an den Bäumen entdecken. Ich bin gespannt, wie viel Frühling ich heute entdecken werde. Im Wald entdeckte ich Überbleibsel vom Herbst und die ersten grünen, zarten Triebe schauen hervor. Zapfen öffnen sich, lassen ihren Samen freien Lauf und fallen dann geöffnet zu Boden - ausgedient für diese Arbeit, bereit etwas neues zu werden und in meine Tasche zu verschwinden.</p><p>Frühling und Sonne in Schweden heißt aber auch:</p><p>- Man schlüpft in kurze Hosen und ein Langarm-Shirt, setzt für die Wärme eine Mütze auf und geht nach draußen für einen Frühlingsspaziergang.</p><p>- Oder man erweckt seine heißgeliebten Lieblinge aus dem Winterschlaf und holt die tollen Oldtimer aus der Garage. Lässt sie im Sonnenschein strahlen.</p><p>- Es werden die Gartenstühle hervorgeholt und man setzt sich für eine Fika-Pause in die warmen Sonnenstrahlen.</p><p>- Der Hund beginnt in seinem Winterfell zu schwitzen und lässt nun Stück für Stück sein Haarkleid weniger werden.</p><p>- Längst vergangene Dinge, die im Sommer verschwanden, im Herbst und Winter unentdeckt blieben, kommen nun wieder etwas ramponiert zum Vorschein.</p><p>- Alle Wege werden fleißig von den steinigen Überbleibseln der Winterstreuung gereinigt und sind nun bereit, die Inline-Skates hier wieder auszuprobieren.</p><p>... und hier findet ihr meine Frühlingsbilder. Womit verbindet ihr Frühling?</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerklunda-sonstiges/fotografie/fruehling-schweden-bjoerklunda-800.png" alt="Frühling in Schweden" width="800" height="1000" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/248/frhling-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 19 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-248</guid></item><item><title>Der Traum vom eigenen Feriendomizil in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/469/bjoerklunda-de-1_325x125.jpg" width="325" /> <p>Der schwedische Immobilienmarkt ist für Interessenten aus EU-Ländern momentan durchaus attraktiv. Die sogenannten "Stugas" sind also auch für Deutsche zugänglich. Die Konditionen für Fremdkapital sind derzeit ebenfalls überdurchschnittlich gut, sofern man die richtige Offerte ausfindig machen kann. Dabei hilft zum Beispiel <a href="http://www.smava.de/kredit/rechner/">dieses Portal</a>. Und selbst durch die Tatsache, dass die Immobilienpreise in dem mit rund 9,2 Millionen Einwohnern bevölkerungsreichsten Land im Norden Europas in letzter Zeit ein wenig ansteigen, sollte man sich in seinem Vorhaben nicht entmutigen lassen. Ferienhäuser in uralen Gegenden sind noch immer zu günstigen Konditionen zu haben. Das liegt unter anderem an dem Umstand, dass es in Schweden nicht eben schwer ist, ein einfach ausgestattetes Gebäude in einer landschaftlich ansprechenden Region zu finden - noch ist das Angebot eindeutig größer als die Nachfrage.</p><h2>Der schwedische Immobilienmarkt ist vielseitig</h2><p>Deutsche schätzen an den meist im sogenannten <a title="Falunröd" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/138/falu-roed---die-typische-schwedenhaus-farbe/">Faluröd</a> (dem distinktiven roten Farbton) gestrichenen Ferienhäusern vor allem das Idyll, dass sie seit ihren Kindertagen aus den Geschichten Astrid Lindgrens kennen. Doch obschon die roten Holzhäuser natürlich exemplarisch für schwedische Feriendomizile sind, herrscht auf dem dortigen Markt alles andere als fade Eintönigkeit. Einem Bericht des schwedischen Maklerverbundes zufolge stehen in Schweden nicht nur Häuser und Höfe aus den unterschiedlichsten Epochen zum Verkauf, sondern auch Architektenhäuser und urige Hütten, die zudem ganz unterschiedlich ausgestattet sind.</p><p>Die Ferienhäuser sind allerdings heiß begehrt und es lässt sich schwer abschätzen, wie lange die niedrigen Preise anhalten werden. Von den rund 700.000 Feriendomizilen, die der besagte Maklerverband aufführt, wird bereits rund ein Drittel das gesamte Jahr über bewohnt. Das gilt in besonderem Maße für die ländlichen Gegenden in der unmittelbaren Nähe bekannter Metropolen wie <a title="Göteborg (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> und <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholm</a>. Dort verteuert sich der Wohnraum nämlich zusehends.</p><p><br />Bilder: 1. © istock.com/Photomick 2. © istock.com/ krestafer<br /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/250/der-traum-vom-eigenen-feriendomizil-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (C.B Bilder)</author><pubDate>Wed, 18 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-250</guid></item><item><title>National Geographic Ausstellung im Värmlands Museum</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/463/national-geographic-slider_325x163.png" width="325" /> <p>Das <strong>Värmlands Museum</strong> liegt mitten in <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) auf der Halbinsel Sandgrundsudden direkt am Ufer des Vänern und besitzt eine wunderschöne Parkanlage, die bei schönen Tagen zum Verweilen einlädt. Das Museum bietet eine Daueraustellung über die Geschichte von Karlstad, die vor ca. 9000 Jahren begann und bis in die Moderne reicht. Neben der Stadtgeschichte bietet das Museumshaus stetig wechselnde Sonderausstellungen sowie eine Experimentierwerkstatt, die besonders die kleineren Besucher zum Probieren und Erfahren einlädt. Darüber hinaus sind im Museum ein Café mit hauseigenen Mittagslunch sowie verschiedenen Kuchenvariationen und ein Museumsshop mit värmländischem Handwerk integriert, welche auch ohne Museumsbesuch zugänglich sind. </p><p>Vor allem in den Ferienzeiten als auch am Wochenende lädt das <strong>Värmland Museum</strong> mit speziellen Angeboten für Familien zu Besuchen ins Haus ein. Die Angebote richten sich oft nach den jeweiligen aktuellen Ausstellungen, so dass die Kinder spielerisch an Kunst, Wissen und der Macht der eigenen Phantasie herangeführt werden.</p><p>Seit Ende November letzten Jahres ist im Värmlandsmuseum die Sonderausstellung <a title="Värmlands Museum - Ausstellung" href="http://www.varmlandsmuseum.se/1/1.0.1.0/1002/1/" target="_blank"><strong><br />National Geographic 125 år </strong></a>geöffnet und lädt die Besucher der Sammlung auf eine Zeitreise durch die lange Geschichte der Zeitung. Hier sieht man viele bekannte Bilder der verschiedenen Fotografen, die das Cover der Zeitung zierten und wie sie sich im Laufe dert Zeit vom s/w-Foto zum Farbfoto weiter entwickelten. Die Bilder haben eine unglaublich ausdrucksstarke Ausstrahlung und wer diese Art von Fotografien liebt, sollte entweder bis zum 17. Mai 2015 nach Karlstad fahren oder sie im eigenen Lande ansehen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/veranstaltungen/ausstellung_karlstad/ausstellung-national-geographic-kopie.png" alt="Sonderausstellung National Geographic in Karlstad (Värmland)" width="800" height="459" /></p><p>Zu der täglich besuchbaren Sonderausstellung <br />National Geographic 125 år, öffnete während der schwedischen Sportferien Ende Februar an zwei Tagen die Kreativ-Werkstatt (Skaparverkstat) ihre Pforten. Hier konnten die jüngeren Besucher mit unzähligen verschiedenen Materialen arbeiten und ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Sie erhielten die Möglichkeit selbständig, je nach Alter unter Aufsicht der Eltern, mit richtigen Werkzeugen, wie Zange, Hammer, Schraubenzieher, Klebepistole usw. ein eigenes Kunstwerk zu erschaffen.</p><p>Doch bevor die kleinen Künstler an das Erschaffen ihres Kunstwerkes gehen konnten, nahm die pädagogische Mitarbeiterin des Museums eine kleine Gruppe von ca. 6 Kindern auf eine kleine ausgewählte Führung durch die Sonderausstellung mit. Sie zeigte verschiedene Fotografien, erzählte entweder etwas über die Entsehungsgeschichte des Bildes oder fragte bzw. erklärte das abgebildete Motiv auf dem fotografierten Bild - immer unter Einbezug der jungen Museumsbesucher. Nach der kurzen Ausstellungsrunde ging es zurück in die Werkstatt und jeder durfte sich seine Materialien als auch das benötigte Handwerkszeug zusammen suchen.</p><p>Und so sah das kreative Chaos mehrerer Kinder am Arbeitstisch aus....</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/veranstaltungen/ausstellung_karlstad/national-geographic-kreativ-werkstatt.png" alt="Kreativ-Werkstatt im Värmlands Museum" width="800" height="733" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/247/national-geographic-ausstellung-im-vaermlands-museum/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 17 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-247</guid></item><item><title>Abstimmung für das Februar - Foto im #Schwedenkalender2015</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/461/schwedenkalender2015-abstimmung-februar-slider-600x150_325x81.png" width="325" /> <p>Der Monat Februar war irgendwie für mich etwas kurz... Ich bin mit dem Schreiben meiner Blogeinträge nicht hintergekommen, es waren Ferien und ich hatte euch doch sooo viel zu erzählen. Da dieser Blog jedoch ein Hobby von mir ist, hoffe ich, dass ihr ein wenig Nachsicht mit mir übt.</p><p>Und deswegen gibt dieses Mal erst Mitte März die Möglichkeit zur Abstimmung für das <strong>FEBRUAR</strong>-Foto im <strong>#Schwedenkalender2015.</strong> Abstimmen könnt ihr wieder im Kommentarfeld für das <br />FOTO 1, FOTO 2, FOTO 3 oder <br />FOTO 4, in dem ihr einen kurzen Kommentar hinterlasst.</p><p><strong><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-februar.png" alt="Abstimmung für das FEBRUAR-Foto #Schwedenkalender2015" width="800" height="1200" /></strong></p><p> </p><p>Bei der Abstimmung für das <strong>JANUAR</strong>-Bild im <strong>#Schwedenkalender2015</strong> hat das FOTO 1 ganz knapp vor dem Foto Nummer 3 gewonnen. Der Sieger und damit der Adressat für die Postkarte war MARIA. Ich hoffe, die Postkarte ist mittlerweile bei dir angekommen und sie verkürzt dir die Zeit bis es wieder in die wohlverdienten Ferien nach Schweden im Sommer geht.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/246/abstimmung-fuer-das-februar---foto-im-schwedenkalender2015/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 15 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-246</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 -Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 11)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/459/schwedenkalender2015-woche11-slider-600_325x81.png" width="325" /> <p>Ich liebe den Winter. Ich bin ja auch ein richtiges Winterkind. Doch jetzt mit den ersten warmen Sonnenstrahlen, wächst der Wunsch nach dem Ende des Winters und beginnenden wärmeren Tagen.</p><p>Die letzten Tage waren geprägt von eiskalten Nächten mit bis zu -10 Grad, strahlend blauem Himmel und warmen Sonnenstrahlen und Temperaturen von 10 Grad in der Sonne. Stück für Stück arbeitet sich die Sonne vor und lässt das Eis schmelzen. Was hervorkommt sieht noch braun und unschön aus. Doch es dauert nicht lang, zwei bis drei Tage, und es wandelt sich in ein beginnendes saftiges Grün. Unglaublich wie schnell das geht und wie viel Kraft die kleinen Pflänzchen haben. Ich warte schon, bis ich die ersten Frühlingsblüher entdecken kann.</p><p>Mich hat es die letzten Tage entweder in meinen Garten oder mit dem Hund in die erwachende Natur gezogen. Dabei konnte ich viele fotografische Motive entdecken, deren Wirkung im Kleinen, im Detail liegen. Denn für weite Landschaftsbilder ist die Natur noch nicht bereit - doch ich möchte euch ja im <strong>#Schwedenkalender2015</strong> auf eine Reise durch die Jahreszeiten und damit auf die varierenden Entwicklungen in der schwedischen Landschaft nehmen.</p><p>Auf dem heutigen Bild seht ihr einen noch kahlen Ast einer Weide mit einem grünen Blickfang - einer noch ganz jungen <br /><strong>Bartflechte</strong> (Usnea filipendula). Sie kann ebenfalls als gewöhnlicher Baumbart bezeichnet werden und wächst harabhängend von den Bäumen, ähnlich einem Bart. Diese Flechtenart ist nur in Gebieten mit hohen Luftqualität und auf Bäumen "saurer" Rinde (Borke), wie beispielsweise Nadelbäume oder Birken in niederschlags- oder nebelreichen Wäldern des borealen Nadelwaldgürtels zu finden.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche11-800.png" alt="Foto Woche 11 des #Schwedenkalender2015" width="800" height="638" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/245/schwedenkalender2015--eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-11/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 13 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-245</guid></item><item><title>Einmal Schweden - Deutschland und zurück! - Auswandern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/455/auswanderung-erfahrungsbericht-katrin-600_325x163.png" width="325" /> <p>Ausgewanderte zu Wort kommen lassen und ihre Lebensgeschichte erzählen, anderen Mut machen oder zum Nachdenken anregen - all das und noch ein wenig mehr, möchte ich euch in der Reihe Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht... geben. Heute erzählt Katrin ausdem schönen Bayern, nun wohnhaft im wunderschönen Värmland, ihre Geschichte ihrer Auswanderung - frei dem Motto: <br />Einmal Schweden - Deutschland und zuück.</p><p> </p><p><strong>Erzähle doch einfach etwas kurz über dich!</strong></p><p>Mein Name ist Katrin - geborene Münchnerin und 38 Jahre alt. Nach Schweden bin ich mit 20 ausgewandert, gleich nach dem Abi. Mit meinen Eltern bin ich öfters mal in den Ferien in Schweden gewesen und als ich 18 Jahre alt, war kauften meine Eltern ein Sommerhäuschen auf Värmlandsnäs. Ein wunderschönes Fleckchen Erde.</p><p>Als ich grade 20 Jahre alt war verstarb mein Vater an Krebs, die Beziehung mit meiner Mutter war nicht besonders und eigentlich wollte ich ja schon immer aus Deutschland weg. Die Nachbarn des Sommerhäuschens - mit denen wir sehr guten Kontakt hatten - haben mich in ihre Familie aufgenommen und mir einen guten Start bereitet. Ohne sie hätte ich mich hier nicht so schnell zurechtgefunden.</p><p>Ich habe dann 13 Jahr lang in Schweden gelebt: erst in Åmål, dann in Karlstad (wo ich studiert habe), weiter nach Tranemo (erster vernünftiger Job) und später über Malmö nach Trelleborg. Nach meiner Scheidung von meinem schwedischen Mann bin ich nach Malmö gezogen und habe durch Zufall wieder meine alte deutsche Liebe entdeckt. Ende 2010 bin ich zu ihm nach Deutschland gezogen, habe diesen Entschluss relativ schnell bereut und bin seit Mai 2013 wieder zurück in Schweden - in Region von Karlstad, Värmland, gezogen. Hier habe ich mich immer sehr wohl gefühlt. Und hier habe ich auch einen Job bekommen. Jetzt bin ich fest entschlossen immer in Schweden zu bleiben! Die doppelte Staatsbügerschaft werde ich im Januar beantragen und dann sehen wir weiter.</p><p> </p><p><strong>Warum bist du ausgewandert?</strong></p><p>Komischerweise habe ich mich in Deutschland nie richtig wohl gefühlt. Für mich stand die Wahl zwischen einem Job in Botswana und Schweden. In Botswana hatte ich einen Job für ein Jahr und alles war geplant und gebucht. Nur ist mein Vater 1 Woche vor dem Jobantritt gestorben und alles fiel ins Wasser. Das Sommerhaus und der Traum von einem Leben in Schweden hatte aber keine zeitlichen Fristen. Also bin ich hierhin! Hier habe ich als Deutsche schnell Fuß gefasst und mich zu Beginn mit Tourismusjobs über Wasser gehalten bis ich dann mein eigentliches Studium begonnen habe.</p><p> </p><p><strong>Welche sprachlichen Voraussetzungen hattest du bei deiner Auswanderung nach Schweden?<br /></strong></p><p>Ich konnte <br />tack und <br />hej. Aber nach einer Woche in Schweden durfte ich gleich einen SFI-kurs besuchen und konnte diesen nach 3 Monaten abschließen. Danach habe ich hier das Abi nochmal wiederholt <br />(ein Waldorf-Abitur gab hier leider Anerkennungsschwierigkeiten) und dadurch sehr gediegene Schwedisch-Kenntnisse erhalten - jetzt geht schwedisch flüssiger als deutsch.</p><p> </p><p><strong>Was hat dich an Schweden oder womit haben dich die Schweden am meisten überrascht?</strong></p><p>Mit Schweden kommt man sehr leicht in Kontakt. Und man sieht sich, trifft sich, mag sich - aber wirklich Freunde zu bekommen, kann schwierig sein. Hilfsbereitschaft und Solidarität erlebe ich hier weniger als in Deutschland. Man verlässt sich in Schweden gerne auf den Staat. Man engagiert sich weniger. Das berühmte <br />Jantelagen ist auch so eine Sache oder die Angst sich gegenseitig auf die Füße zu treten. Vor allem das schwedische Essen war grauselig Ende der 90iger <br />(gerade für einen Vegetarier). Heutzutage ist es jedoch um einiges besser.</p><p> </p><p><strong>Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt?</strong></p><p>Leute kennenzulernen, akzeptiert zu werden und Umgang zu pflegen ist leicht. Tiefere Freundschaften hingegen entwickeln sich hier nur schwer <br />(wenn man etwas anders ist oder andere Ansichten hat - besonders auf dem Land). Ich selbst bin voll integriert, lebe ein schwedisches Leben mit ausschließlich Schweden.</p><p> </p><p><strong>Was gefällt dir in Schweden besonders gut?<br /></strong></p><p>Ich habe zwar keine Kinder, aber mir gefällt aber das soziale System hier in Schweden. Denn hier ist es möglich als Frau Karriere zu machen und trozdem Kinder haben.</p><p> </p><p><strong>Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong></p><p>Ich hatte eigentlich keine konkreten Vorstellungen. Für mich war es so etwas wie eine Flucht (vor was auch immer) - und ich wollte es einfach mal probieren. Das Resultat war positiv - es hat sehr gut geklappt mit der Integration und dem Arbeitsleben. Ich habe mich nie wirklich außen vor gefühlt und fühle mich mehr schwedisch als deutsch. Meine Umgebung freut sich auch über neue Traditionen, ist neugierig und fragt viel. Ich fühle mich hier viel freier als in Deutschland (geografisch und bürokratisch) und als Mensch mehr wert.</p><p> </p><p><strong>Was würdest du Neu-Auswanderer in Schweden als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong></p><p>Kontrolliert alles mit ARGE, Rentenversicherung etc., so dass alles in Ordnung ist, die richtigen Anträge gestellt, die richtigen Entscheidungen getroffen und alle Papiere in Ordnung sind. Ich habe so einige Überraschungen erlebt, als ich wieder zurück nach Deutschland bin. In Schweden hatte ich keinerlei Probleme. Eine Überraschung war doch, dass man automatisch krankenversichert (försäkringskassan) ist, wenn man sich hier meldet - aber die Zahnversicherung (tandvårdsförsäkring) extra beantragt werden muss. In Schweden würde ich den Eintritt in eine passende Gewerkschaft empfehlen und mich bei Arbetsförmedlingen informieren. Die deutsche Botschaft in Stockholm hilft einem auch immer weiter, hat jedoch oft eine recht lange Bearbeitungszeit.</p><p> </p><p>Wenn ihr regelmäßig über Aktuelles aus Schweden, Auswanderung, schwedische Rezepte und noch viel mehr erfahren wollt, dann schreibt euch in den <a title="Björklunda Schwedenblog Newsletter" href="http://eepurl.com/bcKnVH"><strong>Björklunda Newsletter</strong></a> ein!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderungs-erfahrungsberichte/auswanderungsberichte-bjoerklunda-katrin-800.png" alt="Auswanderung nach Schweden - Ein Erfahrungsbericht..." width="800" height="630" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/243/einmal-schweden---deutschland-und-zurueck---auswandern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 10 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-243</guid></item><item><title>FJDI #13 - SPIEGEL / MIRROR</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/453/spiegel-fjdi-fotoprojekt-bjoerklunda-slider-600_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/242/fjdi-13---spiegel--mirror/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 08 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-242</guid></item><item><title>Aus EINS und EINS...</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/451/bjoerklunda-fotoprojekt-slider-ml-eins-600_325x108.png" width="325" /> <p>Jetzt ist schon fast wieder eine Woche vorbei von <a title="MagicLetters" href="https://paleica.wordpress.com/2015/03/02/individuen-und-details-oder-magic-letters-e/" target="_blank">Paleicas </a>Fotoprojekt MagicLetters, an dem ich dieses Mal auf jeden Fall wieder teilnehmen wollte. Leider ist mir beim vorangegangen nicht so richtig viel vor die Linse gekommen, und meine innere Einstellung passte so gar nicht zu düsteren Gedanken...</p><p>Doch als ich am Montag das neue Thema las, sprudelten vor meinem inneren Auge die Motiv-Ideen nur so vor sich hin und ich kann euch heute eine nette Auswahl an fotografischen EINSelheiten zeigen. Denn das Wetter spielte mit und zeigte sich von seiner sonnigsten Seite, ließ den Schnee nur so dahinschmelzen, um mir ein paar coole Schnappschüsse zu ermöglichen.</p><p>Eins und Eins ergibt Zwei. Allein etwas zu unternehmen kann schön sein, doch zu Zweit macht es einfach mehr Spaß und wenn dann noch Drei, Vier usw. hinzukommen, ist es noch lustiger. Und dies trifft auch auf meine heutigen Fotos zu - aus vielen kleinen EINSelstücken wurde ein wunderbares Ganzes.</p><p>Diese alte Steinmauer, die den Friedhof von <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a> umgibt, hat mit Sicherheit schon ein paar Jahrzehnte auf dem Kerbholz und wird so einige kommen als auch gehen gesehen haben. Doch bevor es eine Mauer wurde, war es ein Stein, welcher wiederum aus vielen kleinen Einzelheiten zusammengesetzt ist und diese zusammen ein Ganzes ergeben. Gleichfalls wie die Mauer aus vielen Einzelteilen zusammengefügt wurde, wird ein kleines Samenkorn herangeweht und verfängt sich in der kleinen Ritze der Mauer. Daraus wird erst ein kleines Pflänzchen wie das Moos oder der Steinbrech, das trotz seiner verhältnismäßig kleinen Statur Großes bewirken kann. Denn das Pflänzchen wächst zu einer Pflanze und diese gräbt ihre Wurzeln tiefer in das Mauerwerk, das dadurch größere Spalten bekommt und im Laufe der Jahre wieder zu seinen einzelnen Bestandteilen zurückkehrt. So schließt sich der Kreis des stetigen Erneuerns und Vergehens - Vom EINSelnen zum Ganzen zum Einzelnen zurück.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerklunda-sonstiges/fotografie/bjoerklunda-fotoprojekt-ml-eins.png" alt="Björklunda Fotoprojekt - MagicLetters EINS" width="800" height="1000" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/241/aus-eins-und-eins/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 07 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-241</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 -Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche 10)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/449/schwedenkalender2015-woche10-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p>Die Woche verging wieder wie im Fluge... und ich möchte euch gern heute ein Foto unseres wunderschönen Familienausfluges präsentieren. Wie ich euch gestern ja erzählt hatte, waren wir im Februar zum ersten Mal auf <strong><a title="Winterwanderung auf Schneeschuhen" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/239/wie-der-letzte-trapper-durch-den-schwedischen-winterwald/">Schneeschuhen</a></strong> im tiefverschneiten Winterwald unterwegs. Wir konnten unzählige Tierspuren, die eine Vielfalt von klein (Maus) bis hin zu fast riesig (Elch) hatten.</p><p>Neben den tierischen Abdrücken im Schnee liefen wir natürlich durch einen wunderschön verschneiten Wald, der wie im Märchen wirkte. Alles war so ruhig - als würde die Natur schlafen und Kraft sammeln für den bevorstehenden Frühling. Ich habe manchmal das Gefühl der Schnee nimmt alle Geräusche des Alltags in sich auf, dämpft sie und lässt die Zeit in kleinen Momenten stille stehen.</p><p>Doch nicht nur das, in der weißen Pracht, die alles bedeckte - zeigten sich hier und da verträumte Ecken mit umwerfenden Foto-Motiven. Da waren vom Schnee gebogene kleine Bäume, im Winterschlaf ruhende Hütten oder vom Tauwetter mehrere Zentimeter lange Eiszapfen zu finden. Ständig musste ich stehen bleiben, inne halten und danach natürlich noch unbedingt ein Foto schießen - so ist das halt mit Bloggern ;)</p><p>Einen Teil der Vielfalt der Foto-Motive, konntet ihr im gestrigen Blogpost sehen. Es gibt jedoch noch viel mehr... und eines davon möchte ich den <strong>#Schwedenkalender201</strong>5 aufnehmen. Die kleine rote Hütte - im Winterschlaf und doch so typisch für Schweden.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche10-600-kopie.png" alt="Rotes Schwedenhäuschen im Winterschlaf #Schwedenkalender2015" width="800" height="509" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/240/schwedenkalender2015--eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche-10/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 06 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-240</guid></item><item><title>Wie der letzte Trapper durch den schwedischen Winterwald</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/447/schneeschuh-wandern-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p>Es ist Februar. Kurz vor Beginn der schwedischen Ferienwoche und Winter in Schweden oder eigentlich doch nicht mehr richtig hier in <strong><a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a></strong>. Denn es hat angefangen zu tauen - mit all seinen häßlichen dunklen Schneeflecken und Matschepfützen. Etwas unpassend meiner Auffassung nach. Da wir am Wochenende mal wieder einen Familienausflug geplant hatten, zu dem nun einmal Schnee gehört. Naja - es sind ja noch fünf Tage...</p><p>Drei Tage Schnee und Regen im Wechsel - diese Übergangsjahreszeit liegt mir einfach nicht. Doch jetzt hat Petrus meine stillen Bitten erhört, er lässt es seit gestern schneien ohne Unterlass - dann kommen wir doch zu unserem Vergnügen, wie der letzte Trapper durch den tiefverschneiten Winterwald im schwedischen Värmland zu stampfen.</p><p>Denn ich hatte eine Einladung von <a title="Peter Jäkel - PJ Erlebnisprofis" href="http://www.erlebnis-profis.de/peter.html" target="_blank"><strong>Peter Jäkel</strong>,</a> dem Chef-Trapper der PJ-Erlebnisprofis in <a title="Ekshärad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/eksharad/"><strong>Ekshärad</strong></a>, bekommen, doch einmal als Familie eine <a title="Schneeschuh-Wanderung" href="http://www.erlebnis-profis.de/shoe.html" target="_blank"><strong>Schneeschuh-Wanderung</strong></a> unter kundiger Führung zu unternehmen. Ich war ja zuerst recht skeptisch, ob dies für unseren kleinen Mann mit seinen 4 Jahren auch so praktikabel ist. Doch was man nicht probiert, kann man nie erfahren...</p><p>Also sind wir am Samstag beim größten Schneetreiben in Richtung Ekshärad aufgebrochen, um uns mit Peter und seiner Frau Anja zu treffen. Dort angekommen, sind wir erst einmal in einen geländetauglichen Land Rover umgestiegen, um zu unserem Wanderungsstartpunkt zu gelangen.</p><p>Am Startpunkt angekommen, war nichts außer wunderschöne glatte Schneedecke zu sehen. Beim Anziehen der Schneeschuhe habe ich dann Peter mal so gefragt, wo wir denn lang gehen werden. Er meinte nur: "Da!" und zeigte in Richtig zweier Bäume... Dies erzeugte vermutlich bei mir ein etwas skeptischeren Gesichtsausdruck, denn Peter meinte lachend: "Lass dich mal überraschen!"</p><p>Als alle, bis auf den Hund ;), die Ausrüstung ordentlich angelegt hatten, ging es los! Die ersten Schritte mit den Schneeschuhen waren doch recht ungewöhnlich, aber in Nullkommanix hatte man die richtige Gang-Technik heraus - selbst der kleine Mann stiefelte locker voran.</p><p>Und so ging es in munterer Spazierweise durch den schwedischen Winterwald - mit einigen fotografischen Unterbrechungen von mir - bis hin zum Profosdammen, einem kleinen Rastplatz mitten im Wald. Hier hatte Peter am gestrigen Tag etwas Brennholz in einem Unterstand für unsere versprochene Grillwurst-Pause deponiert. Es war sehr bemerkenswert, wie schnell man bei Eis und Schnee ein kleines Lagerfeuer hinbekommt und darauf dann die leckere Brastwurst grillen kann. Dazu gab es guten deutschen Glühwein, obwohl wir den nicht wirklich nach der Wanderung zum Aufwärmen brauchten, sowie Tee für die Kinder und Kaffee zu unseren mitgebrachten <strong><a title="Kanelbullen #Schwedenrezepte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/102/kanelbullens-dag---zimtschnecke-mit-apfel-kanelbulle-med-pple/">Kanelbullen</a></strong>.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/wandern/schneeschuhwandern/schneeschuh-wanderung-schweden-panorama-800.png" alt="Panoramabild - Profosdammen" width="800" height="176" /></p><p>Während des Zubereitens und auch nach der wohlverdienten sowie ausgezeichneten Stärkung hatten wir noch viel Zeit, die interessante Umgebung am Profosdammen zu entdecken. Hier gab es einen kleinen Fluss, der zum Schneeball-Weitwurf einlud oder die kleine Hütte direkt am Rastplatz, in der man bei regnerischen Wetter ebenfalls ein Lagerfeuer hätte machen können und die bei einer langen Wanderung auch mal als Unterstand und Übernachtungsplatz dient. Leider war die Seilbahn funktionsuntüchtig, da beim letzten Herbststurm ein Baum ins Seil gefallen ist. Hoffen wir mal das es bis zum Sommer wieder repariert ist, denn diese Umgebung ist im Sommer vermutlich ebenso schön wie im Winter.</p><p>Durch das Grillen, die Entdeckung der Natur und Umgebung verging die Zeit wie im Fluge und wir mussten doch irgendwann wieder zurück zum Auto. Also hieß es irgendwann alles wieder zusammen zu packen, das Feuer zu löschen und die Schneeschuhe anzuschnallen, um so gerüstet den Heimweg anzutreten. Damit es uns auf der Rückwanderung nicht langweilig wurde, wählte Peter eine andere Route zurück zum Ausgangspunkt. So dass beim Schauen und Erzählen und Fotografieren keine Langeweile aufkam und wir schwuppdiwupps am Land Rover ankamen. Es gab ja auch wieder soooo viel zu entdecken...</p><p>Am Geländewagen von Peter angekommen, wurde alles wieder verstaut und wir zu unserem Auto zurück gefahren.</p><p>Mein Fazit ist durchweg positiv. Es war eine tolle Erfahrung mit Schneeschuhen durch den schwedischen Winterwald zu stapfen und nicht bei jedem Schritt bis zu den Knien in den Schnee einzusacken, sondern oben auf der dicken Schneedecke zu wandern. Selbst der kleine Mann hat die ungefähr 4 km lange Tour ohne Probleme gemeistert und es hat ihm sehr viel Spaß bereitet, auf dieser Art von Schuhen zu gehen. Daher auf diesem Wege nochmals vielen Dank an Peter Jäkel und seine Frau Anja für das schöne Erlebnis.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/wandern/schneeschuhwandern/schneeschuh-wanderung-schweden-800.png" alt="Bilderauswahl - Schneeschuhwandern" width="800" height="1000" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/239/wie-der-letzte-trapper-durch-den-schwedischen-winterwald/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 05 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-239</guid></item><item><title>Monatsrückblick #2</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/445/monatsruckblick-februar-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p>Puh! Manchmal rast die Zeit einfach nur dahin und ehe man es sich versieht, ist der Monat vorbei. So erging es mir im doch eh schon recht kurzen Monat FEBRUAR. Ich war selbst einige Zeit auf Achse, wie ihr vielleicht bei meinen Instagram-Fotos mitbekommen habt. Dann waren in der letzten Februar-Woche auch noch Ferien in Schweden mit ein paar Familien-Unternehmungen angesagt, so dass es hier doch etwas ruhiger war. Doch keine Sorge, ich berichte euch im März davon.</p><p><strong>#Instagram</strong></p><p>...und da wir beim <strong><a title="Björklunda on Instagram" href="https://instagram.com/bjoerklunda/" target="_blank">Instagram</a>-Luschern</strong> schon waren, möchte ich euch gleich euer Herzl-Liebling vorstellen. Es ist die hündische Madame und unser geliebtes Familienmitglied, die nicht nur sehr fotogen wirkt, sondern auch manchmal unsere Familie ganz schön durcheinander wirbelt. Das liegt vermutlich an dem Cocktail der unterschiedlichen Rassen...</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/monatsrueckblick-bjoerklunda/februar15/instagram-bjoerklunda.png" alt="Instagram - Monatsrückblick" width="800" height="800" /></p><p> </p><p><strong>#Schwedenkalender <br /></strong></p><p>In der Abstimmung <strong>#Schwedenkalender2015</strong> ging es hoch her und der knappe Sieger war <strong><a title="#Schwedenkalender2015 - JANUAR Bild" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/220/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche4/">Foto Nummer 3</a></strong> - welches die alte Brücke über den Fluss Klarälven in Munkfors im winterlichen Dornröschenschlaf zeigte. Der Gewinner wurde natürlich auch gezogen und müsste in den nächsten Tagen - sofern die schwedische Post mitspielt - dieses Foto im Postkasten haben.</p><p> </p><p><strong>#Rubrik - Events</strong></p><p>Unter die Rubrik <strong>Events in Schweden</strong> fällt auf jeden Fall die besuchenswerte Veranstaltung der <strong><a title="Artikel Rallye Sweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/232/rally-schweden-von-fliegenden-autos-und-schneeschmelzenden-lagerfeuern/">Rallye Schweden</a></strong><strong>, </strong>die den Techniker hinter Björklunda zu einem lesenswerten Artikel verleitete und sogar zur Produktion von einem kurzen Video-Clip.</p><p> </p><p><strong>#Schwedenrezepte</strong></p><p>Diesen Monat seid ihr in den Genuss von zwei Rezepten gekommen, die unterschiedlicher kaum sein konnten und doch beide gemeinsam hatten, dass sie leicht als auch schnell nachzubacken sind. Einerseits das Kuchenrezept <strong><a title="Schwedischer Apfelkuchen mit Mandel" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/212/kuchenzeit---apfelkuchen-mit-mandel-pplekaka-med-mandel/">Kaka med äpple och mandel</a></strong> und andererseits das <a title="Pfannenbrot #Schwedenrezepte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/236/schwedenrezepte---brot-in-der-pfanne/"><strong>Pfannenbrot</strong>.</a></p><p> </p><p><strong>#Fremdgelesen</strong></p><p>Unter der Rubrik <strong><br />FREMDGELESEN</strong> möchte ich euch gern einen kleinen Auszug aus meinem ganz persönlichen Feed geben, der vielleicht einige Bekannte entdecken lässt.</p><p>Auch wenn der Blogpost <strong><a title="LaBelleVue - Bahnzitate" href="http://labellevue.de/bahnzitate-1/" target="_blank">BAHNZITATE</a></strong> von Sarah schon Ende Januar herauskam, finde ich ihn sehr erwähnswert und hoffe auf weitere Fortsetzungen. Jutta nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise durch Brüssel auf den Spuren <strong>Hergés</strong> und seinem Helden <a title="6GradOst - Brüssel auf den Spuren Hergé" href="http://6gradost.com/2015/02/18/bruessel-belgien-streetart/" target="_blank"><strong>TINTIN und STRUPPI</strong>.</a> Bei Anne lernt man ein paar <strong><a title="To Do Listen - kleine Ordnungshelfer" href="http://neontrauma.de/organisation/digitale-listen-rocken.php#comment-15976" target="_blank">DIGITALE HELFER</a></strong> kennen, die Ordnung ins Bloger-Chaos bringen können - sofern man sie auch regelmäßig führt. Als letztes möchte ich euch den Artikel von Emilia vorstellen, der sich mit dem ganz alltäglichen Problem eines Blogers beschäftigt, wie er den ultimativen Platz für sein aktuelles <a title="Emilia und die Dektive - 5 Tipps für ein einfaches Fotoshooting" href="http://www.emiliaunddiedetektive.de/5-tipps-fuer-ein-einfaches-fotoshooting/" target="_blank"><strong>FOTOSHOOTING</strong></a> erhält.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/238/monatsrueckblick-2/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 01 Mar 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-238</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche9)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/443/schwedenkalender2015-woche9-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p>Letzte Woche im <strong>#Schwedenkalender2015</strong> erzählte ich euch ja, dass die vorhergehende Woche wunderbare Foto-Bedingungen mit strahlendem Sonnenschein, kalten Temperaturen und strahlend blauem Himmel herrschten und ich mich mit meiner Kamera auf die Suche nach tollen Foto-Motive im aktuellen #Schwedenkalender2015 begeben habe.</p><p>Dabei bin ich mit dem Hund zu meiner Lieblingsstelle, dem <strong>Wasserfall</strong> in<strong> <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a> </strong>gegangen und wurde dafür mit unglaublich tollen Inspirationen belohnt. Eine davon konntet ihr letzte Woche im <strong>#Schwedenkalender2015</strong> sehen und heute erscheint die nächste. Die alte Steinmauer direkt am Wasserfall, die gleichzeitig ein Schutz sein sollte, dass das Wasser nicht stetig die kleine Insel, auf der eine ehemalige Fabrik befindet, abträgt.</p><p>Gleichzeitig ist der Wasserfall, der Ausgangspunkt für die Geschichte der Namensgebung von Munkfors. Denn in der Anekdote heißt es, dass:</p><p><br />Im 12. Jahrhundert pilgerten viele Gläubige nach Trondheim zum Grab des Heiligen Olav. Dabei kamen die Pilger am mächtigen Wasserfall des Klarälv vorbei. Hier befand sich das Kloster Alvastra, in dem die frommen Wanderer von den Mönchen mit frischem Lachs bewirtet wurden. Und so kam der Wasserfall zu seinem Namen: Munkforsen - "Mönchsstromschnelle".</p><p>Diese Bilder trösten mich mich gerade über das etwas triste Tauwetter mit tagelangem Regen und schmutzigen Schnee hinweg.</p><p>PS: Vergesst die nicht eure Stimme für das JANUAR-Foto im #Schwedenkalender2015 abzugeben - <strong><a title="#Schwedenkalender - Abstimmung JANUAR Bild" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/223/abstimmung-fuer-das-januar---foto-im-schwedenkalender2015/">HIER</a></strong> geht es zur<strong> Abstimmung</strong>.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche9-schweden-800.png" alt="Steinmauer am Wasserfall in Munkfors (Värmland)" width="800" height="719" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/237/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche9/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 27 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-237</guid></item><item><title>#Schwedenrezepte - Brot in der Pfanne</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/441/pfannenbrot-slider-600_325x163.png" width="325" /> <p>Die Geschichte mit dem Brot und mir ist hier in Schweden so eine ganz eigene - und beginnt eigentlich mit dem ersten Urlaub vor mehr als 10 Jahren...</p><p>Die Geschichte beginnt mit meiner Genuss-Liebe zu dunklem, herzhaften deutschen Brot. Ich war damals das erste Mal in Schweden und habe mich wahnsinnig gefreut, dass es in den Supermärkten so eine große und von mir nicht erwartete Auswahl an frischem dunklen Brot gibt. Als habe ich mir gleich eines gekauft, um dies am Abend zur kalten Brotzeit zu verspeisen. Beim Abendbrot also ganz typisch deutsch Butter und Wurst aufs Brot geschmiert und herzhaft hineingebissen... Doch dann kam das böse Erwachen! Dieses wunderschöne dunkle Brot war zuckersüß! Also ich kann euch sagen, etwas unpassenderes wie süßes Brot mit Wurst gibt es nicht. Aber nicht nur die dunklen Brote waren durchweg gesüßt, nein auch die helleren Sorten... Da gab es dann nur noch eines - für diesen Urlaub auf Knäckebrot ausgewichen und zwei Wochen lang verzehrt.</p><p>Doch seit diesem ausschlaggebenden Erlebnis habe ich angefangen, meine Brote selbst zu backen. Zur Verteidigung der Schweden muss man mittlerweile sagen, dass es jetzt in fast jedem Supermarkt ungesüßtes Weißbrot und manchmal helleres Mischbrot gibt.</p><p>Da ich jedoch gern backe und den Geruch von frischem Brot, der durch das Haus zieht, genieße. Möchte ich euch mein superschnelles easypeasy <strong>Pfannen-Brotrezept</strong> verraten, dass nicht nur in der Pfanne als Backform sondern auch in jeder anderen Backform gelingt.</p><p><strong>Brot in der Pfanne</strong><br /><br />(Zubereitungszeit: 15 min, Ruhezeit: 60 min, Backzeit: ca. 30 min)</p><table><tbody><br />500 g<br />Mehl<br />350 ml<br />Wasser<br />½ Würfel<br />Hefe<br />1 TL<br />Zucker<br />2 TL<br />Salz</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Das Mehl in eine Schüssel geben und das Salz darauf verteilen. Dann den halben Hefewürfel in lauwarmen Wasser mit einem Teelöffel Zucker auflösen und auf das Mehl gießen. Jetzt mit den Knethaken des Rührgeräts den Teig so lang kneten, bis der Teig eine cremige Konsitenz erhält.</p><p>Nun wird der Teig in der Schüssel mit einem feuchten Küchentuch abgedeckt an einem warmen Ort für ungefähr 60 min zum Ruhen gestellt und gehen gelassen. Nach den 60 min sollte sich der Teig verdoppelt haben.</p><p>Den Backofen auf 200 Grad bei Ober-/Unterhitze vorheizen und eine hitzebeständige Schüssel mit Wasser in den Ofen stellen.</p><p>Nach der Ruhezeit wird noch etwas Mehl über den gegangenen Teig gestreut, damit dieser sich leichter von der Schüssel löst und nicht an den Fingern kleben bleibt. Alles noch einmal gut durchkneten und in eine alte Gusseiserne Pfanne oder auch Kastenform geben. Die Formen dürfen NICHT gefettet werden, da das Brot sonst anklebt.</p><p>Nun das Brot in der Pfanne oder Kastenform für ungefähr 30 min in den Ofen schieben. Das Brot ist fertig, wenn es sich locker aus der Pfanne herausnehmen lässt. Denn beim Backen wird es etwas kleiner und klingt beim Klopfen hohl.</p><p>Nach dem Backen zum Auskühlen auf ein Gitter stellen, so dass es nicht feucht unten wird.</p><p>Guten Appetit!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rezepte/pfannenbrot-800.png" alt="Pfannbrot - #Schwedenrezepte" width="800" height="554" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/236/schwedenrezepte---brot-in-der-pfanne/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 24 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-236</guid></item><item><title>FJDI - #12 - VERGANGENES</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/439/fjdi-fotoprojekt-vergangenes-slider_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/235/fjdi---12---vergangenes/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 22 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-235</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche8)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/437/schwedenkalender2015-woche8-slider-schweden-600_325x163.png" width="325" /> <p>Gestern herrschten mal wieder perfekte Foto-Bedingungen mit strahlendem Sonnenschein, kalten Temperaturen und strahlend blauem Himmel. Für mich hieß das Kamera schnappen und auf die Suche für wunderschöne Foto-Motive im aktuellen <strong>#Schwedenkalender2015</strong> finden.</p><p>Ich habe mich also mit dem Hund zu meiner Lieblingsstelle dem Wasserfall in <strong><a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a></strong> aufgemacht und wurde mit wunderschön vereisten Bäumen, Eisschollen auf dem Fluss und einer unglaublichen Stille - so früh am Morgen - begrüßt.</p><p>Hier die alte Mauer am Wasserfall entlang.</p><p>PS: Vergesst die nicht eure Stimme für das <strong>JANUAR-Foto im #Schwedenkalender2015</strong> abzugeben - <strong><a title="Abstimmung JANUAR - Foto #Schwedenkalender2015" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/223/abstimmung-fuer-das-januar---foto-im-schwedenkalender2015/">HIER</a></strong> geht es zur Abstimmung.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche8-schweden-800.png" alt="Mauer am Wasserfall Munkfors (Värmland)" width="800" height="926" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/234/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche8/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 20 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-234</guid></item><item><title>Über den Wolken... Flug Karlstad - Frankfurt</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/357/flug-schweden-karlstad-frankfurt-600_325x217.png" width="325" /> <h2>Karlstad - Frankfurt</h2><p>Wer mir auf <a title="Björklunda on Instagram" href="http://instagram.com/bjoerklunda">Instagram</a> folgt, der konnte meine Schnappschüsse eines wirklich traumhaften Sonnenuntergangs mitverfolgen. Denn ich war Anfang Februar auf einen Kurzbesuch in Deutschland und kam endlich mal in den Genuss, die neue Linie der <a title="British Midland Airways - Flug Karlstad - Frankfurt" href="http://www.bmiregional.com/de">British Midland Airways</a> von Karlstad nach Frankfurt auszuprobieren. Die Flugzeit betrug ungefähr 2,5 Stunden und ich war wirklich von dem netten, fast schon familiären Ambiente, welches in der Maschine herrschte, positiv überrascht.</p><p>Leider konnte ich am Abend vorher nicht einchecken, sondern musste dies vor Ort vornehmen, da die BMI dies von Karlstad aus nicht anbietet. Also bin ich zwei Stunden, wie bei großen Flughäfen üblich, hingefahren und wurde wieder einmal von der schwedischen Gelassenheit überrascht. Ein fast menschenleerer Flughafen <br />(außer mir waren noch drei weitere Personen sowie das Personal anwesend und das hatte in diesem Falle überhand), der mir eher wie ein Ort der Ruhe und des Auszeitnehmens vorkam. Also bin ich mit meinem Koffer zum Schalter gedüst und fragte nach dem Check-in - die Antwort: "Ach, der ist erst eine Stunde vor Abflug. Sie können gern noch einen Kaffee trinken und die Wartezeit genießen." Ok, gesagt getan und dabei entdeckte ich dieses Schild, das schon etwas grotesk anmutete angesichts des leeren Flughafengebäudes...</p><p><img title="Von Karlstad to the world - Slogan" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/flug/karlstad_frankfurt/karlstad_flughafen_tor_zur_welt.png" alt="Von Karlstad to the world - Slogan" width="650" height="78" /></p><p>Nachdem ich diese Wartezeit von einer Stunde mit einem Kaffee und einem Gebäck sowie dem Beobachten des Startklar-Machens meiner Maschine zugebracht hatte, war endlich die Zeit zum Einchecken gekommen. Gesagt, getan - wobei die Check-in-Schalter auch gleichzeitig die Gepäckabgabe sind.</p><p>Nach dem Check-In und der damit verbundenen Gepäckabgabe ging es weiter zur Zwei-Mann-Sicherheitskontrolle und der kleinen Abflughalle, die eher an Bistro erinnert. Als das Flugzeug zusteigebereit für die Passagiere war, sind wir über die Gangway selbständig zum Flieger gelaufen. Die Maschine besteht im Innenraum aus jeweils einem Zweisitzer und einem Einsitzer. Den ganzen Flug über wird man von einer netten Stewardess betreut. In Frankfurt kommt man am Terminal B auf einem der Außenstandplätze an und muss mindestens mit einer halben Stunde Weg (Busfahrt zum Terminal + Fußweg) zum Zentralbereich rechnen. Daher sollten die Anschlussflieger mit mindestens 1 Stunde Umsteigezeit eingeplant werden.</p><p>NACHTRAG: Ab März wir die Flugroute um die schwedische Stadt <strong>Jönköping</strong> erweitert. Das heißt es kann nun Karlstad - Jönköping - Frankfurt geflogen werden.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/flug/karlstad_frankfurt/flug-schweden-karlstad-frankfurt-sonnenuntergang-600.png" alt="Sonnenuntergang - Flug Karlstad - Frankfurt (Schweden)" width="800" height="313" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/flug/karlstad_frankfurt/karlstad-flughafen-gebaeude-800.png" alt="Flughafengebäude in Karlstad (Schweden)" width="800" height="305" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/194/ber-den-wolken-flug-karlstad---frankfurt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 19 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-194</guid></item><item><title>Rally Schweden: Von fliegenden Autos und schneeschmelzenden Lagerfeuern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/433/rallye-schweden-impressionen-slider-600_325x91.png" width="325" /> <p>Dieses Wochenende war es endlich soweit und die lange Zeit des Wartens hat sich gelohnt. Endlich konnten wir DIE Wintersportaktion im schwedischen <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a> hautnah erleben und ein wenig in das Gefühl des Rallye-Zirkus eintauchen.</p><p>Ich kann nur sagen, die <strong>Rally Sweden</strong> ist definitiv eine Veranstaltung für große und kleine Besucher. Die am letzten Wochenende vorherrschenden winterliche Bedingungen, mit Temperaturen um die 0 Grad, Sonnenschein und vor allem die tolle, sportnahe Atmossphäre - einfach ein unbeschreibliches Gefühl. Das Motto der WRC: <br />Motorsport - Zuschauernah - CLOSER TO RALLY - sie haben es meiner Meinung nach wirklich eingehalten im schwedischen Värmland. </p><p>Wer von euch keinen Einblick ins Renngeschehen hatte und den Auszügen auf Sport1 folgen konnte - hier kommen ein paar Fakten für euch:</p><p>Die Rallye selbst ist für die Fahrer keine leichte Übung. Sie ist die einzige Rallye-Wertung auf Schnee und Eis. Die WRC beginnt für die Teilnehmer vier Tage lang früh um 7:00 mit den ersten Wertungsprüfungen und endet häufig erst kurz vor Sonnenuntergang (gegen 17:45) mit den Interviews im Servicepark <a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a> - auf dem eigentlichen Rollfeld und Hangar des nationalen Flughafens Hagfors. Die Veranstalter sowie die großen teilnehmenden Automobilhersteller wie VW, Hyndai und Citroen bauen dort eine beeindruckende Servicelandschaft auf, bei denen die Zuschauer bis auf 2 bis 3 Meter an die Werkstätten heran und hineingehen können. Die Interviews werden wirklich sehr nah, man könnte sagen in vorderster Reihe, durchgeführt. Theoretisch könnte man die Fahrer sogar "anfassen", wenn sie für die Reporter aus Ihren Fahrzeugen steigen und deren Fragen beantworten.</p><p>Neben der eben dem eben vorgestellten Servicepark Hagfors, gibt es weitere sehr interessante Standorte der Rally Sweden. Zu nennen wären da auf jeden Fall:</p><h2>Hagfors Arena: </h2><p>Die Hagfors Arena ist ein gut zugänglicher Ort mit vier Tribünen, die den Zuschauern einen guten Blick auf den anspruchsvollen Kurs gewährleisten. Die Fahrer müssen durch 17 Kurven und enge Durchgänge den 1,9 km langen Kurs über eine eisbedeckte Fahrbahn meistern. Nicht selten sehen die Zuschauer hier einen touchieren der Schneebänke - auch die Fotografen müssen sich hier sehr in Acht nehmen. Mehre Male werden diese "Bildjäger" von den Fahrern mit "Schneeregen" übersschüttet - immer von einem Gelächter der Zuschauer begleitet. Die <strong><br />Hagfors Sprint Wertungspunkte</strong> - die meistens zwei Mal pro Rallye durchfahren werden müssen und für deren Absolvierung die Fahrer in ca. 2 min benötigen, dauert bei 24 teilnehmenden Fahrern so ungefähr 1 Stunde.</p><h2>Karlstad Arena:</h2><p>Hier wird in einem Trabrennstadion eine ca. 2 km langer Kurs gefahren. Technisch für die Fahrer sehr anspruchsvoll und eine echte Challenge, da immer 2 Fahrer auf getrennten Spuren gegeneinander antreten. Natürlich ist die Zeit der entscheidene Faktor. Dieser Event ist ebenfalls sehr zuschauernah und unglaublich spannend.</p><h2>Colins Crest:</h2><p>Mitten in den värmländischen Wäldern liegt dieser fast schon legendäre Hügel, den die Rally Sweden als Flugcontest ausgeschrieben hat. Der <strong>Flug-Rekord</strong>, den <strong>Thierry Neuville</strong> in seinem Hyndai diesen Februar 2015 aufgestellt hat, liegt bei <strong>44 Metern</strong>. Die unbeschreibliche Stimmung, das hier vorherrschende Flair kann man wohl nur glauben, wenn man die Atmosphäre am <strong>Colins Crest</strong> selbst miterlebt hat.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rallye_schweden/rallye-schweden-impressionen-600.png" alt="Rallye Schweden 2015" width="800" height="1333" /></p><p>Der Anfang ist eigentlich schon typisch schwedisch - man fährt fast einsam auf einer schwedischen Landstraße, biegt um eine Kurve mitten im Wald und plötzlich sind Parkplätze ausgeschildert. Ok, das könnte natürlich im ersten Moment auch ein Elchpark sein... Wenn man dann aber die Mengen an Fahrzeugen sieht und vor allem die Anzahl an ausländischen Nummernschildern - dann wird einem schnell klar: Hier ist etwas besonderes los. Unmittelbar vom Parkplatz aus, kann man sich auf Quads mit Anhängern setzen, die einen für einen kleinen Obolus direkt an die Strecke bringen - für jedes Kind schon das erstes Erlebnis.</p><p>Wer keine Lust hat, sich der bequemeren Variante auf dem Quad-Anhänger durch die Umgebung kutschieren zu lassen, der kann natürlich selbst zum <strong>Colins Crest</strong> stiefeln. Und STIEFELN ist eine nette Umschreibung für die kleine Wanderung von ca. 300 m Luftlinie durch richtigen Tiefschnee und ansteigendes Gelände. Nicht zu vergessen die für skandinavische Verhältnisse ungewohnten Menschenmassen - bestehend aus an Lagerfeuern sitzenden Schweden, Polen, Esten, Finnen und Norwegern, die alle gut versorgt mit warmen Getränken und Alkohol an der Strecke sowie verstreut im Wald sitzen. Jeder Normalbürger, der nun an Formel 1 "Saufgelage" denkt, irrt allerdings - alles typisch skandinavisch: ruhig, zurückhaltend und friedlich.</p><p>Daher selbst mit Kindern und Kleinkindern zu empfehlen - einzige der Ohrenschutz sollte nicht vergessen werden. Denn die Lautstärke eines 200 km/h schnellen Rallyefahrzeugs in Kombination mit einem tieffliegenden Hubschrauber (für die Videoübertragung) ist einfach nicht zu unterschätzen und doch recht laut. Für diejenigen, die einen eher schlechteren Platz nur ergattern konnten, wurde eine große Videoleinwand aufgestellt. Wie in vermutlich jedem Motorsport-Event vertreten gibt es diverse Ausstellungstände der Automobilhersteller, eine VIP Tribune und Essenstände. Wobei ich festgestellt habe, dass die meisten Zuschauer ihr eigenes Kochfeuer unterhalten haben und dort gegrillt bzw. sich aufgewärmt haben.</p><p>[video]</p><p>Mein Fazit für den ersten Besuch der Veranstaltung Rallye Schweden fällt mehr als positiv aus. Es ist auch für nicht Rallyefans ein MUST-Event, da hier mehr als nur klassischer Motorsport vermittelt wird. Für Kinder ein echtes Highlight von dem sie noch lang erzählen!</p><p>Und für die Sportlichen unter uns...</p><p>Sieger der Rally Sweden 2015: Sebastien Ogier (FRA) mit seinem Befahrer Julien Ingrassia (FRA). Denkbar knapper Vorsprung von 6,4 Sekungen (bei einer Gesamtzeit 2:55:30), der auf der letzten Wertungsprüfung herausgefahren wurden. Der vorher führende Norweger Andreas Mikkelsen leistete sich leider einen Fahrfehler und landetete in einer Schneebank... Ogier erfuhr von seinem Sieg während seines Interviews.</p><p>So nah kann Freude und Schmerz beisammen liegen.</p><p>...und man auch anders zur Rallye kommen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rallye_schweden/rallye-schweden-kettenauto-600.png" alt="Schneeketten-Auto" width="800" height="693" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/232/rally-schweden-von-fliegenden-autos-und-schneeschmelzenden-lagerfeuern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Jörn Fischer)</author><pubDate>Tue, 17 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-232</guid></item><item><title>Kuchenzeit - Apfelkuchen mit Mandel (Äpplekaka med mandel)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/393/schwedischer-applekaka-apfelkuchen-800_325x163.png" width="325" /> <p>Entschuldigt bitte die unendliche Wartezeit auf diesen Blogartikel und das damit verbundene Rezept... Eigentlich stand er schon lang in den Startlöchern wie ihr im Text erkennen könnt, doch wie das manchmal so ist - sind andere Dinge vorgerutscht und er musste in die Warteschleife. Doch nun mit guten zwei Wochen Verspätung möchte ich euch in die</p><h2>Schlemmerei auf Björklunda</h2><p> </p><p>einführen.</p><p>Die weihnachtliche Schlemmerei war noch nicht lang her, doch im Hause Björklunda hatte sich mal wieder Besuch angemeldet... Und was das heißt, werden die meisten von euch ahnen - <strong>Kuchenzeit</strong>. Ich liebe es meine Gäste mit schwedischen Kuchen oder Gebäcken zu überraschen und sie gleichzeitig als "Rezepte-Tester" zu engagieren. Diese kleine "Nebentätigkeit" wird immer gern ausgeführt und die nach-weihnachtlichen Diätpläne, zumindest für diesen Tag, über Board geworfen. </p><p>Den mir folgenden<strong><a title="Björklunda on Instagram" href="http://instagram.com/bjoerklunda" target="_blank"> INSTAGRAM</a></strong>ern konnte ich ja schon den Mund wässrig machen und nun kommt für euch alle das schwedische Rezept.</p><p> </p><h3>Apfelkuchen mit Mandel (Äpplekaka med mandel)</h3><p><br />(Zubereitungszeit mit Backen 60 min)</p><table><tbody><br />3 dl<br />Weizenmehl (180g)<br />1 msk<br />Backpulver (1 Tüte)<br />2 tsk<br />Vanillezucker (2 Tüten)<br />1 ½ dl<br />Zucker<br />150 g<br />Butter<br /> 2<br />Eier<br /> 3-4<br />Äpfel<br /> ca. 30g<br />Mandelsplitter</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Den Ofen auf 175 Grad vorheizen. Jetzt Mehl, Backpulver, Vanillezucker, Zucker, Butter und die Eier mit der Küchenmaschine zu einem glatten Teig verarbeiten. Nun wird der Teig in eine flache Kuchenform (Quiche-Form) von ungefähr 24 cm Durchmesser gedrückt. Solltet ihr diese nicht besitzen, dann könnt ihr ebenso eine ganz normal runde Springform benutzen.</p><p>Jetzt werden die Äpfel geschält und entkernt, mit einem spitzen Messer eingeritzt und dann im runden Muster auf den Teig gelegt. Zuletzt die Mandeln darüber streuen.</p><p>Ab in den Ofen und 30 min backen. </p><p>Fertig!</p><p> </p><p>Ich wünsche euch einen Guten Appetit und würde mich über eure Backbilder freuen. Die Bilder könnt ihr in einer Größe von 2 MB hier im Blog-Kommentar hochladen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/212/kuchenzeit---apfelkuchen-mit-mandel-pplekaka-med-mandel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 15 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-212</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche7)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/429/schwedenkalender2015-woche7-slider-schweden-600_325x217.png" width="325" /> <p>Auf meiner Suche nach dem passenden Motiv für den #Schwedenkalender2015 hat es mich in die schwedischen Wälder verschlagen. Dabei bin ich bei ein paar Wochenendhäusern vorbeigekommen, die sich jedoch derzeit im tiefsten Winterschlaf befinden. Dabei ist mir der verschneite Zaunspfahl aufgefallen - ein Überbleibsel ehemaliger Begrenzungen...</p><p>...einsam als Rest und den Gewalten der Natur ausgesetzt.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche7-schweden-800.png" alt="#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche7)" width="800" height="1180" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/230/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche7/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 13 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-230</guid></item><item><title>Von Chaos, Schreibblockaden und mehr</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/431/chaos-magic-letters-600_325x217.png" width="325" /> <p>Als ich das neue Thema von Paleica gelesen habe, dachte ich gleich an die Schneemassen, die hier in den letzten Tagen heruntergekommen sind. Doch ein wirkliches Chaos haben sie nicht ausgelöst und als Kassenschlager für einen interessanten Blogpost würde ich es ebenfalls nicht bezeichnen. Nun stellte sich jedoch wieder die Frage, was soll ich dann nehmen? Und auf einmal hat es geklickt?</p><p>Bevor ich beginne an einem Thema für einen Blogartikel zu schreiben, habe ich 1000de Ideen und Gedanken in meinem Kopf, die alle gern in einen Artikel möchten und doch nicht zusammen passen. Um keine zu verlieren, schreibe ich sie in mein Notizbüchlein.Dort müssen sie erst einmal warten und "reifen". Denn im Regelfall nimmt die Ideenfindung bei mir eher einen chaotischen als sortierten Lauf und ich bewundere immer die Menschen, die dies Schritt für Schritt abarbeiten können.</p><p>Bei mir läuft das meist so ab, dass ich entweder einen schönen Ausflug unternehme, einen tollen Ort entdecke oder wieder eine neue Route ausprobiere, oder, oder? Die Möglichkeiten neuer Inspirationen sind sehr hoch. Dann geistert mir die Idee und die dazugehörigen Eindrücke erst einmal im Kopf herum, werden sortiert, wieder verworfen und neu zusammen gesetzt. Habe ich für mich das ungefähre Muster bzw. die Gliederung gefunden, gehe ich automatisch dazu über, den Artikel im Kopf zu "schreiben". Erst wenn ich mit diesem imaginären Blogpost fertig bin, setze ich mich an den PC oder mein Notizbuch und schreibe alles auf.</p><p>Ich habe schon unzählige Male versucht, mich mit der Idee an den PC zu setzen und diese in Worte zu fassen. Aber das fällt mir oft sehr schwer, vor allem bei Artikeln, die zu einem bestimmten Zeitpunkt fertig geschrieben sein müssen. Dann habe ich wie eine Schreibblockade - das weiße Blatt starrt mich an und der Cursor blinkt vor sich her. Alles kommt einer Aufforderung gleich, doch endlich mal in die Tasten zu schlagen und dieses weiße Blatt mit Leben zu füllen. Doch es will einfach keine passende Überschrift, kein Satzanfang oder ähnliches einfallen.</p><p>Mittlerweile habe ich mir für diese Fälle eine Art "Masterplan" zurecht gelegt, der recht gut funktioniert. Ich schreibe einfach drauf los - ähnlich wie es in meinen Gedanken fabriziere. So kann es sein, dass ich einen Artikel mit diesen Worten beginne:</p><p><br />"Jetzt starrt mich dieses weiße Word-Dokument wieder so vorwurfsvoll - obwohl gerade erst 5 Minuten verstrichen sind. Die Finger wollen sich einfach nicht bewegen, aber ich möchte doch so gern von meiner letzten Schneeschuh-Wanderung durch die wunderschön verschneite Natur Schwedens erzählen. Ich kann nur sagen, es war ein einziges Winterwonderland und es schneite an diesem Tag unaufhörlich weiter?"</p><p>Und je mehr ich schreibe, desto mehr komme ich in meinen gewöhnlichen Schreibfluss hinein. Die Worte gleiten mir nur so durch die Finger und füllen das weiße digitale Papier mit schwarzen Buchstaben. Den so fertig geschrieben Post, lese ich am Ende nochmals gegen und optimiere den Beginn des Artikels.</p><p>Das Finden der richtigen Überschrift ist für mich der schwierigste Teil. Denn sie soll ja neugierig machen, passend fürs Thema und doch einmalig sein. Wenn ich die Möglichkeit habe lege ich hierfür den Text ein paar Tage beiseite, lese ihn später nochmals durch und finde so auf diesem Wege meine Blog-Überschrift. Doch es gibt oft Momente, in denen ich mit dem Titel des Artikels überhaupt nicht zufrieden bin und frage mich: <br />Gibt es hierfür eine leichte Regel?</p><p>Vielleicht habt ihr ja ein paar Tipps und Tricks, wie ihr gegen das Problem von Schreibblockaden & Co. oder das Finden von Überschriften vorgeht. Ich würde mich über zahlreiche Ideen von euch freuen, denn ich würde gern ein paar leichtere Wege kennen lernen.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/231/von-chaos-schreibblockaden-und-mehr/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 12 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-231</guid></item><item><title>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von Ekia</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/417/auswanderung-erfahrungsbericht-ekia-800_325x163.png" width="325" /> <h2>Auswanderung - Ein neues Leben beginnt...</h2><p>Viele von euch haben vielleicht schon einmal mit dem Gedanken gespielt, einfach alle Zelte in Deutschland abzubrechen und in ein anderes Land zu ziehen. Man hört ja immer wieder Berichte von Auswanderern - sei es im Fernsehen, im Bekannten- oder Freundeskreis. Doch ist es wirklich alles so rosig, wie es sich die Auswanderwilligen erträumt hatten? Mit welchen Schwierigkeiten hat man vielleicht zu kämpfen? Was ist, wenn man wieder ins Heimatland zurückkommt? Fragen über Fragen, die nur jemand beantworten kann, der selbst den Schritt gewagt hat. In der Interview-Reihe <strong>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von...</strong> möchte ich ausgewanderten Deutschen eine Plattform geben, von ihren Erfahrungen zu berichten.</p><p>Heute fällt der Startschuss für das erste Interview. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen und bin gespannt auf eure Kommentare.</p><p> </p><h3>Auswandern - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von Ekia</h3><p> </p><p><strong>1. Hallo Ekia! würdest du so nett sein und dich kurz vorstellen?</strong></p><p>Ich bin die Ekia 55 Jahre alt, und wohne seit 12 Jahren mit meinem schwedischen Mann im Raum Stockholm. Bevor ich meinen Mann traf, wir hatten in Hamburg geschäftlich miteinander zu tun, wusste ich nichts Näheres über Schweden. Schweden war PIPPI, ABBA und IKEA und mehr hat mich auch nicht interessiert. Das hat sich dann geändert, ich war oft hier und habe alles Neue eingesogen. Es war keine Suche sondern offene Neugier und die Möglichkeit überzusiedeln ein lockendes Abenteuer. Ich hatte keine familiären Verpflichtungen in Hamburg und bin alleine ausgewandert, hier bin ich von meinem Sambo empfangen worden.</p><p> </p><p><strong>2. Warum bist du nach Schweden ausgewandert?</strong></p><p>Um mit dem Mann zusammenzuleben, den ich liebe. Er hatte sein Leben in Schweden und ich meins in Deutschland. Einer von uns musste neu anfangen und nach vier Jahren Distanzbeziehung habe ich einfach den Entschluss gefasst.</p><p> </p><p><strong>3. Konntest du die schwedische Sprache vorher schon oder hast du sie erst im Land gelernt?</strong></p><p>Ich habe sie im Land gelernt. Allerdings hatte ich schon in Deutschland angefangen und konnte bei meiner Übersiedelung die Grundlagen der schwedischen Sprache.</p><p> </p><p><strong>4. Was hat dich an Schweden oder womit haben dich die Schweden am meisten überrascht?</strong></p><p>Im Arbeitsrecht. Ich hatte einen so schlechten Arbeitsvertrag, dass wäre in Deutschland nicht durchgegangen. Die Schweden meinen ja, sie hätten das beste Wohlfahrtssystem mit den besten Bürgerrechten und das glaubt die Umwelt auch. Ich habe das aus Deutschland jedoch besser in Erinnerung.</p><p> </p><p><strong>5. Wie hast du die soziale Integration in deinem Umfeld erlebt? <br /></strong></p><p>Schwierig. Ich denke, es ist überall schwierig mit über 40 neu anzufangen und neue Freunde zu finden. Aber nicht unmöglich!</p><p> </p><p><strong>6. Nun hast du schon einige Zeit in Schweden verbracht... Inwieweit stimmen deine Vorstellungen mit denen überein als du nach Schweden ausgewandert bist?</strong></p><p>Ich hatte keine speziellen Vorstellungen. Bin nicht nach Schweden gezogen, weil ich dachte, dass es besser ist als Deutschland. Und das ist immer noch so. Schweden ist nicht besser oder schlechter als Deutschland - nur anders.</p><p> </p><p><strong>7. Was würdest du schwedischen Neu-Auswanderern als Tipp für einen gelungenen Start mit auf dem Weg geben?</strong></p><p>Seid offen für Neues und erwartet kein Bullerbü. Es ist nicht alles Gold was glänzt und es kann sich auch ein Schatz hinter einer hässlichen Fassade verbergen.</p><p> </p><p>Liebe Ekia, vielen Dank für den Einblick in einen kleinen Teil deines Lebens als ausgewanderte Deutsche hier in Schweden. Ich wünsche dir auch weiterhin - Lycka till!</p><p>Das nächste Interview gibt es am <strong>10. März 2015</strong>. Wenn ihr es nicht verpassen wollt, dann schreibt euch in den <a title="Björklunda Newsletter" href="http://eepurl.com/bcKnVH" target="_blank"><strong>Björklunda Newsletter</strong></a> ein.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/224/auswandern---und-dann-ein-erfahrungsbericht-von-ekia/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de ()</author><pubDate>Tue, 10 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-224</guid></item><item><title>FJDI - #11 - Blick nach UNTEN / DOWN</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/425/fotoprojekt-unten-down-slider-600_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/228/fjdi---11---blick-nach-unten--down/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 08 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-228</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche6)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/427/schwedenkalender2015-woche6-slider-schweden-800_325x217.png" width="325" /> <p>Die Woche rast so dahin und nun ist es schon wieder Freitag, das heißt Zeit für das neue Bild des <strong>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten.</strong></p><p>Auf mein heutiges Bild im <strong>#Schwedenkalender2015</strong> bin ich besonders stolz und glücklich, dass ich genau diesen Moment erwischt habe, als die Sonne kurz hinter einem Baum verschwand. Der Baum begann zu "strahlen" und ich konnte jeden einzelnen Lichtstrahl der Sonne sehen. Ein wahrhaft magischer Moment entstand für ein paar Minuten.</p><p>Mein erster schwedischer Jahresbeginn seit unserer <a title="Auswanderung - Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/146/auswandern-nach-schweden/">Auswanderung</a>. Leider hatte ich auf Grund verschiedener Verpflichtungen vorher nie die Möglichkeit, Schweden um diese frühe Jahreszeit zu besuchen. Daher ist es für mich faszinierend zu erleben, dass die Sonne sogar im Januar eine doch recht starke Kraft besitzt und die Kälte draußen sowie drinnen für wenige Stunden vertreibt. Es zieht ein förmlich hinaus ins Freie und die "Winterstarre" ist wie verflogen...</p><p>Geht es euch auch so in den eher dunkleren Wintermonaten?</p><p> </p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche6-schweden-800.png" alt="#Schwedenkalender2015 - Woche 6 - Strahlender Baum" width="800" height="851" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/229/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche6/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 06 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-229</guid></item><item><title>Abstimmung für das Januar - Foto im #Schwedenkalender2015</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/415/schwedenkalender2015-januar-abstimmung-slider-800_325x122.png" width="325" /> <p>Wie geht der Werbespruch einer bestimmten Automarke noch einmal??? Ich glaube ungefähr so: <br />Aus einer kleinen Idee wird auf einmal etwas großes Gesamtes... und irgendwie habe ich das Gefühl, dass dies gerade mit dem #Schwedenkalender2015 geschieht.</p><p>Mit der Idee des <strong>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten</strong> wollte und möchte ich euch natürlich auch weiterhin ein Stück von meinem Schweden, abseits der großen Hauptstädte und dem Reiseführer-Metropolen, zeigen. Der Gedanke war <strong>wöchentlich freitags</strong> ein kleines Foto, passend zur Jahreszeit, zu veröffentlichen.</p><p>Aber der Hashtag <strong>#Schwedenkalender2015</strong> hat es ja eigentlich unbewusst schon in die Wege geleitet und eure Kommentare dazu haben es nun vervollständigt... Es wird einen <strong>#Schwedenkalender2015</strong> für das kommende Jahr 2016 mit euren gewählten Monatsfotos geben!</p><p>Dafür müsst ihr bis Ende <strong>FEBRUAR</strong> unter diesem Blogartikel einen kurzen Kommentar mit eurem Wunschbild - <br />FOTO 1, FOTO 2, FOTO 3 oder <br />FOTO 4 - hinterlassen. Am Ende des Monats werde ich euch dann das Gewinnerbild verraten, dass im <strong>Schwedenkalender des Jahres 2016</strong> den Monat Januar zieren wird.</p><p>Darüber hinaus werde ich aus den abgegebenen Kommentaren einen Gewinner ziehen, der dieses Bild als Postkarte vorab als schwedischen Gruß von mir erhält. Dafür müssten alle, die als GAST kommentieren, bei Abgabe des Kommentars ihre Email-Adresse in das Kommentarfeld mit eintragen, so dass ich euch im Falle eines Gewinnes bzgl. der Adresse kontaktieren kann.</p><p>Auf jeden Fall erhaltet ihr alle die Möglichkeit am Ende des Jahres EUREN mitgestalteten Kalender hier auf Björklunda zu bekommen.</p><p>Alle Fotos des Monats JANUAR könnt ihr <a title="#Schwedenkalender2015 - JANUAR" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm//de/blog/blog-cat/18/schwedenkalender2015//">HIER</a> noch einmal in groß betrachten.</p><p>Lycka till!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-januar-auswahl.png" alt="#Schwedenkalender2015 - Abstimmung Monat JANUAR" width="800" height="917" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/223/abstimmung-fuer-das-januar---foto-im-schwedenkalender2015/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 05 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-223</guid></item><item><title>Monatsrückblick #1</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/423/monatsruckblick-januar-bjoerklunda-800_325x163.png" width="325" /> <p>Ich blogge nicht nur selbst, sondern bin auch gern auf zahlreichen anderen Blogs unterwegs und finde dort viele tolle Ideen, Anregungen sowie Gedanken. Da ich mittlerweile einige Internet-Tagebücher in meinem persönlichen RSS-FEED habe, kann ich diese leider nicht immer regelmäßig besuchen und lesen. Ich finde es eigentlich sehr schade, nicht jeden Artikel gesehen zu haben, aber die Zeit reicht einfach nicht für alle...</p><p>Vielleicht ergeht es einigen von euch genauso. Doch bei dem einen oder anderen konnte ich kürzlich einen kleinen wöchentlichen bzw. monatlichen Rückblick entdecken. Das finde ich eine wirklich tolle Idee, da so für mich das Wichtigste in Kürze zusammengefasst wurde, ich mir einen kleinen Überblick verschaffen konnte und das Gefühl habe, wieder auf dem aktuellen Stand zu sein. Da ich von diesem Gedanken recht begeistert bin, möchte ich euch ebenfalls in den Genuss eines Monatsrückblick kommen lassen, um so die interessantesten Artikel, tollsten Fotos oder Ähnliches nochmals kurz zu präsentieren.</p><p>Und wenn auch mit ein paar Tagen Verspätung, hier und heute der erste Monatsrückblick:</p><p> </p><p><strong>#FJDI - SCHWARZ / WEIß</strong></p><p>Das <strong>#FJDI</strong> - Fotoprojekt Tema <a title="#FJDI - Fotoprojekt S/W" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/207/fjdi-9---schwarz-weiss--black-white/">BLACK / WHITE</a> lag euch diesen Monat ganz besonders. Schon nach wenigen Tagen waren eure Fotos online und konnten von allen Beteiligten bewundert werden. Ich konnte sogar ein paar "neue Gesichter" im Fotoprojekt begrüßen und möchte euch allen nochmals für die tolle Teilnahme danken, denn dadurch wird das Fotoprojekt lebendig gehalten.</p><p> </p><p><strong>#Instagram</strong></p><p>Da wir gerade beim Fotografieren sind, möchte ich gleich zu <a title="Björklunda on Instagram" href="http://instagram.com/bjoerklunda/" target="_blank">INSTAGRAM</a> weiterhuschen. Denn hier hatte ich mir ein persönliches Jahresziel gesetzt. Ich möchte auf dieser Plattform jeden Tag ein Foto unter dem Motto <br />"365 Tage in Schweden" veröffentlichen. Den ersten Monat habe ich es jeden Tag geschafft und euer Favorit war im Monat Januar dieses Bild mit <strong>18 Herzen.</strong></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/monatsrueckblick-bjoerklunda/januar15/bjoerklunda-instagram-800.png" alt="Björklunda Favoritbild Instagram" width="800" height="800" /></p><p> </p><p><strong>#meistgelesener Artikel</strong></p><p>Der meistgelesen Artikel war die Ankündigung der Interview-Reihe <strong><a title="Auswanderung - Und dann? Ein Erfahrungsbericht..." href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/216/ausgewandert---und-dann---ein-erfahrungsbericht-von/"><br />"Auswanderung - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von..."</a> </strong>mit Sage und Schreibe <strong>319</strong> Aufrufen.</p><p>Dieses Thema scheint viele von Euch zu beschäftigen. Ausgelöst durch die eigenen Erfahrungen oder dem eigenen Vorhaben, durch ausgewanderte Familienmitglieder, liebe Freunde im Freundes- und Bekanntenkreis oder das Wissen einer bevorstehenden Auswanderung. Das Thema ist auf irgendeine Art und Weise immer aktuell. Man stellt sich Fragen wie: <br />Wie ergeht es diesen Menschen? Sind sie jetzt glücklicher? Auf alle diese Fragen versuchen ich mit der Interview-Reihe einzugehen - und doch wird das Ergebnis immer vielfältig bleiben und man wird vermutlich nie die passende Antwort erhalten. Doch lasst euch überraschen... <strong>nächsten</strong> <strong>Dienstag</strong> ist es soweit!</p><p> </p><p><strong>#Do-it-your-self Anleitung</strong></p><p>In der Jahresvorschau hatte ich ja geschrieben, dass ich euch in diesem Blog ein paar <br /><strong>Do-it-your-self Anleitungen</strong> geben möchte. Denn seit ich hier in Schweden wohne, habe ich endlich Zeit, meine kreative Ader ausleben zu können und diese Ideen möchte ich gern an euch weitergeben. Die Natur, das Umfeld hier bietet mir einen großen Spielraum, der die Kreativität immer wieder aufs Neue inspiriert...</p><p>Das erste <strong>#DIY</strong> war ein <strong><a title="DIY - Anleitung Vogelfutter" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/218/ein-festmahl---vogelfutter-selbstgemacht/">selbstgemachtes Vogelfutter</a></strong> in ausrangierten Tassen...</p><p> </p><p><strong>#Abstimmung Outdoorblog-Award 2015</strong></p><p>Die letzte Notiz im Rückblick ist die Teilnahme am <strong>Outdoorblog-Award 2015</strong>. Hier bräuchte ich eure rege Teilnahme an der Abstimmung, um ein paar Stufen auf der Leiter empor zu hüpfen. Wenn ihr für BJÖRKLUNDA eure Stimme abgebt, dann nehmt ihr automatisch an jedem Gewinnspiel bis Juni teil und könnt richtig tolle Sachpreise und sogar <strong>3 Nächte für zwei Personen im Hochpustertal</strong> gewinnen. Hier geht's zur <strong><a title="Outdoorblog-Award 2015" href="http://bergeinvorarlberg.com/2015/01/03/outdoorblog-award-2015-stimme-fur-deinen-lieblings-blog-und-gewinne/" target="_blank">ABSTIMMUNG</a></strong>...</p><p> </p><p>So, das war der erste Monatsrückblick in diesem Jahr...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/227/monatsrueckblick-1/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 03 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-227</guid></item><item><title>Micro - Makro oder Einfach nur BUNT in Rosé</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/419/fotografie-bjoerklunda-bunt-slider-800_325x122.png" width="325" /> <p>Die zweite Aufgabe von PALEICA etwas <a title="BUNT - Magic Letters " href="https://paleica.wordpress.com/2015/01/19/auf-der-suche-nach-dem-herbst-in-wien-oder-magic-letters-2/" target="_blank"><strong>Buntes</strong></a> hier im total verschneiten Schweden aufzutreiben, stellte mich schon eine kleine Herausforderung. Eigentlich wollte ich nicht auf ein Bild aus dem Archiv zurückgreifen. Doch da das aktuelle Thema gleich endet und ich nicht schon am Anfang scheitern wollte, bin ich mal schnell in die Untiefen meines Foto-Archivs verschwunden...</p><p>Dabei habe ich einige coole Fotos entdeckt, die ich hier noch nie gezeigt habe und viele zu denen mir gleich wieder eine lustige Geschichte einfiel, die mich zum Lachen brachte. Hervortraten sogar Wanderungen, Ausflüge und wunderschöne Orte, die hier im Blog noch keine Stimme erhielten und denen ich die nächsten Monate unbedingt die Möglichkeit dazu geben möchte.</p><p>Hach - das war ein wunderschöner Ausflug und ich danke dir, Paleica, mich durch dein Projekt auf diese Reise geschickt zu haben.</p><p>Mein Beitrag zu BUNTES ist ein blühender Steinwurz, der trotz des Umzugsstresses und einer fast erdrückenden Reise hier in Schweden innerhalb kürzester Zeit eine eine wirklichen Schönheit wurde.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerklunda-sonstiges/fotografie/fotografie-bjoerklunda-micro-bunt-800.png" alt="Steinwurzblüte - Nahaufnahme" width="800" height="800" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/225/micro---makro-oder-einfach-nur-bunt-in-ros/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 01 Feb 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-225</guid></item><item><title>Söta Kaka - #FJDI Foodfotografie UNTERWEGS</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/421/foodfotografie-unterwegs-slider-800_325x122.png" width="325" /> <p>Es hat in der Tat diese Woche etwas länger gedauert mit meinem <strong>#FJDI</strong> - Projekt Foto und Blogbeitrag, aber dafür hat es sich wirklich geschmacklich gelohnt...</p><p>Witterungsbedingt war ich zu Beginn dieser Woche etwas gehandicapt. Erst hat es durchgängig geschneit, so dass die Schneeräumer nicht hinterher kamen und dann hat es zwei Tage lang geregnet... Ich kann euch sagen, eine wunderbare Kombination Schnee mit Wasser! Aber was solls, heute zum Freitag hat sich das Wetter beruhigt von seinen Eskapaden. Es hat heute Nacht sogar wieder geschneit und die eisglatten Fahrbahnen wurden mit einem "rutschfesteren" Straßenbelag versehen.</p><p>Und da eben Freitag war und wir einfach mal wieder einen süßen Kuchen essen gehen wollten - so als Einstimmung in einen gelungenen Start ins Wochenende. Haben wir uns auf die Socken gemacht, um das relativ neue Konditorei-Geschäft <a title="Söta Kaka - Facebook" href="https://www.facebook.com/cafekoditorisotakaka/timeline" target="_blank"><strong>SÖTA KAKA</strong></a> in <strong><a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a></strong> zu testen.</p><p>Die familiengeführte kleine Konditorei besitzt ein schnucklig und liebevoll eingerichtetes Café, in dem man gern seine kleinen schwedischen Köstlichkeiten verspeist. Es gibt verschiedene Gebäcke, wie beispielsweise Semlor <br />(ich würde es als Windbeutel schwedischer Art bezeichnen), ein besonderes Tagesgebäck, Plätzchen und sogar Pralinen.</p><p>Ich konnte mich erst gar nicht entscheiden, welches Gebäckteilchen ich nehme. Da ich sehr probierfreudig bin, entschied ich mich für das Tagesgebäck - ein kleines Törtchen mit Nugat-Vanillecreme, Nüssen als Garnierung und einem Früchtehäubchen als krönende Spitze. Und da zu einem guten süßen Teilchen auch ein leckeres Getränk wie Kaffee oder heiße Schokolade gehört, gönnten ich mir letztere dazu. Wobei ich ehrlicherweise in Schweden immer sehr vorsichtig bin mit der Bestellung von <br />Varmt Chokolad, da das meist Kakaopulver mit Wasser gemischt ist und damit sehr dünn schmeckt. Doch die hier war einfach nur: LECKER! und richtig konventionell mit Milch und echter Schokolade serviert. Die kleinen Marshmellows waren das i-Tüpfelchen und rundeten die heiße Schokolade ab.</p><p>Solltet ihr euch also mal bei einer Schwedenreise in den kleine Ort Munkfors verirren, dann schaut hier vorbei und lasst euch verwöhnen.</p><p>PS: Ist es mir gelungen Euch das Wasser im Mund zusammen laufen zu lassen?</p><p>PPS: Solltet ihr auch mitmachen wollen, dann könnt ihr <a title="#FJDI - 10 - Foodfotografie UNTERWEGS" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/217/fjdi-10---food-fotografie-unterwegs/">HIER</a> eure Beiträge verlinken.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/foodfotografie-unterwegs/fjdi-foodfotografie-unterwegs-sota-kaka.png" alt="#FJDI - Foodfotografie UNTERWEGS" width="800" height="685" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/226/soeta-kaka---fjdi-foodfotografie-unterwegs/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 31 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-226</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche5)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/413/schwedenkalender2015-woche5-schweden-slider-800_325x122.png" width="325" /> <p>Heute ist es wieder Zeit für den <strong>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten.</strong></p><p>Die letzten Tage hat es wieder richtig geschneit und unsere värmländische Natur in eine winterweiße Schneelandschaft verwandelt. Als Frau Holle am Wochenende einmal kurz Pause machte, die Schneeschieber auch einmal die abgelegeneren Straßen frei räumen konnten und die Sonne ein paar Stunden mit der Schneepracht um die Wette glänzte, haben wir uns auf die Socken in Natur gemacht...</p><p>Ich bin immer wieder überrascht, welche Kraft und unglaubliche Schönheit die Natur hervorbringen kann.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche5-schweden-800.png" alt="Schneeweiße Winterlandschaft Schweden - #Schwedenkalender2015" width="800" height="533" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/222/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche5/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 30 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-222</guid></item><item><title>Ein Festmahl - Vogelfutter selbstgemacht</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/405/vogelfutter-blaumeise-slider-800_325x122.png" width="325" /> <h2>Eine richtige Mahlzeit für die Vögel</h2><p>Nun war er wieder bei uns zu Besuch, der Herr Buntspecht, und versuchte sich ein weiteres Mal unsererm Telefonmasten ein paar Würmer abzulocken. Ob er es geschafft hat, bleibt offen.</p><p>Doch sein Besuch und die Anwesenheit vieler kleiner Meisen sowie Kleiber animierte mich schon Ende November dazu, ein kleines Festmahl für die kleinen gefiederten Freunde zu kochen. Da ich nicht so viel von dem industriell gefertigten Vogelfutter halte, speziell die Meisenknödel finde ich sehr unpraktisch in ihrem Netz. Denn die Knödel sind dem ständigen Wetterwechsel, von Schnee zu Regen und umgekehrt, hier ausgesetzt - werden demzufolge nass, gefrieren wieder und lösen sich so sukzessive einfach auf, ohne dass die kleinen Vögel richtig viel davon hatten.</p><p>Also habe ich mich hingesetzt und ein wenig in den alten schwedischen und deutschen Büchern, die zu Großmutterns Zeiten aktuell waren, gelesen - und siehe da, ich bin fündig geworden. Das Rezept ist total einfach herzustellen. Die Zutaten hatte ich auch fast alle schon daheim. Ich musste nur noch das Kokosfett besorgen. </p><p>Jetzt stellte sich natürlich noch die Frage: In welche Behältnisse kann ich das Futter einfüllen, damit es nicht so stark den stetig wechselnden Witterungsbedingungen ausgesetzt ist und die Vögel permant eine ordentliche Mahlzeit, wie am Vogelhäuschen vorfinden. Also hieß das fur mich mal kurz unsere Scheune nach vielleicht brauchbarem Material zu durchstöbern... Das ließ sich auch relativ schnell finden. Denn ich hatte vom Umzug im Sommer noch ein paar ausrangierte alte Tassen entdeckt, die dadurch zu einer neuen Bestimmungen kommen sollten. Ich war mir zwar etwas unsicher, wie die Vögel darauf reagieren würden - aber seht selbst!</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/diy/vogelfutter/schwarzmeise-am-vogelfutter.png" alt="Schwarzmeise am Vogelfutter" width="800" height="533" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/diy/vogelfutter/schwarzmeise-am-vogelfutter-2.png" alt="Kohlmeise beim Fressen" width="800" height="533" /></p><p>Die selbstgemachten Vogelfuttertassen waren der Renner und wurden sogar dem normalen Futter im Vogelhäuschen vorgezogen. Der alte Apfelbaum konnte sich kaum retten vor den kleinen Besuchern, die stetig zwischen den Bäumen hin und her flogen.</p><p>Da die Tassen recht groß sind, reicht das Futter ungefähr zwei Wochen und dann koche ich schnell wieder eine Vogelmahlzeit. Ich benötige für die Zubereitung meist eine knappe halbe Stunde - also wirklich nicht lang...</p><p>So und hier nun das<strong> Vogelfutter-Rezept</strong> sowie die benötigten Materialien:</p><ul><li> 500 g Kokosfett oder Pflanzenfett</li><li>verschiedene Samen wie Sonnenblumenkerne, Hanfsamen, Rosinen, Haferflocken, Hanfsamen, Nüsse usw.</li><li>Material: ein paar alte Tassen oder Tontöpfe; kleinere Holzstöcke (passend fur die Länge des verwendeten Gefäßes); feste Schnur (Paketschnur)</li></ul><p>Die <strong>Zubereitung</strong> des Futters kann auf zwei unterschiedlichen Arten erfolgen, je nachdem welches Gefäß ihr verwendet. </p><p>1. Tassen als Gefäß:</p><p><br />Die Tassen müssen frei von Verschmutzungen und trocken sein, bevor ihr sie verwenden könnt. Zuerst vermischt ihr die verschiedenen Samen miteinander, so dass eine leckere Mischung mit verschiedenen Bestandteilen entsteht. Jetzt befüllt ihr die Tassen mit den Samen zu ¾ voll. Dann erhitzt ihr das Fett bis es kurz aufkocht und gießt es so heiß in die mit den Samen befüllten Tassen ein, so dass die Samen mit dem Fett bedeckt werden. Nun müsst ihr einmal mit dem Löffel das Samen-Fett-Gemisch umrühren und füllt die Tasse dann soweit auf, dass das letzte Viertel mit dem Fett bedeckt ist. Als Letztes steckt ihr den Holzstock genau gegenüber des Tassengriffes in die Tasse. Er sollte mindestens 10 cm über den Tassenrand herausstehen, denn er dient später den Vögeln als "Landeplatz" und der Tassengriff als Aufhänger. Nun alles an einen kalten Ort stellen - am nächsten Tag am Tassengriff in einen Baum oder Strauch, der "katzensicher" ist, aufhängen.</p><p><br />2. Tontöpfe als Gefäß:</p><p><br />Die Tontöpfe mussen ebenfalls frei von Verschmutzungen und trocken sein, bevor ihr sie benutzen könnt. Damit ihr den Tontopf später aufhängen könnt, müsst ihr einen kleinen Aufhänger bauen. Ich selbst habe einfach einen etwas größeren Stein von der Straße genommen. Dann eine feste Schnur von ca. 30 cm abgeschnitten, mit einem Ende der Schnur, ihn dreimal fest umwickelt und dann verknotet. Das andere unverknotete Ende der Schnur führt ihr nun durch das Loch im Tontopfboden, bis der Stein das Loch bedeckt. Es sollte jetzt möglich sein, dass ihr den Topf an der Schnur anheben könnt und er wie eine Glocke nach unten hängt. <br />Nun druükt ihr auf der äußeren Seite fest etwas Küchenpapier in das Loch, bis es verschlossen ist und euch das Fett hier nicht beim Einfüllen herausläuft.<br />Jetzt könnt ihr die gleiche Samenmischung, wie im ersten Teil der Zubereitung <strong>Tassen als Gefäß</strong> beschrieben wurde, herstellen. Nun erhitzt ihr ¾ des Kokos- oder Pflanzenfettes bis es kurz aufkocht, nehmt ihr das heiße Fett vom Herd und rührt die Sammenmischung in das Fett ein. Die Samen-Fett-Mischung gebt ihr jetzt in die Tontöpfe bis sie zu ¾ gefüllt sind. Dann erhitzt ihr das übriggebliebene Viertel des Fettes und füllt die Tontöpfe soweit auf, dass eine kleine Fettschicht als Abschluss entsteht. Zum Schluss steckt ihr den Holzstab in die Mitte des Topfes. Er sollte ungefähr 10 cm über den Topfrand herausschauen und dient den Vögeln wieder als Landemöglichkeit. Alles an einen kalten Ort stellen, auskühlen lassen. Am nächsten Tag das Küchenpapier entfernen und im Baum aufhängen.</p><p><br />Ich wünsche euch viel Spaß bei der Beobachtung eurer neuen Gäste.</p><p><br /><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/diy/vogelfutter/blaumeise-am-vogelhaus-1.png" alt="Blaumeise am Vogelfutter" width="800" height="533" /></p><p> </p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/218/ein-festmahl---vogelfutter-selbstgemacht/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 29 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-218</guid></item><item><title>Als "Plattfuß" unter Gipfelstürmern und Bergfexen...</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/411/outdoorblog-award-800_325x163.png" width="325" /> <p>Bei meiner letzten Surf-Tour durch die Untiefen des WorldWideWeb auf der Suche nach schönen und lesenswerten neuen Blogs bin auf den anschauenswerten Blog von Michael <strong><a title="Blog - Berge in Vorarlberg" href="http://bergeinvorarlberg.com/">Berge in Voralberg</a></strong> gestoßen. Hier findet ihr unglaublich tolle Fotos aus den Bergen, in den Bergen und von den Bergen - Einfach nur Hach!</p><p>Für alle diejenigen, die die Berge genauso lieben wie ich <br />(auch wenn sie jetzt ein wenig weiter weg sind als vor dem Umzug - aber man hat ja mal wieder Urlaub ;) ) und die immer wieder auf der Suche nach Tipps oder Inspirationen sind, die werden hier fündig. Michael, dessen Liebe zur Bergwelt vermutlich schon in die Wiege gelegt wurde, schreibt in seinem Blog über Wandertouren, Klettersteige, Ballonfahrten, Radl-Routen, Ski-Gebiete, Ski-Touren und vieles mehr. Seine Beiträge sind mit traumhaften Fotos unterlegt, haben die wichtigsten Tour-Details am Ende nochmals zusammengefasst und bieten noch einiges mehr. Ein Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall!</p><p>Doch der absolute Wahnsinn kommt erst noch! Michael hat mich in seine Liste für den <a title="Outdoorblog-Award 2015" href="http://bergeinvorarlberg.com/2015/01/03/outdoorblog-award-2015-stimme-fur-deinen-lieblings-blog-und-gewinne/" target="_blank"><strong>Outdoorblog-Award 2015</strong></a> aufgenommen - ICH also als "Plattfuß" unter den ganzen Gipfelstürmern und Bergfexen...</p><p>...und damit ich überhaupt eine Cance habe, müsstet ihr <strong><a title="Abstimmung Outdoorblog-Award 2015" href="http://bergeinvorarlberg.com/2015/01/03/outdoorblog-award-2015-stimme-fur-deinen-lieblings-blog-und-gewinne/" target="_blank">HIER</a></strong> Eure Stimme für <strong>Björklunda </strong>geben. Ich würde mich wirklich supergalaktisch freuen, wenn ihr kurz vorbeischaut und für mich stimmt. Und als wäre das nicht genug, nehmt ihr mit eurer Stimme an verschiedenen <a title="Gewinnspiel" href="http://bergeinvorarlberg.com/2015/01/03/outdoorblog-award-2015-stimme-fur-deinen-lieblings-blog-und-gewinne/" target="_blank"><strong>GEWINNSPIELEN</strong></a> teil, bei denen es supercoole Sachen von BERGANS, CASIO oder anderen Sponsoren zu gewinnen gibt. Also auf zur <strong><a title="Abstimmung Outdoorblog-Award 2015" href="http://bergeinvorarlberg.com/2015/01/03/outdoorblog-award-2015-stimme-fur-deinen-lieblings-blog-und-gewinne/" target="_blank">Abstimmung</a></strong>...</p><p>Danke schon einmal im Voraus für hoffentlich viele eurer Stimmen :D !!!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/221/als-plattfuss-unter-gipfelstuermern-und-bergfexen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 28 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-221</guid></item><item><title>Urlaub im Småland</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/407/603776-original-r-k-by-uli-stoll-outdoor-fotografie-info-parknplay-de-pixelio-de-1067x400_325x122.png" width="325" /> <h2>Urlaub in Småland</h2><p>Småland ist eine faszinierende Region im südlichen Schweden. Eigentlich bedeutet der Name so viel wie kleines Land, aber so klein ist Småland gar nicht. Es umfasst ein Gebiet von rund 32000 qm² in den Regierungsbezirken Jönköping, Kalmar und Kronoberg. Die historische Provinz Småland hat wunderschöne dichte Wälder, unendlich viele große und kleine Seen und eine interessante Küste mit zahlreichen stillen Buchten, Inseln und Schären.</p><h3>Die Naturschönheiten Smålands entdecken</h3><p>Wer als <a href="http://www.ferienwohnung.com/urlaub/schweden" target="_blank">Tourist nach Schweden</a> reist, findet in Småland genau dass, was die meisten Schweden-Liebhaber suchen - malerische stille Landschaften, fast unberührte Wälder und Seen, Moore und Flüsse, kleine Ortschaften, gemütliche Ferienhäuser und natürlich das Meer. Hier in Småland kann der Urlauber wandern, mit dem Rad fahren, paddeln, segeln, fischen, Pilze und Beeren suchen oder einfach nur die Seele baumeln lassen. Wer sich für die Flora und Fauna Schwedens interessiert, findet hier gleich mehrere Nationalparks mit reicher Tier-und Pflanzenwelt zum Beispiel den Nationalpark Norra Kvill bei Vimmerby und das Naturreservat Eriksberg an der Schärenküste von Blekinge. Im Elchpark von Grönasen kann man auf Elch-Safari gehen und ab Mai/Juni niedliche kleine Elch-Kälbchen fotografieren. Aber auch Wildschweine, Wisente, Mufflons, Rotwild und viele Wasservögel lassen sich vom eigenen Auto aus betrachten. Im Fluss Eman kann man sogar Gold waschen. Für Familien mit Kindern lohnt sich ein Ausflug in den Djur- und Nöjespark auf der Insel Öland ganz besonders. Er ist gleichzeitig Tier-und Erlebnispark und ganz auf seine jungen Gäste eingestellt.</p><h3>Auf den Spuren von Astrid Lindgren</h3><p>Wer kennt nicht die Geschichten dieser berühmten schwedischen Schriftstellerin aus Kindertagen. Im Erlebnispark "Astrid-Lindgrens-Welt" in ihrer Geburtsstadt Vimmerby kann man ihnen allen begegnen, Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga und Karlsson vom Dach. Wem der Besuch Spaß gemacht hat, hat auch die Möglichkeit, die Originalschauplätze und Drehorte der Lindgren-Filme zu besuchen.</p><h3>Die Städte Smalands erkunden</h3><p>Ein sehr interessantes Reiseziel in Småland ist die Stadt Kalmar. Sie liegt an der Küste vor der Insel Öland und ist eine der ältesten Städte von ganz Schweden. Kalmar hat eine wunderschöne Altstadt, einem aus dem 17.Jahrhundert stammenden Dom und ein 800 Jahre altes Wasserschloss. Es gibt ein sehr bekanntes Seefahrtsmuseum mit den Resten eines gesunkenen Kriegsschiffes und ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Die Stadt Jönköpping am Ufer des Vätternsees hat ebenfalls ein interessantes Kultur-und Freizeitangebot zu bieten. Im Streichholz-Museum, Vogelmuseum und im Freiluftmuseum im Park kann man sich genauso gut amüsieren, wie an den Stränden des Vätternsees oder auf der Flaniermeile des Hafens. Auch die Stadt Växjö liegt am See. Der Helgasjön ist sogar einer der größten Seen Südschwedens. Växjö ist eine alte Bischofsstadt und heute Universitätsstadt. Bekannt sind der Dom, das Schloss Teleborg, die Schlossruine Kronoberg und das Glasmuseum der Stadt. Sehr sehenswert ist auch die kleine Stadt Västervik, die "Perle der Ostküste". Sie ist besonders im Sommer ein Touristenmagnet. Västervik ist bekannt durch seine urigen Fischerhäuser und durch eine Museums-Schmalspurbahn, die durch die herrliche Seelandschaft über Ankarsrum nach Hultsfred führt. Es gibt natürlich noch viele andere Sehenswürdigkeiten in Småland, am besten erlebt man sie alle bei einem Urlaub in der Region.</p><p><br /><sub>Der Artikel ist mit freundlicher Unterstützung entstanden. Vielen Dank!</sub></p><p><br /><sub>Bildquelle: Uli Stoll Outdoor-Fotografie / pixelio.de</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/219/urlaub-im-smland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Simon)</author><pubDate>Tue, 27 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-219</guid></item><item><title>FJDI #10 - Food-Fotografie UNTERWEGS</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/403/foodfotografie-unterwegs-670_325x146.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/217/fjdi-10---food-fotografie-unterwegs/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 25 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-217</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten (Woche4)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/409/schwedenkalender2015-woche4-slider-schweden-800-20150123093503_325x81.png" width="325" /> <p>Für deutsche Verhältnisse ist <strong><a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a></strong> ein Dorf und für schwedische eher schon eine Kleinstadt. Doch wie fast überall in Schweden findet man auch hier wunderschöne Natur und viele kleine Details, die den Ort sehenswert machen. Eine dieser Stellen ist der Fluss <strong>Klarälven</strong>, welcher der längste Fluss in Schweden ist und der am Ende seiner langen Reise in den See <strong>Vänern</strong> mündet. Doch bevor er sich in seiner Mündung verliert, passiert er Munkfors mit seinem wunderschönen kleinen Wasserfall. Ich liebe es hierher zu kommen und einfach der Kraft des Wassers zu den verschiedenen Jahreszeiten zu zusehen. Über seine Brücken zu spazieren oder im Sommer auf der sich davor befindlichen kleinen Insel niederzulassen, die Natur zu genießen, in einem beruhigten Bereich Baden zu gehen und als krönenden Abschluss des Tages hier zu grillen.</p><p>Die im Foto gezeigte Brücke führt über den künstlich geschaffenen Kanal und wenn man ganz still auf ihr steht, kann man die Kraft des Wassers durch ein leichtes Zittern der Brücke spüren. Ein unbeschreibliches Gefühl...</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche4-slider-schweden-800.png" alt="Brücke über Klarälv in Munkfors (Värmland)" width="800" height="800" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/220/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten-woche4/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 23 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-220</guid></item><item><title>Ausgewandert - Und dann? - Ein Erfahrungsbericht von...</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/401/auswanderung-schweden-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Auswandern</h2><p>Das Auswandern oder Emigrieren ist das Verlassen des Heimatlandes auf Dauer. Die Auswanderer oder Emigranten verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, persönlichen, religiösen oder politischen Gründen. Doch egal was zu der Einwanderung in das neue Land geführt hat, fragt man sich als Außenstehender oft: Ist es soviel besser oder doch einfach nur anders?</p><h3>Auswandererland Schweden</h3><p>Ich selbst habe mich in den Kreis der Auswanderwilligen eingereiht und bin letztes Jahr mit Sack und Pack nach Schweden ausgewandert. Das ist jetzt mittlerweile gute 7 Monate her und ich kann für mich und meine Familie trotz einiger Rückschläge und Schwierigkeiten eine bisher positive Bilanz ziehen. Durch meine eigenen Erfahrungen und dem Kennenlernen neuer Werte, Ideen und Möglichkeiten, die sich durch diesen großen Schritt ergeben haben, ist mir der Gedanke gekommen, andere in Schweden lebende Deutsche zu interviewen und nachzufragen:</p><ul><li><br />Was hat sie zu diesem Schritt bewogen? </li><li><br />Wie sind sie aufgenommen worden? oder</li><li><br />Wie sieht die Bilanz nach ein paar Jahren in Schweden aus?</li></ul><p>Doch das waren nicht die einzigsten Fragen, denen sich meine Interview-Partner gestellt haben. Herausgekommen sind ungestellte Erfahrungsberichte in Form eines Interviews, die vielleicht mit ein paar Unklarheiten aufräumen und weitere Gedanken zum Thema Auswandern aufwerfen. Seid gespannt und lasst euch überraschen...</p><p>Die Reihe <strong>Ausgewandert - Und dann? Ein Erfahrungsbericht von...</strong> wird ab <strong>Februar</strong> monatlich hier im Schwedenblog erscheinen. Wenn ihr keine Ausgabe verpassen möchtet, dann schreibt euch in den <a title="Björklunda Newsletter" href="http://eepurl.com/9-AQj" target="_blank"><br />Björklunda Newsletter</a> ein.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/216/ausgewandert---und-dann---ein-erfahrungsbericht-von/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 22 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-216</guid></item><item><title>Modewinter in Schweden: Stets einen Schritt voraus</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/399/bjoerklunda-de_325x125.jpg" width="325" /> <p>Inzwischen sind nicht nur die <a title="Skandinavisches Kochbuch" href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/189/die-skandinavische-kueche---ein-kochbuch/">skandinavischen Kochkünste</a>, sondern auch Saisontrends der schwedischen Modelabels zu uns hinübergeschwappt. So findet man stylische Winterjacken verschiedener Marken aus Skandinavien im <a href="http://www.limango-outlet.de/winterjacken">Limango Outlet</a> oder direkt auf den Webseiten der Designer. Das Gute daran: Die teils bunten und ausgefallenen, teils androgyn wirkenden, eleganten Styles sind im aktuellen Winterschlussverkauf um bis zu 50 Prozent reduziert. Da lohnt es sich, einen Blick auf die bekanntesten schwedischen Labels zu werfen, die alles sind, doch nur nicht eines: konventionell!</p><h2>Filippa K. und J. Lindeberg: Stilvoll und schlicht</h2><p>Das 1993 gegründete Label Filippa K. wird von der gleichnamigen Designern Filipppa Knutsson geführt, deren Modekollektion von einem reinen Stil, kontinentalen Einflüssen und einer hohen Qualität geprägt ist. Das zeigt sich vor allem an den Wintermänteln: Hohe Kragen, gerade Schnitte und überwiegend Schwarz- und Grautöne bestimmen das Design, das nur vereinzelnd mit Satin- und Lederelementen untermalt wird. Auch das Stockholmer Label J.Lindeberg führt die schlichten Mäntel im Stil von Sherlock Holmes, komplettiert die Kollektion jedoch mit dicken Steppparkas in Erdtönen, trendigen College-Jacken und Fellkrägen.</p><h2>Kontrastprogramm: KRISS und Nakkna</h2><p>Alles andere als schlicht sind die Wintermäntel der schwedischen Marken KRISS und Nakkna. Letzteres Label realisiert seine Extravaganz vor allem in geometrischen Formen und avantgardistischen Designs, die nicht zuletzt dazu führten, dass einige von ihnen 2009 im <a title="Fashion and Textile Museum London" href="http://ftmlondon.org/" target="_blank">Fashion and Textile Museum</a> in London ausgestellt wurden. Die Mäntel und Jacken sind überwiegend in Schwarz, Grau oder einem schlichten Braun designt und fallen durch einen ausgefallenen Lagenlook und XXL-Formen aus. Im Kontrast dazu steht das ländlich angehauchte Label KRISS, das seine Kreationen mit bunten Blumenmustern, Fotomotiven oder Patchwork-Mustern gestaltet. Webpelzvariationen und Wildlederoptik runden das romantisch-verspielte Design ab.</p><h2>Whyred und Boomerang: Modern und jung</h2><p>Die Stockholmer Designs von Whyred beglücken die jungen Schweden und auch uns mit modischen Trendteilen: Die Wintermäntel sind mit kreativen und asymmetrischen Mustern verziert und in stylischen Farben wie Rosé und Petrol erhältlich. In der Kollektion sind sowohl Bomberjacken und Trenchcoats mit Ledereinsätzen als auch klassische Mäntel vorhanden. Etwas anders, aber mit einem ebenso hohen Trendsetter-Potenzial sind die Designs von Boomerang. Kurzjacken mit Daunen in allen Farben, Ponchos und schicke Parka sind nur ein kleiner Teil der Auswahl. Damit lässt der modische Winter auch in unseren Gefilden stylisch ausklingen!</p><p><br />Bild: © istock.com/mwellis</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/215/modewinter-in-schweden-stets-einen-schritt-voraus/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (MonA)</author><pubDate>Mon, 19 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-215</guid></item><item><title>Die Schweden sind manchmal anders...</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/397/snippen-och-snoppen-debat-800_325x122.png" width="325" /> <h2>Die Schweden wieder - Snippen och Snoppen</h2><p>Das die schwedischen Landsleute in eingen Dingen etwas anders sind, dass wusste ich ja schon und lasse mich davon auch nicht mehr so oft irritieren. Aber manchmal überraschen sie mich doch wieder in ganz unverhoffter Weise...</p><p>So veröffentlichte der schwedische Sender <strong>SVT Barnkanalen</strong> vor gut einer Woche das Aufklärungsvideo <strong>"Snippen och Snoppen"</strong> und stieß damit eine Debatte in dem skandinavischen Land an, die von Tag zu Tag mehr zunimmt. Eigentlich wollten die Redakteure des schwedischen Senders den Eltern helfen und mit dem Video das heikle Thema der Aufklärung von Kindern etwas auflockern...</p><p> </p><p>[Video]</p><p> </p><p>Das im Kinderfernsehen ausgestrahlte Musikvideo <strong>"Snippen och Snoppen"</strong> <br />("Pipimann und Pipifrau") hat in Schweden eine große Debatte ausgelöst. In dem Aufklärungs-Clip des schwedischen Senders SVT hüpfen und tanzen männliche sowie weibliche Genitalien mit Gesicht, Elvis-Tolle, Sonnenbrille und Mikrofon durchs Bild. In dem Kurzfilm, der im sendereigenen Kinderprogramm "Bacillakuten" ausgestrahlt wurde, heißt es unter anderem: <br />"Hier kommt der Penis in vollem Galopp" und <br />"Die Scheide sitzt da so elegant". Seit seiner ersten Veröffentlichung am 11. Januar 2015 wurde das Musikvideo mehr als 3,1 Millionen Mal bei YouTube angesehen.</p><p>Auf der <a title="SVT Facebook" href="https://www.facebook.com/svt/posts/840331746009415" target="_blank">Facebook-Seite</a> des SVT, die mehr als 1,1 Millionen Aufrufe seit der Verbreitung hat, kommentierten mehrere tausend Nutzer den umstrittenen Video-Clip. So waren erregte Kommentare wie <br />"Die Grenzen sind überschritten!", "SVT muss blockiert werden!" <br />oder "Zum Glück gibt es den Disney-Channel!". Doch das Aufklärungsvideo hat ebenfalls viele postive Stimmen und Befürworter, die dem schwedischen Sender dankbar sind für diese Ausstrahlung. Der TV-Sender selbst bezeichnet sein Video einen "viralen Erfolg"...</p><p>Das Thema des Aufklärungsclips ist nicht nur in Schweden mittlerweile eine heiß diskutierte Angelegenheit, sondern auch in anderen europäischen Ländern, wie Großbritannien, Deutschland, Niederlande usw. - und die Meinungen sind gespalten...</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/214/die-schweden-sind-manchmal-anders/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 18 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-214</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/395/schwedenkalender2015-woche3a-slider-schweden-600_325x122.png" width="325" /> <p>Heute ist <strong>#Schwedenkalender2015</strong> - Freitag und das heißt ich nehme euch heute wieder auf <strong>Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten</strong>.</p><p>Heute zeige ich euch kleine Eiskunstwerke. Die noch verbliebenen Ähren der Gräser werden bei eisigen Temperaturen über und über mit kleinen Eiskristallen übersät - ein filigranes Kunstwerk entsteht ohne Menschenhand.</p><p> </p><p>NACHTRAG:</p><p>Einige von Euch hatten die Idee aus dem <strong>#Schwedenkalender2015</strong> einen wirklichen Kalender am Ende des Jahres zu gestalten. Ich fand den Einfall sehr reizvoll - bin jedoch noch am Überlegen, wie ich es am besten umsetze. Denn ich möchte euch gern an der Gestaltung des <strong>#Schwedenkalender2015 </strong>beteiligen. Mein Gedanke war, dass ich euch am Ende eines jeden Monats abstimmen lasse, welche Foto seinen Platz in den Kalender für den jeweiligen Monat findet. Vielleicht habt ihr auch Tipps zu einem Abstimmungstool - denn das ist totales Neuland für mich...</p><p>Was denkt ihr, würde euch das Mitwirken Spaß bereiten?</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche3a-schweden-600-kopie.png" alt="Eiskunstwerke der schwedischen Natur" width="600" height="400" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/213/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-213</guid></item><item><title>Åhus und ein Nationalpark</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/363/ahus-skane-schweden-slider-1200_325x108.png" width="325" /> <h2>Åhus und Stenshuvud Nationalpark</h2><p>Hallo ihr Lieben,</p><p>Es ist mal wieder an der Zeit für einen Gastbeitrag zum Thema <br />"Was tun in Skåne?". Dieses Mal geht es an die Westküste von <a title=" Skåne (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/skane-schonen/">Skåne</a> in das kleine Städtchen Åhus und in den Stenshuvud Nationalpark.</p><h3>Das Städtchen Åhus</h3><p>Nach <strong>Åhus</strong> könnt ihr entweder selbst ganz bequem mit dem eigenen Auto anreisen oder, so wie ich es getan habe, ihr verlasst euch auf die öffentlichen Verkehrsmittel. Åhus ist wirklich eine sehr kleine Stadt mit ca. 10 000 Einwohnern. Ihr fragt euch jetzt sicher, warum man dann dort hin soll? Die Stadt ist der einzige Standort in der Welt, wo <strong>Absolut Vodka</strong> produziert wird. So ist "The Absolut Company" dann auch der größte Arbeitgeber in der Stadt. Vor den Toren der Firma steht eine riesige Vodkaflasche und, nach Hörensagen, kann man auch Touren mitmachen und bei der Produktion zusehen. Leider kann ich nicht bestätigen, ob dies stimmt, da ich bisher entweder an Feiertagen oder sonntags in Åhus war.</p><p> <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ahus-nationalpark/ahus-produktionstelle-absolut-wodka-800.jpg" alt="Ahus (Skåne) - Produktionsstelle Absolut Vodka" width="800" height="403" /></p><p>Unweit der Produktionsstätte befinden sich die Ruinen des Aose Schlosses. Das Schloss wurde im Jahr 1569 zerstört und die Ruinen wurden im 18. Jahrhundert wieder freigelegt. Hört man Schlossruine, denkt man, oder ich zumindest, an etwas Großes. Beim Aose Schloss ist dem aber nicht so. Wenn dies all die Ruinen sind, die freigelegt wurden, dann war es eher ein Gutshaus als ein Schloss. Man kann das ganze auch leicht übersehen, wenn man zum ersten Mal da ist und nicht direkt weiß, wo man hin muss. Ich bin zum Beispiel dreimal dran vorbeigelaufen, bis ich es gefunden hatte. Am Ende war es aber doch sehr schön und man kann sich sogar in den Ruinen bewegen.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ahus-nationalpark/aose-schloss-ahus-schweden-800.jpg" alt="Aose Schloss (Skåne)" width="800" height="262" /></p><p>Ansonsten überzeugte mich Åhus durch seine Gemütlichkeit und Ruhe. Es ist wirklich ein kleines Städtchen, welches Nahe am Meer liegt. So gibt es auch einen Strand und dort viele kleine Bungalows und Cafés.</p><p> </p><h3>Stenshuvud Nationalpark</h3><p>Der zweite Stopp ist dann der Stenshuvud Nationalpark. Mein Lieblings"platz" in Skåne bisher. Hier empfiehlt es sich wirklich, dass man mit dem eigenen Auto anreist. Von Malmö sin des ca. 2 Stunden Fahrt bis dorthin. Man kann direkt bis zum einzigen Parkplatz im Wald vorfahren und hat dann die Möglichkeit zum Wandern oder zum Strand zu gehen.</p><p>Bei einem ersten Besuch war der Park Teil einer Tour, deswegen hat uns der Bus auch dort hingebracht. Mein zweiter Besuch erfolgt individuell. Man kann auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen (Zug bis Simrishamn und dann weiter mit dem Bus), dies ist aber mühsam und unter Umständen gefährlich. Der Bus hält auf einer Hauptstraße und von dort läuft man dann. Es sind ca. 5km von der Bushaltestelle bis zum Parkplatz und das auf der einzigen Straße zum Parkplatz. Es gibt keinen Fußweg oder sonst irgendwas für Fußgänger. Also nicht empfehlenswert.</p><p>Ist man aber ertsmal angekommen, dann entschädigt der Park an sich für die Strapazen. Wie schon angesprochen kann man entweder ein wenig durch den Wald wandern und zu verschiedenen Aussichtspunkten gehen oder aber man geht direkt zum Strand.</p><p>Ich habe beides gemacht. Zuerst ging es durch den Wald. Der Weg ist nicht wirklich anstrengend, viele Familien mit kleinen Kindern sind dort immer unterwegs. Die Aussicht ist dann, wenn man oben ist, einfach phänomenal.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ahus-nationalpark/stenshuvud-nationalpark-skane-schweden-800.png" alt="Stenshuvud Nationalpark (Skåne)" width="800" height="552" /></p><p>Danach ging es runter zum Strand. Ich hatte auch noch Glück mit dem Wetter und für einen kurzen Moment kam ich mir vor wie irgendwo in der Südsee, nur das die Palmen gefehlt haben.</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ahus-nationalpark/stenshuvud-strand-skane-schweden-800.png" alt="Stenshuvud Nationalpark (Skåne)" width="800" height="400" /></p><p>Ich kann beide Ziele nur wärmstens empfehlen! Am besten natürlich im Frühjahr oder Sommer, das lohnt sich bei beiden einfach am Meisten.</p><p>Wenn ihr Fragen zu einem oder beiden Zielen habt, dann stellt sie hier und ich werde versuchen, sie so gut wie möglich zu beantworten.</p><p>Der nächste Beitrag befasst sich dann mit Helsingborg und Helsingør.</p><p> </p><p><br />"Anne studiert gerade in der südschwedischen Stadt Lund. Nach ihrem Bachelorabschluss in Kulturwissenschaften an der Universität von Magdeburg zog es sie für ihren Master in das schöne Städtchen. Über ihre Zeit in Schweden hat sie zudem ihren eigenen <a title="Anne's Auslandsblog aus Schweden" href="http://schweden2013.auslandsblog.de/" target="_blank">Blog</a>, der sich immer über Fragen und Feedback freut."<br /><br />(Bildquelle Anne)</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/197/hus-und-ein-nationalpark/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Thu, 15 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-197</guid></item><item><title>Verwandlungen in SCHWARZ-WEIß - #FJDI</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/391/fjdi-schwarz-weiss-slider-2-600_325x162.png" width="325" /> <p>Ich bin wirklich sprachlos - und das kommt relativ selten vor, da ich eigentlich immer etwas zu sagen habe... Aber das aktuelle <strong>#FJDI </strong>Fotoprojektthema hat euch total inspiriert - die ersten Foto-Motive waren schon am Sonntagvormittag gepostet und ich habe mich total über eure unterschiedlichen Foto-Objekte gefreut.</p><p>Es ist doch immer wieder spannend zu sehen, wie sich ein Bild in der Aussage verändert und auf einmal auf mich als Betrachter einen ganz anderen Eindruck hinterlässt. Oftmals lässt sich bei einer "farblosen" und ausdrucksschwachen Buntfotografie durch eine Entfärbung mehr "Eigenleben" des Motives entwickeln.</p><p>Da ich immer gern das Original mit dem fertigen Endprodukt vergleiche und zusätzlich liebend gern experimentiere, möchte ich euch heute drei Versionen ein und desselben Bildes präsentieren. <strong>Foto 1 </strong>zeigt die <strong>s/w - Version</strong>, <strong>Foto 2</strong> die <strong>vergilbte Fotoalbum-Version</strong> und <strong>Foto</strong> Nummer <strong>3</strong> ist das <strong>Original</strong>, aufgenommen zur "blauen Stunde". Bei allen Dreien habe ich die Vignette angewandet, um den Fokus in die Mitte der Fotografie zu richten.</p><p>Mich würde eure Meinung interessieren: Welche Version sagt euch mehr zu?</p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/black-white/fjdi-schwarz-weiss-foto-600.png" alt="#FJDI SCHWARZ-WEIß - Fotografie" width="600" height="600" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/black-white/fjdi-vergilbtes-schwarz-weiss-foto-650.png" alt="#FJDI - Vergilbte Fotoalbum-Fotografie" width="600" height="600" /></p><p><img src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/black-white/fjdi-original-foto-600.png" alt="#FJDI - Originalfoto" width="600" height="600" /></p><p>PS: Für alle, die gern mitmachen möchten <a title="#FJDI - SCHWARZ-WEIß" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/207/fjdi-9---schwarz-weiss--black-white/">HIER</a> könnt ihr eure Fotografien zum aktuellen <strong>#FJDI</strong> Thema hochladen.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/211/verwandlungen-in-schwarz-weiss---fjdi/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 13 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-211</guid></item><item><title>FJDI #9 - SCHWARZ-WEIß / BLACK-WHITE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/383/black-white-slider-fotoprojekt-650_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/207/fjdi-9---schwarz-weiss--black-white/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 11 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-207</guid></item><item><title>#FJDI - WINTERWONDERLAND in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/379/fjdi-winterwonderland-slider-650_325x125.png" width="325" /> <h2>Schwedens eisige Winterlandschaft</h2><p>Auch wenn der Artikel mit etwas Verspätung kommt, da ich fleißig am Basteln für das neue Design der Homepage bin und daher momentan nur unregelmäßig bloggen kann - man hat ja nun doch noch einen anderen Hauptberuf... - möchte ich euch die wunderschönen Winterbilder aus Schweden nicht vorenthalten.</p><p>Unsere neue Wahlheimat Schweden versüßte uns das Weihnachten als auch die Feiertage danach mit Schnee, eisigen Temperaturen bis -25 Grad und dazu fast jeden Tag strahlenden Sonnenschein. Die Natur zeigte sich in verschiedensten Farbvariationen, die ich leider nicht alle fotografisch einfangen konnte, die jedoch auf jeden Fall in meinem Gedächtnis gespeichert habe.</p><p>Und nun möchte ich euch auf einen Spaziergang durch das schwedische <strong>WINTERWONDERLAND</strong> mitnehmen.</p><p>Viel Spaß!</p><p>PS: Wenn ihr euch ebenfalls mit einem Foto beim<br /> Fotoprojekt - just do it! (<strong>#FJDI</strong>) beteiligen möchten, dann seid ihr herzlich eingeladen. <strong><a title="#FJDI - WINTERWONDERLAND" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/203/fjdi-8---winterwonderland/">HIER</a></strong> könnt ihr eure Fotos hochladen und <a title="FAQ - #FJDI - Fotoprojekt" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/166/faq---fotografie---just-do-it/"><strong>HIER</strong></a> könnt ihr alles wichtige nachlesen.</p><p><img title="Hund im Schnee - Schweden" alt="Hund im Schnee - Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/winterwonderland/hund-schnee-schweden-650.png" height="488" width="650" /></p><p><img title="verschneiter Wasserfall in Schweden" alt="verschneiter Wasserfall in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/winterwonderland/verschneiter-wasserfall-schweden-650.png" height="488" width="650" /></p><p><img title="zugefrorener Klarälv in Schweden - Panoramabild" alt="zugefrorener Klarälv in Schweden - Panoramabild" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/winterwonderland/verschneiter-klaralv-schweden-650.jpg" height="143" width="650" /></p><p><img title="Schwedischer Winterwald" alt="Schwedischer Winterwald" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/winterwonderland/winterwald-schweden-650.png" height="217" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/205/fjdi---winterwonderland-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 09 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-205</guid></item><item><title>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/381/schwedenkalender2015-woche2-schweden-slider-650_325x125.png" width="325" /> <p>Im letzten Blogpost hatte ich euch ja einen kleinen Ausblick in die Zukunft, die Entwicklung und den Inhalt des Schwedenblog im neuen Jahr gewährt. Wie ihr bereits wisst, wird es einige Veränderungen im Design als auch bei der Richtung dahingehend geben, dass neue Inspirationen den Blog bereichern sollen.</p><p>Eine der neuen Ideen ist die heute beginnende Reihe <strong>#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten</strong>. Ich nehme euch mit auf eine Bilderreise durch die schwedische Landschaft, Orte, Details und viele weitere Impressionen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Fotos die aktuelle Jahreszeit in Schweden widerspiegeln. Jede Woche am Freitag werde ich ein anderes Foto für euch veröffentlichen und wünsche euch nun viel Spaß beim Reisen.</p><p>Auf <a title="Björklunda on Twitter" href="https://twitter.com/bjoerklunda">TWITTER</a> oder <a title="Björklunda on Facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473?ref=hl">FACEBOOK</a> könnt ihr die Fotos unter dem Hashtag <strong>#Schwedenkalender2015</strong> finden.</p><p><img title="#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten" alt="#Schwedenkalender2015 - Eine Reise durch die schwedischen Jahreszeiten" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenkalender2015/schwedenkalender2015-woche2-schweden-600.png" height="450" width="600" /></p><p>Und sei das nicht genug, möchte ich mit diesem Blogpost den <br />ANFANG beim <a title="Magic-Letter-Projekt Paleica" href="https://paleica.wordpress.com/2015/01/05/paris-in-der-vorweihnachtszeit-sacre-coeur-11-weitere-fragen/#more-11517"><br />Magic-Letters-Projekt</a> von Paleica machen. Denn für mich beginnen heute beide Fotografie-Projekte neu und ich freue mich auf viele schöne Fortsetzungen.</p><p>Viel Spaß!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/206/schwedenkalender2015---eine-reise-durch-die-schwedischen-jahreszeiten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 08 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-206</guid></item><item><title>Jahresrückblick 2014 und Vorschau auf 2015</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/377/bjoerklunda-rueckblick-vorschau_325x108.png" width="325" /> <p>Das neue Jahr 2015 ist ja schon ein paar Tage alt und es war jetzt doch einige Tage stiller als sonst auf dem Blog - aber ich brauchte diese kurze Auszeit, um meine Idee für das neue Bloggerjahr zu überdenken und zu ordnen. Daher gibt es mit einigen Tagen an Verspätung noch einen kurzen Rückblick ins vergangene 2014 und eine kleine Vorausschau ins kommende Jahr 2015.</p><p><strong>2014 ist vorbei...</strong></p><p>...und als Erstes möchte ich euch allen DANKE sagen - für eure lieben Kommentare, Mails, Tweets und Likes, die für mich der "Lohn" und vor allem die Motivation für die nächsten Artikel oder Projekte sind.</p><p>Das Jahr 2014 war mich und meine Familie ein sehr turbulentes Jahr - zuerst die <strong><a title="Auswanderung nach Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/146/auswandern-nach-schweden/">Auswanderung nach Schweden</a></strong>, die einerseits mit Vorfreude auf das Neue und Unbekannte, aber auch anderseits mit Trennung und Unsicherheit verbunden war. In Schweden hatten wir mit Höhen und Tiefen, die so ein großer Schritt mit sich bringen, zu kämpfen - und ich kann nur sagen, wir sind als Familie daran gewachsen.</p><p>Mit dem großen Abenteuer wurde der Wunsch aufs Neue stärker, wieder vermehrt ein Augenmerk auf die Homepage <a title="Schweden-Reiseführer der etwas anderen Art" href="http://www.bjoerklunda.de/"><strong>Schweden-Reiseführer </strong></a>und den <a title="Schwedenblog" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/"><strong>Schwedenblog</strong></a> zu legen.</p><p>Darüber hinaus wollte ich gern Euch als Leser mehr an meinem Blog beteiligen und habe aus diesem Grund das <strong><a title="#FJDI - Fotoprojekt" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/164/fotografie---just-do-it/">#FJDI - Fotoprojekt</a></strong> ins Leben gerufen - die Anfänge findet ihr <strong><a title="#FJDI - OBEN / ABOVE" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/167/oben--above---das-erste-thema-von-fjdi-1/">HIER</a></strong> und <a title="#FJDI - HERBST / AUTUMN" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/170/fjdi---2---die-farben-des-herbstes/"><strong>HIER</strong></a>. Alle zwei Wochen wird ein neues Thema auf dem Blog veröffentlicht und ihr könnt mit euren Fotos ein Teil des Projektes werden. Das aktuelle Thema <a title="#FJDI _ WINTERWONDERLAND" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/203/fjdi-8---winterwonderland/">WINTERWONDERLAND</a> läuft noch bis Samstag Abend - ich freue mich über eure Fotos und ihre Geschichten.</p><p>Und weil ich Euch ja mehr in den Blog einbinden wollte, habe ich auf euren Wunsch hin, den <a title="Björklunda Newsletter" href="http://eepurl.com/9-AQj"><strong>Björklunda Newsletter</strong></a> erstellt. In diesem kleinen elektronischen Brief erhaltet ihr Informationen über schwedische Reiseziele, Wandertouren, Fotos und, und, und, die ich oder meine Gastautoren unternommen haben. Außerdem lasse ich mir ein paar besondere Schmankerl für euch einfallen lassen, die auf dem Blog nicht erscheinen - lasst euch überraschen.</p><p><strong>2015 hat begonnen...</strong></p><p>...und hat gleich wieder Überraschungen, neue Impressionen, Ideen und vieles mehr mit sich gebracht.</p><p>So werden ab <strong>Ende Januar</strong> jeden Monat <strong>Schweden-Auswanderer</strong> über ihre ganz persönlichen Erfahrungen, Eindrücke und Schritte in der neuen Umgebung erzählen. Sie halten ebenso ein paar Tipps für Auswanderwillige bereit.</p><p>Nun und weil der <strong>Schwedenblog</strong> als auch der <strong>Schweden-Reiseführer</strong> jetzt schon drei Jahre besteht, soll er dieses Jahr ein <strong>neues Outfit</strong> bekommen und in neuem Glanz erstrahlen.</p><p>Um euch etwas ins Träumen und die Lust auf Schweden zu versüßen, werde ich jede Woche ein Foto unter dem Hashtag <strong>#Schwedenkalender2015 </strong>veröffentlichen.</p><p>Der <strong>Schweden-Reiseführer</strong> der etwas anderen Art wird monatlich um ein spezielles Thema - sei es einen Ort / Stadt in Schweden, eine Wandertour, ein Ausflugsziel usw. - welches für euren Urlaub interessant sein könnte und das ich selbst getest habe, erweitert. Gern könnt ihr mir eure Wünsche zu speziellen Gebieten zu kommen lassen und versuche sie für euch vorab zu entdecken.</p><p>Mindestens einmal im Monat wird es ein leckeres <a title="Schwedische Rezepte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm//de/blog/blog-cat/12/rezepte/"><strong>schwedisches Rezept</strong></a> hier geben und da die schwedische Natur mich letzten Monate sehr stark beeinflusst - aber auch inspiriert hat, möchte ich euch hier meine <strong>DIY-Ideen</strong> präsentieren.</p><p>So, das war es nun fürs Erste mit dem Rückblick und der Vorschau - ich hoffe, ich konnte euch ein wenig neugierig machen...</p><p>Viel Spaß!</p><p> </p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/204/jahresrueckblick-2014-und-vorschau-auf-2015/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 06 Jan 2015 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-204</guid></item><item><title>FJDI #8 - WINTERWONDERLAND</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/375/winterwonderland-fjdi-650_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/203/fjdi-8---winterwonderland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 28 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-203</guid></item><item><title>Meine Neue...</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/373/sony-cybershot-camera_325x125.png" width="325" /> <h2>Die Neue im Hause - Sony Cybershot</h2><p>Seit ein paar Tagen habe ich nun eine neue Begleiterin, die kleine handliche <strong>Sony Cybershot TX30</strong>. Sie ist eine hervorragende Ergänzung zu meiner digitalen Spiegelreflex-Kamera, da ich sie einfach in Taschen stecken und losdüsen kann. Die Kamera kann unbedenklich auf jede Wanderung mitnehmen, denn dieser kleine fotografische Apparat soll sogar mal einen Sturz aus 1,5 Meter Höhe überleben - was ich jetzt noch nicht ausprobiert habe ;).</p><p>Das Beste ist jedoch, dass ich nun mit dieser neuen Dame Unterwasser-Aufnahmen für euch produzieren darf. Ich freue mich schon auf den Sommer, um das endlich testen zu dürfen.</p><p>Ich denke, sie ist mir neben meiner Spiegelreflex-Kamera eine wundervolle Ergänzung, die hoffentlich ebenso alles mitmacht - nur um ein paar Gramm leichter ist ;).</p><p>Hier mal einige "Test-Fotografien" der neuen Lady - Was haltet ihr davon?</p><p><img title="Winter in Schweden " alt="Winter in Schweden " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/equipment/winterimpressionen-in-schweden.png" height="250" width="650" /></p><p><img title="Frost und eisige Temperaturen bilden kleine Kunstwerke in der Natur - Schweden" alt="Frost und eisige Temperaturen bilden kleine Kunstwerke in der Natur - Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/equipment/winterimpressionen-in-schweden-2.png" height="250" width="650" /></p><p><img title="Panorama-Ansicht eines Sonnenuntergangs in Schweden" alt="Panorama-Ansicht eines Sonnenuntergangs in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/equipment/sonnenuntergang-schweden.png" height="250" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/202/meine-neue/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 27 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-202</guid></item><item><title>Weihnachtsgrüße aus Schweden (FJDI #7)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/371/weihnachtsgruesse-650_325x125.png" width="325" /> <p>Der Tag heute wurde von uns mit einem gemütlichen und ausgiebigen Frühstück begonnen. Dann haben wir den Baum, den wir gestern aus dem Wald geholten, festlich geschmückt und fanden sogar noch Zeit für einen winterlichen Spaziergang durch die verschneite und eiseskalte schwedische Natur.</p><p><img title="Schnee in Schweden und eisige Temperaturen" alt="Schnee in Schweden und eisige Temperaturen" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/weihnachten2014/weihnachtspost/schnee-in-schweden-weihnachten.png" height="433" width="650" /></p><p>Nun ist es bald soweit und der schwedische Tomten kloppft an unsere Tür... Bringt hoffentlich ein paar schöne Geschenke und lässt die Kinderherzen höher schlagen...</p><p>So und ich wünsche Euch allen und euren Lieben ein besinnliches, ruhiges Weihnachtsfest sowie ein paar entspannte Tage. Genießt diese doch so besondere Zeit mit der Familie oder guten Freunden.</p><p><img title="Weihnachtsgrüße aus Schweden" alt="Weihnachtsgrüße aus Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/weihnachten2014/weihnachtspost/weihnachtsgruesse.png" height="433" width="650" /></p><p>Dieser Blogpost ist mein Beitrag zum Thema #FJDI 7 - FESTLICH / FESTIVE und <a title="#FJDI - Fotoprojekt 7 - FESTLICH / FESTIVE" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/196/fjdi-7---festlich--festive/">HIER</a> könnt ihr mitmachen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/201/weihnachtsgruesse-aus-schweden-fjdi-7/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 24 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-201</guid></item><item><title>Ja wer schaut denn hier vorbei...?</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/369/buntspecht-schweden-2-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Seltener Besuch...</h2><p>Schaut mal wer hier gestern bei uns "fremgekloppft" hat...</p><p><img style="vertical-align: middle;" title="Spechtbesuch in Schweden " alt="Spechtbesuch in Schweden " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/tiere/buntspecht_schweden_1-650.png" height="651" width="650" /></p><p> ... genau der Herr Buntspecht!</p><p>Ich weiß garnicht, wann ich diesen Vogel das letzte Mal in Deutschland gehört, geschweige denn gesehen habe.</p><p>Zwar hat er nicht in typischer Buntspecht-Manier an einem Baum sondern an unserem Telefonmasten nach fressbarem gesucht. Aber ich kann euch sagen, es war eine Schau ihm bei seiner Futtersuche zu beobachten und zu fotografieren. Er ist doch ein wirklich hübsches Exemplar - oder?</p><p>PS: Entschuldigt die etwas grießelige Aufnahme, aber es war totaler Nebel....</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/200/ja-wer-schaut-denn-hier-vorbei/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 23 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-200</guid></item><item><title>So ganz anders - Schwedische Weihnachtsmärkte</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/367/weihnachtsmarkt-schweden650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Schwedens Weihnachtsmärkte - Ein Resumee</h2><p>Nachdem ich nun verschiedene Weihnachtsmärkte oder, wie es hier in Schweden heißt, Julmarknads besucht habe, finde ich es an der Zeit ein Resumee zu ziehen - auch wenn es noch ein paar Tage bis Weihnachten sind.</p><p>Die schwedischen Julmarknads unterscheiden sich von den mir bisher bekannten deutschen Weihnachtsmärkten um einiges. Den ersten Blogpost über einen schwedischen Adventsmarkt hatte ich ja schon Anfang November veröffentlicht, als ich am Halloween-Tag den <a title="Blogpost - Adventsstimmung im Oktober?" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/182/adventsstimmung-im-oktober/">Julmarknad in Mårbacka</a> mit gemischten Gefühlen besuchte.</p><p>Das Fazit, welches ich an diesem Tag traf, kann ich auch nach weiteren Besuchen bestätigen. Natürlich waren das nur kleine Adventsmärkte in der Region und nicht die großen in Göteborg bzw. Stockholm, die von mir in Augenschein genommen wurden. Doch die eher familiäre Athmosphäre hier, ließen Käufer als auch Verkäufer schnell ins Gespräch kommen und man erfuhr lustige Anekdoten zu dem einen oder anderen Stück. Dies ist mir auf deutschen Adventsmärkten noch nie passiert. <br />Im Großen und Ganzen kannst du auf den schwedischen Julmarknads kunsthandwerkliche Unikate erwerben, dich mit Köstlichkeiten aus der Region eindecken und auf jedem Markt fand ich bisher irgendwelche Raritäten, die ich sonst in keinem normalen Laden bekommen hätte. Zu den Rariäten gehört beispielsweise luftgetrocknetes Rentierfleisch vom originellen Verkäufer, der noch mit einer Waage um die Jahrhundertwende das Fleisch abwog, als auch die handgefertigten kindergroßen Trolle sowie die selbstgebackenen norwegischen Plätzchen der eigens angereisten Norwegerinnen. Doch der größte Unterschied zu den deutschen Weihnachtsmärkte besteht meiner Meinung darin, dass es hier weniger um das Verkaufen von Speisen und Glühwein geht, sondern eher um das Finden besonderer Stücke, die man den Lieben verschenken möchte.</p><p>Als besonderes Highlight für die Kleinsten war natürlich jedes Mal der Tomten <br />(schwedisch Weihnachtsmann), der die Wunschzettel der Kinder einsammelte oder Kleinigkeiten verteilte, mit von der Partie oder das heißbegehrte Pony-Reiten.</p><p>Ich kann euch nur raten, einen schwedischen Julmarknad zu besuchen, und sich auf eine ganz andere und trotzdem schöne Art des Adventmarktes einzulassen.</p><p>Dieser Blogartikel entstand durch den Anreiz von <a title="Blogparade - Benjamin" href="http://www.reisen-info.eu/meine-blogparade-weihnachtsmaerkte-3142/">Benjamin</a>, der eine Blogparade zum Thema Weihnachtsmärkte ins Leben gerufen hat.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/199/so-ganz-anders---schwedische-weihnachtsmaerkte/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 21 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-199</guid></item><item><title>Björklunda Newsletter</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/365/bjoerklunda-newsletter-650_325x125.png" width="325" /> <p>Nach langem Hin und Her und vermehrten Nachfragen habe ich mich jetzt doch entschieden, für euch einen Newsletter zu starten. In den <br />Björklunda Newsletter könnt ihr euch gern sofort in das Formular im Footer eintragen und ab die Post....</p><p>Im Newsletter werde ich euch über schwedische Reiseziele, die ich oder meine Gastautoren, neu entdeckt habe oder verschiedene Blogartikel, Wandertouren, Schwedenbilder, unser Fotoprojekt und vieles, vieles mehr informieren. Geplant hatte ich eine monatlichen Newsletter - nagelt mich aber bitte nicht darauf fest. Denn er soll euch viel Freude bereiten, zum Träumen einladen und / oder Schweden als neues Reiseziel entdecken lassen.</p><p>Solltet ihr euch noch etwas ganz Spezielles im Newsletter wünschen, dann freue ich mich über euren Kommentar.</p><p>Und jetzt auf - <strong>Newsletter-Formular <a title="Björklunda Newsletter" href="http://eepurl.com/9-AQj">HIER</a></strong> oder im<strong> Footer</strong> ausfüllen und ihr seid mit von der Partie.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/198/bjoerklunda-newsletter/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 18 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-198</guid></item><item><title>Weihnachtspost?</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/359/weihnachtspost-karten_325x125.png" width="325" /> <p>Letzte Woche habe ich bei der lieben Sarah von <a title="LaBelleVue" href="http://labellevue.de/bekommt-ihr-gerne-weihnachtspost/">LaBelleVue</a> einen interessanten Artikel über die Frage "WhatsApp oder doch lieber eine Postkarte" gelesen und könnte um die Option der WeihnachtsEmail erweitert werden. Der Blogpost kam zu einer ganz passenden Zeit, denn ich habe just an diesem Tag meine Weihnachstpostkarten gekauft, um sie an die Familie, liebe Freunde und Bekannte zu schicken.</p><p>Ich muss gestehen, eine WhatsApp oder Email ist wirklich praktisch - schließlich erreicht man oft jemand, bekommt fast zeitgleich ein Feedback, es ist komfortabel und man kann sie schnell mal zwischendurch schreiben...</p><p>Aber eigentlich bin ich eher der Old-School-Typ - ich schreibe gern Postkarten und natürlich erhalte ich noch viel lieber welche. Das gilt natürlich nicht nur für die Weihnachtspost sondern auch für Postkarten aus dem Urlaub oder sonstige liebe postalische Grüße.</p><p>Ich denke, eine selbstgeschriebene Postkarte zeigt dem Empfänger mehr als eine WhatsApp oder Email, auch wenn beim letzeren zusätzlich ein Foto / Video angehangen werden könnte. Doch die persönliche Note, die sich durch die Auswahl der Karte, die Handschrift und das Motiv ergeben, kann kaum in eine digitale Nachricht übertragen werden.</p><p>Ich persönlich freue mich daher immer, wenn ich den Briefkasten öffne und eine bunte Postkarte aus einer Vielzahl an anderen Briefen hervorblitzt... Diese zaubert ein Lächeln in mein Gesicht und wird noch vor dem geöffneten Briefkasten gelesen.</p><p>Wie ist das bei Euch - Weihnachstpost oder digitale Weihnachtsgrüße?</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/195/weihnachtspost/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 16 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-195</guid></item><item><title>FJDI #7 - FESTLICH / FESTIVE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/361/festlich-festive-650x250_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/196/fjdi-7---festlich--festive/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 14 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-196</guid></item><item><title>Weihnachtsmärkte in Göteborg</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/195/schwedische-weihnacht-goran-assner-haga-3740_325x125.png" width="325" /> <p>Vom 14. November 2014 an wird die ganze Stadt Göteborg (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) mit Lichtern aller Art in ein weihnachtliches Licht getaucht. An fast jeder Ecke in der Stadt gibt es gemütliche Weihnachtsmärkte, die zum Bummeln und Glögg (schwedischer Glühwein) trinken einladen. Der größte Weihnachtsmarkt (Julmarknad) findet in Liseberg, dem großen Vergnügungspark in Göteborg, statt. Für Interessierte, die lieber traditionelle Gegenstände und typisch schwedisches Weihnachtsessen und die leisen Töne bevorzugen, sollten die kleineren traditionellen Weihnachtsmärkte in Haga, am Kronhuset oder am Frölunda Torg besuchen.</p><p>Hier eine kleine Auflistung der Weihnachtsmärkte im schwedischen Göteborg. Soltet ihr noch weitere Märkte kennen, dann schreibt sie doch bitte ins Kommentarfeld... Danke.</p><p><strong>Weihnachtsmarkt im Nordstan (Göteborg)</strong></p><p>Vom 14. November - 30. Dezember veranstaltet das Göteborger <strong>Shopping Center <a title="Einkaufen in Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/shopping/">Nordstan</a></strong> seinen großen Weihnachtsmark mit rund 100 Ausstellern. Der Julmarknad <br />Kunsthandwerk und Design ist ein Markt, der beides - traditionelle Kunst und Kunsthandwerk, aber auch Handwerk und neues Design in sich vereint.</p><p><strong>Adventswochenenden (Adventshelgerna) in Haga (Göteborg)<br /></strong></p><p>Der Weihnachtsmarkt befindet sich in einem der ältesten Vororte Göteborgs - dem gemütlichen Statdteil <strong><a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/umgebung/">Haga</a></strong> (Göteborg). Das Viertel zeichnet sich durch enge Gassen mit Kopfsteinpflaster, kleine Cafés und Geschäfte aus.<br />Auf dem Haga Julmarknad, der jedes Wochenende veranstaltet wird, findet man Kunsthandwerk aller Arten, wie beispielsweise in Heimarbeit hergestellten Weihnachtsschmuck, handbemalten Fliesen, gestrickter und gefilzter Wolle, Keramik, Stroharbeiten, Süßigkeiten und vieles, vieles mehr.</p><p>Der Julmarknad ist jeden Samstag von 10-16 Uhr und am Sonntag von 11-16 Uhr geöffent.</p><p><strong>Julmarknad i Kronhuset (Göteborg)<br /></strong></p><p>Das <strong><a title="Altstadt von Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/altstadt/">Kronhuset</a></strong> ist das älteste Haus in Göteborg und befindet sich gleich hinter dem Gustav Adolf Torg. Die schwedischen Markhändler begrüßen mit vielfältigem Weihnachtsschmuck, Glühweinduft, gerösteten Mandeln, kandierten Früchten und natürlich viel Kunsthandwerk.</p><p>Der Weihnachtsmarkt ist vom 30. November - 14. Dezember, Di-So von 11 Uhr - 16 Uhr geöffnet.</p><p><strong>Adventsmarkt auf dem Gustav Adolf Torg (Göteborg)</strong></p><p>Jeden Samstag und Sonntag findet auf dem <strong><a title="Altstadt von Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/altstadt/">Gustav Adolf Torg</a></strong>, der im Zentrum von Göteborg (Västra Götaland) liegt, ein Weihnachtsmarkt statt. Hier kann schwedisches Kunsthandwerk, Stroharbeiten, Gestricktes oder Genähtes, Keramik und vieles mehr erworben werden.</p><p>Die Öffngszeiten des Weihnachtsmarkts sind:</p><p>- vom 28. November - 30. Dezember, Sa-So 10 Uhr - 16 Uhr<br />- vom 18. Dezember - 21. Dezember täglich von 10 Uhr - 16 Uhr.</p><p><strong>Weihnachten in Liseberg (Göteborg)</strong></p><p>Auch in Göteborgs Vergnügungspark <strong>Liseberg</strong> ist alles weihnachtlich geschmückt. Mehr als 5 Millionen Lichter geben dem Park eine stimmungsvolle Athmosphäre und laden den Besucher auf eine vorweihnachtliche Reise ein. An den Martständen kann alles gefunden werden, vom typisch schwedischen Glühwein (Glögg) über Wurst- und Käsespezialitäten bis hin zu Socken, Ledertaschen, Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und vielem mehr. Zu den Weihnachtsbuden können im Vergnügungspark ebenfalls die Fahrgeschäfte, eine Eis-Show oder der Weihnachtsfilm besucht werden.</p><p>Die Öffnungszeiten können unter <a href="http://liseberg.se/sv/hem/Jul-pa-Liseberg/Oppettider/">www.liseberg.se</a> nachgelesen werden. Die mehr als 70 Weihnachtsbuden können vom 14. November - 30. Dezember 2014 besucht werden.</p><p><strong>Weihnachtsmarkt am Frölunda Torg (Göteborg)</strong></p><p>Der Besuch des Weihnachtsmarkts am <strong>Frölunda Torg</strong> ist eine liebgewonnene Tradition der Göteborger. Hier sind weniger die kommerziellen Händler vertreten als die kleinen Händler, die ihre Arbeiten oft in Heimarbeit (hemslöjd) herstellen und anbieten. Dies spiegelt sich auch im Sortiment des Weihnachtsmarkts wieder, das aus Kerzen, Keramik, Schmuck, Textilien, Holzarbeiten, Marmeladen, Käse- oder Wurstspezialitäten und vielem mehr besteht.</p><p>Der Julmarknad ist täglich vom 30. November - 23. Dezember geöffnet.</p><p><strong>Weihnachtsmarkt på HDK (Kunsthocschule für Design und Kunsthandwerk)</strong></p><p>Sucht man ein ganz ausgefallenes Weihnachtsgeschenk für seinen Gabentisch, dann sollte auf jeden Fall der Weihnachtsmarkt der Göteborger Kunsthochschule nicht vergessen werden. Hier stellen die Studenten der schwedischen Hochschule ihre individuellen Kunstarbeiten zum Verkauf aus und man kann sich sicher sein, ein wirkliches Unikat ergattert zu haben. Auf dem Julmarknad werden künstlerische Arbeiten, die vom Schmuck, Textil - und Keramikkunst bis hin zu speziellen Grafikdesign und verschiedenen Wohnaccessoirs reichen, angeboten.</p><p>Der Weihnachtsmarkt ist vom 5. Dezember - 7. Dezember in Zeit von 16-19 Uhr (Freitag) und 11-17 Uhr (Samstag/Sonntag) geöffnet.</p><p><sup><br /><sub>(Foto imagebanksweden Göran Assner)</sub></sup></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/110/weihnachtsmaerkte-in-goeteborg/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 11 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-110</guid></item><item><title>FJDI #6 - Der Räuchermann</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/353/advent-fotoprojekt-schweden650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Für mich gehört zu einer richtigen Vorweihnachtszeit der von mir heißgeliebte erzgebirgische Räuchermann dazu... Und weil ich diesen Duft so gern mag, habe ich mich vor meiner Auswanderung gleich noch einmal mit genügend Räucherkerzen in Deutschland eingedeckt, so dass diese Adventszeit mit Sicherheit von Düften wie <br />Tannengrün, Weihnachtsduft und <br />Sandelholz erfüllt sein wird.</p><p>Ein Schmankerl habe ich noch für euch - das sächsische Räuchermannlied. Den Text zum Mitsingen ;) und die Übersetzung findet ihr weiter unten...</p><p>[VIDEO]</p><p><br />'s Raachermannel</p><p><br />Gahr für Gahr gieht's zun Advent of'n Buden nauf,<br />werd e Mannel aufgeweckt: "Komm, nu stehste auf!"<br />Is es unten in dr Stub, rührt sich's net vom Flack,<br />stieht wu's stieht, doch bal gieht's lus,'s blest de Schwoden wag.</p><p><br />Wenn es Raachermannel nabelt un es sat kaa Wort drzu,<br />un dr Raach steigt an dr Deck nauf,<br />sei mr allezamm su fruh.<br />Un schie ruhig is in Stübel, steigt dr Himmelsfrieden ro,<br />doch im Harzen lacht's un jubelt's;<br />Ja, de Weihnachtszeit is do.</p><p><br />'s hot zwaa stackendürre Baa un en huhlen Leib,<br />zieht bedachtig an dr Pfeif zu sen Zeitvertreib.<br />Hot e fei schies Gackel a, of'n Kup en Hut,<br />ober Maul un Noos sei schwarz, weil's viel dampen tut.</p><p><br />Wenn es Raachermannel . . .</p><p><br />Kimmt zun Fast dr gruße Gung aus dr Fremd eham,<br />springt dr Klaane rim vür Frad, ach dos is e Lab'n!<br />Bricht drnoch de Dammring rei, nam mr'n Raachermah,<br />stelln ne mitten of'n Tisch, zündn e Kerzel a.</p><p>Von Erich Lang</p><p>Nun auf Deutsch:</p><p><br />Das Räuchermännchen<br /><br /> <br /><br />Jahr für Jahr geht es zum Advent auf den Boden hinauf,<br /><br />wird ein Männchen aufgeweckt: "Komm nun stehst du auf!"<br /><br />Ist es unten in der Stube, rührt es sich nicht vom Fleck,<br /><br />steht wo es steht, doch bald geht es los, es bläst die Schwaden weg.<br /><br /> <br /><br />Wenn das Räuchermännchen nebelt und es sagt kein Wort dazu,<br /><br />und der Rauch steigt an die Decke hinauf,<br /><br />sind wir allesamt so froh.<br /><br />Und schön ruhig ist es in der Stube, steigt der Himmelsfrieden herunter,<br /><br />doch im Herzen lacht es und jubelt es,<br /><br />Ja, die Weihnachtszeit ist da.<br /><br /> <br /><br />Es hat zwei steckendürre Beine und einen hohlen Leib,<br /><br />es zieht bedächtig an der Pfeife zu seinem Zeitvertreib.<br /><br />Hat auch eine schöne Jacke an, auf dem Kopf einen Hut,<br /><br />aber Mund und Nase sind schwarz, weil es viel dampfen tut.<br /><br /> <br /><br />Wenn das Räuchermännchen . . .<br /><br /> <br /><br />Kommt zum Fest der große Junge aus der Fremde nach Hause,<br /><br />springt der Kleine rum vor Freude, ach, das ist ein Leben!<br /><br />Bricht danach die Dämmerung herein, nehmen wir einen Räuchermann,<br /><br />stellen ihn mitten auf den Tisch, zünden ein Kerzchen an.<br /><br /> <br /><br />Wenn das Räuchermännchen . . .<br /><br /> <br /><br />Ist der Heilige Abend ran, wird jeder zu einem Kind.<br /><br />Wieder werden in jedem Haus Lichter angezündet.<br /><br />Jeder hofft, dass er zum Heiligen Christ auch ein Päckchen bekommt.<br /><br />Überall ist Glanz und Pracht, und wie gut das riecht.<br /><br /> <br /><br />Wenn das Räuchermännchen . . .<br /> <br />Von Erich Lang</p><p><img title="Erzgebirgs Räuchermann in schwedischen Landen " alt="Erzgebirgs Räuchermann in schwedischen Landen " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/advent/advent_fotoprojekt_schweden_rauchermann.png" height="530" width="650" /></p><p>Habt ihr ebenfalls bestimmte Lieder oder Bräuche, die auf jeden Fall zur Adventszeit dazugehören?</p><p>Ich bin gespannt auf eure Antworten.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/192/fjdi-6---der-raeuchermann/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 09 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-192</guid></item><item><title>Traditioneller Weihnachtsmarkt in Sigtuna</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/199/schwedische-weihnacht-miriam-preis-design-shopping-345_325x125.png" width="325" /> <p>Wie die Jahre zuvor, findet dieses Jahr in der vorweihnachtlichen Adventszeit der traditionelle Weihnachtsmarkt in den historischen Gemäuern des <strong>Stenige Slott</strong> und jeden Sonntag in den Gassen der Altstadt <strong>Sigtuna</strong> (<a title="Stockholm län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholm län</a>) statt.</p><p>Die schwedische Stadt befindet sich ungefähr 50 Kilometer von <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a> (<a title="Stockholm län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholm län</a>) entfernt und ist auf jeden Fall eine Reise zu jeder Jahreszeit wert.<br />Die kleine idyllische Stadt <strong>Sigtuna</strong> liegt direkt an einem Nebenarm, dem Sigtunafjärden, des Mälaren und ist ebenfalls der Name der gleichnamigen schwedischen Gemeinde Sigtuna, die in der heutigen schwedischen Provinz (<a title="Stockholm län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholm län</a>)und der historischen Landschaft Uppland zugehörig ist. Sie zählt neben der schwedischen Stadt Lund zur ältesten noch bestehenden Stadt Schwedens.</p><p>Darüber hinaus hat sie sich über die Jahrzehnte den idyllischen Charakter einer Gartenstadt aus der Jahrhundertwende erhalten. Und so sind in der historischen Altstadt die hölzernen Wohn- und Geschäftsgebäude, die aus dem 18. bzw. 19. Jahrhundert stammen, noch erhalten und geben dem Zentrum seinen individuellen Flair.</p><p>Im Winter und natürlich in der Adventszeit sind nicht nur die Fenster in den historischen Wohn- und Geschäftshäuser, sondern ebenfalls die alten Gassen von Sigtuna festlich geschmückt und hell erleucht. Als ganz besondere Attraktion öffnet die Stadt an jedem der vier Adventssonntage ihre Tore und bietet einen ganz speziellen traditionellen Weihnachtsmarkt in den geschichtsträchtigen Straßen der Stadt an. Dieser Julmarknad ist jeweils von 11-16 Uhr geöffnet und der Besucher kann hier typisch schwedische Kunsthandwerksgegenstände erwerben. Aber auch für das leibliche Wohl ist mit Essensbuden, die Würstchen, Süßigkeiten und allerlei Gebäck sowie Speisen aus der Region anbieten, gesorgt.</p><p>Wem dieser Weihnachtsmarkt noch nicht ausreichend ist und gerne mehr einkanoch weiter auf der Jagd nach dem ultimativen Weihnachtsgeschenkl ist, der kann sich auf dem Weihnachtsmarkt im Steninge Slott nochmals nach Herzenslust inspirieren lassen. Denn hier findet täglich in der Vorweihnachtszeit von Mo-Fr 11-18 Uhr und Sa/So 10-17 Uhr auf ungefähr 1500m<sup>2</sup> ein überdachter traditioneller Adventsmarkt statt, auf dem in den verschiedenen Butiken und aufgestellten Buden eingekauft werden kann.</p><p>Ich wünsche Euch viel Spaß bei eurem Weihnachtstrip.</p><p><br /><sub>(Bild: imagebank.sweden miriam preis)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/112/traditioneller-weihnachtsmarkt-in-sigtuna/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 07 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-112</guid></item><item><title>Knäck - Schwedisches Weihnachtsbonbon</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/355/knack-schwedisches-weihnachtsgeback650x250-slider_325x125.png" width="325" /> <h2>Knäck - Ein Bonbon mit Mandelstückchen</h2><p>Für die Zubereitung der kleinen Bonbons benötigt ihr nicht viel, aber auf jeden Fall ein Kochthermometer. Denn mein erster Versuch war ohne dieses Thermometer nur mit der "Kugelprobe" und ist leider total in die Hose gegangen - es wurde nicht hart und lief aus den kleinen Förmchen heraus... Als ich das meiner schwedichen Bekannte erzählte, musste sie schmunzeln und meinte. <br />"Das hört sich leicht an, aber du musst schon etwas Fingerspitzengefühl dafür entwickeln..." Nun beim zweiten Versuch ging alles viel besser und das Resultat könnt ihr hier auf den Bildern sehen.</p><p><img title="Knäck - ein schwedisches Weihnachtsbonbon" alt="Knäck - ein schwedisches Weihnachtsbonbon" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rezepte/knack/knack_schwedisches_weihnachtsgeback650x250.png" height="250" width="650" /></p><p><strong>Knäck </strong><br /><br />(ca. 75 Stck, ca. 500g, 1 Std Zubereitungszeit)</p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />2 dl<br />Schlagsahne<br />2 dl<br />Sirup (hell)<br />2 dl<br />Zucker<br />¾ dl (ca. 50g)<br />Gehackte Mandeln</tbody></table><p><br />Zuerst müsst ihr die kleinen Knäck-Förmchen <br />(es funktionieren auch die für die Pralinen aus Papier) auf ein Tablett stellen.</p><p>Danach gebt ihr die Schlagsahne, das Sirup sowie den Zucker in einen Topf und bringt alles zum Kochen bis das Thermometer 125º anzeigt. Nun muss das Zuckergemisch 20-30 min auf genau dieser Themperatur vor sich hin köcheln. Bei zu hoher Themperatur wird das Knäck sehr hart und bei zu niedriger wird es nicht fest, wie bei mir das zuerst der Fall war. Zusätzlich könnt ihr die "Kugelprobe" durchführen. Hierbei tropft ihr etwas der heißen Masse in kaltes Wasser, nehmt es heraus und versucht eine Kugel daraus zu formen. Wenn die Masse formbar ist, ist sie fertig.</p><p>Ganz zum Schluss, wenn die Kochzeit zu Ende ist, mischt ihr die Mandeln unter und gebt nun alles in die Knäck-Förmchen. Ihr solltet euch jedoch dabei beeilen, denn sonst wird die Karamell-Masse im Topf hart.</p><p>Die Knäck könnt ihr ohne Probleme in einer Dose, übereinandergeschichtet und durch Butterbrotpapier getrennt aufbewahren. So bleiben sie länger weich.</p><p>Viel Spaß und gutes Gelingen...</p><p>Schreibt mir doch bitte, wie es euch beim ersten Mal gelungen ist.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/193/knaeck---schwedisches-weihnachtsbonbon/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 04 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-193</guid></item><item><title>Weihnachtsmärkte in Schwedens Hauptstadt Stockholm</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/193/schwedische-weihnacht-henrik-trygg-skeppsbron-at-christmas-1248_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Einen vorweihnachtlichen Einkauf in der schwedischen Hauptstadt Stockhom zu machen und dabei auf einem der vielen Weihnachtsmärkte zu flanieren, ist ein tolles Erlebnis. Denn während der Adventszeit erstrahlt die schwedischen Metropole meist schon in einem weißen Winterkleid und nicht nur die Inseln der Hauptstadt sind weihnachtlich geschmückt, sondern auch die Häuser und Fenster erstrahlen im festlichen Glanz. Durch die Lichterpracht wird auch ein wenig Helligkeit in die Dunkelheit des skandinavischen Winters gebracht.</strong></p><p>Wie in vielen anderen Städten auch, entfaltet die schwedische Hauptstadt <strong><a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a></strong> zur Adventszeit einen besonderen Glanz. Überall sieht man den skandinavischen Julbock stehen, der aus dem späten 18. Jahrhundert stammt und mittlerweile nicht nur ein Symbol für die schwedische Weihnacht, sondern für ganz Skandivavien, ist. Aber nicht nur er steht für die Adventszeit - ebenfalls der bekannte Lichterbogen oder der typische Glühwein - <a title="Schwedenblog - Rezept Schwedischer Glühwein (Glögg)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=62">Glögg</a> - mit man sich bei Plätzchen und süßem Gebäck richtig aufwärmen kann. Das Rezept für den typisch schwedischen Glögg findet ihr <a title="Schwedenblog - Rezept Schwedischer Glühwein (Glögg)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=62">HIER im Schwedenblog</a>.</p><p>Es gibt in <a title="Bildergalerie Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/galerie/stockholm/">Stockholm</a> eine reiche Anzahl an Weihnachtsmärkten, die von ganz kleinen traditionellen bis hin zu großen, eher komerziellen, Julmarknads reicht. Die bekanntesten Adventsmärkte sind auf Schloss Drottningholm, im Freilichtmuseum Skansen oder in der Altstadt (<a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Gamla Stan</a>) von Stockholm. Aber auch die anderen Märkte haben ihren Reiz und bieten eine vorweihnachtliche Atmosphäre, die zum Schauen und Flanieren einlädt.</p><p>Im Anschluss werden einige Stockholmer Weihnachtsmärkte aufgeführt, gerne können Ergänzungen oder Vorschläge an mich weitergeleitet werden.</p><p><strong>Skansens Julmarknad (Weihnachtsmarkt im Skansen)</strong></p><p>Der <strong>Weihnachtsmarkt</strong> des Freilichtmuseums <strong>Skansen</strong> ist eine sehr lange Tradition, die es seit 1903 gibt und am ersten Adventswochenende wird der Weihnachtsmarkt eröffnet und findet nur an den Wochenenden statt. In dem seit 1891 bestehenden Museum Skansen befinden sich rund 150 Gebäude aus unterschiedlichen Epochen und verschiedenen Regionen Schwedens. Zwischen und in diesen Gebäuden wird der Julmarknad veranstaltet. An den Marktständen, die schwedische Leckereien, typisch schwedische Handwerkskunst und verschiedenes Kunsthandwerk darbieten, lässt sich mit Sicherheit eine Besonderheit finden. Chöre, die an variierenden Stellen auf dem Marktgelände auftreten und Weihnachtslieder singen, vervollständigen die vorweihnachtliche Atmosphäre. Ein Besuch in der Seglora Kirche Seglora kyrkan), um einem Adventskonzert zu lauschen, lohnt sich bestimmt.</p><p>Öffnungszeiten: an den Adventswochenenden täglich von 10 - 16 Uhr</p><p><strong>Gamla Stans levande Julkalender (Gamla Stans Weihnachtskalender)</strong></p><p>Jetzt ist es bald wieder soweit und im größten <strong>Weihnachtskalender</strong> (Julkalender) von Stockholm wird jeden Tag ein Fenster geöffnet. <br />Der Julkalender wird in den historischen und prachtvollen Häusern der Altstadt (<a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Gamla Stan</a>), die teilweise aus dem 17. Jahrhundert stammen, veranstaltet. Es wird jeden Tag ein anderes Fenster geöffnet und wer um diese Zeit erscheint, auf den wartet eine Überraschung. Das erste Fenster wird am 1. Dezember um 18:15 Uhr und die letzte Tür am Heiligabend um 11:30 Uhr geöffnet.</p><p>Am Mäster Olofsgården besteht die Möglichkeit sich das Programmheft für den Weihnachtskalender zu besorgen. Hier werden alle teilnehmenden Häuser und der Tag, an dem das Fenster geöffnet wird, aufgeführt.</p><p><strong>Gamla Stans Julmarknad (Gamla Stans Weihnachtsmarkt)</strong></p><p>Am 30. November wird der wunderschöne und heimelige <strong>Julmarknad</strong> auf dem <strong><a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Stortorget</a></strong> in der Stockholmer Altstadt (<a title="Altstadt Stockholm (Gamla Stan)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Gamla Stan</a>) wieder geöffnet. Der traditionelle Weihnachtsmarkt befindet sich mitten in der Altstadt, die mit ihren engen, kopfsteingepflasterten Gassen und den historischen, prachtvoll geschmückten Gebäuden, zu einem besonderen Adventserlebnis einlädt. Hier können schwedisches Kunsthandwerk aus Textil, Holz oder Keramik, aber auch Spielwaren, köstliche Spezialitäten wie Käse, Honig oder Elchwurst und vieles mehr erworben werden. Um sich beim Weihnachtsbummel etwas aufzuwärmen, kann ebenfalls der bekannte schwedische Glühwein (Glögg) und köstliche Leckereien gekauft werden.</p><p>Der Weihnachtsmarkt ist vom 30. November - 23. Dezember von 11 - 18 Uhr geöffnet. An bestimmten Tagen finden Weihnachtskonzerte oder am 13. Dezember die Lucia Prozession (Luciafest) am Nachmittag statt.</p><p><strong>Bondens Marknad (Bauernmarkt)</strong></p><p>Eine Besonderheit ist ebenfalls der <strong>Bondens Marknad</strong>, der am 13. Dezember (10-15 Uhr) am Tessinparken auf Östermalm veranstaltet wird. Hier werden Waren aus eigener Herstellung, wie beispielsweise Marmeladen, Honig, getrochnete Pilze, Wurst, Käse und Sachen aus dem Hemslöjd-Bereich, wie Strickwaren, Teppiche usw. angeboten.</p><p><strong>Kungsträdgårdens Julmarknad (Kungsträdgårdens Weihnachtsmarkt)</strong></p><p>Der <strong>Kungsträdgårdens Weihnachtsmarkt</strong> Findet dieses Jahr zum 18. Mal statt. Der Kungsträdgården ist, ein im Stadtteil <a title="Stadtteil Norrmalm (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/norrmalm/">Norrmalm</a> gelegener, öffentlicher Stadtpark. Er liegt hinter der Königlichen Oper, direkt am Ufer des Flusses Norrström und gehört zu den ältesten Parkanlagen der schwedischen Hauptstadt. Auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt sind eine Vielzahl an Ausstellern, die von Textilem bis hin zu Kunsthandwerk aus Holz, aber auch schwedische Spezialitäten und Kleidung anbieten.</p><p>Die Öffnungszeiten sind: 30. November - 23. Dezember von 11-18 Uhr.</p><p><strong>Julmarknad på Hovstallet (Weihnachtsmarkt am königlichen Hofstall)</strong></p><p>Der <strong>Weihnachtsmarkt am königlichen <a title="Museen Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/stockholmer-museen/">Hofstal</a>l</strong>, mit seinem historischen Ambiente, gehört zu einem wirklich sehenswerten Erlebnis.<br />Der Julmarknad wird jedes Jahr am ersten Adventswochenende veranstaltet und ist ein wichtiges Element der schwedischen Vorweihnachtszeit in der Stockholmer Innenstadt. Denn in dieser Zeit wird der Hofstall um ein paar Jahrhunderte zurückversetzt - in die Zeit um 1800. Auf dem historischen Weihnachtsmarkt mit seinen 75 Ausstellern wird sehr viel Wert auf traditionelles, schwedisches Handwerk gelegt. So können hier, beispielsweise Holzschnitz-, Schmiede-, Wachs- oder Textilarbeiten bewundert und erworben werden. Ebenfalls werden Lebensmittelprodukte, wie Süßigkeiten, selbstgemachter Glögg, Senf, Käse oder Schinken, von Kleinproduzenten präsentiert.</p><p>Öffnungszeiten: 28. November - 30. November von Freitag 12-19 Uhr, Samstag 10-18 Uhr, Sonntag 10-17 Uhr <br />(Eintritt: 70 SEK, Kinder unter 12 Jahren frei)</p><p><strong>Julmarknad <strong>på</strong> Utö (Weihnachtsmarkt auf Utö)<br /></strong></p><p>Einen Weihnachtsmarkt mit besonderer Atmosphäre erlebt man im Örtchen Utö im Stockholmer Schärengarten. Utö ist gleichzeitig auch die Hauptinsel im Schärengarten der schwedischen Hauptstadt und nicht nur im Sommer ein Touristenmagnet.</p><p>Auf dem Julmarknad werden neben den Ausstellern, die ihre Produkte anbieten, auch allerlei Aktivitäten für Kinder geboten. Diese gehen von Ponyreiten bis hin zu verschiedenen Bastelmöglichkeiten für die Kinder. Als Spezialität der Insel wird der berühmte Backfisch angeboten, aber auch andere kunsthandwerkliche Dinge, von Dekorationsmaterialien bis hin zu Stroharbeiten, können hier erworben werden.</p><p>Der Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr an den vier Adventswochenenden <br />(die Boote starten von Årsta Brygga am Årsta Havsbad; an den Adventswochenenden werden zusätzliche Boote eingesetzt)</p><p><strong>Julmarknad på Konstfack (Weihnachtsmarkt der Kunstfack University)</strong></p><p>Der jährliche Weihnachtsmarkt von Schwedens bekannter Design-/Kunsthochschule ist ein überaus beliebter Treffpunkt, um ein paar wunderschöne Unikate, der dort lernenden Hochschulstudenten zu kaufen. Angeboten werden Designerstücke, Kunstgegenstände und kunsthandwerkliches, wie beispielsweise Weihnachtskarten o.ä., das extra für diesen Weihnachtsmarkt hergestellt wird.</p><p>Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt vom 29. November - 30. November in der Zeit von 10-17 Uhr.</p><p><strong>Julmarknad på Beckmans Designhögskola (Weihnachtsmarkt der Beckmans Designhochschule)<br /></strong></p><p>Der jährliche Weihnachtsmarkt an Schwedens bekannter Design- und Kunsthochschule ist ein überaus beliebter Treffpunkt, um ein paar ausgefallene Unikate, der dort lernenden Hochschulstudenten zu erwerben. Angeboten werden unter anderem Kalender, Poster, Weihnachtskarten, Geschenkanhänger und verschiedene Accessoirs.</p><p>Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt vom 6./7. Dezember in der Zeit von 11-17 Uhr.</p><p><sup><br /><br />(Foto: Henrik Trygg /imagebank.sweden)</sup></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/109/weihnachtsmaerkte-in-schwedens-hauptstadt-stockholm/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 02 Dec 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-109</guid></item><item><title>FJDI #6 - ADVENT</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/351/advent-slider-fotoprojekt_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/191/fjdi-6---advent/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 30 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-191</guid></item><item><title>Die skandinavische Küche - Ein Kochbuch</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/347/nordic-cooking-fot-niclas-jessen650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Die skandinavische Küche</h2><p>Die Küche unserer Nachbarn im Norden ist von einer besonderen Wertschätzung der Natur geprägt. Lange, kalte Winter und kürzere, aber oft auch heiße Sommer prägen bis heute den sorgsamen Umgang mit wertvollen Lebensmitteln. So haben beispielsweise die Getreideähren kaum Zeit, richtig auszureifen, sodass die Ernte aufwendig nachgetrocknet und schnell verarbeitet werden muss. Weil Schrotbrot länger haltbar ist, als Brot aus weißem Mehl, findet man in Skandinavien eine Vielfalt an Schrotbroten und knusprigen, flachen Fladenbroten, die lange haltbar sind.<br /> Aber nicht in der Brotkultur allein unterscheidet sich die skandinavische Küche von den Küchen südlicherer Gegenden.</p><h3>Von Salzbutter, Multbeeren und Elchbraten</h3><p>"Nordic Cooking" ist ein modisches Synonym für die hervorragende Küche Dänemarks, Schwedens, Norwegens und Finnlands. Schwedens Köche sind längst Weltmeister in einschlägigen internationalen Wettbewerben und so speist man heute ebenso genial wie edel in den internationalen Spitzenrestaurants der nordischen Städte, allen voran das "Noma" in Kopenhagens Stadtteil Christianshavn ? in den letzten zehn Jahren viermal zum besten Restaurant der Welt gekürt. Dabei steht "No" für "<i>nordisk"</i> und "Ma" für "<i>mad"</i> - verpflichtet fühlt sich das Haus der skandinavischen Küche, die aus viel Fisch und anderen hochwertigen heimischen Lebensmitteln, regionalen und saisonalen Gemüsesorten und diversen, oft auch ungewöhnlichen Kräutern besteht. Die weltbeste Küche ist fest verwurzelt in der <i>husmanskost</i>, die die Faszination der nordischen Küche ausmacht:<br /> Hier harmoniert die Vorliebe der Skandinavier für Wildbraten bestens mit der Verwendung von Waldfrüchten wie Pilze und Beeren. Die Hagebuttensuppe <i>nyponsoppa</i> wärmt im kalten Winter und zum Elchbraten passen Pilze aus dem unerschöpflichen Reservoir der heimischen Wälder. Multbeeren sind die Basis des berühmten Likörs <i>mesimarja</i> oder <i>lakka</i>, wie er in Finnland heißt.<br /> Die Schweden und ganz besonders die Dänen lieben ihre Geflügelrezepte und ihre Milchprodukte. Gesalzene Butter, saure Sahne und Milch sind schon seit tausend Jahren feste Bestandteile der skandinavischen Küche.</p><h3>Die Früchte des Meeres</h3><p>Große kulinarische Einflüsse resultieren aus der Verbundenheit der Skandinavier mit den umliegenden Meeren. Die Früchte der Meere und Tausender Seen ? Austern, Krebse, Muscheln, Lachs, Forellen, Heringe, Makrelen, aber auch Walfleisch ? gelten als Krönung der skandinavischen Küche. So ist der Hering in vielfältigen Variationen von keinem schwedischen <i>smörgåsbord</i> oder norwegischen <i>koldbord</i> wegzudenken.<br /> <i>Skarpsill</i>, Sprotten aus der Ostsee, ist Bestandteil von "<i>Jansons frestelse"</i>, ein delikates Beispiel aus der schwedischen Küche. Bei diesem reichhaltigen Auflauf wird zwischen zwei Lagen Kartoffelscheiben eine Lage mit Skarpsill und Zwiebelringen platziert, bevor das Ganze mit viel flüssiger Sahne eine Dreiviertelstunde gebacken wird. Dieser Auflauf ist so delikat, dass ihm besagter Herr Janson - sonst ein öffentlicher Enthaltsamkeitsprediger - regelmäßig erlag. Bis er einmal erwischt wurde ? </p><p><br /> <i>Gravlax</i> mit <i>gravlaxsås</i> ist nur eine unter vielen Lachs-Delikatessen, die - wie oft in der nordischen Küche - mit Unmengen von frischem Dill gekrönt werden.<br /> Finnen und Schweden lieben ihre alljährlichen Krebsessen im August. Gekochte Krebse aus den gesunden, klaren Seen der Region werden mit heißem Toast und frischer Butter verspeist - dazu gibt es ein Gläschen eiskalten Aquavit und ein schäumendes Bier. </p><h3>Desserts und Kaffee </h3><p>Zum Ende einer Mahlzeit kommen leckere süße Desserts auf den Tisch - vom schwedischen <i>plättar</i> über das dänische <i>grundlovsdessert</i> bis zu norwegischen <i>vafler</i>.<br /> Kaffee und knuspriges Gebäck bilden den Abschluss eines skandinavischen Menüs. Auch was den Pro-Kopf-Verbrauch von Kaffee und Kaffeespezialitäten betrifft, sind die Skandinavier Weltmeister.</p><p>Na, sind Sie neugierig geworden, was unsere nördlichen Nachbarn so alles in ihrer Küche machen? Nutzen Sie den <a href="http://www.sonneundstrand.de/nordic-cooking/">kulinarischen Reiseführer Skandinavien</a> von Sonne und Strand, einem wahren Skandinavien-Experten, um mehr über die gesunde Küche und kulinarische Entwicklung des Nordens zu erfahren. Nutzen Sie die Möglichkeit in die Kochtöpfe der Schweden, Dänen und Finnen zu schauen und probieren Sie es selbst einmal aus.</p><p><br /><sub>In Kooperation mit Sonne und Strand. Bildmaterial: VisitDenmark, Niclas Jessen.</sub><br /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/189/die-skandinavische-kueche---ein-kochbuch/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 27 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-189</guid></item><item><title>FJDI #5 - Gemütlichkeit im ungemütlichen November</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/349/kaffeetasse-schweden650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>FJDI #5 - Gemütlichkeit im Haus</h2><p>Vor allem jetzt, wo die Tage immer ungemütlicher und vor allem kürzer werden, ziehe ich mich mit meiner Familie gern ins Haus zurück. Hier versuche ich die Wärme des Sommers durch Lichter oder Kerzen, die im ganzen Haus verteilt sind, oder ein knisterndes Feuer im Ofen ein wenig zurückzuholen.</p><p>Ich freue mich am Ende eines langen Tages nach Hause zu kommen, die Lichter im Haus anzuzünden und mich mit meinen Kindern auf das Sofa zu setzen. Dann lesen wir Bücher, spielen Spiele oder unterhalten uns einfach bei einer heißen Tasse Milch bzw. Milchkaffee über das am Tag erlebte. Jetzt ist ebenfalls die Zeit in der wir anfangen können, Winter- oder Weihnachtslieder zu singen - man merkt die Vorfreude auf Weihnachten oder <br />Jul, wie es hier in Schweden heißt, wächst von Tag zu Tag. Wir haben sogar schon den Wunschzettel an den schwedischen Weihnachtsmann <br />(Tomten), der natürlich in Tomteboda wohnt, verschickt... Ich bin gespannt, ob er dem kleinen Herrn antwortet.</p><p>Ich liebe diese Jahreszeit, da die Familie wieder näher zusammenrückt und doch auch mehr Zeit für einander hat. In den Sommermonaten sind meist alle am Nachmittag "ausgeflogen" und treffen sich erst wieder gegen Abend.</p><p>Wie ist das bei euch?</p><p>Ich bin gespannt auf eure Erfahrungen.</p><p>Eure Bilder könnt ihr <a title="FJDI - Fotoprojet DRINNEN / IN HOUSE" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/186/fjdi-5---drinnen--in-house/">HIER</a> hochladen und verlinken.</p><p><img style="vertical-align: middle;" title="Schwedische Kaffeepause (fika)" alt="Schwedische Kaffeepause (fika)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/drinnen_inhouse/kaffeetasse_schweden.png" height="433" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/190/fjdi-5---gemuetlichkeit-im-ungemuetlichen-november/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 25 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-190</guid></item><item><title>Im Namen Wallanders - Ystad und Åle Stenar</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/337/alestenar-schweden_325x125.png" width="325" /> <h2>Ystad - Nicht nur Wallander klärte einige Fälle hier auf...</h2><p>Hallo ihr Lieben, im heutigen Gastbeitrag geht es um einen weiteren Ort und Sehenswertes in der näheren Umgebung von Lund. Im vorhergehenden Bolgpost habe ich euch ja von Malmö Bericht und nun begeben wir uns nach Ystad, ebenfalls ein wunderschönes kleines schwedisches Städtchen.<br /><br />Ich bin mir sicher, einige von euch kennen Ystad aus den Wallander Filmen, die öfter auf dem deutschen Fernsehsender laufen. Und jeder der diese Filme gesehen hat, möchte sich beim Besuch auf die Spuren Wallanders begeben. Aus diesem Grund veranstaltet Ystad speziell eine Wallander-Tour, die zu allen Schau- und Drehplätzen der Filme führt.<br /><br />Gelegen ist die schwedische Stadt ist an der Südküste von Skåne. Von hier kann man zum Beispiel mit der Fähre auf die dänische Insel Bornholm fahren. <br />Ich war letztes Jahr in der Weihnachtszeit in Ystad zu Besuch. Daher sind die Bilder etwas weihnachtlich angehaucht und an den Bäumen ist kein Laub mehr zu sehen. Da es aber eh bald wieder soweit ist, sollte das ja kein Problem sein und kann euch auf die bevorstehende Adventszeit etwas einstimmen.</p><p><img title="Ystad im Advent (Schweden)" alt="Ystad im Advent (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ystad/ystad_schweden_003.png" height="724" width="650" /><br /><br />Ystad ist mit dem Zug ca. eine Stunde von Lund entfernt. Die Zugfahrt allein dorthin ist richtig schön und wirklich sehenswert, da sie nach ca. 30 Minuten hauptsächlich am Meer lang führt bzw. durch die Österlen Region geht. Die Österlen ist eine Region im Süden Schwedens, die vor allem im Frühling für ihre bunten Farben und kräftig gelben Rapsfelder berühmt ist.<br /><br />Ganz objektiv betrachtete hat Ystad bis auf die Wallander Schauplätze keine besonderen Sehenswürdigkeiten, wie man sie vielleicht in Malmö oder Lund findet. Sie ist eher eine Stadt, die man genießt. Man genießt es einfach, durch die vielen kleinen und teilweise auch engen Gassen der Stadt zu schlendern, immer wieder Ecken, Plätze oder kleine Cafés zu entdecken, in denen man die Ruhe der Kleinstadt auf sich wirken lassen kann. Aber lasst doch die Bilder einfach auf euch wirken.</p><p><img title="Ystad - kleine Gassen in der Wallander-Stadt (Schweden)" alt="Ystad - kleine Gassen in der Wallander-Stadt (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ystad/ystad_schweden_002.png" height="386" width="650" /></p><p><img title="Gasse in der Altstadt Ystad (Schweden)" alt="Gasse in der Altstadt Ystad (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ystad/ystad_schweden_001.png" height="966" width="650" /></p><p>Unweit von Ystad befindet sich Åles Stenar, das schwedische Pendant zu Stonehenge. <br />Dorthin sollte man jedoch unbedingt mit dem Auto oder als Bustour fahren, da sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leider nicht erreichbar sind. Åles Stenar liegt in dem kleinen Örtchen Kåseberga, welches in der Region bekannt für seinen fangfrischen und lecker zubereiteten Fisch ist. Åles Stenar selbst liegt auf einem Hügel etwa 15 Minuten vom Örtchen entfernt und ist ein vielbesuchter Touristenmagnet. Denn bei schönem Wetter kann nicht nur die Sehenswürdigkeit und nähere Umgebung genossen werden, sondern ebenfalls die besonders schöne Aussicht.</p><p><img title="Åle Stenar in der Umgebung Ystad (Schweden)" alt="Åle Stenar in der Umgebung Ystad (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/ystad/alestenar_schweden.png" height="250" width="650" /></p><div><br />"Anne ist Studentin in der südschwedischen Stadt Lund. Nach ihrem Bachelorabschluss in Kulturwissenschaften an der Universität von Magdeburg zog es sie für ihren Master ins schöne Lund. Über ihre Zeit in Schweden hat sie zudem ihren eigenen <a title="Anne's Blog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de/" target="_blank">Blog</a>, der sich immer über Fragen und Feedback freut."</div><div> </div><div><sub><br />(Bildquelle Anne)</sub></div> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/184/im-namen-wallanders---ystad-und-le-stenar/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Sun, 23 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-184</guid></item><item><title>Adventsurlaub in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/345/verschneites-stockholm-schweden-istock-combritta-kasholm-tengve_325x108.jpg" width="325" /> <h2>Vielfältige Reisemöglichkeiten nach Schweden</h2><p>Von Deutschland kommt man auf vielfältigem Wege nach Schweden. Alle Reisemöglichkeiten haben so ihre Vor- und Nachteile. Welche man wählt, hängt davon ab, was man aus seinem Urlaub für Erlebnisse mitnehmen möchte. Die Eiligen buchen direkt einen Flug nach Stockholm. Dort haben sie dann genügend Zeit für Sightseeing und Shopping. Wer auch etwas von der Strecke sehen möchte, nimmt lieber den Zug oder das Auto. Hierdurch lernt man auch die Landschaft Deutschlands, Dänemarks und Schwedens kennen. Durch die Reisedauer ist hier eher der Weg das Ziel und es sollten genügend Zeitpuffer eingeplant werden, um sich am Zielort noch gut erholen zu können. Bei einer Fährreise bzw. Mini-Kreuzfahrt geht es eigentlich nur um die Reise selbst und weniger um den Zielort.</p><h2>Idee 1: Adventszeit in Stockholm verbringen</h2><p>Die Badeurlaubszeit ist erst einmal vorbei. Deshalb geht's mit dem Flieger ab <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">nach Stockholm</a>, um dort die vorweihnachtliche Zeit so richtig auszukosten. Bei Schnee und klirrender Kälte auf niedlichen Weihnachtsmärkten umherwandern und sich anschließend in kuscheligen Ecken in Cafés bei einer heißen Schokolade wieder aufwärmen. Besonders <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/182/adventsstimmung-im-oktober/">die kleinen schwedischen Julmarknads</a> sind zu empfehlen, die ganz anders aussehen als wie bei uns in Deutschland. Da kommt die wohlige Weihnachtsstimmung garantiert auf. Über die Reisedeals kann man sogar einen tollen 6-tägigen Städtetrip mit Übernachtung im 4-Sterne-Hotel günstig buchen. Hier geht's <a href="http://www.reisedeals.com/">zur Website</a>. Einfach das Stichwort Schweden eingeben, dann findet man tolle Reiseangebote für die Region.</p><h2>Idee 2: Mini-Kreuzfahrt nach Göteborg oder Trelleborg</h2><p>Mit dabei sind auch Mini-Kreuzfahrten zum <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">schönen Göteborg</a> oder auch nach Trelleborg <a href="http://bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/skane-schonen/">in die schwedische Provinz Skåne</a>. Beide Routen sind wunderbare Gelegenheiten, sowohl einmal das Erlebnis Schiffsreise gemacht als auch die Orte näher kennengelernt zu haben. Ist übrigens günstiger als viele annehmen mögen. Die Reisen dauern drei bis vier Tage. Abfahrtshafen für die Reise nach Göteborg ist Kiel, für die Reise nach Trelleborg geht es ab Rostock oder Travemünde los.</p><p><sub><br />Bild: © istock.com/Britta Kasholm-Tengve Bildunterschrift: Blick aufs verschneite Stockholm. </sub></p><p><sub><br />Dies ist eine Kooperationsarbeit.</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/188/adventsurlaub-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 20 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-188</guid></item><item><title>Chokladcocotte med valnöttter - Chokladcocotte mit Walnüssen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/343/schwedische-chokladcocotte-valnotter650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Wer von euch immer ein wenig bei mir auf <a title="Björklunda on Facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473" target="_blank">Facebook</a> oder <a title="Björklunda on Instagram" href="http://instagram.com/bjoerklunda" target="_blank">Instagram</a> vorbeischaut, der wird nicht nur in die Natur <a title="Regionen Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schwedens</a> entführt sondern kann immer wieder mal unsere "Künste" beim Testen schwedischer Rezept-Ideen mitverfolgen.</p><p>So habe ich mit dem jungen Fräulein vor drei Wochen ein neues Back-Rezept ausprobiert und das ich euch nicht vorenthalten möchte, da es super leicht zuzubereiten geht und Ruckzuck fertig gebacken ist.</p><h2>Chokladcocotte mit Walnüssen und Sahne (Chokladcocotte med valnöttter och grädde)</h2><p><br />(4 Stück)</p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />100 g<br />Butter<br />100 g<br />dunkle Schokolade<br />2<br />Eier<br />1 dl<br />Zucker<br />2 dl<br />Weizenmehl (120g)<br />½ tsk<br />Backpulver<br />4<br />Walnüsse<br /><br />Sahne, Puderzucker<br /></tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Zuerst muss der Ofen auf 225° vorgeheizt werden. Danach wird die Sahne steif geschlagen und in den Kühlschrank gestellt.</p><p>So und nun bereiten wir die <strong>Cocotte</strong> zu: Die Butter und die Schokolade bei geringer Wärme schmelzen. Nun die Eier und den Zucker schaumig schlagen, danach das Mehl und Backpulver unterrühren. Zum Schluss wird die Schokoladen-Butter vorsichtig unter den Teig gehoben und mit der Masse vermischt. Jetzt werden die vier kleinen feuerfesten Backförmchen (ca. Ø 5 cm oder oval ca. 10 cm lang) mit Butter eingerieben, füllt den Teig in die Schälchen und legt in die Mitte eine Walnuss. Anschließend werden die Förmchen für 12-15 min in den Ofen gestellt. Nach dem Backen wird der Kuchen in den Förmchen noch lauwarm serviert.</p><p>Verfeinern könnt ihr den Choklad-Kuchen mit Puderzucker und der geschlagenen Sahne, die ihr mit etwas Kakao-Pulver bepudert.</p><p>Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachbacken und bin auf eure Meinung gespannt, wie der Kuchen geschmeckt hat.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/187/chokladcocotte-med-valnoettter---chokladcocotte-mit-walnuessen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 18 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-187</guid></item><item><title>FJDI #5 - DRINNEN / IN HOUSE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/341/drinnen-inhouse-fotoprojekt_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/186/fjdi-5---drinnen--in-house/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 16 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-186</guid></item><item><title>FJDI - #4 -Auf der Suche nach dem GRAU</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/339/wald-im-grau-fotoprojekt650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Das GRAU im November</h2><p>Diese Woche bin ich sehr spät mit meinem Foto-Beitrag zum Fotoprojekt. Aber bei mir war die letzten beiden Wochen so einiges los und wer bei <a title="Björklunda on facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473" target="_blank">facebook</a> oder <a title="Björklunda on Twitter" href="https://twitter.com/bjoerklunda" target="_blank">Twitter</a> geluschert hatte, der konnte es mitverfolgen.</p><p>Erst war ich in Deutschland mit ein paar wirklich schönen, sonnigen Tagen und dann hat sich kurzerhand der Akku meiner Kamera verabschiedet - einen neuen zu besorgen dauerte eine Weile, da hier in Schweden die Post nicht immer rasant arbeitet ;).</p><p>Aber lieber spät als nie - und deswegen hier meine Fotomotive zum Thema GRAU.</p><p>Das erste Bild zeigt die alte Scheune des Nachbarn am Morgen einer sehr frostigen Nacht. Der Schober und die dahinterstehenden Bäume sind komplett mit Rauhreif überzogen und man sieht noch die Nebel aus dem Boden aufsteigen... Ruhe. Keine Menschenseele. Ein mystischer Moment, den ich unbedingt mit der Kamera einfangen wollte.</p><p><img title="Mystischer Moment - Scheune im Rauhreif - Schweden" alt="Mystischer Moment - Scheune im Rauhreif - Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/grau_grey/scheune_im_reif.png" height="671" width="650" /></p><p>Als ich nach diesem Foto zum morgendlichen Hundespaziergang aufgebrochen bin - kam ich an diesem filigranen Gebilde vorbei, das unbedingt von mir fotografiert werden musste. Die übriggebliebenen Spinnweben hängen an dem verblühten Goldregen wie kleine Girlanden herab, gepudert mit etwas Reif.</p><p><img title="Goldregen bentzt mit Reif in Schweden" alt="Goldregen bentzt mit Reif in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/grau_grey/reif_am_morgen_schweden.png" height="831" width="650" /></p><p>Als kompletten Kontrast zu den eben gezeigten Bildern, ist mir die Farbe GRAU auch in der Natur als stetiger Begleiter in der Flora begegnet. Es ist unglaublich, wie viele verschiedene Grautöne allein die Natur zu bieten hat. Nachfolgend zwei Beispiele, die mir gestern beim Spaziergang im Wald begegnet sind.</p><p><img title="Graues Moos im schwedischen Wald" alt="Graues Moos im schwedischen Wald" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/grau_grey/graues_moos_schweden.png" height="488" width="650" /></p><p><img title="Stein mit Flechten in verschiedenen Grautönen - Schweden " alt="Stein mit Flechten in verschiedenen Grautönen - Schweden " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/grau_grey/grautoene_auf_stein_schweden.png" height="710" width="650" /></p><p>Was denkt ihr, habe ich das Thema getroffen?</p><p><a title="FJDI - Fotoprojekt GRAU" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/181/fjdi---4-grau/#comment-1693489134">HIER</a> könnt ihr noch bis morgen selbst mitmachen...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/185/fjdi---4--auf-der-suche-nach-dem-grau/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 14 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-185</guid></item><item><title>Adventsstimmung im Oktober?</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/333/julmarknad-marbacka_325x125.png" width="325" /> <p>Wenn auch mit etwas Verspätung.... Hier mein Bericht über den Weihnachtsmarkt in <a title="Mårback (Sunne, Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/marbacka-sunne/">Sunne</a>.</p><h2>Julmarknad in Mårbacka</h2><p>Weihnachtsmänner werden schon zu Ostern produziert, Adventskalender im Supermarktregal, Weihnachtsmärkte im Oktober - wird hier in Schweden mittlerweile wie in Deutschland alles kommerzialiesiert???</p><p>Aber Stopp!</p><p>Hier in Schweden konnte ich noch keine Weihnachtsmänner finden, keine Adventskalender oder überhaupt etwas das annähernd mit Weihnachten und beginnenden Kommerz in Verbindung gebracht werden könnte. Das Einzigste, was mich überraschte, war die Information über die beginnenden Julmarknads (Weihnachtsmärkte) in den kleinen schwedischen Heimathöfen oder Museen. Wer ein wenig auf <a title="Björklunda on Twitter" href="https://twitter.com/bjoerklunda"><strong>Twitter</strong></a> oder <a title="Björklunda on facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473"><strong>facebook</strong></a>geluschert hat, der konnte mein Erstaunen über dieses Nachricht sehen...</p><p>Aber um sich wirklich ein Bild zu machen und den Vergleich mit einem deutschen Weihnachtsmark mal aus dem Kopf zu bekommen, habe ich mich auf die Socken gemacht und den angepriesenen Julmarknad in Mårbacka besucht. Mit im Schlepptau den kleinen Mann, der es einem etwas schwierig gestaltete, ordentliche Fotos zu schießen. Und natürlich ohne Schnee.... Der hätte doch mehr vorweihnachtliche Stimmung erzeugt, so Ende Oktober und eigentlich dem Tag von <br />Halloween oder bevorstehenden <br />Allhelgonahelgen (Allerheiligen).</p><p>Doch egal - es waren ja eh Herbstferien und es ist immer schön neue Gepflogenheiten der Schweden zu entdecken oder einen Ausflug zu unternehmen.</p><p>So, angekommen in Mårbacka. Der erste Eindruck bestätigt, was ich indirekt vermutete - die schwedischen Weihnachtsmärkte haben so gar nichts mit den deutschen gemein. Klar gab es Buden. Doch die offerierten regionale Speiseprodukte, wie beispielsweise Ziegenfrischekäse (eine Wonne) oder getrocknete bzw. geräuscherte Wurstwaren, und kunsthandwerkliche Kreationen, vom gestrickten Socken, der gefilzten Einlegesohle für mollig-warme Füße bis hin zu kindergroßen Trollen aus Filz oder den berühmten Julböcken und noch vieles mehr. Was mich persönlich richtig begeisterte und leider fototechnisch nicht festgehalten wurde, waren die kleinen Feuerhäufen, um sich aufzuwärmen. Damit dieses Feuer nicht erlosch, waren in Reichweite Birkenholz-Scheite zum steten Nachlegen bereitgelegt.</p><p>Als Fazit: Ich kann jedem empfehelen, der auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk oder einem Unikat ist und keinen Stress in der Vorweihnachtszeit haben möchte, auf einen dieser kleinen schwedischen Julmarknads zu gehen. Hier wird man mit Sicherheit fündig und ansonsten ist es einfach schön, sich schon ein wenig auf die Adventszeit einstimmen zu lassen. Da ich die großen Märkte eh nicht so gern mag, besuche ich lieber die kleinen regionalen, wo man noch Zeit hat, ein wenig miteinander zu plaudern, den Erzeuger selbst kennen zu lernen und dabei nicht nur der Verkauf im Vordergrund steht, sondern die Überzeugung von der selbstproduzierten Qualität.</p><p>Doch lasst die wenigen Fotos, die ich machen konnte, für sich sprechen.</p><p><img title="Schwedisches Kunsthandwerk - Troll-Frau (Julmarknad Mårbacka)" alt="Schwedisches Kunsthandwerk - Troll-Frau (Julmarknad Mårbacka)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/weihnachten2014/marbacka/marbacka_schweden_jul_weihnachten_003.png" height="910" width="650" /></p><p><img title="Troll-Pärchen - Schwedischer Weihnachtsmarkt Mårbacka" alt="Troll-Pärchen - Schwedischer Weihnachtsmarkt Mårbacka" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/weihnachten2014/marbacka/marbacka_schweden_jul_weihnachten_001.png" height="867" width="650" /></p><p><img title="Schwedischer Julbock aus Stroh - Tradtionell" alt="Schwedischer Julbock aus Stroh - Tradtionell" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/weihnachten2014/marbacka/marbacka_schweden_jul_weihnachten_002.png" height="665" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/182/adventsstimmung-im-oktober/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 12 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-182</guid></item><item><title>Chai-Tee - Die schwedische Version eines schwarzen Tee</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/319/schwedischer-chai-tee650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Leckerer Chai-Tee</h2><p>Die Leser unter euch, die mir auf Instagram oder Facebook folgen, bekamen am Samstag einen kleinen Einblick in unser Wochenend-Frühstück.</p><p>Das junge Fräulein hatte mal wieder Lust ein neues schwedisches Rezept auszuprobieren und überraschte uns mit einem selbstgemachten Chai-Latte. Ich persönlich mag ja ebenfalls gern Kaffee in jeglicher Variation und das bevorzugt vormittags, doch Herr Bjö liebt schwedenuntypisch schwarzen Tee.</p><p>Hier Schweden trinkt man Kaffee, ich glaube, zu jeder Tages- und Nachtzeit und meistens als Filterkaffee, einer von mir weniger geliebten Kaffee-Variante. Mittlerweile kenne ich jedoch einige Leute, die dem Genuss und Geschmack von Kaffee nicht erlegen sind und war daher sehr froh, dass das junge Fräulein das Rezept eines schwedischen Chai-Latte ausprobierte.</p><p>Ich kann nur sagen, er war HERVORRAGEND und es lohnt sich auf jeden Fall ihn mal selbst zu testen. So und nun hier das Rezept:</p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />6 dl<br />Wasser<br />10<br />Nelken<br />1 tsk<br />Kardamon (ganz)<br />1 tsk<br />gemahlenen Ingwer<br />1 tsk<br />gemahlenen Zimt<br />2 msk<br />schwarzer Tee, lose<br />½ - 1 dl<br />Rohr- oder Haushaltszucker<br />4 dl<br />Milch</tbody></table><p> </p><p>Zubereitung:</p><p>Das Wasser in einem Topf aufkochen lassen, dann die Kräuter zugeben und von der Platte nehmen. Alles zusammen 5 min zugedeckt ziehen lassen. Den schwarzen Tee und die Kräuter durch ein Sieb abseihen und den Zucker einrühren.</p><p>Nun die Milch aufwärmen und mit einem Schneebesen schaumig rühren. Zum Schluss zuerst den Tee, dann die Milch in eine große Tasse oder ein hohes Glas füllen, etwas mit Zimt überpudern - Servieren.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren!</p><p><img title="Schwedischer Chai-Tee" alt="Schwedischer Chai-Tee" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rezepte/schwedischer_chai_tee.png" height="650" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/175/chai-tee---die-schwedische-version-eines-schwarzen-tee/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 06 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-175</guid></item><item><title>FJDI - #4 GRAU</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/331/fotoprojekt-grau-grey650x250_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/181/fjdi---4-grau/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 02 Nov 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-181</guid></item><item><title>Björklunda erhält eines neues Logo</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/329/bjoerklunda-logo650_325x125.png" width="325" /> <p><br />Alles im Leben ist im Fluss und Stillstand ist der Tod...</p><p>So ähnlich geht es mir mit meiner Schwedenseite und dem dazugehörigen Blog - alles entwickelt sich und die Richtung ist offen. Doch das angepeilte Ziel versuche ich nicht aus den Augen zu verlieren - eine Seite und einen Blog mit viel Herzblut zu füllen. Auf diesem Weg möchte ich euch ein Stück meiner Liebe zu Schweden näher bringen, Orte im Land als auch in ganz Skandinavien zeigen, die in keinem Reiseführer stehen und ein Stück weit an unserem Leben im neuen bekannten und doch so unbekannten Schweden teilhaben lassen.</p><p>Hierzu gehören eben auch Veränderungen, die sich jetzt erstmal in der Entstehung eines neuen Logos zeigen. Der Entstehungsprozess zog sich eine ganze Weile hin, da ich mich einfach nicht entscheiden konnte zwischen den verschiedenen Vorschlägen der Grafikerin. Diese gab mir am Anfang schon den wohlgemeinten Rat, alle Ideen an den Kühlschrank zu pinnen und durch das mehrmalige anschauen täglich einen Entschluss zu fassen, welches DAS Logo werden sollte. Also schaute ich mir zu Beginn die Logos immer wieder an, später strich und wieder später durften die gestrichenen erneut in Auswahl. Hach ich kann euch sagen: Schwierig! Doch nun, nach sage und schreibe 4 Monaten kann ich euch das neue Logo präsentieren :).</p><p>Und wisst ihr, was das Beste ist? Dieser Spruch, den ich so beim surfen fand:</p><p style="text-align: center;"><br />Ein Logo ist dann gut, wenn man es mit dem grossen Zeh in den Sand kratzen kann. (<br />Kurt Weidemann)</p><p style="text-align: left;">Jetzt bin ich auf eure Meinung gespannt: Wie findet ihr es?</p><p style="text-align: left;"><img title="Vorstellung des neuen Logo der Schwedenseite Björklunda" alt="Vorstellung des neuen Logo der Schwedenseite Björklunda" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/logo/bjoerklunda_logo650.png" height="250" width="650" /></p><p style="text-align: left;"> <img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Alles im Leben ist im Fluss und Stillstand ist der Tod... So ähnlich geht es mir mit meiner Schwedenseite und dem dazugehörigen Blog - alles entwickelt sich und die Richtung ist offen. Doch das angepeilte Ziel versuche ich nicht aus den Augen zu verlieren - eine Seite und einen Blog mit viel Herzblut zu füllen. Auf diesem Weg möchte ich euch ein Stück meiner Liebe zu Schweden näher bringen, Orte im Land als auch in ganz Skandinavien zeigen, die in keinem Reiseführer stehen und ein Stück weit an unserem Leben im neuen bekannten und doch so unbekannten Schweden teilhaben lassen. Hierzu gehören eben auch Veränderungen, die sich jetzt erstmal in der Entstehung eines neuen Logos zeigen. Der Entstehungsprozess zog sich eine ganze Weile hin, da ich mich einfach nicht entscheiden konnte zwischen den verschiedenen Vorschlägen der Grafikerin. Diese gab mir am Anfang schon den wohlgemeinten Rat, alle Ideen an den Kühlschrank zu pinnen und durch das mehrmalige anschauen täglich einen Entschluss zu fassen, welches DAS Logo werden sollte. Also schaute ich mir zu Beginn die Logos immer wieder an, später strich und wieder später durften die gestrichenen erneut in Auswahl. Hach ich kann euch sagen: Schwierig! Doch nun, nach sage und schreibe 4 Monaten kann ich euch das neue Logo präsentieren :). Und wisst ihr, was das Beste ist? Dieser Spruch, den ich so beim surfen fand: Ein Logo ist dann gut, wenn man es mit dem grossen Zeh in den Sand kratzen kann. (Kurt Weidemann) Jetzt bin ich auf eure Meinung gespann: Wie findet ihr es? Vorstellung des neuen Icon-Logo der Schwedenseite Björklunda" alt="Alles im Leben ist im Fluss und Stillstand ist der Tod... So ähnlich geht es mir mit meiner Schwedenseite und dem dazugehörigen Blog - alles entwickelt sich und die Richtung ist offen. Doch das angepeilte Ziel versuche ich nicht aus den Augen zu verlieren - eine Seite und einen Blog mit viel Herzblut zu füllen. Auf diesem Weg möchte ich euch ein Stück meiner Liebe zu Schweden näher bringen, Orte im Land als auch in ganz Skandinavien zeigen, die in keinem Reiseführer stehen und ein Stück weit an unserem Leben im neuen bekannten und doch so unbekannten Schweden teilhaben lassen. Hierzu gehören eben auch Veränderungen, die sich jetzt erstmal in der Entstehung eines neuen Logos zeigen. Der Entstehungsprozess zog sich eine ganze Weile hin, da ich mich einfach nicht entscheiden konnte zwischen den verschiedenen Vorschlägen der Grafikerin. Diese gab mir am Anfang schon den wohlgemeinten Rat, alle Ideen an den Kühlschrank zu pinnen und durch das mehrmalige anschauen täglich einen Entschluss zu fassen, welches DAS Logo werden sollte. Also schaute ich mir zu Beginn die Logos immer wieder an, später strich und wieder später durften die gestrichenen erneut in Auswahl. Hach ich kann euch sagen: Schwierig! Doch nun, nach sage und schreibe 4 Monaten kann ich euch das neue Logo präsentieren :). Und wisst ihr, was das Beste ist? Dieser Spruch, den ich so beim surfen fand: Ein Logo ist dann gut, wenn man es mit dem grossen Zeh in den Sand kratzen kann. (Kurt Weidemann) Jetzt bin ich auf eure Meinung gespann: Wie findet ihr es? Vorstellung des neuen Icon-Logo der Schwedenseite Björklunda" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/logo/bjoerklunda_icon_400x400.png" height="400" width="400" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/180/bjoerklunda-erhaelt-eines-neues-logo/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 31 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-180</guid></item><item><title>FJDI - #3 Der Kürbis und ich</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/327/halloween-blogpost650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Kürbis Schnitzparade</h2><p>Das dritte Thema des Fotoprojekts <br />FJDI #3 heißt ja HALLOWEEN und entstand eigentlich aus der Begeisterung meiner Kinder für diese schaurige Angelegenheit. Ich selbst bin ja nun nicht ein so begeisterter Anhänger dieses Festes, da ich es persönlich sehr kommerzialisiert empfand. Ich hatte das Gefühl, teilweise ähnliches in euren Kommentaren herauszulesen, daher die Frage: Wie seht ihr das Halloween-Fest?</p><p>Doch nichtsdestotrotz ticken hier in Schweden die Uhren noch etwas anders. Während ich meinen früheren Wohnort in Deutschland, ich kann leider nur von der Münchner Umgebung sprechen, als sehr Halloween-enthusiastisch wahrnahm, erlebe ich nun glücklicherweise eine eher zurückhaltende Art und Weise des Festes.</p><p>Natürlich werden in Schweden leuchtende, selbstgeschnitzte Kürbisse auf die Treppe zur Eingangstür gestellt und ich habe sogar eine leckere, in orange gehaltene Mini-Torte beim schwedischen Möbelhaus entdeckt, doch damit hatte es sich schon.</p><p>Das alles hatte zur Folge, dass ich nicht bei anderen über den Gartenzaun schauen und eine lustige Halloween-Dekoration abfotografieren konnte, sondern mich selbst einem Kürbis stellen musste. Als fleißige Helfer und vor allem Ratgeber, wie denn das Kürbis-Gesicht als Endprodukt auszusehen hätte, hatte ich den kleinen Mann zur Linken und das junge Fräulein zur Rechten stehen - jeden Schnitt argwöhnisch beäugend, damit ich ja keinen Fehler mache und es am Schluss doch nur Kürbissuppe ohne Spaßfaktor gibt.</p><p>Wer ein wenig auf <a title="Björklunda on Instagram" href="http://instagram.com/bjoerklunda">Instagram</a> oder <a title="Björklunda on Facebook" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473">Facebook</a> geluschert hat, der konnte das wunderschöne, eigentlich scharfe und wie ich dachte für solche Arbeiten geschaffene japanische Gemüsemesser noch sehen... Ich kann euch sagen, nach dem ersten Schnitt verabschiedete sich schonmal das japanische Gemüsemesser... und wart nur nur noch Einzelteile :(. Daraufhin habe ich härte Geschütze aufgefahren und ein Voll-Edelstahl-Messer zur Hand genommen - hat alles geklappt und ihr könnt den ersten selbst-kreierten HALLOWEEN-Kürbis begutachten.</p><p>Zum Schluss muss ich noch eine Frage loswerden, denn ich bin total enttäuscht von meinem Nachtbild. Ich habe mit Stativ, TV 30", ISO 800 das Foto aufgenommen. Kann mir jemand von euch verraten, was ich falsch gemacht habe? Danke, schon einmal im Voraus.</p><p>PS: Ihr könnt noch bis Samstag Abend eure Halloween-Fotos <a title="FJDI #3 - Fotoprojekt" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/174/fjdi---3---halloween/">HIER</a> verlinken.</p><p>Und nun die Fotos des Herstellungsprozesses und der familieneigenen Halloween-Kürbis-Kreation.</p><p><img title="Die ersten Schritte bevor aus dem Kürbis ein schauriger Halloween-Kürbis wird..." alt="Die ersten Schritte bevor aus dem Kürbis ein schauriger Halloween-Kürbis wird..." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/halloween/halloween_kuerbis_schnitzen.png" height="350" width="650" /></p><p><img title="Der Halloween-Kürbis im Tageslicht..." alt="Der Halloween-Kürbis im Tageslicht..." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/halloween/halloween_kuerbis_tag.png" height="650" width="650" /></p><p><img title="... und nun bei Dunkelheit - leuchtend schaut er uns an." alt="... und nun bei Dunkelheit - leuchtend schaut er uns an." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/halloween/halloween_kuerbis_nacht.png" height="433" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/179/fjdi---3-der-kuerbis-und-ich/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 29 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-179</guid></item><item><title>Nørds meets Nørds - Ein Interview</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/325/bjoerklunda-fremdgebloggt_325x125.png" width="325" /> <p>Vor einiger Zeit fragte mich die liebe Tine von <br />Nørdhæftii, ob ich nicht Lust und Laune hätte, für ihre Nord-Fans ein wenig das Nordweh zu stillen und die Freude auf ein baldiges Wiedersehen mit dem Hohen Norden zu versüßen. Klar hatte ich Lust! Schließlich hat mich ja selbst das Nordweh so gepackt, dass ich gleich nach Schweden gezogen bin...</p><p>Doch diesmal traf der Spruch: <br />Gut Ding will Weile haben. - leider auf diesen Gastblog zu und es dauerte einige Zeit bis das Interview im Kasten war. Doch nun ist es fertig und ich gespannt auf eure Meinung. Hier der <a title="Björklunda als Gastblogger" href="http://fanzine.noerdhaeftii.de/2014/10/26/nords-meet-heike-von-bjoerklunda-de/" target="_blank"><br />Schweden-Gastblog</a>.</p><p>Viel Spaß beim Lesen!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/178/nrds-meets-nrds---ein-interview/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 26 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-178</guid></item><item><title>Schweden und die Sicherheit</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/335/schweden-sicherheit_325x128.jpg" width="325" /> <p><b>Was macht Schweden - gesellschaftlich und virtuell - zu einem solch sicheren Land?</b></p><p>Die Schweden überdenken ihren Umgang mit der Freiheit.</p><p>Bislang galt dieses sympathische skandinavische Land als recht sicher. Dies mag verschiedene Gründe haben: Die Schweden haben sich gerne und gut aus übernationalen Konflikten herausgehalten. Daher ist man nie ins Fadenkreuz als "Feindland" geraten. Die lockere Toleranz der Schweden geht auf eine geschichtliche Entwicklung zurück, die bis in die heutige Zeit stabil blieb. Zumindest schien es so.</p><p>Ein typisches Beispiel für die Unbedarftheit der Schweden war/ist ihr Umgang mit Daten. Wenn man Schweden erzählt, welche Datenschutzdebatten es etwa in Deutschland gibt, verstehen die das bisher nur selten. Selbst Software-Riesen wie <a href="http://www.netzsieger.de/p/kaspersky-anti-virus">Kaspersky</a> oder <a href="http://www.netzsieger.de/p/avira-anti-virus-premium">Avira</a> schaffen es nicht, sich mit ihren Sicherheitsprodukten, auf dem Markt der vertrauenswürdigen Schweden zu etablieren. Andererseits habe ich mit dem Kopf geschüttelt, als ich erfuhr, dass das schwedische Steuersystem eine Datenabgabe per SMS ermöglicht. Ein Schelm, wer Schlechtes dabei denkt. Das tat der Schwede bisher nicht. Er konnte sogar per <a href="http://www.ratsit.se/">ratsit.se</a> mal nachsehen, was denn der Nachbar so verdient. Ein Menschenbild, das sehr auf das Gute vertraut, wird hier erkennbar. Das ist im Alltag spürbar, und deshalb fahren wir ja auch immer wieder gerne dahin oder manche wandern sogar dahin aus.</p><p>Bei den Schweden ist etwa das Nacktsein unverkrampfter, es ist nicht komisch, recht schnell mit einem neuen Nachbarn gemeinsam nackt in der Sauna zu sitzen. Wie nackt man vor dem Staat dastehen möchte, da scheint den Schweden jetzt Bedenken zu kommen. <br /> Ein Auslöser war sicherlich das Weltbild, dass sich durch die Enthüllungen eines Edward Snowden auch den Schweden offenbart: Manchmal scheint es doch auch möglich zu sein, dass jemand mit schlechten Absichten sich virtuellen Zugang verschafft. <br /> Der bisherige freizügige Umgang mit Daten geht auf ein sehr positives Staats- und Gesellschaftsbild zurück. Seinen Ausdruck fand es im <a href="http://www.tagesschau.de/inland/meldung194584.html">offentlighetsprincip</a>, dem Prinzip der Öffentlichkeit. Dies gewährt jedem Schweden Einblick in öffentliche Daten. Die Idee: Transparenz erzeugt Vertrauen. Dies ist tief in das menschliche Miteinander in Schweden eingedrungen. Nun muss man wissen: Das erwähnte Öffentlichkeitsprinzip ist als Grundrecht in der Verfassung Schwedens festgeschrieben. Dies allerdings im Jahr 1776. Seit dem hat sich manches drastisch verändert. <br /> Eine transparente Toleranz bewährt sich in kleinen, übersichtlichen Strukturen, die nur geringen Veränderungen ausgesetzt ist. Doch das gilt auch für Schweden seit Einführung von Massenmedien und flächendeckendem Internet nicht mehr in solcher Absolutheit. Nur mal so: Schweden hat in den letzten Jahren mehr Asylanten aufgenommen als viele andere europäische Länder zusammen. Das verändert eine Gesellschaft. In welche Richtung, das ist nicht feststehend.</p><p>Interessanterweise sind die Schweden an anderer Stelle viel konsequenter und effektiver als andere Länder. Das Stichwort ist Google. Seit 2013 dürfen in der Öffentlichkeit keine Google-Produkte genutzt werden. Datainspektionen ist ein in Schweden zuständiges Amt, das die Privatsphäre schützt. Da sind also an einem heiklen Punkt die rauen Nordmänner keine Spur naiv. Wenn sie wirklich Gefahr wittern, was bei Google nun nicht ganz unberechtigt ist, dann machen die Schweden ernst. Das mag ich an diesem Menschenschlag auch so gerne: Freiheit und Toleranz - ja und solange es geht. Aber wenn eine Grenze überschritten ist, dann muss man die Grenze neu ziehen und verteidigen. Und ich sehe in solchem Sein und Handeln keinen Widerspruch.</p><p><sub><br />(Kooperativer Beitrag mit der Redaktion von Netzsieger)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/183/schweden-und-die-sicherheit/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (T. Hendrich)</author><pubDate>Sat, 25 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-183</guid></item><item><title>11 Fragen - Liebster Award</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/321/liebster-award_325x125.png" width="325" /> <p>In den letzten zwei Wochen bekam ich zwei <br />"Liebster Award" - Blogstöckchen von zwei netten Bloggern zugeworfen, bei denen ich mich an dieser Stelle bedanken und deren Fragen ich in zwei getrennten Blogeinträgen beantworten möchte.</p><p>Mit dem <br />"Liebster Award" werden neue und unbekannte Blogs bedacht, um ihre Bekanntheit zu steigern und vielleicht dadurch neue Leser zu gewinnen. Mit der Nominierung erhalten die Blogger jeweils 11 Fragen, die sie in einem eigenen Blogpost beantworten dürfen. Nach der Beantwortung erhalten sie die Gelegenheit ihrerseits 11 Fragen zu stellen und 11 Blogger zu nominieren.</p><p>Heute ist es soweit, dass ich euch nicht nur die ersten 11 Fragen beantworte, sondern auch gleich das Stöckchen weiterwerfen und 11 anderen Bloggern meine 11 Fragen stelle. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen!</p><p>Anke und Thorsten von <a href="http://www.moosearoundtheworld.de" target="_blank"><br />moosearoundtheworld</a></p><p><strong>1. Wie soll dein Leben in 10 Jahren aussehen?</strong></p><p><br />Puh, das ist eine schwierige Frage... Momentan fühle ich mich hier in Schweden wohl und wir werden sehen, wohin mich die nächsten Jahre bringen :)</p><p><strong>2. Wohin führt dich deine nächste Reise?</strong></p><p><br />Nach <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a> - dem Venedig des Nordens. Ich hoffe, ich kann dort die beginnende Vorweihnachtszeit ein paar Tage genießen und auf einigen dort stattfindenden Adventsmärkten besondere kunsthandwerkliche Stücke erwerben. Außerdem habe ich mir sagen lassen, dass die schwedische Hauptstadt zu dieser Zeit besonders leuchtet, da fast jedes Fenster in der Gamla Stan einen Lichterbogen aufweist - ich lass mich da mal überraschen und werde berichten.<br /></p><p><strong>3. Wann hast du zuletzt etwas zum ersten Mal gemacht?</strong></p><p><br />Im Juni diesen Jahres. Da sind wir mit Sack und Pack in unser Abenteuer Schweden gestartet... Mehr darüber könnt ihr <a title="Auswandern nach Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/146/auswandern-nach-schweden/">HIER</a> lesen.<br /></p><p><strong>4. Vor welcher Situation oder Sache hast du Angst, wenn du auf Reisen bist?</strong></p><p><br />Das eines meiner Kinder krank wird oder wir vor Situationen gestellt werden, denen wir nicht gewachsen sind.</p><p><strong>5. Welcher ist dein Lieblingsort auf der Welt?</strong></p><p><br />Bei meiner Familie.</p><p><strong>6. Ans Meer oder in die Berge? Wohin reist du am liebsten?</strong></p><p><br />Ich liebe Berge und Meer gleichermaßen und kann mich schlecht entscheiden - die beste Lösung sind die Berge mit Meer ;)</p><p><strong>7. In welches Land würdest du auswandern und warum?</strong></p><p><br />Nach Schweden, weil ich die Natur so liebe und hier genügend Platz habe, um mich frei entfalten zu können.</p><p><strong>8. Wer waren die Helden deiner Kindheit?</strong></p><p><br />Ich war ein totaler Fan von Winnetou und Old Shutterhand.</p><p><strong>9. Wie würde der Titel deiner Biografie lauten?</strong></p><p><br />Mit Schweden per DU</p><p><strong>10. Du gewinnst eine Million Euro im Lotto. Was tust du damit?</strong></p><p><br /> Einen alten, gelben amerikanischen Schulbus "Bluebird" kaufen, meine Familie einpacken und damit durch die Welt tingeln.</p><p><strong>11. Welcher Blog ist dein Vorbild?</strong></p><p><br /> Ich habe keinen speziellen Blog als Vorbild, sondern mehrere. Wichtig ist mir der Schreibstil, die Fotos, dass ich durch sie immer noch etwas lernen und meinen eigenen Blog dadurch weiter entwickeln kann.</p><p>So nun kennt ihr die Antworten und ich nominiere hiermit 11 weitere Blogger, denen ich meine Fragen stelle.</p><p>Nominiert und Oscar-reif ;) sind:</p><ul class="disc"><li>Bärbel von <a href="http://www.frau-auf-reisen.de/" target="_blank">Frau-auf-Reisen</a></li><li>Ulli von <a href="http://fernausloeserin.de/" target="_blank">Fernauslöserin</a></li><li>Ralf und Frida von <a href="http://grachtenundgiebel.de" target="_blank">Grachten und Giebel</a></li><li>Susi von <a href="http://www.blackdotswhitespots.com" target="_blank">blackdotswhitespots</a></li><li>Uschi von <a href="http://ichtuwasichkann.de/" target="_blank">ichtuwasichkann</a></li><li>Julia von <a href="http://www.muetzenschaf.de/" target="_blank">muetzenschaf</a></li><li>Elli von <a href="http://hummelellli.blogspot.de/" target="_blank">Hummelelli</a></li><li>Julia von <a href="http://architectgoneastray.com" target="_blank">architectgoneastray</a></li><li>Vera von <a href="http://www.alltagmalanders.de/fotoblog/" target="_blank">alltagmalanders</a></li><li>Kristine von <a href="http://www.kristinehonig.de/" target="_blank">kristinehonig</a></li><li>Christina von <a href="https://www.ohnemusik.com/" target="_blank">ohnemusik</a></li></ul><p> Und hier sind jetzt meine Fragen:</p><p>1.Wer bist du / ihr?</p><p>2. Wie bist du auf die Idee gekommen, einen eigenen Blog zu starten?</p><p>3. Was gefällt dir am bloggen überhaupt nicht?</p><p>4. Was muss ein Artikel für dich haben, um lesenswert zu sein?</p><p>5. Wenn du Blogs besuchst, wonach suchst du und was lässt dich gleich reißausnehmen?</p><p>6. Nach dem Norden oder lieber in den Süden? Wohin zieht es dich auf Reisen?</p><p>7. Warst du schon einmal in Schweden? Wenn ja, wo und was hast du dort gesehen?</p><p>8. Was fällt dir im ersten Moment ein, wenn du an Schweden denkst?</p><p>9. Wenn du unterwegs bist, was fotografierst du am liebsten?</p><p>10. Hast du auf Reisen schon einmal etwas Verrücktes gemacht? Wenn ja, was und wo?</p><p>11. Dein nächster Urlaub geht nach...?</p><p>Viel Spaß!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/176/11-fragen---liebster-award/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 23 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-176</guid></item><item><title>FJDI - #3 - Halloween</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/317/halloween-slider_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/174/fjdi---3---halloween/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 19 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-174</guid></item><item><title>Sehenswertes in Malmö</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/315/malmoe-schweden650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Malmö</h2><p>Hallo ihr Lieben, im heutigen Gastbeitrag geht es um Orte und Sehenswürdigkeiten rund um Lund. Da es in der Umgebung recht viel zu sehen gibt, wird dieser Beitrag speziell zu <strong>Malmö</strong> sein.</p><p><strong>Malmö</strong> ist die drittgrößte Stadt <a title="Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schwedens</a> und liegt mit dem Zug nur etwa 10 Minuten von Lund entfernt. Malmö ist ein wirklich toller Mix aus einer "alten" und einer "neuen" Stadt. Wieso? Der ganze Stadtteil <br />Västra Hamnen ist komplett neu bebaut und hier gibt es sehr viele moderne Gebäude. Vieles befindet sich immer noch im Bau. In <br />Västra Hamnen befindet sich der berühmte <br />Turning Torso, welcher mit 190m das höchste Gebäude in Skandinavien ist und mich jedes Mal wieder fasziniert, wenn ich dran vorbeigehe.</p><p><img title="Malmö - Schwedenbilder" alt="Malmö - Schwedenbilder" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/malmoe/malmoe_schweden_bilderschau.jpg" height="440" width="650" /></p><p>Vom <br />Turning Torso ist es dann nicht weit bis zum Strand in Malmö. Vor allem bei sonnigem Wetter lockt dieser viele Leute an und im Sommer bekommt man auch fast keinen Platz.</p><p>Am Ende des Steges befindet sich das bekannte <br />Kallabadhus, dort kann man unter anderem im Meer schwimmen, die Sauna nutzen oder einfach nur ins Restaurant gehen. Wenn das Wetter klar ist, sieht man sehr schön die <br />Öresundbrücke vom Strand aus. Diese künstliche Verbindung zwischen Dänemark und Schweden ist ein sehr imposantes Bauwerk und wirklich schön anzusehen.</p><p><img title="Kallabadhus, Malmö - Schwedenbilder" alt="Kallabadhus, Malmö - Schwedenbilder" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/malmoe/malmoe_schweden_kallabadhus.png" height="350" width="650" /></p><p>Mein typischer Spaziergang führt mich vom Strand dann immer zum <br />Malmöhus, einer ehemaligen Festung, die heute als Museum fungiert. Auch wenn ich schon seit einem Jahr hier lebe, so muss ich doch zugeben, dass ich noch nie in dem Museum war.</p><p>Vom <br />Malmöhus ist es dann nur ein Katzensprung bis zum Stadtzentrum und dem alten Kern der Stadt. Geprägt wird die Altstadt von vielen charakteristischen alten Gebäuden, bei denen vor allem das <br />Rathaus von Malmö besonders auffällt. Im Sommer finde ich es immer ganz besonders toll, mich auf eine der vielen Bänke vor dem Rathaus zu setzen und einfach das Geschehen auf dem <br />Stortorget zu beobachten.</p><p><img title="Malmöhus und Rathaus von Malmö - Schwedenbilder" alt="Malmöhus und Rathaus von Malmö - Schwedenbilder" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/malmoe/malmoe_schweden_bilderschau_2.png" height="330" width="650" /></p><p>Wer es etwas geselliger mag, ist am <br />Lilla Torg gut aufgehoben. Dort gibt es viele Cafés und Restaurants aller Preisklassen, hauptsächlich trifft man dort aber vor allem die Leute, die besonders viel auf sich halten. Der <br />Lilla Torg ist schön anzusehen, aber es ist definitiv nicht mein Lieblingsplatz in Malmö.</p><p>Ich gehe dann immer noch ein Stückchen weiter bis zur nächsten Bahnstation "Triangeln" und in den Stadtteil <br />Södervärn. Hier findet man viele kleine Bars und Cafés für die abendliche Unterhaltung, ansonsten ist es jedoch eher ein sehr beliebtes Wohnviertel mit kleinen Geschäften.</p><p>Relativ neu und modern gehalten ist der Stadtteil <br />Hyllie, die letzte Station vor der <br />Öresundbrücke. In diesem Teil der Stadt ist alles noch komplett im Bau. In den nächsten Jahren sollen hier viele Wohn- und Bürogebäude sowie Hotels entstehen. Momentan befinden sich in diesem Stadtbereich das "Emporia", eines der größten Einkaufscentren, welches ich je gesehen habe sowie die <br />Malmö Arena - das Heimatstadion der <br />Malmö Redhawks, Malmös Eishockeymannschaft.</p><p>Ich finde, dass Malmö ist eine super schöne Stadt und es hier sehr viel zu entdecken gibt. Ich würde es zwar nicht gegen Lund eintauschen wollen, aber ab und an mal eine größere Stadt in der Nähe zu haben, ist doch was Tolles :).</p><div id="stcpDiv"><br />"Anne ist Studentin in der südschwedischen Stadt Lund. Nach ihrem Bachelorabschluss in Kulturwissenschaften an der Universität von Magdeburg zog es sie für ihren Master ins schöne Lund. Über ihre Zeit in Schweden hat sie zudem ihren eigenen <a title="Auslandsblog Anne - Schweden" href="http://schweden2013.auslandsblog.de/" target="_blank">Blog</a>, der sich immer über Fragen und Feedback freut."</div><div><sub><br />(Bildquelle Anne)</sub></div> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/173/sehenswertes-in-malmoe/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Wed, 15 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-173</guid></item><item><title>FJDI - #2 Der Herbst im Detail</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/313/hagebutte-im-herbst650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Die Farben des Herbstes im Kleinen</h2><p>Der Herbst in <a title="Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden </a>lässt die Natur ein letztes Mal in den verschiedensten Farbvariationen leuchten bevor der Winter beginnt. Schon Ende August Anfang September erblickt man die ersten Anzeichen der bevorstehenden Jahreszeit. Denn die Nächte werden kälter, die Temperaturen gehen in den einstelligen Bereich und tagsüber klettern sie wieder auf bis zu 20 Grad. Die starken Nebel am Morgen werden langsam von der aufsteigenden Sonne vertrieben, die immer noch viel Kraft hat und uns vor die Türe treibt.</p><p>Für das Fotoprojekt habe ich versucht, mich nur auf das Detail zu konzentrieren, die Samen, die Früchte und die Blätter. Dabei ist es mir gelungen, einen wunderschönen Sonnenaufgang einzufangen.</p><p>Ich bin gespannt auf eure Meinungen.</p><p><img title="Früchte im schwedischen Herbst" alt="Früchte im schwedischen Herbst" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/herbst_autumn/fruechte_im_herbst.png" height="485" width="650" /></p><p><img title="Kiefern und Lärchen im schwedischen Herbst" alt="Kiefern und Lärchen im schwedischen Herbst" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/herbst_autumn/nadeln_im_herbst.png" height="250" width="650" /></p><p><img title="Sonnenaufgang in Schweden" alt="Sonnenaufgang in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/herbst_autumn/sonnenaufgang_herbst.png" height="650" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/172/fjdi---2-der-herbst-im-detail/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 12 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-172</guid></item><item><title>Was ist ein Abenteuer?</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/311/blogparade-jannis-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Auf zu neuen Ufern...</h2><p>Durch Zufall bin auf die Blog-Parade von <a title="Jannis Life - Blogparade" href="http://www.jannislife.de/2014/09/13/blog-parade-was-ist-ein-abenteuer/" target="_blank">Jannis</a> gestoßen und dachte mir, dass passt doch ganz gut zu unserem jetztigen Leben. Denn wie ihr ja bereits wisst, sind wir mit Sack und Pack nach <a title="Auswanderung Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/146/auswandern-nach-schweden/">Schweden</a> ausgewandert - unser ganz spezielles Abenteuer...</p><p>Angestoßen durch die Frage von Jannis, habe ich mir dann mal selbst die Fragen gestellt:</p><p><br />Aber ist das wirklich ein Abenteuer? Was bedeutet der Begriff eigentlich?</p><p>Schaut man in <br />Wikipedia, den <br />Duden und anderen <br />Nachschlage-Werken, kann der Begriff <br />Abenteuer zusammenfassend so beschrieben werden:</p><p><br />Als Abenteuer kann ein riskoreiches Vorhaben als auch ein Erlebnis bezeichnet werden, das sich vom Alltäglichen unterscheidet. Gemeint ist hierbei das Verlassen des gewohnte Umfeldes, um etwas neues, faszinierendes, erträumtes, <br />risikoreiches oder aber auch gefährliches auszuprobieren. </p><p>In den früheren Zeiten galten vor allem Expeditionen zu unbekannten Orten bzw. Plätzen dazu. Doch in der heutigen Zeit hat sich der Begriff gewandelt und ich denke, er muss nun weitergefasst werden. Ich empfinde es ebenso als Abenteuer, wenn sich Menschen auf Reisen begeben ohne einen festes Ziel vor Augen zu haben, sondern nur nach dem Motto "...der Nase nach" reisen oder einfach mal eine andere Art von Urlaub, beispielsweise vom Pauschaltourismus zum Individualreisenden.</p><p>Unsere Auswanderung würde ich ebenfalls unter den Begriff Abenteuer einordnen, da hier trotz einiger Planbarkeiten einige Unbekannten auf uns warteten als auch immer noch warten. So gibt es immer wieder Missverständnisse, die auf Grund der unterschiedlichen Kultur entstehen können. Ein gutes Beispiel ist die hier in Schweden stark ausgeprägte Freundlichkeit. So bedankt man sich im Voraus, während und vor allem einige Tage später für eine Einladung. Das Wissen über diese Tradition wird von den Schweden vorausgesetzt und hält man sich nicht daran, fehlt die nächste Einladung...</p><p>Mit diesen und vielen anderen neuen Eindrücken eines uns bekannten und doch unbekannten Schweden begeben wir uns weiter auf unsere ganz persönliche abenteuerliche Reise, die wenn auch mit ein paar Schwierigkeiten verbunden, doch das Sammeln neuer Erfahrungen ermöglicht und uns als Familie zusammenschweißt.</p><p>Ich bin gespannt auf eure Eindrücke <br />Was ein Abenteuer ist? und freue mich auf eure Kommentare.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/171/was-ist-ein-abenteuer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 10 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-171</guid></item><item><title>Kanelbulle mit Apfel (Kanelbulle med Äpple)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/307/kanelkrans-apple-zimtkranz-mit-apfel-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Kanelbulle mit Apfel (Kanelbulle med Äpple)</h2><p>In einer Zeitung sah ich gestern dieses wunderbare Rezept für Zimtschnecken, anlässlich des in Schweden stattfindenden <strong>Kanelbullens dag</strong>. Der Tag wird jedes Jahr am 4. Oktober zelebriert und man kann seine Rezept-Neuschöpfungen auf der eigens dafür vorbereiteten Webseite online stellen. Oder man backt eines dieser Zimtschnecken-Rezepte nach.</p><p>Ich habe eben gestern dieses Rezept gefunden und wollte es gleich für euch nachbacken. Ich kann euch nur sagen - himmlisch! Und da ihr es bestimmt ebenfalls probieren möchtet, die übersetzte Version.</p><h3>Kanelbulle mit Apfel (Kanelbulle med Äpple)</h3><p><br />(ausreichend für 40 Stück oder 2 Kränze)</p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />5 dl<br />Milch (halbfett)<br />100 g<br />Butter (alternativ 1 dl flüssige Margarine)<br />1 Pck<br />frische Hefe<br />1 dl<br />Zucker<br />2 tsk<br />gemahlenen Kardamon<br />10-11 dl<br />Weizenmehl<br />2 dl<br />feine Haferflocken<br />1 tsk<br />Salz</tbody></table><p>Füllung:</p><table border="0"><tbody><br />4 große / 6 kleinere<br />Äpfel<br />3-4 msk<br />brauner Zucker<br />1 msk<br />Vanillezucker<br />2 msk<br />gemahlener Zimt</tbody></table><p>Garnierung: <br />1 gequirltes Ei, Hagelzucker</p><p>Zubereitung:</p><p>Die Hefe in etwas lauwarmer Milch auflösen. Dann die restliche Milch, die Butter in Stückchen geschnitten, Zucker und Kardamon in eine große Teigschüssel geben und kräftig rühren.</p><p>Nun das Mehl und die feinen Haferflocken für ungefähr 10 Minuten unterkneten bis ein glatter und gleichmäßiger Teig entsteht. Das kann man ohne weiteres mit einem normalen Handrührgerät machen.</p><p>Jetzt zum Schluss das Salz zu geben und nochmals auf höchster Stufe 3 Minuten den Hefeteig kneten.</p><p>Nun den Teig zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen bis er seine Größe verdoppelt hat (je nach Wärme kann das 60 min oder länger dauern).</p><p>Wenn der Hefeteig sich verdoppelt hat, wird er aus der Schüssel genommen und in zwei Teile geteilt. Nun jeweils einen Teil auf einer bemehlten Unterlage in der Größe 35x40 cm ausrollen.</p><p>Jetzt die geschälten Äpfel grob auf einer Raspel reiben und auf den ausgerollten Teig geben. Den braunen Zucker, Vanillezucker und Zimt mischen und das Zucker-Zimt-Gemisch oben auf die Äpfel verteilen. Ist alles auf dem ausgerollten Teig verteilt, wird das Rechteck vorsichtig zu einer Rolle zusammengerollt und der Ofen auf 225 Grad Ober-Unterhitze vorgeheizt.</p><p>In diesem Stadium muss man sich entscheiden, ob man lieber einen Kranz oder Schnecken backen möchte. Denn für die Zimtschnecken schneidet man von der Rolle ca. 2 cm dicke Stücken ab und legt diese in die größeren Papierförmchen, damit die runde Form auch beim Backen erhalten bleibt. Will man lieber einen Kranz backen, so wie ich, dann werden die Enden der Rolle miteinander verbunden und oben in 3 cm Abständen etwas eingeschnitten. Ich habe den Kranz in eine runde Kuchenform gelegt, um zu verhindern, dass er beim Backen auseinander läuft.</p><p>Egal welche Variante bevorzugt wird, muss am Ende der rohe Hefeteig mit dem verquirlten Ei eingepinselt und mit Hagelzucker bestreut.</p><p>Nun geht es ab in den Ofen. Die Backzeit für die einzelnen Kanelbulle ist ungefähr 7-8 min, der Kranz benötigt etwas mehr Zeit. Er muss ca. 20 min gebacken werden, wobei nach den ersten 5 min die Backtemperatur auf 200 Grad gesenkt werden sollte, damit er nicht zu dunkel wird. Die Schnecken aus dem Ofen nehmen, etwas auskühlen lassen und lauwarm servieren. Ein Genuss sage ich euch.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren und guten Appetit!</p><p><img title="Zimtkranz mit Aplfelfüllung (Kanelkranz med Äpple)" alt="Zimtkranz mit Aplfelfüllung (Kanelkranz med Äpple)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rezepte/zimtkranz_apfel_kanelkranz_apple.png" height="650" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/169/kanelbulle-mit-apfel-kanelbulle-med-pple/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 09 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-169</guid></item><item><title>FJDI - #2 - Die Farben des Herbstes</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/309/fjdi-herbst-autumn_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/170/fjdi---2---die-farben-des-herbstes/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 05 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-170</guid></item><item><title>Kfz-Anmeldung in Schweden - Der Weg zum schwedischen Nummernschild</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/257/auto-anmeldung_325x125.png" width="325" /> <h2>Anmeldung eines Fahrzeugs in Schweden</h2><p>Mittlerweile gibt es einige europäische Urlauber, die hier in Schweden ihr ganz persönliches Feriendomizil gefunden haben. Sei es das typisch schwedische rote Häuschen mit weißen Fenstern oder vielleicht sogar eine kleine Villa mit Zugang zum See. Mit diesem Ferienhaus entsteht natürlich ebenfalls der Wunsch, möglichst viel Zeit hier zu verbringen.</p><p>Je nachdem, ob nun im Ferienhaus einige Wochen oder auch Monate verbracht werden, entsteht irgendwann der Wunsch, zusätzlich ein Auto auf das Ferienhaus anzumelden. Sei es aus dem Grund, dass man nicht immer eine so weite Strecke fahren und lieber auf das Flugzeug umsteigen möchte oder man einfach nicht eine lange zusammenhängende Zeit urlauben kann, da die Arbeit dies nicht erlauben, o.Ä.</p><p>Um das Vorhaben einer Anmeldung eines "ausländischen" Kraftfahrzeugs (z.B. eines Autos mit deutschen Papieren) in Schweden zu verwirklichen, benötigt es Folgendes:<br /><br />- Datum des Imports<br />- E-Mail<br />- Fahrzeugfarbe<br />- Baujahr<br />- aktuelles oder ehemaliges ausländisches Nummernschild<br />- Herkunftsland<br />- Nutzungsart (Egenbruk = Eigengebrauch)<br />- VIN (Fahrzeug- ID, Chassisnummer)<br />- Kontaktdaten</p><p>Ist das nun in Schweden eingeführt, muss beim <a href="http://www.transportstyrelsen.se/" target="_blank">Transportstyrelsen</a> das Formular für die sogenannte <a href="http://www.transportstyrelsen.se/sv/Vag/Fordonsimport-och-ursprungskontroll/" target="_blank">Ursprungskontroll</a> ausgefüllt werden <br />(Link zum <a href="https://bfsukwebansokext.transportstyrelsen.se/Startsida.aspx">Formular</a>)...</p><p>Und hier kommt schon die erste Hürde für Ausländer, die keine schwedische Personennummer haben... Vorteilhaft wirkt sich hier das eigene Ferienhaus bzw. ein schwedisches Bankkonto aus. Denn in diesem Falle hat man vom Skatteverket bzw. der Bank eine fiktive Personennummer erhalten, die man nun ins Formular eintragen könnte. Doch da ein Online-Formular im Normalfall erkennt, ob es sich um eine fiktive oder wirkliche schwedische Personennummer handelt, kommt man um eine Telefonat mit dem Helpcenter des Transportstyrelsens nicht umhin. Was jedoch kein Problem darstellt, da nur die erste Ansage in schwedisch gesprochen wird. Hier kann die mit Hilfe der Auswahl in die englische Sprache gewechselt werden. Ich kann auf Grund meiner Erfahrungen nur sagen, dass alle meine dortigen Ansprechpartner immer fließend Englisch sprachen und somit die Kommunikation wirklich zielführend war.</p><p>Sobald man diese Hürde genommen hat, bekommt man ein PDF zum Download angeboten, welches eine <br />Ärende-id (z.B. Ä20140407-00XXX) beinhaltet. Dieses PDF sollte man ausdrucken und unterschrieben an die postalische Anschrift vom Transportstyrelsen in Örebro schicken.</p><p>Adresse:<br /><br />Transportstyrelsen<br /><br />701 96 Örebro.</p><p>Damit die Bearbeitung schneller abläuft, sollte zeitgleich die Überweisung der 700 SEK als Bearbeitungsgebühr durchführt werden. <br />Nun heißt es warten, bis das Transportstyrelsen einen Brief zur Vereinbarung eines Besichtigungstermines schickt. Je nach Jahreszeit (Sommerzeit = Ferienzeit) bedeutet das eine lange oder kürzere Wartezeit.</p><p>Ist der Brief angekommen, kann bei der hier angegebenen Telefonnummer angerufen werden und ein Termin zur <br />Ursprungskontroll als auch gleichzeitig zum <br />Bilprovning (schwedischer TÜV) vereinbart werden. Im Normalfall erhält man einen Termin innerhalb der kommenden 2 Wochen. Bei der Vereinbarung des Besichtigungstermins muss man erfragen, ob das jeweilige Bilprovning-Center auch autorisiert ist, eine <br />Ursprungskontroll durchzuführen. Da für diese Besichtigungsart eine bestimmte Ausstattung von Nöten ist.</p><p>Der schwedische TÜV führt nun am Untersuchstag beide Besichtigungen durch und man bezahlt am Ende alles zusammen. In der <br />Ursprungskontroll wird geschaut, ob das Auto den schwedischen Verkehrsbestimmungen angepasst ist oder ob etwaige Ergänzungen bzw. Veränderungen vorgenommen werden müssen. Da Licht in Schweden ein wichtiges Thema ist - musste bei meinem 1989 Jeep Wrangler die Blinker über die Kotflügelverbreiterung komplett nach außen verlegen, die definitv nicht originale Edelstahlauspuffanlage ab Krümmer von MagnaFlow war dagegen überhaupt kein Problem.<br /><br />Diese beiden Tests kosteten ungefähr 1300 SEK und beinhalteten zudem die schwedischen Nummerschilder, die innerhalb einer Woche per Post zugeschickt wurden.<br />Bevor diese jedoch zugeschickt werden, ist der Abschluss einer Haftpflichtversicherung für das Auto bei einer schwedischen Versicherung verpflichtend. Hierfür benötigt man das vom Bilprovning ausgehändigte Formular, auf dem schon das aktuelle Kennzeichen steht und welches bei der Versicherung angegeben wird.</p><p>Wenn die Nummernschilder eingetroffen und montiert sind, kann das Fahrzeug online beim Transportstyrelsen angemeldet werden. Mit den Nummerschildern kommt ein Brief, der den benötigten <br />Behörighetskod beinhaltet.</p><p>Fahrzeug - Anmeldung online über diesen <a href="https://minasidor.transportstyrelsen.se/secure/logon/logon.aspx?url=https://minasidor.transportstyrelsen.se/secure/vehicleregister.aspx" target="_blank">Link</a> <br />(Registreringsnummer med behörighetskod).</p><p>Mit dem Zeitpunkt, ab dem man das Anmelden des Fahrzeugs online durchgeführt hat, ist man berechtigt, das Fahrzeug auf schwedischen Straßen zu führen.</p><p>Da die Zulassung und Abrechung ist tagesgenau ist (das Transportstyrelsen übermittelt die An- und Abmeldung ebenfalls an die Versicherung), kann das Auto ohne schlechtes Gewissen wirklich nur in der Urlaubszeit genutzt werden. Denn die Versicherung ist mit dieser Möglichkeit, anders als in Deutschland, nur tagesgenau zu bezahlen. Einzig das Straßennutzungsrecht muss immer für den vollen Monat bezahlt werden (ca. 100 SEK/Monat). Das gilt auch dann, wenn das Fahrzeug nur 24 Stunden "zugelassen war".</p><p>Die Abmeldung des Fahrzeug ist nun ebenfalls wieder online über dieses <a href="https://minasidor.transportstyrelsen.se/secure/logon/logon.aspx?url=https://minasidor.transportstyrelsen.se/secure/vehiclederegister.aspx" target="_blank">Formular</a> durchführbar.</p><p><sub><br />Die Zusammenstellung der Links, der Beschreibung als auch der Preise und Abläufe wurde nach bestem Wissen durchgeführt. Es wird jedoch trotzdem keine Gewähr für Richtigkeit und Zuverlässigkeit übernommen.</sub><sub><br /><br /></sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/141/kfz-anmeldung-in-schweden---der-weg-zum-schwedischen-nummernschild/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Bjö)</author><pubDate>Wed, 01 Oct 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-141</guid></item><item><title>OBEN - architekttonisch angeordnete Holzleisten in Uster (CH)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/305/startup3_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Location</strong>: 8610 Uster - Schweiz - Wermatswilerstrasse 24, Ecke Wagerenstrasse: Am Wagerenhof<br /><strong>Ausrüstung</strong>: iPhone 4 S - Filter erzeugt durch eine Maui Jim Sonnebrille - echte Profiausrüstung <br /><strong>Technik</strong>: Keine Nachbearbeitung im Photoshop - nur Zuschnitt!<br /><strong>Bedingungen</strong>: 28.09.2014 - 15:00 - 18°C - Sonnenschein - klarer Himmel</p><p>Der Wagerenhof ist eine Werkstatt für Behinderte - ein Zuhause, das Geborgenheit schenkt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Blumenladen.</p><p>Die Location zu besuchen hatte ich schon lange einmal vorgehabt, sie fotographisch aufzunehmen. Denn die interessante architektonische Bauform aus einfachen und roten Holzleisten wirkte einfach auf mich. </p><p><br /> <img title="Uster - Wermatwilerstr - Streben im Licht" alt="Uster - Wermatwilerstr - Streben im Licht" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/location.png" /></p><table border="0"><tbody><td style="width: 330px;"><img title="Wagerenhof Uster - Fotoprojekt" alt="Wagerenhof Uster - Fotoprojekt" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/up1.png" height="440" width="320" /><img title="Wagerenhof Uster - Fotoprojekt" alt="Wagerenhof Uster - Fotoprojekt" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/up2.png" height="440" width="320" /></tbody></table><p> </p><p><img title="Alte Holzleisten im architektonischen Glanz" alt="Alte Holzleisten im architektonischen Glanz" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/landscape1.png" height="270" width="650" /></p><p>Bei einem Fotoprojekt dieser Art gibt es natürlich zwei grobe Möglichkeiten, Bilder zu erstellen.</p><p>Ganz gemütlich im Stehen mit Motiven, die deutlich größer sind als man selbst - oder aber man legt sich gemütlich auf den Boden, zieht die Blicke aller Passanten auf sich und sieht hinterher aus, als wie wenn man sich gerade frisch gesuhlt hätte.</p><p>Ich bevorzugte die 2. Variante - diese brachte offensichtlich einige Nachteile mit sich - erhöhte aber zugleich das Spektrum an Motiven ungemein.</p><p><img title="Maui Jim Sunglass Filter" alt="Maui Jim Sunglass Filter" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/landscape2.png" height="229" width="650" /></p><p><img title="Sägerauhe Holzleisten manchmal mit roter Farbe" alt="Sägerauhe Holzleisten manchmal mit roter Farbe" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_jfi/landscape3.png" height="330" width="650" /></p><p>Gerne lese ich Euren Kommentar zu meinen Bildern.</p><p>Der Jörn</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/168/oben---architekttonisch-angeordnete-holzleisten-in-uster-ch/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Jörn)</author><pubDate>Mon, 29 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-168</guid></item><item><title>OBEN / ABOVE - Das erste Thema von FJDI #1</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/303/fjdi-oben-above-lampe-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Eigentlich dachte ich, dass das Thema zum Einstieg wirklich easy ist. Doch als ich mich seit letzten Sonntag auf die Suche nach den passenden Motiven gemacht habe, bin ich zum Entschluss gekommen - ist doch nicht so einfach.</p><p>Aber man bzw. Frau wächst ja mit den Anforderungen und so bin ich dann mal losgezogen...</p><p>Hier meine kleine Auswahl an Eindrücken mit der Sicht nach OBEN...</p><p><br />Nachdem es am Sonntag den ganzen Tag regnete und ich nicht die geringste Möglichkeit bekam zu fotografieren, zeigte sich am Montag der Tag von seiner besten Seite. Also zog ich los, um das Besondere im oberen Bereich zu finden... Fündig wurde ich am Kirchturm von Ransäter (Värmland), den ich so einfangen konnte, dass zwei komplett unterschiedliche Perspektiven als auch zwei unterschiedliche Himmelshintergründe.</p><p><img title="Der Kirchturm von Ransäter (Värmland, Schweden)" alt="Der Kirchturm von Ransäter (Värmland, Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_above/ransater_kirchturm.png" height="250" width="650" /></p><p><br />Da ich leider an diesem wunderschönen Tag nicht so viel Zeit hatte (die Familie rief ;)), musste ich meine Suche auf den nächsten Tag verschieben.</p><p><br />Und wie es im Leben nun einmal ist, belohnte mich der kommende Tag zwar nicht mit durchweg strahlendem Sonnenschein, aber es gelang mir drei Motive einzufangen, die ich ohne diese Aktion nicht entdeckt hätte.</p><p><br /><img title="Buchstaben an einer alten Brandstation (Schweden)" alt="Buchstaben an einer alten Brandstation (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_above/fjdi_oben_above_letter.png" height="433" width="650" /></p><p> </p><p><img title="Alte Gaslampe auf einem Fabrikgelände (Schweden)" alt="Alte Gaslampe auf einem Fabrikgelände (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_above/fjdi_oben_above_lampe.png" height="395" width="650" /></p><p><br />Am Ende des für mich doch erfolgreichen Tages fand ich die ersten Anzeichen für die Stärke der Natur, sich immer und überall ein Plätzchen zu zum Wachsen und Gedeihen zu suchen.</p><p><br /><img title="Gras am Dach eines alten Fabrikgebäudes in Schweden" alt="Gras am Dach eines alten Fabrikgebäudes in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/fotoprojekt/oben_above/fjdi_oben_above_plant.png" height="374" width="650" /></p><p>Mich würde interessieren, wie es Euch ergangen ist, bei der Suche nach fotografischen Motiven im oberen Bereich - einem sonst für uns nicht alltäglichen Blickwinkel.</p><p>Bin gespannt auf eure überraschenden Entdeckungen und eventuelle Eindrücke.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/167/oben--above---das-erste-thema-von-fjdi-1/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 24 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-167</guid></item><item><title>Fotografie - just do it! #1</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/299/fotoprojekt-just-do-it-oben-above_325x125.png" width="325" /> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/165/fotografie---just-do-it-1/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 21 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-165</guid></item><item><title>FAQ - Fotografie - just do it!</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/301/faq-fotoprojekt_325x125.png" width="325" /> <h2>FAQ - Fotografie - just do it! / Wie könnt ihr mitmachen?</h2><p><br />Jeden zweiten Sonntag veröffentliche hier auf dem Blog ein neues Thema. Den UPLOAD-LINK öffne ich meist gegen 8 oder 9 Uhr und bleibt vierzehn Tage bis Samstag-Nacht geöffnet. So habt ihr die Möglichkeit auch noch in den dazwischenliegenden Tagen teilzunehmen und euch zu verlinken.</p><p>Wenn ihr euch entschieden habt, bei meinem Fotoprojekt teilzunehmen (worüber ich mich sehr freue :D), dann zieht mit eurer Kamera los und fotografiert alles, passend zum jeweiligen Thema, was euch vor die Linse kommt. Danach verarbeitet ihr eure Fotos und vielleicht eure Gedanken dazu in einem BLOG-POSTING auf EUREM BLOG. Um am UPLOAD-LINK teilzunehmen, sollte das <br />Posting irgendwo im Text einen BACKLINK enthalten.</p><p>Ein BACKLINK ist ein Link hier auf den Blog - am besten auf das Fotoprojekt <br />Fotografie - just do it! So haben eure Leser die Möglichkeit zu erfahren, worum es in eurem Posting geht und können so eventuell neue Blogs entdecken, die sie noch nicht kennen oder vielleicht sogar selbst teilnehmen. Schließlich leben wir alle von Vernetzung ;).</p><p>Ich möchte euch im Vorfeld darum bitten zu bedenken, dass es sich hier hauptsächlich um ein gemeinschaftliches Fotoprojekt geht. Heißt irgendwelche Verlinkungen auf Shops oä. werden von der aufmerksamen Moderatorin entfernt.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/166/faq---fotografie---just-do-it/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 20 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-166</guid></item><item><title>Fotografie - just do it</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/297/fotoprojekt-intro650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Fast überall, sei es im Netz, in einem Magazin, einem Künstlermarkt usw., begegnen einem wirklich tolle Fotos und man fragt sich, ob man als Hobbyfotograf jemals auch nur annähernd solche schönen Fotos ablichten kann.</p><p>Jeder, der selbst fotografiert - sei es im Urlaub, unterwegs oder nur die kleinen Dinge des Alltags - ist auf der Suche nach dem Besonderen in seinen Bildern. Man versucht, genau das Motiv mit der Kamera einzufangen, dass sich in der Realität vor einem präsentiert - und wie schwer das in Wirklichkeit ist, wissen die meisten von uns aus eigener Erfahrung.</p><p>Denn das Schöne und Einfache im Alltäglichen, im Gewöhnlichen oder vielleicht sogar im Hässlichen einzufangen, ist eine wunderbare Fähigkeit! Ich benutze mit Absicht <br />Fähigkeit, denn man kann diesen Blick mit Übung entwickeln und im Weiteren natürlich schärfen.</p><p>Ich selbst möchte meine Fähigkeiten stetig verbessern bzw. weiterentwickeln und da das Lernen allein meist weniger Spaß macht als gemeinsam - wie wäre es da nicht mit dem Start eines <strong>Fotoprojekts</strong> hier auf dem Blog?</p><p>Wir könnten gemeinsam neue Perspektiven ausprobieren und unseren Blick darin trainieren, das Schöne im Alltäglichen und Einfachen zu finden. Vielleicht werden manche Themen eine Herausforderung unserer eigenen fotografischen Talente? Wer weiß?</p><p>Ich hoffe, ihr seid mit mir dabei, doch ganz unverhofft die Schönheit zu entdecken und mit der Kamera einzufangen...</p><p style="text-align: center;"><br />Fotographie - just do it!</p><p style="text-align: center;"><br />Thema #1 - Schau OBEN / Look ABOVE<br /></p><p style="text-align: left;">Los geht es nächsten Sonntag... Die Aufgabe erklärt sich eigentlich selbst - schau nach OBEN und finde das Außergewöhnliche. Ich freue mich schon auf eure Entdeckungen...</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/164/fotografie---just-do-it/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 19 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-164</guid></item><item><title>Schwedischer Herbst</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/295/schweden-herbst-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Herbst in Schweden</h2><p>Am gestrigen Tag verwöhnte uns die Sonne hier in <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a> mit wunderbaren 20 Grad und wolkenlosen Himmel, der in einem Blau erstrahlte, wie ich es nur aus den skandinavischen Länder her kenne.</p><p>Eigentlich hätten wir noch soooo viel am Haus vor dem kommenden Winter zu erledigen, wie das Hühnerhaus fertigbauen, den Zaun für den Hundegarten ziehen usw. Doch wir konnten es uns gestern nicht verkneifen, einfach unsere sieben Sachen und einen großen Picknickkorb einzupacken, um damit an einen 30 km entfernten See zu fahren und bei schönsten Wetter in der Natur zu grillen oder einfach nur die Ruhe zu genießen...</p><p><img title="Goldener Herbst in Schweden am See" alt="Goldener Herbst in Schweden am See" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/herbst_schweden/herbst_schweden_see.png" height="250" width="650" /></p><p>An der eingerichteten Grillstelle angekommen, gingen wir kurz in den Wald Anzündholz zu suchen - glücklicherweise muss man in Schweden nicht lang suchen und findet überall am Boden altes, ausgewittertes Holz. Feuer entzündet und kurz gewartet bis die Glut soweit war, dass wir dieersten Würsten grillen konnten.</p><p>Nach dem Essen wollte der kleine Mann gern "Angeln" gehen. Wobei das eher dem Motto entspricht: Angel auswerfen, kleiner Mann einholen, Papa wieder auswerfen und alles kommentieren. Als ich ihm sagte, beim Angeln dürfte man nicht reden, schaute er mich mit großen Augen an.</p><p>Das junge Fräulein genoss ebenfalls die Ruhe und kletterte auf den Schären am Seeufer entlang. Leider hatten wir keine Badesachen mitgenommen, da wir dachten der See wäre schon zu kalt - doch dieses schöne Wetter lud regelrecht dazu ein. Vielleicht heute.</p><p>Auf der Rückfahrt wurde uns nochmal ein Augenschmaus geboten. Im Licht der untergehenden Sonne wurde dieser Baum angestrahlt und seine gelben Blätter leuchteten mit der Sonne um die Wette. Weiß von euch jemand, wie dieser Baum heißt? Wäre über ein paar Tipps dankbar, denn er stand in einem Grundstück und ich konnte ihn mir nicht von der Nähe anschauen.</p><p><img title="Goldener Herbst in Schweden" alt="Goldener Herbst in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/herbst_schweden/herbst_in_schweden.png" height="510" width="650" /></p><p>Zum Abschluss kann ich nur sagen: Herllich dieser Herbst - ich hoffe, ihr hattet auch einen so schönen Tag wie wir.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/163/schwedischer-herbst/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 14 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-163</guid></item><item><title>Entspannung pur an Dänemarks Strand</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/291/danmark-strand-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Nachdem der größte Teil unserer Urlaubstage mit unserem Umzug nach <a title="Auswanderung - Blog-Artikel" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/142/eine-auswanderung-in-bildern---wie-das-chaos-seinen-lauf-nahm/">Schweden</a> verbraucht worden sind, waren wir ganz jetzt im Nachhinein ganz dankbar für vier ungeplante Tage Nichtstun. Dieser Kurztrip ist nur durch die kurzfristige Hochzeit unserer lieben Freunde zustande gekommen, denn man kann dann eben doch nicht mal kurz übers Wasser shippern und im gesamten knappe 1700 km fahren, um zu einer Hochzeitsparty in Füssen zu gehen. Aus diesem Grund musste Herr Bjö eh ein paar Tage frei nehmen und legte noch vier dazu, damit wir auf der Rückreise einen Zwischenstopp in der dänischen <br />Jammerbucht machen konnten.</p><p>Die <br />Jammerbucht erstreckt sich von <br />Hanstholm bis <br />Hirtshals und ist im Nordwesten Dänemarks, im Amtsbereich <br />Nordjylland (Nordjütland), in den offenen Gewässern des <br />Skagerrak zu finden. Der Name der Bucht leitet sich von dem dänischen Ausdruck <i>jammer</i> für Jammern ab, was sich auf die vielen Strandungen, das heißt dem gewollten oder ungewollten Auflaufen der Schiffe auf Strand, zurückführen lässt.</p><p>Ich kann nur sagen - ein Traum. Damit wir auch wirklich urlauben, hatten wir uns für Dänemark nichts vorgenommen - außer ausgedehnte <br />Muschelsammelspaziergänge (hm, gibt's Wort überhaupt???) am Strand zu unternehmen, Sonnenuntergänge erhaschen, Wellen reiten und, und, und. Unsere Ausbeute an Muscheln und Steinen und übrigen Strandgut liegt bei guten 5 Kg - daraus können wir den langen schwedischen Winter vielerlei kreative Dinge basteln.</p><p>Glücklicherweise hatten wir ein Ferienhaus gebucht, denn die vier Tage boten wettertechnisch fast alles - vom Regen, Sturm, Gewitter bis hin zu strahlendem Sonnenschein und bestem Badewetter - die optimalen Bedingungen, um ein paar wirklich tolle Bilder schießen zu können.</p><p><img title="Naturschauspiel am dänischen Strand" alt="Naturschauspiel am dänischen Strand" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/denmark/naturschauspiel_danmark_strand.png" height="200" width="650" /></p><p>Unser Haus lag keine 100 Meter von Strand entfernt in den Dünen des Ortes <br />Grønhøj an der Nordwestküste Dänemarks. Als wir in unserem Feriendomizil angekommen waren, wollten die Kids sofort zum Meer - also Sachen geschnappt und über die Düne. Sandstrand so weit das Auge reicht - und das Meer. Ich liebe ja das Meer mit seinem salzigem Geruch, dem Rauschen der Wellen und der Möglichkeit immer eine interessante Entdeckung zu machen. Für das Baden war es jedoch schon zu spät, da wir gute 1000 km von Mitteldeutschland hierher gefahren sind - fest vorgenommen für die kommenden Tage hatten wir es uns jedoch. Natürlich wurde an diesem Abend die Kälte des Meerwassers durch unsere Füße getestet und wir kamen alle zum Schluss, dass die Wassertemperatur doch recht frisch ist. Wir nahmen uns dennoch vor, uns am nächsten Tag in die Wellen zu stürzen.</p><p>Auf dem Weg zum Strand kamen wir noch in den Genuss zwei wirklich hübsche Tiere zu entdecken und beobachten - wobei das eine recht schnell seinen Geschwistern und Mutter hintersauste...</p><p><img title="Tierische Entdeckungen" alt="Tierische Entdeckungen" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/denmark/tierische_besucher_an_danmarks_strand.png" height="240" width="650" /></p><p>Ein unglaublich tolles Erlebnis in Dänemark war das <br />Cruisen entlang des kilometerlangen Strandes mit einer Breite von ungefähr 50 Metern. Das mussten wir dann doch auch mal mit unserem "Normalo"-Familienwagen ausprobieren. Und haben so ganz nebenbei den besten Fischhändler für unsere <br />Fisch-Küche im dänischen Ferienhaus entdeckt. Der hatte seinen "Stand" - eigentlich war es nur ein umfunktionierter Sprinter - direkt am Stand von <br />Blokhus.</p><p><img title="Cruisen am Strand - ein Erlebnis" alt="Cruisen am Strand - ein Erlebnis" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/denmark/cruisen_am_strand_danmark.png" height="617" width="650" /></p><p>Und ja, einen Ausflug mussten wir dann doch unternehmen... Ich hatte durch Zufall entdeckt, dass wir uns ganz in der Nähe von <br />Løkken befanden, das während des 2. Weltkrieges Teil des Atlantikwalls war. Heute sind hier nur noch die Überreste der damaligen Bunkeranlage zu sehen. Die Ruinen sind teilweise durch Errosion freigelegt worden bzw. liegen ganz abgestürzt den Angriffen des Meeres ausgesetzt am Strand.</p><p><img title="Bunker des Atlantikwall - Dänemark Strand" alt="Bunker des Atlantikwall - Dänemark Strand" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/denmark/bunker_atlantikwall_danmark.png" height="230" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/161/entspannung-pur-an-daenemarks-strand/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 11 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-161</guid></item><item><title>Cafés und Restaurants in Lund</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/293/cafes-in-lund-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Hallo liebe Blogleser,</p><p>Heute ist es wieder einmal an der Zeit für einen Gastbeitrag. Eigentlich sollte dieser Beitrag über Ausflugsziele in der näheren Umgebung von Lund sein, ich habe mich dann aber doch umentschieden und einen Beitrag über gute und empfehlenswerte Restaurants und Cafés in Lund verfasst.</p><p>Da Lund ja eine Studentenstadt ist, ist das Angebot an Cafés und Restaurants sehr groß. Viele davon sind dann für Studenten auch sehr erschwinglich und dementsprechend zur Mittagszeit sehr voll. Andere wiederrum sind sehr teuer oder nicht so gut.</p><p>In meinem Jahr hier in Lund hatte ich schon die Möglichkeit, das eine oder andere Café zu testen und werde nun darüber berichten.</p><p> </p><p><b>Mittagsangebote</b></p><p><b><i>Meine erste Wahl: Café Mondo</i></b></p><p><i>Mondo</i> ist ein beliebter Treff bei den Studenten, da die Preise hier recht human sind und es direkt zwischen Bahnhof und Uni liegt. Frühstück gibt es dort bereits ab 29 Schwedischen Kronen und das besteht dann aus einem Bagel oder Brot und Kaffee/Tee. Das klingt jetzt wenig, ist aber sehr reichhaltig. Auf Wunsch kann man immer noch einen Saft dazu bestellen.</p><p>Zur Mittagszeit gibt es dann verschiedene belegte Ciabatta oder Bagel, die frisch zubereitet werden. Außerdem gibt es mehrere verschiedene Wraps, die auf Wunsch mit oder ohne Nachos serviert werden und dann noch Salate oder auch Lasagne. Die Lasagne ist übrigens sehr empfehlenswert und mit 55 SEK auch voll im Budget. Für den kleinen Kaffeehunger gibt es dann verschiedene Kuchen - den klassischen Kladkaka, oder Karottenkuchen, Blaubeerkuchen mit Vanillesauce, Schokoladenbällchen usw. Eigentlich findet hier jeder was.</p><p><b><i>Eine sehr gute Alternative: Café Italia</i></b></p><p>Direkt neben<i> Mondo </i>findet ihr <i>Café Italia</i>. Auch hier gibt es wieder günstige Lunchangebote und viele Studenten tummeln sich hier zur Mittagszeit. Das Angebot im <i>Café Italia</i> beschränkt sich aber eher auf Salate oder Salate mit Pasta. Das klingt jetzt wenig, ist es aber nicht. Erst gestern hatte ich dort eine riesen Portion Hähnchensalat mit Brot und Nudeln. Super lecker und sehr sehr viel.</p><p>Neuerdings gibt es hier auch Focaccia alla Genovese, die habe ich aber leider noch nicht probiert. Auch das Kuchenherz kommt hier nicht zu kurz und ihr findet wieder eine große Auswahl an Kuchen oder kleinen Desserts. Auch Eis wird hier, zumindest im Frühjahr und Sommer serviert.</p><p><img title="Café Italia - Cafés in Lund" alt="Café Italia - Cafés in Lund" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/lund_cafe_italia.png" height="290" width="650" /></p><p><b><i>Eine dritte Möglichkeit: Coffee Break</i></b></p><p>Nur wenige Meter von den beiden oben genannten Möglichkeiten entfernt, findet ihr <i>Coffee Break</i>. Diese ist von der Auswahl her definitiv am umfangreichsten. Es gibt Baguettes, Pastasalate, Folienkartoffeln, Wraps, Sandwiches und vieles mehr. Die Kartoffeln liegen preislich dann auch bei 55 SEK, ein Pastasalat mit Hähnchen ist da mit 69 SEK dann schon etwas teurer, aber dafür nicht weniger lecker. Auch hier wird wieder alles frisch zubereitet. Selbst das Brot wird in dem Café selber gebacken. Hier gibt es dann, anders als in den beiden anderen auch ein großes Getränkeangebot - vom normalen Kaffee über Vanilla Latte hin zum Karamell Macciato. Und was natürlich nicht fehlen darf, sind die Desserts. Da werdet ihr ebenfalls bei <i>Coffee Break</i> fündig. Allerdings finde ich die Auswahl an Kuchen nicht so groß wie bei den beiden anderen.</p><p><img title="Café Mondo und Coffee Break - Cafés in Lund" alt="Café Mondo und Coffee Break - Cafés in Lund" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/cafe_mondo_coffee_break.png" height="400" width="650" /></p><p><b>Das Abendprogramm</b></p><p><b><i>Café Ariman - die erste Adresse für Studenten</i></b></p><p><i>Café Ariman</i> ist das beliebteste Studentenlokal in Lund. Hier abends einen Platz zu bekommen, grenzt schon fast an ein Wunder und das bei drei großen Räumen voller Sitzmöglichkeiten. Ich war bisher immer abends dort und kann daher nichts über das Nachmittagsessen sagen. Abends hat man dann die Möglichkeit zwischen kleinen Snacks, wie Chips oder Nüssen zu wählen, oder man nimmt etwas größeres wie belegte Baguette. Da <i>Ariman</i> immer sehr voll wird, kann es schon mal dauern, bis man sein Essen hat. Das Essen ist dann auch okay, aber bei weitem nicht so gut wie in den drei vorherigen Alternativen. Dafür habt ihr hier eine große Getränkeauswahl ? von der Limonade über verschiedenste Biersorten hin zum Wein, das alles natürlich zu einem in Schweden angemessenen Preis. Trotzdem ist Ariman dabei noch günstiger als die nächste Abendmöglichkeit.</p><p><b><i>Herkules Bar</i></b></p><p>Die <i>Herkules</i> Bar ist Lunds einziger Club, wenn man die Studentennations nicht mit einbezieht. Im oberen Bereich befindet sich der Barbereich. Es gibt viel zu trinken, also auch wieder Bier, Wein, Cidre oder andere alkoholische Getränke. Die Preise sind dabei deutlich teurer als in den "studentenfreundlicheren" Alternativen. Zum Essen gibt es hier nicht allzu viel. Ich hatte letztens eine <span style="text-decoration: underline;">große </span>Portion Pommes, deren Größe mich bei einem Preis von nur 25 SEK wirklich sehr positiv überrascht hat.</p><p>Am Abend wird der untere Kellerbereich dann zum Club und jeden Mittwoch gibt es freien Eintritt im Club.</p><p><b><i>Die Sportbar Glorias</i></b></p><p><i>Glorias</i> ist eine typische Sportbar in Lund. Es gibt drei Etagen mit etlichen Flachbildfernsehern, damit auch wirklich jeder Gast die Sportübertragungen sehen kann. Wir waren im letzten Jahr zum Fußballspiel Schweden - Deutschland dort. Die Stimmung in der Bar bei solch einem Spiel war super und trotz der Niederlage der Schweden sehr friedlich. Passend zum Sport gibt es dann auch eine große Essensauswahl. Man kann zwischen Nachos, Burger, Steak, Pommes oder Salaten wählen. Ich hatte einen Burger mit Pommes, der wirklich sehr, sehr lecker und groß war. Mit einem Preis von knapp 120 SEK geht das aber ganz schön ans Budget.</p><p><b><i><img title="Café Ariman und Glorias Sportsbar - Cafés in Lund" alt="Café Ariman und Glorias Sportsbar - Cafés in Lund" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/cafe_ariman_gloria_sportsbar.png" height="400" width="650" /></i></b></p><p><b><i>Tatung Restaurant</i></b></p><p>Wenn mir Chinesen sagen, dass das Essen in einem chinesischen Restaurant dem Orginalessen aus China sehr nahe kommt, dann will das schon was heißen - so geschehen im <i>Tatung Restaurant</i>. Es gibt eine reichhaltige Auswahl an den verschiedensten chinesischen oder asiatischen Gerichten. Alles wird mit einer großen Portion Reis und auf Wunsch mit verschiedenen Saucen serviert. Preislich liegt <i>Tatung</i> eher im Mittelfeld. Für eine große Portion "Gebratenes Hähnchen in Süß-Sauer Sauce mit Reis" bezahlt man 98 SEK, was schon angemessen ist.</p><p> </p><p><b>Für den kleinen Hunger zwischendurch</b></p><p><b><i>Espresso House</i></b></p><p>Schweden und Starbucks ist so eine Sache. Die amerikanische Kaffeehauskette ist in Schweden nicht sehr verbreitet, dafür findet man an jeder Ecke ein <i>Espresso House</i>, eine günstigere jedoch genauso gute Alternative. <i>Espresso House</i> ist alleine in Lund 5x vertreten, was für die absolute Beliebtheit spricht. Das Angebot ist dann auch sehr mit Starbucks zu vergleichen. Es gibt kalte und warme Getränke und kleine Snacks wie Kuchen oder Schokoladenbällchen. Aber auch Sandwiches, Salate und Bagel werden serviert. Dazu kann man auch verschiedene Säfte bestellen. Selbst das Frühstücksangebot konnte mich voll überzeugen. Es gab zwei verschiedene Brotsorten mit Käse und Marmelade, dazu Kaffee oder Tee und einen Saft für 65 SEK, das ist wirklich super.</p><p><b><i>Candy People</i></b></p><p>Zu <i>Candy People</i> sollte man lieber nicht so oft bzw. nie mit Kindern gehen. Von dem Süßigkeitenangebot ist man sehr leicht sehr überfordert und man, oder ich, gehe dort eigentlich fast nie ohne eine Tüte voll mit allmöglichen Leckereien raus. Von den verschiedensten Gummitierchen, egal ob sauer oder nicht, über alles mögliche an Schokolade, bis hin zu vielen Smartiesvariationen gibt es hier einfach ALLES!!!</p><p>Ich hoffe, der Beitrag hat euch gefallen und vielleicht hat der eine oder andere ja jetzt Lust bekommen, einige der hier vorgestellten Optionen mal selber auszutesten.</p><p><img title="Espresso House und Candy Bar - Cafés in Lund" alt="Espresso House und Candy Bar - Cafés in Lund" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/esspresso_house_candy_bar_lund.png" height="300" width="650" /></p><p>Nun ein paar abschließende Worte zu meiner Gastautorin Anne, die hier auf dem Schwedenblog schon mehrere gute Tipps für Studenten an schwedischen Universitäten und speziell für Lund gegeben hat.</p><p><br />"Anne ist Studentin in der südschwedischen Stadt Lund. Nach ihrem Bachelorabschluss in Kulturwissenschaften an der Universität von Magdeburg zog es sie für ihren Master ins schöne Lund. <br />Über ihre Zeit in Schweden hat sie zudem ihren eigenen <a title="Annes Blog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de%20" target="_blank">Blog</a>, der sich immer über Fragen und Feedback freut."</p><p><sub><br />(Bildquelle: Anne)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/162/cafs-und-restaurants-in-lund/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Wed, 03 Sep 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-162</guid></item><item><title>Pfannkuchen mit Heidelbeermarmelade (Pannkaka med blåbärsylt)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/171/schwedischer-pfannkuchen-svensk-pannkaka-mit-eis650x250_325x125.png" width="325" /> <h2><strong>Pannaka med blåbärsylt</strong></h2><p>Dieses Jahr hatten wir in Schweden ja einige Wochen wunderschönstes Sommerwetter mit viel Sonnenschein, der die optimalen Wachstumsbedingungen für vielerlei Beeren und Früchte bot.</p><p>Da wir sehr naturverbunden sind, begaben wir uns oft auf Ausflüge und Wanderungen durch die wunderschöne schwedische Natur. Dabei stießen wir natürlich auch auf große Blaubeerfelder, die geradezu dazu eingeladen haben von uns gepflückt zu werden ;). Frisch schmeckten die kleinen blauen Beeren natürlich am Besten, doch leider ist im Winter nichts mehr davon übrig außer die Erinnerung. Also kam mir die Idee, die Blaubeeren als Marmelade zu verarbeiten. Und was passt da nicht besser dazu als ein typisch schwedischer Pfannkuchen versüßt mit Heidelbeermarmelade von selbstgepflückten Blaubeeren. Daher hier mein Rezept:</p><p><strong>Pannaka med blåbärsylt (Eierkuchen mit Blaubeermarmelade)</strong><br /><br />Zubereitungszeit: 30 min für die Marmelade, 30 min für die Pannkaka</p><p><strong>Grundrezept Pfannkuchen (Pannkaka)</strong></p><table border="0"><tbody><br />1<br />Ei<br />75 g<br />Mehl<br />100 ml<br />Milch</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Das Mehl, die Milch und das Ei in eine Schüssel geben und mit dem Rührgerät so lang schlagen, bis der Teig Blasen wirft. Danach den Teig 10 min ruhen lassen und eine Pfanne mit einem Tropfen Sonnenblumenöl erhitzen. <br />Nun mit einer Schöpfkelle etwas Teig in die Pfanne geben und die Pfanne kurz schwenken, so dass sich der Teig verteilen kann. Die Pannkaka goldgelb von beiden Seiten anbraten und noch warm servieren.</p><p>Der Eierkuchenteig ergibt ungefähr 4 Pannkaka - aber natürlich hängt das von der Größe der Pfanne als auch von der Dicke der Palatschinken ab.</p><p>Der fertige Pfannkuchen wird mit Marmelade und Schlagsahne oder Eis serviert.</p><p>Den Pannkaka mit einem Klecks Blåbärsylt und Sahne auf einem Teller anrichten. Speziell an heißen Tagen schmeckt zusätzlich eine Kugel Vanilleeis hervorragend dazu und rundet die schwedische Süßspeise optimal ab.</p><p>Das Rezept für die Heidelbeermarmelade findet ihr <a title="Schwedische Blaubeermarmelade - Schwedenblog" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/99/svensk-blbrsylt-schwedische-heidelbeermarmelade/">HIER</a>.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren und einen Guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/98/pfannkuchen-mit-heidelbeermarmelade-pannkaka-med-blbaersylt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 27 Aug 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-98</guid></item><item><title>Kurze Auszeit genommen und nun in den Alltag gerutscht</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/289/denmark-muschel-strand-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Kurzes Statement</strong></p><p>Die letzte Woche war es etwas ruhig hier auf dem Blog - jedoch nicht bei uns zu Haus...</p><p>Wir sind kurzerhand mal knappe 1700 km zur Hochzeit unserer guten Freunde in die Nähe von Füssen gerauscht, haben dort drei wundervolle Tage verbracht und haben noch einen kleinen Abstecher nach Dänemark gemacht, wo wir eine kleine Auszeit und ein paar Tage Urlaub vom Auszugschaos genommen haben.</p><p>Dann gings wieder ab nach Norden in unser schwedisches Häuschen. Seit ein paar Tagen ist der kleine Herr in der Forskola und für die große Dame hat der Ernst Lebens in der Schule begonnen.</p><p>Zu guter Letzt hatten wir noch lieben Besuch aus der Schweiz, die leider kein so tolles Wetter erwischt hatten - Schweden zeigte sich von seiner regnerischen Seite. Und da beide mit dem Rad / Velo unterwegs waren, kamen sie zwar freudig aber wie zwei tropfende Pudel bei uns an. Glücklicherweise schaute dann doch die Sonne vorbei und sie hatten trockenere Tage, um auf Pilz-Fang zu gehen bzw. sich zu erholen. Ein solches Prachtexemplar könnt ihr auf <a title="Facebook Björklunda" href="https://www.facebook.com/pages/Bj%C3%B6rklunda/251885431545473">Facebook</a> oder <a title="Instagram Björklunda" href="http://instagram.com/bjoerklunda">Instagram</a> sehen.</p><p>In den nächsten Tagen erzähe ich euch mehr von Dänemark und dem aufregenden ersten Schultagen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/158/kurze-auszeit-genommen-und-nun-in-den-alltag-gerutscht/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 24 Aug 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-158</guid></item><item><title>food Tipp - Essen im Naturum (Karlstad)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/281/lachsburger-im-naturum-essen-und-trinken-in-schweden650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Wie ihr wisst, blogge ich unter der Rubrik <br /> Essen und Trinken gute Restaurants, Cafés oder andere Lokalitäten, die ich im Selbsttest ausprobiert habe. </p><p>Ich schreibe hier immer nur meine eigene Einschätzung, die auf jeden fall das Ambiente, die Freundlichkeit, natürlich den Preis und vor allem die Qualität des Essens mit einbezieht. Denn für mich ist landestypische Kost oder die "schwedische" <br />husmanskost (Hausmannskost) wichtiger statt des allgegenwärtigen FastFoods. Zum einen sind die Schnellrestaurants teurer und die gesunde Ernährung lässt ebenfalls zu wünschen übrig.</p><p>Vor kurzem war ich mit der ganzen Family in einem der großen Parks von <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a>, dem <a title="Mariebergsskogen Karlstad" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/parkanlagen-karlstad/">Mariebergsskogen </a>unterwegs. Wir verbrachten hier den ganzen Tag, mit einer kleinen <a title="Wandern in Schweden - MAriebergsskogen" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/freizeitaktivitaten/wandern/mariebergsskogen/">Wanderung</a> und natürlich dem Austoben auf den beiden großen Spielplätzen sowie beim Minigolf und dem Besuch im kleinen Streichelgehege. Das bei so viel Actionauch irgendwann der Hunger kommt ist ja klar. Also probierten wir das im Park gelegene Café <strong>Naturum</strong> aus. Es gab <br />Lachsburger, <br />Barn-Tappas, <br />Pannkakas und <br />Suppe vom Buffet.</p><p>Der <br />Lachsburger, das<br /> Barn-Tappas (Kinder-Tappas) und die <br />Pannkakas gehören zum stetigen Sortiment - nur die <br />Suppe wechselt täglich und wird wie das Buffet frisch zubereitet. Das <br />Barn-Tappas war ein kindgerecht angerichteter Teller mit Gemüse, Käse und Fleichbällchen (Köttbullar), der unserem Jüngsten sehr gut geschmeckt hat - obwohl er eigentlich dieses "Grünzeug" meidet. Die Speisen waren alle frisch zubereitet und wirklich nett dekoriert. Schade fand ich, dass das Salatbuffet beim <br />Lachsburger nicht, wie in Schweden sonst bei einem Menu üblich, inklusive war, sondern nur den Verzehrern der <br />Tagessuppe vorbehalten wurde. Damit bekommt der <br />Lachsburger ein klares Minus im Preis, da er mit 89 SEK meiner Ansicht nach recht teuer war. Die Tagessuppe mit Buffet kostete im Vergleich dazu nur 79 SEK.</p><p>Danach gab es natürlich noch eine schwedische Leckerei - <br />Värmlandstårta mit grädde (Värmlandstorte mit Sahne) und <br />Chokladbollar in Igelform - wie immer sehr kalorienreich, aber ein Traum für Naschkatzen und sehr zu empfehlen.</p><p>Ich würde das Naturum als nette Lokalität für einen Besuch, entweder zum Mittag oder zur <br />fika, weiterempfehlen - schon allein wegen des Blicks über den Vänern.</p><p><img title="Lachsburger - Gut essen und Trinken in Schweden" alt="Lachsburger - Gut essen und Trinken in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/essen_und_trinken/lachsburger_im_naturum_essen_und_trinken_in_schweden.png" height="433" width="650" /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/154/food-tipp---essen-im-naturum-karlstad/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 13 Aug 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-154</guid></item><item><title>Der Alltag an einer schwedischen Universität, Teil IV</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/277/studieren-in-schweden-ausfluege_325x109.png" width="325" /> <h2>Das Alltagsleben an einer schwedischen Universität<b><br /></b></h2><p>In meinem vierten Gastbeitrag geht es um das Alltagsleben in Lund (<a title="Skåne län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/skane-schonen/">Skåne län</a>). Die ersten 2-3 Wochen werden sicherlich für die Meisten sehr aufregend und jeden Tag wird Neues auf euch zukommen, aber irgendwann kommt ihr dann auch im Alltag an und müsst euch mit alltäglichen Fragen befassen ? Wo kaufe ich ein? Wo finde ich dies? Wo finde ich das?</p><p>Wie ihr mit Sicherheit bereits mehrfach gehört habt, ist Schweden im Vergleich zu Deutschland um einiges teurer. Das fängt bei den Lebensmitteln an und hört bei den Medikamenten wieder auf. In meinen nunmehr 12 Monaten, die ich in Lund verbringen durfte, habe ich mittlerweile einen recht guten Überblick über günstige Läden und Angebote bekommen. Alle gängigen Lebensmittelgeschäfte wurden dabei ausprobiert und alle haben Vor- und Nachteile. Am Anfang bin ich zu dem mir bekannten <br />Lidl gegangen. Das Sortiment ist ziemlich genau das gleiche wie in Deutschland, aber auf Dauer ist es dort etwas teuer. <br />Coop Konsum oder <br />ICA Maxi sind meine Favoriten, wenn man nicht unbedingt so sehr auf den Preis achten muss. Dort gibt es einfach alles!<br />Müsst ihr, wie ich, aber ein bisschen aufs Geld achten, dann empfehle ich euch <br />Hemköps oder <br />Willy's. Beide haben eine große Auswahl, sind aber vergleichsweise günstig.</p><p>Wie ihr sicherlich auch wisst, gibt es in Schweden ein staatliches Monopol auf Alkoholverkäufe. In den Supermärkten bekommt ihr nur Sachen bis 3,5%, für alles andere müsst ihr in den <br />Systembolaget gehen. Ab 21 Jahren steht euch dieser Laden offen. Den Systembolgat gibt es 2x in Lund und er biete eine große Auswahl an Getränken. Auf die Öffnungszeiten solltet ihr aber unbedingt achten. In den ersten Wochen stand ich meist immer vor verschlossenen Türen, weil ich mir spontan überlegt hatte was zu kaufen oder nach der Uni schnell hin wollte. Von Montag bis Mittwoch hat der Laden von 10-18Uhr geöffnet, am Donnerstag und Freitag bis 19 Uhr und am Samstag sogar nur bis 15 Uhr.</p><p>Wenn ihr in Lund lebt, dann ist es auch dringend notwendig ein Fahrrad zu besitzen. Generell ist Schweden sehr fahrradfreundlich und es gibt überall sehr gut ausgebaute Radwege. Das Fahrrad ist das Fortbewegungsmittel Nummer 1 in Lund. Es gibt mehr Fahrradparkplätze als Autostellplätze und an jeder Ecke findet ihr Fahrradläden. Ich habe damals mein Altes aus Deutschland mitgebracht und musste mir so kein Rad kaufen, aber auch das wäre kein Problem. Zu jedem Semesterbeginn gibt es einen Verkauf gebrauchter Fahrräder, aber auch über <br />Facebook kommt jeder, der es möchte an ein neues Rad. Dadurch, dass die Stadt nicht so groß ist, kann man auch alles gut mit dem Rad erreichen, außerdem ist es günstiger als der Bus. Selbst Fahrten nach Malmö kann man problemlos machen. Die Fahrt nach Malmö ist ungefähr 20 km lang, aber sehr schön und etwas, dass man unbedingt tun sollte.</p><p>Natürlich könnt ihr aber auch Bus oder Bahn nehmen, vor allem in den Wintermonaten ist dies empfehlenswert. Eine Monatskarte für den Nahverkehr in Lund und Malmö kostet momentan 560 SEK (ca. 60 ?). Damit könnt ihr unbegrenzt Busse und Bahnen zwischen Lund und Malmö sowie in den beiden Städten benutzen. Vor allem wenn ihr vorhabt öfter nach Malmö zu fahren, empfiehlt sich das. Ansonsten könnt ihr eure Buskarte auch einfach nur mit dem gewünschten Betrag aufladen und dann den Bus nutzen.</p><p>Wie bereits gesagt, hatte ich in den Wintermonaten immer die Monatskarte, aber jetzt im Frühling und Sommer nutze ich eigentlich nur noch mein Rad.</p><p>Solltet ihr euch sportlich betätigen wollen, könnt ihr das in Lund auch super tun. Es gibt mehrere Fitnesscenter in der Stadt. Ich bin Mitglied im größten Center - <br />Gerdahallen - das zugleich direkt auf dem Campus liegt. Habt ihr eine Personennummer und ein schwedisches Konto, dann kostet eine 1-jährige Mitgliedschaft monatlich ca. 14 ?. Dafür könnt ihr dann das Fitnesscenter samt Geräten benutzen, oder an den wöchentlich 210 (!) Kursen teilnehmen, die angeboten werden.</p><p>Wer gerne schwimmt, kommt in einem anderen Center auf seine Kosten. Der Beitrag dort ist etwas teurer und es gibt nicht ganz so viel Auswahl an Kursen. Auch einzelne Schwimmpässe werden verkauft ? eine 10er Karte kostet z.B. knapp 95 ?.</p><p>Wenn ihr euch beim Skatteverket registriert habt, dann bekommt ihr nach einigen Wochen auch Post mit Krankenhäusern bzw. Gesundheitszentren in eurer näheren Umgebung. Ihr müsst dann eins auswählen und jedes Mal, wenn ihr gesundheitliche Probleme habt, könnt ihr dann dort hingehen. Zum Glück musste ich bisher aber noch keinen Arzt aufsuchen. Generell heißt es nur, dass Arzneimittel im Schnitt teurer sind als in Deutschland.</p><p>Wer abends weggehen möchte, hat dafür in Lund einige Möglichkeiten. <i>Cafe Ariman</i> ist ein sehr beliebter Treffpunkt bei Studenten. Ab 19-20 Uhr bekommt ihr auch so gut wie keinen Platz mehr. Ansonsten ist die <i>Hercules Bar</i> sehr empfehlenswert.</p><p>Die meisten Studenten verbringen ihre Abende dann aber doch lieber in den <i>Nations</i>. Fast jedes Wochenende findet in mindestens einer der <i>Nations</i> ein Clubabend statt. Der Eintritt liegt meist bei ca. 4-5 ? und Getränke sind dort wesentlich günstiger zu bekommen als in den beiden oben genannten Alternativen. Anders als in vielen deutschen Clubs gibt es hier aber eine Sperrstunde ? meist um 02:00 Uhr morgens. Dort wird dann ohne Zögern die Musik abgedreht und der Strom ausgeschalten.</p><p>Wer gerne in Kino geht, kann das in Lund an zwei Orten tun. Einmal gibt es das <br />"Kino", dort laufen eher Alternativfilme oder Filme mit schwedischem Ton. Die richtigen Blockbuster werden im <br />"SF Bio" gezeigt. Je nach Film variiert eine Kinokarte zwischen 12-14 ?. Studentenrabatt gibt es zwar auch, aber nur auf ausgewählte Filme und nur an Wochentagen. Auf neue Filme kann man diesen Rabatt erst nach ca. 4 Wochen anwenden. Das liegt immer im Ermessen des Kinos.</p><p>Ich hoffe, dieser Beitrag hat euch das alltägliche Leben in Lund etwas näher gebracht. Bei weiteren Fragen stehe ich euch natürlich gerne hier über die Kommentarfunktion oder über den <a title="Anne's Blog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de">Link</a> zu meinem eigenen Blog zur Verfügung.</p><p>Im nächsten Beitrag werde ich dann berichten, was man in der Umgebung alles sehen und erleben kann.</p><p><br /><sub>(Bildquelle Anne)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/152/der-alltag-an-einer-schwedischen-universitaet-teil-iv/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Tue, 12 Aug 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-152</guid></item><item><title>Chokladbollar - Eine schokoladige Verführung</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/285/schwedische-chokladbollar-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Schwedische Chokladbollar</h2><p>Jeder Schwedenurlauber kennt diese schokoladigen Kugeln - meistens mit Kokosraspel aber manchmal auch in Pärlsocker (Hagelzucker) gewälzt. Dieses leckere Gebäckteilchen reicht man in Schweden gern zu einer <br />fika-Pause.</p><p>Herr B. hat sich schon so durch manche <strong>Chokladbollar</strong>-Variation, das heißt von der abgepackten Supermarkt-Version bis hin zum selbstgebackenen Bollar in Cafés, gegessen und ist dabei jedes Mal eine Erfahrung reicher gewesen. Sein Fazit: die Supermarkt-Versionen schmecken lecker, doch die in eigener Herstellung fabrizierten sind nicht zu toppen.</p><p>Aus diesem Grund habe ich mich an die Arbeit gemacht und den Versuch gestartet, selbst welche herzustellen. Sie sind unerwartet simpel zu backen und das Ganze dauert nur sagenhafte 20 Minuten. Für die Kinder war es spaßig, die Kugeln in den Kokosflocken zu wälzen.</p><p>Einfach lecker!</p><p>Und nun das Rezept für Euch:</p><h3>Schwedische Chokladbollar</h3><p><br />(ca. 15 Stück, benötigte Zeit 20 min)</p><p>Zutaten</p><table border="0"><tbody>3 ½ dlfeine Haferflocken (havregryn)1 dlZucker½ dlKakao1 mskVanillezucker100 gzimmerwarme Butter oder Margarine1-2 dlKokosflocken / Hagelzucker zum Garnieren</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Alle Zutaten zusammen in eine Schüssel geben und solange kneten bis eine feste Masse entsteht.</p><p>Nun die Kokosflocken bzw. den Hagelzucker auf einen Teller geben und aus der Masse kleine runde Bollar formen. Danach die Bollar in den Kokosflocken rollen bis an jeder kleinsten Stelle etwas hängt.</p><p>Die Chokladbollar in eine Dose geben und zugedeckt im Kühlschrank cirka 1 Stunde stehen lassen. Fertig.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren.</p><p><img title="Herstellung schwedischer Chokladbollar - Schwedenblog" alt="Herstellung schwedischer Chokladbollar - Schwedenblog" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/rezepte/schwedische_chokladbollar_650x650.png" height="650" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/156/chokladbollar---eine-schokoladige-verfuehrung/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 31 Jul 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-156</guid></item><item><title>Die Gammelvala - Einblicke in traditionsreiches schwedisches Handwerk</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/283/gammelvala-brunskog-varmland-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Die Gammelvala in Brunskog (Värmland)</h2><p>Die Brunskoger Handwerkswoche zeigt verschiedene traditionsreiche Handwerkskunst, die vom Papiermachen über Herstellen hölzener Dachschindeln, alten Maschinen bis hin zum Spinnen, Färben und Weben die Vielfältigkeit alten Kunsthandwerks darstellt. Für mich persönlich war der Handwerksbereich des Färbens mit Hilfe der Natur sowie das Spinnen und Häkeln mit Schiffchen der interessanteste Teil der dargebotenen Handwerkskunst. Die hier arbeitenden Frauen gaben bereitwillig Auskunft zu Methoden oder zeigten ihre Muster und verwendeten Bücher, um dem aussterbenden Kunsthandwerk wieder leben zu geben und andere an ihrem Können teilhaben zu lassen. Aber auch die <br />Radio Verstad, in der man sein altes Radio hinbringen und bei guten, das heißt möglichen vorhandenen Ersatzteilen, wieder reparieren konnte, gehörte ebenso zu meinen Favoriten wie der Handarbeitsbereich.</p><p><img title="Altes Handwerk anschaulich präsentiert auf der Gammelvala im värmländischen Brunskog" alt="Altes Handwerk anschaulich präsentiert auf der Gammelvala im värmländischen Brunskog" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/gammelvala/handwerk_gammelvala_brunskog_varmland.png" height="260" width="650" /></p><p>Doch von vorn: Jeder Tag der <br />Gammelvala steht unter einem besonderen Motto - <br />Hembygdens dag, Spelmännens dag, Barnens dag, Husmödrarnas dag, Veteranbilsdag, Tändkulemotordag, Auktionsdag, Hästens dag. Der Kohlemeiler inmitten des Heimathofes ist das Symbol der <br />Gammelvala, da in den früheren Zeiten große Mengen an Holzkohle vom <a title="Värmeln - Schwedenglossar" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=v">Värmeln</a> in Richtung Borgvik transportiert wurde.</p><p>Wir haben uns für den <br />Barnens dag entschieden, da das Programm für unsere jüngeren Familienmitglieder doch interessantere Aspekte bot als die anderen Tage. Und so machten wir uns relativ früh Richtung <a title="Arvika (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/arvika/"><br />Arvika </a>auf, um relativ pünktlich zum Beginn gegen 11 Uhr dort eintreffen zu können - waswir dann doch nicht ganz schafften und so fiel das <br />Kaninhoppningen (Kaninchenhüpfen) 12 Uhr aus. Dadurch wissen wir leider immer noch nicht, was unter <br />Kaninhoppningen zu verstehen ist. Doch das brachte uns nicht wirklich aus der Ruhe, da es eine Unmenge an Handwerkskünsten zu sehen und vor allem zum Ausprobieren gab, um uns die Wartezeit bis zum Beginn der Theateraufführung <br />Pelle Svanslös zu versüßen. Das ganz besondere Highlight für unseren Jüngsten war die extra für Kinder eingerichtete Handwerksecke, in der sie eigene kreative Kunststücke oder nach Modellen gebaute Spielsachen herstellen konnten. Die ganz Kleinen konnten mit Hilfe der Eltern und die Größeren allein mit richtigen Sägen, Hammern, Nägel, Leim, Zange usw. ihre Stücke selbst herstellen und natürlich auch verschönern. Es ist unglaublich, wie viel Kreativität in jedem Einzelnen steckt. Für die etwas größeren Familienmitglieder war die <br />Ungdomens musik die besondere Attraktion des Tages. Hier traten verschiedene jugendliche Künstler auf, um ihre Fähigkeiten - sei es Tanz, Musik oder Gesang - dem Publikum präsentieren.</p><p>Das Theaterstück <br />Pelle Svanslös war auch wieder super gelungen. Es wurde der Teil <br />Back in town aufgeführt und alle Bänke sowie die angrenzenden Wiesenstücke waren restlos belegt. Die wirklich jungen Darsteller, die vor noch rege Werbung für ihr Stück betrieben hatten und sich auch für Fotos nicht zu schade waren, gingen in das Publikum, luden es zum Mitmachen und aufmerksamen Zuhören ein. Nach tosenden Beifall konnten wieder alle Kinder nach vorn auf die Bühne und bekamen zusätzlich ein kleines Godi zur Belohnung.</p><p><img title="Theaterstück Pelle Svanslös" alt="Theaterstück Pelle Svanslös" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/gammelvala/pelle_svanslos_gammelvala_varmland.png" height="189" width="650" /></p><p>Abschließend kann ich nur sagen, es war gelungener Ausflug in ein Stück värmländische Handwerksgeschichte und die schwedische Sonne verwöhnte uns mit wirklich heißen Temperaturen.</p><p><img title="Fachkundige Beratung konnte man in der Radio Verkstad erhaten" alt="Fachkundige Beratung konnte man in der Radio Verkstad erhaten" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/gammelvala/radioverstad_gammelvala_brunskog_varmland.png" height="485" width="650" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/155/die-gammelvala---einblicke-in-traditionsreiches-schwedisches-handwerk/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 23 Jul 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-155</guid></item><item><title>Road-Trip durch Schweden - Tipps für eine erholsame Autofahrt</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/287/bjoerklunda-de-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <h2>Entspannt Auto fahren in Schweden</h2><p>Dank überschaubarer Verkehrsdichte und Tempolimits haben Drängler auf Schwedens Straßen Seltenheitswert. Zwar sind die meisten Straßen in einem hervorragenden Zustand, doch die wichtigste Voraussetzung für eine entspannte Fahrt ist die Verkehrssicherheit des Autos. Vor dem Reiseantritt nach Schweden sollte man daher die Profiltiefe der Reifen prüfen. Beträgt sie weniger als 4 Millimeter, sind neue Reifen ein Muss. Günstige Angebote für Sommerreifen namhafter Hersteller gibt es zum Beispiel bei <a href="http://www.tirendo.de/sommerreifen-guenstig/">Tirendo</a>. Neben der Profiltiefe erhöht der richtige Luftdruck die Fahrsicherheit. Prüfen sollte man außerdem den Ölstand, und ob ausreichend Kühlflüssigkeit sowie Scheibenwischwasser vorhanden sind. Ratsam ist auch ein Blick auf die Scheibenwischblätter: Sind sie beschädigt oder liegen sie nicht mehr dicht an der Scheibe, sollte man sie ersetzen, um für schwedische Regengüsse optimal gewappnet zu sein.</p><p>In Schweden gibt es ein paar Verkehrsregeln, die von den deutschen abweichen. Die wichtigsten davon sind folgende:</p><p>- Promillegrenze liegt bei 0,2</p><p>- Abblendlicht ist Pflicht</p><p>- Tempolimit innerorts 50 km/h, außerorts je nach Beschilderung</p><p>- Straßenbahn hat Vorfahrt</p><p>- Halteverbot bei gelber Linie am Straßenrand</p><p>Autofahrer in Schweden sollten zudem damit rechnen, dass sie in der Dämmerung oder <a href="http://www.alces-alces.com/feinde/strasse/strasse.htm">auf Nebenstraßen einem Elch begegnen</a> können. Gefährdete Straßenabschnitte sind daher oft mit einem entsprechenden Schild gekennzeichnet.</p><h2>Beliebte Sehenswürdigkeiten für die Schweden-Rundreise</h2><p>Wer einen Road-Trip durch Schweden unternimmt, wird sich an der unberührten, abwechslungsreichen Natur kaum sattsehen können. Ob tiefe Wälder, malerische Gebirgsketten, eine Vielzahl an Seen oder kilometerlange Küsten - Schweden zeichnet sich vor allem durch seine atemberaubenden Landschaften aus.</p><p>Doch neben der wunderschönen Natur und einer reichen Fauna bietet Schweden seinen Besuchern auch kulturelle Highlights: Bei einer Rundreise fährt man an zahlreichen historischen Kirchen, Burgen und Schlössern vorbei, die manchmal abseits der üblichen Reiserouten liegen. Nicht verpassen sollte man einen Besuch in <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/stadtgeschichte-stockholm/">Stockholm</a>, der pulsierenden Hauptstadt Schwedens. Andere Städte, die bei Touristen und Shopping-Fans ganz oben auf der Liste stehen, sind Göteborg, Malmö, Jönköping und Norrköping sowie Kalmar und <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/shopping-und-unterwegs-in-karlstad/">Karlstad</a>.</p><p>Ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie ist <a href="http://www.alv.se/">Astrid Lindgrens Welt</a> in Vimmerby, ein Themenpark rund um die Geschichten der berühmten schwedischen Autorin. Auch das Wikingerdorf Foteviken und der Elchpark in Grönasen sind als Stationen bei einer Schweden-Rundreise äußerst empfehlenswert und schaffen unvergessliche Erinnerungen.</p><p>Bild: © David De Lossy/Photodisc/Thinkstock</p><p><img title="Road-Trip durch Schweden" alt="Road-Trip durch Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ga/bjoerklunda.de.jpg" height="736" width="477" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/157/road-trip-durch-schweden---tipps-fuer-eine-erholsame-autofahrt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Stela)</author><pubDate>Tue, 22 Jul 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-157</guid></item><item><title>Findus und Pettersson - Eine Theateraufführung auf schwedisch</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/279/findus-und-pettersson-pettson-och-findus-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Barnensdag in Kärnåsen mit Findus und Pettersson</h2><p>Der schwedische Sommer ist kurz, die Ferien haben begonnen zur schönsten Jahreszeit in Skandinavien, die meisten nehmen jetzt ihren Jahresurlaub und diese wenigen schönen Wochen werden auch dementsprechend gefeiert - wie das Feiern des Mittsommertages oder die vielen Veranstaltungen auf den unzähligen Heimathöfen zeigen.</p><p>Eine dieser Verantstaltungen ist das "Klar-Hälje" im Hembygdsgård von Kärnåsen (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>). Auf diesem Fest werden die alten Hütten, die einige hundert Jahre teilweise auf dem Buckel haben, durch viele Mitwirkende und freiwillige Helfer des Heimathof-Vereins wieder zu neuem Leben erweckt. Handwerksleute aus der Umgebung stellen in den Gebäuden zum Teil ihre eigene Handwerkskunst aus, geben den Besuchern einen Einblick in ihre Handwerkskunst oder bieten für die kleineren Besucher des Festes Workshops an. <br />Auf dem "Klar-Hälje" konnte so frisch zubereiteter <br />Smetäppkaka oder frischgestampfte <br />Butter und <br />Süßkäse probiert und gekauft werden. In einiger Entfernung vom Hauptplatz war eine alte Köhlerhütte mit dem dazugehörigen Köhler, der aufzeigte wie früher Holzkohle hergestellt wurde. Natürlich konnte man auch diese auf alte Handwerkunst beruhende Holzkohle gegen ein Endgeld käuflich erwerben.</p><p><img title="Hembygdsgård Kärnåsen - Alte Bäckerei - Smetäppkaka" alt="Hembygdsgård Kärnåsen - Alte Bäckerei - Smetäppkaka" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kaernasen/alte_baeckerei_smetaeppkaka_schweden.png" height="391" width="650" /></p><p>Neben dem Aufzeigen des alltäglichen Lebens der Handwerker und den geschickten Händen der Kunsthandwerker, gab es jeden Tag ein anderes Programm, wie beispielsweise Gesang, Akkordeon-Musik oder eine Theateraufführung.</p><p>Wir entschieden uns für die Theateraufführung, da der ganze Tag speziell unter dem Motto <br />Barnensdag (Kindertag) ausgerichtet wurde. Im Programm konnten wir lesen, dass <br />Pettsson och Findus (Findus und Pettersson) aufgeführt wird sowie im Anschluss daran es ein <br />sångtävling und <br />godisregn geben sollte.</p><p>Die Kinder kennen ja alle Geschichten der beiden Hauptdarsteller von <br />Findus und Pettersson und fanden die Vorstellung sehr interessant, eine der Geschichte mal in schwedisch zu hören. Da keine genauen Angaben im Programmheft standen, welche Geschichte aufgeführt wird, machten wir uns ohne große Vorstellungen und ganz offen für das was uns erwarten würde auf den Weg nach <br />Kärnåsen (<a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a>).</p><p>Als wir am Heimathof ankamen, war der Parkplatz schon ziemlich voll und wir hatten bedenken, überhaupt noch ein Karte ergattern zu können. Doch wie deutsch war das gedacht. Wir mussten nur die Eintrittskarte kaufen und uns stand der Hembygdsgård sowie alle anderen angebotenen Veranstaltungspunkte zur freien Verfügung ohne nochmals ein Entgeld abgeben zu müssen.</p><p>Da wir etwas spät dran waren, gingen wir nun gleich zum Ort der Theateraufführung (hier fand auch das <a title="Mittsommerfeier in Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/149/midsommar-i-sverige---mittsommer-in-schweden/">Midsommar-Fest</a> mit Tanz und Gesang statt). Nun waren hier auf eine große Anzahl an Sitzbänken für die Besucher aufgestellt und wer wollte, konnte sich ebenfalls mit einer Decke in die Wiese am Rand oder zwischen den Bänken niederlassen - jeder kontte und sollte den Platz für sich finden, an dem er sich am wohlsten fühlt und er zufrieden der Theateraufführung folgen konnte. Die dann auch gleich begann...</p><p>Die Aufführung wurde von zwei Schauspielern aufgeführt, die mit Gesang und Tanz alle Geschichten von Findus und Pettersson in einer zusammenfasste. Ich war ja total begeistert als ich das erste Mal den Darsteller von <br />Pettsson sah - er sah wirklich wie in den Büchern von <a title="Schwedenglossar - Sven Nordqvist" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=n"><br />Sven Nordqvist</a> aus. Die Schauspieler sprachen sehr deutlich und selbst die Kinder, die nur wenig schwedisch sprechen, konnten alles verstehen. Ich war wirklich begeistert und bewundere die gute Arbeit der Darsteller.<br />Das Theaterstück dauerte 45 Minuten, die durch die Einbeziehung der Zuschauer keine lange Weile aufkommen ließen und die Texte waren so einfach, dass selbst ein Nicht-Schwede sie nach dem zweiten Mal mitsingen und mitmachen konnte.</p><p>Am Ende wurden die Darsteller mit einem riesigen Applaus verabschiedet. Doch nun kam für uns das nächste Neue für uns - die beiden Schauspieler kamen wieder und setzten sich auf zwei Hocker in Höhe der Kinder, um mit ihnen zu plaudern, zu spaßen oder sich einfach umarmen zu lassen. Dabei wurde ebenfalls getestet, ob <br />Pettsson auch wirklich einen echten Bart hatte und wie weich der Schwanz von <br />Findus ist.<br />Wer meint, dass hierbei ein großes Chaos oder Geschrei oder Gedrängel stattgefunden hat, der irrt sich. Wie in Schweden so typisch, stellten sich alle in einer Reihe an und jeder bekam die Zeit, die er brauchte - sei es für ein Foto, ein Gespräch oder mehr. Nachahmenswert finde ich diese Grundeinstellung.</p><p><img title="Findus und Pettersson - Pettsson och Findus - Eine schwedische Theateraufführung" alt="Findus und Pettersson - Pettsson och Findus - Eine schwedische Theateraufführung" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/kaernasen/pettsson_och_findus_pettersson_und_findus_theater_schweden.png" height="400" width="650" /></p><p>Nachdem wir uns nun die Darsteller in aller Ruhe betrachtet hatten, gingen wir ein wenig durch die Hütten, schauten uns das Kunsthandwerk an und machten eine kleine <br /><a title="Schwedenglossar - fika" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=f">fika</a>-Pause mit frischgebackenen und noch lauwarmen <br />Smetäppkaka.</p><p>Danach schlenderten wir zur anderen "Bühne", um das uns unbekannte <br />sångtävling zu erforschen. Es dauerte eine Zeit bis dem schnellen värmländischen Dialekt des Moderators folgen konnten, der einige Worte und Anekdoten an die Zuschauer richtete. Jetzt kam das eigentliche <br />sångtävling - Singwettbewerb für Kinder ähnlich den verschiedenen SongContests im TV. Doch hier stehen die Kinder ohne musikalische Begleitung auf der kleinen Bühne und überzeugen mit ihrem Mut und ihrer Stimme. Die Texte der vorgetragen Lieder waren durchweg schwedisch - und selbst kleinere waren so mutig und sangen mit ihrer größeren Schwester vor den Zuschauern eine Strophe eines selbstgewählten Liedes. Der Applaus der Zuschauer und am Ende eine Portion Eis für alle beim Kiosk waren der Lohn für ihren Gesang.</p><p>Der krönende Abschluss war natürlich der <br />godisregn (Süßigkeitenregen) - bei dem die Erwachsenen genauso den geworfenen Bonbons hinterherjagten wie die Kinder und Jugendlichen. Was für ein Spaß...</p><p>Wir sind alle nach ein paar im Hembygdsgård verbrachten schönen Stunden glücklich und zufrieden am frühen Abend nach Hause gefahren - es war ein toller Nachmittag.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/153/findus-und-pettersson---eine-theaterauffuehrung-auf-schwedisch/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 18 Jul 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-153</guid></item><item><title>Eine Auswanderung in Bildern - Wie das Chaos seinen Lauf nahm</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/259/auswanderung-schweden-umzug650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Ab in den Norden, der Sonne entgegen...</h2><p>Jeder kennt den Refrain eines bekannten Interpreten - für uns wurde dieser Titel nun in etwas abgewandelter Form zur Wirklichkeit.</p><p>Mittlerweile sind wir hier in Schweden seit einigen Tagen angekommen. Da es jedoch noch einiges zu entpacken und verräumen gibt, möchte ich unsere Schweden-Auswanderung durch die folgenden Bilder sprechen lassen.</p><p>Vielen Dank auch nochmal an unsere Freunde, die durch ihre tatkräftige Hilfe innerhalb von sage und schreibe <strong>3 Stunden</strong> einen Restbestandshaushalt in einen 7,5 Tonner packten und wir es hier in Schweden genauso wieder entpacken konnten. Nur die benötigte Zeit war ein klein wenig länger - wir brauchten 2,5 Tage.</p><table border="0"><tbody>Die letzten Stücke werden noch eine Woche vorher auf dem regionalen Flohmarkt verkauft oder verschenktDie Geburtstagsparty des Jüngsten fällt auch auf den Tag der Abschiedsfeier und wird gleich mit gefeiert.<img title="Ausverkauf der letzten Stücke bevor es nach Schweden losgeht" alt="Ausverkauf der letzten Stücke bevor es nach Schweden losgeht" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_2.png" height="200" width="200" /><img title="Schwedenkrone" alt="Schwedenkrone" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_6.png" height="200" width="200" /><p>Die Abschiedsparty feiern wir schon mit wenigen Möbeln, Kartons und auf Papptellern - zünftig auf Bierbänken...</p>...und typisch schwedisch mit selbstgebackenen Zimtschnecken (Kanelbullen) und Wienerbröd<img title="Abschiedsparty - bayrisch und schwedisch" alt="Abschiedsparty - bayrisch und schwedisch" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_12.png" height="200" width="200" /><img title="Abschiedsparty - bayrisch und schwedisch mit Zimtschnecke" alt="Abschiedsparty - bayrisch und schwedisch mit Zimtschnecke" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_13.png" height="200" width="200" />Letzte VorbereitungenHeute ist es soweit - Der Umzugslaster wird geholt und beladen<p>.... Ob alles hineinpasst????</p><img title="Letzte Vorbereitungen vor dem großen Tag " alt="Letzte Vorbereitungen vor dem großen Tag " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_5.png" height="200" width="200" /><img title="Heute ist es soweit - Der Umzugslaster wird geholt und beladen" alt="Heute ist es soweit - Der Umzugslaster wird geholt und beladen" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_7.png" height="200" width="200" />Nun geht es los in das Land von Findus & Petersson, Bullerbü, wilder Kriminalgeschichten und Co....hoffentlich vergessen die mich nicht<img title="Schweden - Findus und Petersson" alt="Schweden - Findus und Petersson" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_10.png" height="200" width="200" /><img title="Hund" alt="Hund" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_9.png" height="200" width="200" />So bepackt geht es zur Fähre nach Kiel.Jetzt noch schnell den Laster einchecken... und dann ist alles fertig.<img title="Auswanderung Schweden" alt="Auswanderung Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_11.png" height="200" width="200" /><img title="Fährterminal Kiel " alt="Fährterminal Kiel " src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_3.png" height="200" width="200" />Die Überfahrt lief ganz ruhig ab - irgendwie fühlten wir uns, als würden wir wie immer in den Urlaub fahren.Angelegt in Schweden - nun unser neues Zuhause.<img title="StenaLine - Fährhafen Kiel" alt="StenaLine - Fährhafen Kiel" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_16.png" height="200" width="200" /><img title="Schwedenfahne - Björklunda" alt="Schwedenfahne - Björklunda" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_1.png" height="200" width="200" />Bei unserer Ankunft in Schweden werden wir von Sonnenschein und duftenden Blumen begrüßt.Nun sind wir am Haus und alles im Umzugslaster hat die Fahrt von knapp 1500 km (Rosenheim - Munkfors) gut überstanden. Jetzt heißt wieder ausräumen und verräumen und ein damit verbundenes Chaos zu beseitigen...<img title="Wiesenblumen in Schweden" alt="Wiesenblumen in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_15.png" height="200" width="200" /><img title="Umzugslaster in Schweden" alt="Umzugslaster in Schweden" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/auswanderung/auswanderung_in_bildern_schweden_8.png" height="200" width="200" /></tbody></table><p>So nun heißt es wieder an die Arbeit, denn wir hatten neben den unhandlichen, großen Spielzeugtraktoren, Fahrrädern oder der Gartengarnitur auch jede Menge Umzugskisten, deren Inhalt auf einen neuen Platz wartet.</p><p>Viel Spaß beim kurzen Einblick in unseren neuen Lebensabschnitt.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/142/eine-auswanderung-in-bildern---wie-das-chaos-seinen-lauf-nahm/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 03 Jul 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-142</guid></item><item><title>Studieren in Schweden - Semesterbeginn (Teil III)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/275/studieren-in-schweden650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Der Semesterbeginn</strong></p><p>Die beiden vorherigen Beiträge haben sich mit der Bewerbungsphase und der Zeit direkt nach der Annahme an der Uni beschäftigt. Im dritten Teil geht es nun um den Semesterbeginn - der sehr aufregend ist.</p><p>Das Semester in Schweden beginnt normalerweise in der ersten Septemberwoche und geht bis Mitte/Ende Januar. Je nach Studiengang habt ihr 2-3 Kurse pro Semester. In meinem ersten Semester hatte ich 2 Kurse. Einen von September bis Ende Oktober und einen von Anfang November bis Mitte Januar. Das klingt im Vergleich zu Deutschland jetzt sicher wenig, ist aber nicht zu unterschätzen.</p><p>Auch wenn die Vorlesungen erst im September losgehen, solltet ihr dennoch versuchen zum "Arrival Day" eurer Universität da zu sein. Auch hier kann ich nur speziell auf Lund eingehen. Ich bin am 14. August 2013 in Lund angekommen und der Arrival Day war am 20. August. Die ersten Tage waren aber trotzdem sehr nützlich. Ich habe die Stadt kennengelernt und mich eingewöhnt, bevor das Programm losging.</p><p>Beim Arrival Day werdet ihr dann richtig an der Uni registriert. Habt also auf jeden Fall euren Annahmebescheid oder die ERASMUS Bescheinigung dabei. Außerdem braucht ihr euren Ausweis/Pass. Die Registrierung dauert max. 5 Minuten und ihr bekommt eine Willkommenstüte. Der Inhalt ist von Uni zu Uni unterschiedlich. Meistens sind aber auf jeden Fall SIM Karten für die nationalen großen Mobilfunkanbieter dabei. Bei Lund war es im letzten Jahr Telia. Telia hat in Schweden das beste Netz und super Angebote für Studenten. Ich bezahle monatlich 99 SEK für 1 GB Datenvolumen, 100 Freiminuten zu Telia sowie 500 SMS und da jeder das gleiche Netz hat, ist das wirklich unschlagbar und sehr sehr nützlich.</p><p>Nach der Registrierung solltet ihr auf jeden Fall auch versuchen, möglichst viele Tickets für die ganzen Veranstaltungen der Uni zu ergattern. Lund veranstaltet zu jedem Semesterbeginn 1 oder 2 Einführungswochen. Es werden Tickets für verschiedene Touren oder spezielle Schwedenabende verkauft. Dieses Jahr bietet die Uni zum Beispiel Ausflüge in die nähere Umgebung (Nationalparks, Strände etc) an. Aber auch wieder Veranstaltungen, die euch die schwedische Kultur und das schwedische Essen näher bringen sollen. Diese 2 Wochen waren die Aufregendsten für mich. Da ich relativ frühzeitig da war, konnte ich Tickets für viele Veranstaltungen kaufen. So habe ich einen Tagesausflug in die Österlenregion (Skånes Ostküste gemacht), oder habe am <br />"Dinner à la Sweden" teilgenommen.Außerdem werden kostenlose Stadtführungen, Campustouren und Führungen im Dom angeboten. Und was auch ganz wichtig ist, es gibt Ausflüge zu IKEA in Malmö, da müsst ihr aber schnell sein, die Tickets waren innerhalb von Minuten ausverkauft.</p><p><img title="Studieren in Schweden - Semsterbeginn" alt="Studieren in Schweden - Semsterbeginn" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/studieren_in_schweden_ausfluege.png" height="217" width="650" /></p><p>In den ersten 2 Wochen finden dann normalerweise auch viele Treffen von Mentorgruppen statt. Vor eurer Ankunft werdet ihr gefragt, ob ihr in eine Mentorgruppe wollt. Macht das auf jeden Fall!! Wenn die Gruppe stimmt, wird das sehr lustig. <br />Außerdem gibt es immer einen Informationstag im Uni Gebäude an dem sich alle Vereinigungen und Nations</p><p>vorstellen. Dort gibt es auch einen Stand um euren "StudentLund" Beitrag zu bezahlen. In den vergangenen beiden Semestern waren das ca. 34 ? pro Semester. Dadurch habt ihr dann die Möglichkeit euch in einer Nation zu registrieren und bekommt eure <br />StudentLund-Karte, mit der ihr viele Rabatte bekommt. <br />Ich würde euch aber empfehlen, diesen Beitrag vorab online zu zahlen. Das spart Zeit und Nerven. Hier könnt ihr euch registrieren: <a title="StudentLund-Karte" href="http://studentlund.se/register-for-membership/%20">http://studentlund.se/register-for-membership/ </a></p><p>Generell sind die ersten 3 bis 4 Wochen sehr aufregend und ihr werdet sehr viel Neues kennenlernen. </p><p>So solltet ihr, wenn ihr länger als ein Semester bleibt, ein Konto bei einer schwedischen Bank eröffnen. Die besten Konditionen hat, meiner Meinung nach, Handelsbanken, aber es</p><p>hängt natürlich immer davon ab, was ihr wollt. Die meisten anderen Banken verlangen auch, dass ihr eine Personennummer nachweisen könnt, um ein Konto zu eröffnen. Diese Nummer solltet ihr auf jeden Fall beantragen. Sie kann das Leben sehr erleichtern und muss fast überall (Fitnesscenter, Videothek etc.) angegeben werden. Die Nummer beantragt ihr beim <br />Skatteverket, der schwedischen Steuerbehörde. Dafür benötigt ihr euren Annahmebescheid, einen Personalausweis, die Registrierungsbescheinigung der Uni, eine Krankenversicherungsbestätigung und einen Nachweis, dass ihr euch in Schweden selber finanziell versorgen könnt. Da reicht es einfach nur, wenn ihr einen Brief schreibt und erwähnt, dass ihr euch finanziell versorgen könnt. Nach 2-3 Wochen bekommt ihr eure Nummer dann zugeschickt. Diese besteht aus eurem Geburtsdatum und 4 individuellen Ziffern.<br />Außerdem solltet ihr eurer "Right of Residence" beantragen. Das ist aber nur eine Formalität und sollte a</p><p>m besten online geschehen. Ich habe es online abgeschickt und hatte innerhalb von 2 Tagen meine Genehmigung und darf nun erstmal bis zum Ende meines Studiums in Schweden bleiben. Die Registrierung erfolgt hier: <a title="Right of Residence" href="http://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/For-EU-citizens/Residence-permit-for-EU-citizens.html">http://www.migrationsverket.se/English/Private-individuals/For-EU-citizens/Residence-permit-for-EU-citizens.html</a></p><p>Habt ihr das alles erledigt, beginnt Anfang September, meistens gleich in der ersten Woche, das Semester. Beim ersten Treffen mit euren Dozenten müsst ihr dann auch euer Bachelorzeugnis zeigen, wenn ihr den Status "<br />Conditionally Admitted" hattet.</p><p>Wie bereits oben im Text er</p><p>wähnt, gestaltet sich das Semester ein wenig anders als in Deutschland. Trotzdem empfand ich es als mindestens genauso anstrengend und fordernd. <br />Es wird hier viel im Selbststudium gemacht und es wird erwartet, dass man die Vorlesungen/Seminare vor- und nachbereitet.<br />Am Ende jedes Kurses findet dann eine Prüfung statt. Wie die genau aussieht, ist auch wieder unterschiedlich. Wir haben mehrere Fragen zur Auswahl gehabt und sollten diese in Essayform beantworten. Das ganze nennt sich "Hemtentamen" - quasi eine Prüfung für zu Hause. Es kann aber auch sein, dass eure Prüfung darin besteht 5 Stunden in einem Raum zu sitzen und Fragen zu beantworten <br />In der Regel werdet ihr 2 - 3 Mal die Woche eine Veranstaltung in der Uni haben - bei manchen Studie</p><p>ngängen kann das natürlich auch mehr sein.</p><p>Kommt ihr als Masterstudenten nach Schweden, dann habt ihr auch das Recht kostenlos einen Schwedischkurs zu besuchen. Das ganze nennt sich dann SFI (Swedish for Immigrants) und findet in der Regel zweimal in der Woche abends statt. In Lund dauerte dieser Kurs speziell für Masterstudenten 5 Wochen und danach hatten wir die Möglichkeit einen normalen Sprachkurs, der auch kostenlos ist, zu besuchen. Soweit ich das mitbekommen habe,</p><p>machen ERASMUS Studenten vor Semesterbeginn einen intensiven Sprachkurs - natürlich auch kostenlos.</p><p>So, ich hoffe, das bringt euch den Semesterbeginn etwas näher. Im nächsten Teil geht es dann um das Alltagsleben in Schweden. <br /><br /></p><p><br /><sup>(Bildquelle <a title="Anne's Blog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de/">Anne</a>)</sup></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/151/studieren-in-schweden---semesterbeginn-teil-iii/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Wed, 25 Jun 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-151</guid></item><item><title>Midsommar i Sverige - Mittsommer in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/271/schwedisches-mittsommerfest-midsommar-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Midsommar</strong></p><p>Dieses Jahr hat es endlich mal zeitlich wunderbar geklappt - wir konnten die Mittsommerfeier am Midsommarafton, dem Tag vor dem längsten Tag des Jahres, besuchen.</p><p>Zur Auswahl standen mehrere Locations - Hembygdsgård <a title="Munkfors-Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Ransäter</a> mit den Värmlänningarna, der Hembygdsgård Kärnåsen, Hembygdsgård Dömle oder der Hembygdsgård <a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a>.</p><p>Wir entschieden uns für den Hembygdsgård Kärnåsen, da er etwas kleiner als die anderen Heimathöfe ist und uns die Möglichkei bot, mit der schwedische Tradition der Mittsommerfeier langsam in Berührung zu kommen. Denn bisher kannten wir die Festlichkeit nur aus Erzählungen oder Beschreibungen - da sich jedoch nach Ortschaft, Hembygdsgård-Verein sowie Landschaft unterscheiden, fanden wir Kärnåsen die beste Wahl, um einen Überblick zu erhalten.</p><p>Das Wetter war leider nur teilweise auf unserer Seite - wir hatten 17 Grad Celsius mit einem ständigen Wechsel zwischen Sonne und Wolken. Da wir uns bei Losfahren von der wärmenden Sonne blenden ließen, waren wir mit zunehmenden Wolken doch etwas kühl angezogen.</p><p>Dies hielt uns jedoch nicht ab, genau wie die Schweden das Kinde hervorzuholen und uns bei der aufgebauten Hindernabana (Hindernisbahn) im Sackhüpfen <br />(Säckhoppning), Ballwerfen <br />(Bollkastning), Hufeisenwerfen <br />(Hästskokastning), Spickern <br />(Pilkastning), Luftgewehrschießen <br />(Luftgevär) sowie dem freiwilligen <br />Snurren - sogar eine kleine Zuschauertribune war aufgebaut. Diese Spielereien waren für Jung und Alt vorbereitet und alle machten mit - nur das Snurren hatte es in sich und trug zur allgemeinen Belustigung bei allen bei. Denn bei diesem Spiel musste man sich mit dem Kopf auf eine Stange aufgestützt 10 Mal um die eigene Achse drehen und dann auf einer Schnur geradeaus gehen - was keinem wirklich gelang...</p><p>Nach den bestandenen Spielen schauten wir uns alle Gebäude auf dem Hembygdsgård, wie die alte Schule, verschiedene Forbewegungs- und Ackerbau-Geräte sowie eine kleine Ausstellung über die <br />Big 5 Scandinavians an. Vor allem die Ausstellung über Wolf, Bär, Elch und Co. begeisterte unseren Kleinen sehr.</p><p><img title="Schwedischer Hembygdsgård Kärnåsen (Värmland)" alt="Schwedischer Hembygdsgård Kärnåsen (Värmland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedischer_hembygdsgard_kaernasen_vaermland.png" height="289" width="651" /></p><p>Stärken konnte man sich bei einem traditionellen Sillbuffé (Heringsbuffet) oder bei der typisch schwedischen Kaffeepause mit Gebäck (Fika).</p><p>Gegen 15 Uhr war es dann endlich soweit und die Midsommarstång, bei deren Herstellung wir live den Schmückenden über die Schulter schauen konnten, sollte mit Musik und Gesang aufgestellt werden.</p><p>Nach dem Aufstellen wurde um die Midsommarstång mit den traditionellen Mittsommerliedern, die ihr <a title="Schwedische Mittsommerlieder - Midsommarsånger" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/150/midsommarsnger---mittsommerlieder/">HIER</a> findet, und -tänzen getanzt und gesungen.Da wir nicht so textsicher waren, hielten wir uns eher im Hintergrund auf und beobachteten das Spektakel von weiter hinten.</p><p><img title="Mittsommertanz" alt="Mittsommertanz" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedischer_midsommar_mittsommer.png" height="333" width="500" /></p><p>Abschließend kann ich nur sagen, es war ein wirklich toller Nachmittag und wir werden auf jeden Fall wieder nächstes Jahr dabei sein - mal sehen wo, vielleicht in der traditonsreichsten Provinz Schwedens - <a title="Daarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/149/midsommar-i-sverige---mittsommer-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 21 Jun 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-149</guid></item><item><title>Midsommarsånger - Mittsommerlieder</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/273/schwedische-midsommarsanger-mittsommerlieder-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Mittsommerlieder - Midsommarsånger</h2><p>Hier findet ihr eine kleine Auswahl schwedischer Mittsommerlieder, die auf fast jedem Mittsommerfest gesungen werden und zu denen Jung und Alt mit viel Spaß tanzen. Die Lieder und Tanzschritte sind einfach, für jeden - egal ob Schwede oder nicht - leicht verständlich und laden zum Mitmachen ein.</p><h3>Vi äro musikanter</h3><p>Vi äro musikanter allt ifrån Skaraborg,<br /> vi äro musikanter allt ifrån Skaraborg.<br /> Vi kan spela filolioliolej<br /> och vi kan spela basfiol och flöjt.<br /> Och vi kan dansa bomfalleralla,<br /> bomfalleralla, bomfalleralla!<br /> Vi kan dansa bomfalleralla, bomfallerallalej!<br /> <br /> Vi äro musikanter allt ifrån Skaraborg,<br /> vi äro musikanter allt ifrån Skaraborg.<br /> Vi kan spela filolioliolej<br /> och vi kan spela basfiol och flöjt.<br /> Och vi kan dansa andra hållet,<br /> andra hållet, andra hållet.<br /> Vi kan dansa andra hållet, andra hållet med!</p><h3>Karusellen (Jungfru skär)</h3><p>Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru skär,<br /> här är karusellen,<br /> som ska gå till kvällen.<br /> Tio för de stora och fem för de små.<br /> Skynda på, skynda på,<br /> nu ska karusellen gå.<br /> För ha, ha, ha,<br /> nu går det så bra,<br /> för Andersson och Pettersson och Lundström och ja?.<br /> För ha, ha, ha,<br /> nu går det så bra,<br /> för Andersson och Pettersson och Lundström och ja?.</p><h3>Morsgrisar är vi allihopa</h3><p>Morsgrisar är vi allihopa,<br /> allihopa, allihopa<br /> Morsgrisar är vi allihopa,<br /> allihopa och ja' me<br /> Ja' me' och du me' och ja' me'</p><h3>Tre små gummor</h3><p>Tre små gummor skulle gå en gång<br /> till marknaden uti Nora<br /> Tre små gummor skulle gå en gång<br /> till marknaden uti Nora<br /> Vi ska ha roligt, sa? gummorna de små<br /> Vi ska ha roligt, det kan ni väl förstå<br /> Åka karusell och äta karamell<br /> Och fröjdas hela dagen uti Nora</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/150/midsommarsnger---mittsommerlieder/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sat, 21 Jun 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-150</guid></item><item><title>Der Umzug nach Schweden - Die Hürden einen Umzugslaster zu mieten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/269/auswanderung-schweden-organisation-umzug-670x250_325x125.png" width="325" /> <p>Als unser Beschluss nach Schweden zu ziehen sicher war, begannen wir im gleichen Atemzug unser Hab und Gut auszusortieren und dementsprechend auch zu verkleinern. Denn eine Auswanderung ist doch nicht nur ein Umzug um die Ecke, sondern muss längerfristig geplant und organisiert werden. Glücklicherweise mussten wir uns nicht noch um eine Wohnmöglichkeit kümmern, da wir unser Domizil schon vor ein paar Jahren erworben hatten und dort unseren Neuanfang starten wollten.</p><p>Also begannen wir im Januar diesen Jahres uns zu überlegen, wie mit unseren Möbeln und Sachen vorgehen. Und da der Mensch ein Gewohnheitstier ist, beschlossen wir den größten Teil unserer Möbel zu behalten und vielleicht ein Umzugsunternehmen zu beauftragen, welches alles nach Schweden bringt. Da wir jedoch nicht alle Möbel sofort benötigen würden, überlegten wir, einen 20-Fuß-Container zu mieten bzw. zu kaufen - je nach dem welche Option die günstigere Variante wäre.</p><p>Nachdem wir alles so durchdacht, abgewogen und für gut befunden hatten, begann ich die Suche nach seriösen Umzugsunternehmen, die auch ins Ausland transportieren und bei denen nicht noch versteckte Kosten zu erwarten wären. Die Recherche spukte zwei Firmen aus, bei denen wir auch anfragten und die uns gern einen Kostenvoranschlag zu unseren Wünschen, Miet- bzw. Kauf-Container zu kommen lassen wollten. Um jedoch einen seriösen Kostenvoranschlag uns unterbreiten zu können, schickte das Unternehmen eine sogenannte Umzugsgut-Liste, auf der wir alle unsere Möbel und eventuell benötigten Umzugskisten auflisten sollten. Nachdem wir alles ordentlich aufgeschrieben hatten und wieder an die Firma geschickt hatten, stellte sich heraus, dass wir ein paar m³ zuviel hatten und der Transport der Sachen nach Schweden sowie die Option des Miet- (sehr teuer) bzw. Kauf-Container (preis- und nachfrageabhängig) doch sehr teuer werden würde.</p><p>Mit dem Wissen über unsere zu benötigten m³ holten wir nun ebenfalls Erkundigungen für die Selfmade-Option bei verschiedenen einschlägigen Auto-Mietstationen ein. Die in den Call-Centern erhaltenen Auskünfte waren zum Teil sehr abenteuerlich - egal ob es um den Transport oder den möglichen Preis ging. So meinte beispielsweise ein sehr großes Auto-Vermietungsunternehmen: <i>Die Umzugslaster dürfen Deutschland nicht verlassen, aber Sie können ja den Laster bis Kiel mieten und dann in Schweden wieder einen neuen?</i> Als ich den Herrn im Call-Center fragte, wie er sich denn das vorstelle - so mit Umzugskartons und Möbeln - ob ich dann alle einzeln auf die Fähre tragen solle und in Schweden wieder runter. Konnte er mir dann doch keine richtige Antwort geben. Nicht einmal wichtige Details, wie LKW-Maut oder Sonntags-Fahrverbot konnten beantwortet werden. Einfach unglaublich!</p><p>Meine letzte Hoffnung waren dann die Kontaktformulare der einschlägigen Auto-Vermieter (Sixt, Avis, Buchbinder etc.). Also habe ich meine Anliegen dort wieder formuliert, mit der Hoffnung diesmal an der richtigen Stelle herauszukommen. Und ihr werdet es nicht glauben? Es gibt sage und schreiben nur ZWEI Auto-Vermieter <br />(Sixt und Buchbinder) die es einem ermöglichen einen Umzugslaster zu mieten und mit diesem dann seine sieben Sachen ins Ausland, hier in meinem Fall speziell nach Schweden, zu bringen. Wobei die Antwort der Firma Sixt zwei Wochen auf sich warten ließ...</p><p>Da ich genaue Angabe meiner Wünsche bezüglich Laster, benötigte Kilometer sowie Dauer der Miete im Kontaktformular gemacht hatte, bekam ich zur positiven Antwort gleichzeitig auch den Mietpreis genannt. Dadurch konnte ich schon eine Vorauswahl treffen, und ich entschied mich bei Buchbinder anzurufen und persönlich Kontakt aufzunehmen. Meine dortige Ansprechpartnerin war sehr nett und stand mit sehr guten Auskünften zu jeder meiner Fragen zur Verfügung. Darüber hinaus ließ das von ihr offerierte Angebot keine Wünsche übrig - der Preis war wirklich im Vergleich zu den professionellen Umzugsunternehmen sehr gut. </p><p>Jetzt musste nur noch eine gute Fährverbindung her. Die kann jedoch nicht einfach über die normale Fährpassage gebucht werden, sondern muss extra bei der Frachtabteilung erfragt und bestellt werden. Daraufhin mussten wir unsere Pläne wohl doch nochmals neu überdenken und so wägten wir verschiedene Möglichkeiten ab, ob wir die <a title="Vogelfluglinie " href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/reiseplanung/seeweg-scandlines/">Vogelfluglinie</a>, <a title="Fähre hier buchen - StenaLine" href="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=579114&site=4850&type=text&tnb=46">Rostock (D) - Trelleborg (SV)</a> oder doch <a title="Fähre hier buchen - StenaLine" href="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=579114&site=4850&type=text&tnb=46">Kiel (D) - Göteborg (SV)</a> nehmen sollten. Nach langem Hin und Her (dem Abwägen zwischen Benzinkosten, Fährkosten und die Länge der zu fahrenden Strecke mit dem Laster) entschieden wir uns schließlich doch für <a title="Fähre hier buchen - StenaLine" href="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=579114&site=4850&type=text&tnb=46">Kiel (D) - Göteborg (SV)</a>. Als unsere Fährstrecke feststand, rief ich bei <br />Stena Freight an und hatte dort einen sehr netten Ansprechpartner bei dem ich meine Fährpassage buchen konnte.</p><p>So nun kann ich von hier aus nicht mehr viel tun, außer hoffen, dass alles glatt läuft.</p><p>Ich bin ja mal gespannt.... - der Countdown läuft und in ein paar Tagen geht es los.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/148/der-umzug-nach-schweden---die-huerden-einen-umzugslaster-zu-mieten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Mon, 16 Jun 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-148</guid></item><item><title>Schwedische Vanille-Cupcakes (Svensk Vanilij-Cupcakes) - Eine Versuchung</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/261/schwedische-vanille-cupcakes-svensk-vanillj-cupcakes-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Wie bei den meisten meiner süßen Rezepte, haben meine Kinder bei der Auswahl der neuen Backkunstwerke mitbestimmt. Diesmal hatten sie sich für die Svensk Vanillj-Cupcakes entschieden und wollten natürlich fleißig bei der Herstellung des Teiges, der Verteilung in die kleinen Krepp-Förmchen und vor allem der Verzierung mithelfen. Wobei die Verzierung mit der großen Backspritze für meinen Kleinsten eine wirkliche Herausforderung darstellte, da er nicht in jedem Fall seine Kraft, mit der er drückte, richtig dosieren konnte. Doch mit etwas Hilfe von der Mama wurde alles "formschön" ausgebessert - und geschmeckt hat es allen.</p><p>So und nun zum Rezept, dass ihr die süße Leckerei selbst nachbacken könnt.</p><p><strong>Schwedische Vanille-Cupcakes (Svensk Vanillj-Cupcakes) </strong></p><p><br />Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />200 g<br />Schlagsahne<br /> 1 <br /><br />Pckg<br /><br /><br />Dessertsoßenpulver "Vanille-Geschmack" (ohne Kochen) oder 3 msd schwedische Snabbmassan<br /> 4 <br /><br /> Eier<br /> 175 g <br /><br /> Zucker <br /><br /> 1 Prs<br /><br /> Salz<br /> 1 Pck<br /><br />Vanillezucker <br /><br /> 150 ml<br /><br /> Öl<br /> ½ Pck<br /> Backpulver<br /> 75 g<br /><br /> Speisestärke<br /><br /> 300 g<br /><br /> Doppelrahm-Frischkäse<br /><br /> 160 g <br /><br /> Puderzucker<br /> 1 EL<br /><br />Zitronensaft <br /><br /> Himbeeren zum Verzieren<br /><br /> Papierbackförmchen</tbody></table><p><br />Zubereitung:</p><p><br />Als Erstes wird die Sahne und das Soßenpulver in einem Rührbecher mit Hilfe des Handrührgerätes auf höchster Stufe kurz aufgeschlagen. Danach gebt ihr die <br />Eier, den Zucker, das Salz und den Vanillin-Zuckerzu und schlagt alles zusammen auf bis eine dickcremige weiße Masse entsteht.<br /></p><p><br />Nun müssen das Öl und der Pudding zugegeben werden. Als Letztes rührt ihr das Mehl, das Backpulver und die Stärke unter die Teigmasse.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/144/schwedische-vanille-cupcakes-svensk-vanilij-cupcakes---eine-versuchung/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 04 Jun 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-144</guid></item><item><title>Auswandern nach Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/265/auswandern-schweden-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Ihr, liebe Leser, habt euch sicherlich gefragt, warum es die letzten Monate eher still im Schwedenblog war und warum ich nur noch sporadisch geblogt habe. Die Gründe hierfür lagen in unserer Absicht nach Schweden zu ziehen und einige wichtige Zusagen, wie beispielsweise von der Arbeit etc., abzuwarten. Doch jetzt sind die Würfel gefallen - Wir werden nach Schweden auswandern und uns auf ein weiteres neues Abenteuer in unserem Leben einlassen. Wie viele andere schon vor uns, werden wir es wagen, in ein anderes Land zu gehen und dort etwas Neues aufzubauen.</p><p>Glaubt man den Statisken, so zählt Skandinavien mit zu den beliebtesten Auswanderzielen der Deutschen - wobei die wenigsten von Ihnen Abenteurer sind, sondern eher wegen der beruflichen Möglichkeiten, einem Auslandsstudium und wegen der im Urlaub liebgewonnenen Freunde und / oder Landschaften zeitweise oder ganz nach Schweden umziehen.</p><p>Ähnlich ist es bei uns - wir gehen wegen der beruflichen und familiären Möglichkeiten, die uns dieses Land bietet, nach Schweden. Und so packen wir nun unsere sieben Sachen hier in Deutschland zusammen und ziehen mit Sack und Pack in die schwedische Provinz <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>.</p><p>Jeder wird sich jetzt fragen: <br />Warum in den kalten Norden, wo es doch immer so dunkel und kalt ist? Also warum jeder bei Skandinavien an kalt und dunkel denkt - ich weiß es nicht. Wir haben das Land in etlichen Urlauben, die verschiedensten Jahreszeiten und natürlich auch die Menschen kennen und ihre ruhige, gemütliche Art schätzen gelernt. Die in manchen Situationen für uns auch eine Umstellung zu Deutschland bedeutete und lehrte, ebenfalls Geduld zu üben.</p><p>Wir haben immer wieder mit dem Gedanken gespielt nach Schweden zu ziehen. Als wir unser letztes Weihnachten wieder in unserer schwedischen Wahlheimat verbrachten, kam das positive Angebot von Herrn B.s Firma. Passend dazu fand ich durch Zufall den PoetrySlam von Julia Engelmann, die in ihrem Text <a title="YouTube - PoetrySlam Julia Engelmann" href="https://www.youtube.com/watch?v=DoxqZWvt7g8&list=PLiXmICFA0yXBKc4_tkfevzLIxaCIeZfHF" target="_blank"><br />One Day / Reckoning Song </a>mir aus der Seele spricht und auf nette Art und Weise uns vor Augen hält, wie wir doch Gefangene unserer Gedanken und unseres Alltags sind. <br /><br />[video]</p><p><br />Der Satz aus ihrem Slam: "<br />Eines Tages, Baby werden wir alt sein. Oh, Baby werden wir alt sein und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können!" bringt es auf den Punkt. Wieso nur davon träumen, nach jedem Urlaub wieder darüber sprechen, wie es wäre, es zu versuchen... ja, auszuprobieren. Vielleicht liegt es daran, dass wir mittlerweile zwei Kinder haben, die genau wie wir hier wirkliche nette Leute kennengelernt haben und sich in Schule, Kindergarten oder Arbeit wohl fühlen. Und doch ist da dieses Gefühl, dass uns (vor allem mich) in die weite Welt hinaustreibt - es zu probieren bevor alt sind - sich gegen das <br />Wenn und Aber zu entscheiden und in das abenteuer zu starten.</p><p>So heißt es nun: <br />Also lass es uns wagen, Geschichten schreiben, die wir gern erzählen werden...</p><p>Und da es bei so einem großen Schritt einiges zu beachten und zu bedenken gibt - möchten wir euch hier im Schwedenblog an unseren kleinen Erfolgen und Misserfolgen, dem Abarbeiten verschiedenster Listen und vielem mehr Teil haben lassen...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/146/auswandern-nach-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 29 May 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-146</guid></item><item><title>Ich bin angenommen. - Studieren in Schweden Teil II</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/267/lund-schweden-01_325x125.jpg" width="325" /> <p><b>Ich bin angenommen. Und nun?</b></p><p>Heute folgt der zweite Teil des Gastbeitrages zum Studium in Schweden. Der erste Beitrag hat sich mit der Bewerbungsphase befasst. Heute geht es nun darum, was als nächstes folgt.</p><p>Ich würde mich fast zu der Aussage hinreißen lassen, dass, sobald ihr an der schwedischen Uni angenommen seid, das Schlimmste überstanden ist. Diese Aussage hätte ich im Mai letzten Jahres sofort unterschrieben, ohne drüber nachzudenken. Da ich aber dann alle bürokratischen Dinge selber erledigen musste, denke ich jetzt anders darüber.</p><p>Solltet ihr euch für Lund entschieden haben, dann fangt am besten sofort an, euch um eine Unterkunft zu kümmern. Meinen Bescheid habe ich damals Ende April bekommen und gleich am nächsten Tag mit der Zimmersuche begonnen. Mitte Mai hatte ich dann mein Zimmer.</p><p>Lund ist eine relativ kleine Stadt. Zur Zeit leben hier ca. 100.000 Einwohner, davon hat die Hälfte etwas mit der Uni zu tun - Studenten und Mitarbeiter - die Wohnsituation ist aber leider nicht ganz so gut. Es gibt zwar ausreichend Wohnheime um viele Studenten unterzubringen, aber die Wohnheimplätze werden nach bestimmten Kriterien vergeben. Zuallererst bekommen die Studenten einen Platz, die Studiengebühren zahlen. Also alle aus Nicht-EU Ländern. Danach sind die Studenten der ganzen Austauschprogramme (ERASMUS etc.) an der Reihe und wenn dann noch Plätze übrig sind, dann kommen erst die anderen Studenten dran. Die, die alles selber organisieren - sowie ich.</p><p>Verlasst euch also nicht nur auf die Wohnheime, sondern sucht nach Alternativen. Ich habe gleich angefangen, mich nach privaten Unterkünften zu erkundigen, <a style="font-size: 14px;" title="Zimmersuche Schweden" href="http://bopoolen.nu">http://bopoolen.nu</a> ist dabei genau die richtige Adresse. Dies ist auch so ziemlich die einzige Seite, die von der Uni empfohlen wird. Dort werden private Anzeigen veröffentlicht - entweder von Leuten, die ein Zimmer anbieten oder aber ihr veröffentlicht selber eine Anzeige, dass ihr ein Zimmer sucht. Fangt auf jeden Fall rechtzeitig an und seid geduldig. Ich habe über 40 Leute angeschrieben. Mehr als die Hälfte hat gar nicht erst auf meine Mail geantwortet und von dem Rest kamen nur Absagen. Nach 4 Wochen hat es dann aber doch geklappt und ich habe ein Zimmer mitten in Lund gefunden.</p><p>Sollte es nicht klappen, dass ihr direkt in Lund ein Zimmer bekommt, dann sind Dalby oder Staffanstorp gute Alternativen. Beides sind kleine Orte, die 10 - 12 km von Lund entfernt liegen. Durch den ausgezeichneten Nahverkehr gibt es aber alle 30 Minuten einen Bus bzw. die Fahrradwege sind auch sehr empfehlenswert. Natürlich könnt ihr auch in Malmö nach Zimmern / Wohnungen suchen, dann müsst ihr jedoch immer die Zugreise einkalkulieren.</p><p>Solltet ihr auf <br />bopoolen nicht fündig werden und ihr verfügt über einige Schwedischkenntnisse, dann schaut auf <a title="Zimmersuche / Wohnungssuche Schweden - Blocket.se" href="http://www.blocket.se"><br />blocket.se</a> nach. Die Seite ist ungefähr wie <br />ebay-kleinanzeigen und eigentlich ganz gut.</p><p>Ab Anfang / Mitte Juni wird dann der Bewerbungslink für die Wohnheime rumgeschickt. Schnell sein lohnt sich, da es letztlich nach Warteliste geht.</p><p>Die Mietpreise in Lund sind relativ hoch. Ich bezahle für mein 12 qm²-Zimmer 3600 SEK (etwa 410 ?) im Monat. Einige meiner Kommilitonen wohnen in Wohnheimen und haben dort ihr eigenes Studioappartment (also eigene Küche + eigenes Bad) und zahlen 4500 SEK. Es geht aber auch günstiger, wenn ihr in ein Korridorwohnheim zieht, euch die Küche als mit bis zu 12 Leuten teilt.</p><p>Verzweifelt nicht, wenn ihr im August nach Lund kommt und noch kein Zimmer habt. So geht es jedes Jahr vielen anderen Studenten auch. Am <br />Arrival Day gibt es dann eine Lotterie, in der die restlichen Wohnheimplätze verlost werden oder ihr sucht dann direkt vor Ort weiter.</p><p>Habt ihr erstmal eine Unterkunft, könnt ihr euch um die anderen wichtigen Dinge kümmern. Die Priorität kann dabei je nach Person variieren. Für mich stand ganz oben auf der Liste, dass ich krankenversichert bin. Solltet ihr wie ich als <i style="font-size: 14px;">Degree-Seeking-Student</i> herkommen, dann empfiehlt es sich, sich zu Studienbeginn nicht in Deutschland abzumelden, sondern dort weiterhin gemeldet zu bleiben. Soweit seid ihr dann noch über eure gesetzliche Krankenkasse versichert und habt die europäische Gesundheitskarte, die ihr hier auch bei jedem Arztbesuch und beim Beantragen der Personennummer vorlegen müsst.</p><p>Wenn ihr Auslandsbafög beantragen wollt, müsst ihr aber eh in Deutschland gemeldet sein und ein deutsches Konto besitzen.</p><p>Erfüllt ihr alle Kriterien, dann solltet ihr auch früh genug Auslandsbafög beantragen. Für ein Studium in Schweden macht ihr das beim Studentenwerk in Rostock <a style="font-size: 14px;" title="Auslandsbafög" href="http://www.studentenwerk-rostock.de/index.php?lang=de&mainmenue=5&submenue=104">http://www.studentenwerk-rostock.de/index.php?lang=de&mainmenue=5&submenue=104</a>.</p><p>Die Bearbeitung kann bis zu 6 Monate dauern! Daher solltet ihr ebenfalls andere Finanzierungsmöglichkeiten in Betracht ziehen - das Leben in Schweden kann ganz schön teuer werden... Aber dazu gibt es im nächsten Blogpost mehr.</p><p>So jetzt gibt es nichts mehr, dass ihr von Deutschland aus erledigen könnt.</p><p>Im Laufe des Sommers bekommt ihr dann noch eine E-Mail vom <br />International Desk der Uni, in der ihr gefragt werdet, ob ihr einer Mentorgruppe beitreten möchtet. Ich persönlich lege euch sehr ans Herz dies zu tun. Die Mentorgruppen sind eine super Sache, um außerhalb eures Programms neue Leute kennenzulernen und lustige Aktivitäten mitzumachen.</p><p>Wie der Semesterbeginn und die erste Zeit für mich in Lund verlaufen ist, lest ihr im nächsten Teil. Wenn ihr den ersten Teil des Erfahrungsberichts - die Bewerbungsphase an einer schwedischen Universität - verpasst habt, dann könnt ihr den Blogartikel <a title="Schwedenblog - Die Bewerbungsphase an einer schwedischen Universität" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/140/studieren-in-schweden---die-bewerbung-an-der-schwedischen-universitt/">HIER</a> nachlesen.</p><p><img title="Lund (Schweden) - Studieren an einer schwedischen Universität" alt="Lund (Schweden) - Studieren an einer schwedischen Universität" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/lund_schweden_02.jpg" height="750" width="500" /></p><p><sub><br />(Bildquelle <a title="Anne's Blog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de/">Anne</a>)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/147/ich-bin-angenommen---studieren-in-schweden-teil-ii/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Wed, 21 May 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-147</guid></item><item><title>Gut Essen in Värmland - Saffran & Vitlök</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/185/schwedisches-restaurant-vaermland-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>... und hier kommt mal wieder ein kleiner Schwedentipp für die Liebhaber von wirklich gutem Essen und einem wohligem Ambiente. Ihr werdet mit Sicherheit schon mal im Schwedenurlaub die Erfahrung gemacht haben, dass die schwedische Küche sehr lecker sein kann - doch dazu gehört einfach auch die passende Lokalität. So ein Glücksgriff ist mir mal wieder im idyllischen <a title="Sunne (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/">Sunne</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) gelungen - dem Saffran o Vitlök</strong></p><p>In dem schwedischen Restaurant und Café <a title="Schwedisches Restaurant Saffran & Vitlök - Homepage - Sunne (Värmland)" href="http://www.saffranvitlok.se/index.html">Saffran & Vitlök</a>, das von dem aus Österreich stammenden Roland und seiner schwedischen Frau Åsa betrieben wird, findet man modernes Design mit Antikem vermischt. So kann das Mittags- oder Abendmenü bequem an einem der massiven Holztische oder in den Sommermonaten auf der hauseigenen Terrasse eingenommen werden. Zu einem kleinen Kaffeepäuschen <a title="Schwedenlexikon - Fika" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=f"><br />(Fika)</a> bei Kaffee und Kuchen laden die wunderschönen und bequemen Biedermeier Sessel mit samt dem Sofa sowie die äußeren Sitzgelegenheiten ein.</p><p>Vor allem zur Mittagszeit lohnt sich ein Besuch im Saffran & Vitlök, denn da wird ein täglich wechselndes Mittagsbuffet <br />(Lunchmeny) mit jeweils einer Suppe, einem Hauptgericht sowie einem vegetarischen Gericht angeboten. Wem die Buffet-Auswahl nicht zusagt, der kann sich aus der ebenfalls bestehenden Karte ein Gericht auswählen.</p><p>Darüber hinaus besteht jederzeit die Option, frischgebackene und wirklich köstliche süße Gebäcke, Kuchen oder Torten sowie verschiedene Kaffeespezialitäten zu genießen.</p><p>Viel Spaß beim Besuch des Restaurants.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/105/gut-essen-in-vaermland---saffran--vitloek/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 07 May 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-105</guid></item><item><title>Frühlingsmarkt (Vårmarknad) in Alsters Herrgård</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/247/alsters-herrgard-karlstad-vaermland-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Wie jedes Jahr wird die Hauptsaison des <a title="Alsters Herrgård - Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/parkanlagen-karlstad/">Alsters Herrgård</a> (<a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a>) mit dem Frühlingsmarkt (Vårmarknad), der Allerlei an Kunsthandwerk und värmländischen Essen zu bieten hat, eingeleitet. Der diesjährige Frühlingsmarkt findet am 3./4. Mai 2014 in der Zeit von 10-16 Uhr statt.</p><p>Auf dem Markt werden hauptsächlich in <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a> produzierte Waren angeboten. Das Angebot reicht von Speisen, wie Säften, Marmeladen oder Tunnbröd, bis hin zu kunsthandwerklichen Produkten, die in den eigenen kleinen Werkstätten mit den natürlichen Werkstoffen aus den heimischen Gärten und Wäldern Värmlands hergestellt wurden.</p><p>Viel Spaß beim Besuch!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/136/fruehlingsmarkt-vrmarknad-in-alsters-herrgrd/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 17 Apr 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-136</guid></item><item><title>Studieren in Schweden - Die Bewerbung an der schwedischen Universität, Teil I</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/255/lund-uni-hauptgebaeude-schweden-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Studieren in Schweden - Die Bewerbung an der schwedischen Universität</h2><p>Heute gibt es einen Gastbeitrag zum Thema "Studium in Schweden".</p><p>Mein Name ist Anne und ich studiere seit dem letzten Wintersemester (September 2013) an der Universität von Lund <a title="Skåne / Schonen - Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/skane-schonen/">(Skåne / Schonen)</a> in Südschweden. Die Universität von Lund ist die zweitälteste in ganz Schweden, aber die beste Universität Schweden. In internationalen Rankings liegt sie zur Zeit auf Platz 67. Ich werde hier einen zweijährigen Masterstudiengang in <br />"European Studies" belegen und danach hoffentlich meinen Masterabschluss haben. Der Blogeintrag befasst sich mit den wichtigsten Informationen für das Studium in Schweden und einigen persönlichen Tipps und Erfahrungen. Ich führe auch selber einen Blog über meine Zeit in Schweden (<a title="Anne's Auslandsblog" href="http://schweden2013.auslandsblog.de">http://schweden2013.auslandsblog.de</a>) und stehe gerne zur Verfügung, wenn irgendwelche Fragen in diesem Beitrag nicht geklärt werden konnten.</p><h3>Das Studium in Schweden - Die Bewerbungsphase</h3><p>Wichtig ist zunächst einmal, dass ich keine Austauschstudentin oder ERASMUS Studentin bin und dementsprechend dazu wenige Informationen habe. Aber soweit ich weiß, läuft das Leben als ERASMUS Student eh ein wenig einfacher ;). Man bekommt eine Unterkunft gestellt, bekommt, wenn man Glück hat, ERASMUS Geld oder Auslands-Bafög und muss sich nicht mit den ganzen bürokratischen Sachen auseinander setzen. Das Einzige, was hier zu beachten ist, ist natürlich, ob die deutsche Uni alle Studienleistungen und Credits aus Schweden anerkennt. Eine Freundin von mir steht nämlich gerade vor dem Problem, dass ihr gesamtes Semester in Lund nicht anerkannt wird und sie zu Hause alle Kurse nochmal belegen muss. Also, informiert euch am besten vor Beginn des Semesters was anerkannt wird und was nicht.</p><p>Als Student, der einen Abschluss in Schweden anstrebt, läuft alles ein bisschen anders ab.</p><p>Die Entscheidung, dass ich meinen Master nicht in Deutschland machen möchte, habe ich schon relativ früh gefasst. Ich war mir aber nie sicher, wo es hingehen soll. Zuerst habe ich Großbritannien in Auge gefasst, aber die Studiengebühren sind da zum Teil ja enorm hoch und trotz vieler Informationskataloge von verschiedenen Unis habe ich mich dann dagegen entschieden. Ich habe dann ein wenig recherchiert, wo man als Masterstudent keine Studiengebühren zahlen muss. Übrig blieben für mich dann Österreich und Schweden. Ich habe mich genauer über beides informiert und dann die Bewerbung für Schweden fertig gemacht, da das Bewerbungsverfahren etwas strenger ist, als an der Universität in Salzburg.</p><p>Zunächst bewirbt man sich in Schweden nicht direkt bei der jeweiligen Uni, an der man studieren möchte, sondern bei der zentralen Studienseite <a title="Zentrale Studienseite in Schweden" href="https://www.universityadmissions.se/intl/start">https://www.universityadmissions.se/intl/start</a>.</p><p>Die Bewerbungsfrist für das kommende Herbstsemester 2014/2015 ist leider schon abgelaufen. Der Bewerbungszeitraum, und das gilt für alle schwedischen Universitäten, ist von Oktober bis Mitte Januar. Aber das gibt euch ja viel Vorbereitungszeit ;).</p><p>Als Erstes müsst ihr euch ein Profil auf dieser Seite erstellen und euch dann bis zu 4 Bachelor- oder Masterprogramme aussuchen, für die ihr euch bewerben möchtet. Studiengebühren zahlt ihr hier, wie gesagt, keine.</p><p>Wenn ihr euch dann eure Wunschkurse ausgesucht habt, müsst ihr eure Unterlagen nach Schweden schicken. Auf dem Postweg! Welche Unterlagen dabei verlangt werden, hängt ganz von dem jeweiligen Studiengang ab.</p><p>Ich musste den sogenannten Cover Sheet (Deckblatt, dass es auf eurem Profil zum Ausrucken gibt), mein Bachelorzeugnis / vorläufiges Zeugnis und eine detaillierte Auflistung meiner Noten aus dem Bachelorstudiengang, meinen Englischsprachnachweis (Eure Englischkenntnisse könnt ihr mit allen gängigen Englischtests nachweisen. Ich habe mich damals für den TOEFL-Test entschieden), eine Kopie meines Personalausweises, ein Motivationsschreiben und zwei Empfehlungsschreiben von Dozenten meiner deutschen Uni einreichen. Der TOEFL-Test darf nicht älter als 2 Jahre sein und das Ergebnis eures Tests muss direkt von ETS geschickt werden. Eine Kopie des Resultats wird offiziell nicht akzeptiert. Plant dafür auf jeden Fall eine Menge Zeit ein, denn irgendwie brauchen sie 10 oder mehr Wochen zwei A4 Seiten von New Jersey nach Schweden zu schicken.</p><p>Nachdem ihr bis spätestens Anfang Februar alle Dokumente eingereicht habt, heißt es warten, warten und nochmal warten. Ich sage euch, dass war die schlimmste Zeit überhaupt. In dieser Zeit (ca. 8 Wochen) habe ich dann auch angefangen nach Alternativen zu suchen, falls es in Schweden nicht klappen sollte. Ende März ist die quälende Zeit dann für die meisten aber vorbei und die Ergebnisse werden bekannt gegeben. Es gibt drei Möglichkeiten, wie das aussehen kann: Entweder seid ihr <strong>"Admitted"</strong>, <strong>"Conditionally Admitted"</strong> oder <strong>"Reserved on Waiting List"</strong>. Sollte bei euch <strong>"Admitted"</strong> stehen, dann seid ihr ohne weiteres angenommen und könnt mit der Vorbereitungszeit beginnen. Seid ihr <strong>"Conditionally Admitted"</strong>, dann liegt das meist daran, dass ihr zum Zeitpunkt der Bewerbung noch kein Bachelorzeugnis hattet. Dieses könnt ihr direkt zum Vorlesungsbeginn bei euren Dozenten abgeben. Auch hier wird nur das Original akzeptiert. Aber keine Angst, ihr bekommt es natürlich wieder. Sollte euer Ergebnis <strong>"Reserved on Waiting List"</strong> sein, geht das Warten wieder los. Ihr bekommt dann eine Nummer auf der Warteliste zugewiesen und müsst entscheiden, ob ihr diese annehmen wollt oder nicht. Das war bei mir der Fall. Ich bekam Nummer 4 und zugleich die Information, dass in meinem Wunschstudiengang insgesamt 12 internationale Studenten angenommen werden. Dementsprechend deprimiert war ich dann auch, weil ich ehrlich nicht mehr damit gerechnet hatte, dass es klappt. Ich wollte sogar schon mein Flugticket nach Salzburg buchen um mich dort einzuschreiben. Mitte April kam dann aber die erlösende Benachrichtigung und mein Status änderte sich zu <strong>"Conditionally Admitted".</strong> Ich war einfach nur unglaublich glücklich darüber und habe mich gleich in die Vorbereitungen gestürzt. Wie die aussahen, lest ihr im nächsten Teil.</p><p><img title="Universität Lund - Bibliothek der Uni (Skåne / Schonen - Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/lund_uni_bibliothek_schweden.png" alt="Universität Lund - Bibliothek der Uni (Skåne / Schonen - Schweden)" width="616" height="373" /></p><p><img title="Universität Lund - Hauptgebäude der Uni (Skåne / Schonen - Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/lund_uni_hauptgebaeude_schweden.png" alt="Universität Lund - Hauptgebäude der Uni (Skåne / Schonen - Schweden)" width="500" height="750" /></p><p><img title="Dom in Lund (Skåne / Schonen - Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/anne/lund_dom_sonnenuntergang_schweden.png" alt="Dom in Lund (Skåne / Schonen - Schweden)" width="500" height="750" /></p><p><br /><sub>(Bildquelle Anne)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/140/studieren-in-schweden---die-bewerbung-an-der-schwedischen-universitaet-teil-i/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Anne)</author><pubDate>Wed, 09 Apr 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-140</guid></item><item><title>Falu röd - Die typische Schwedenhaus-Farbe</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/251/schweden-falu-roed-falunrot-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Die Farbe <strong> Falu röd</strong> ist eine Schlammfarbe, die ihren Namen durch das rote Pigment aus der Kupfermine Falun erhalten hat. Durch ihre spezielle Zusammensetzung der Pigmente wird ein besonderer Konservierungseffekt auf dem Holz erreicht, der bei jedem Wetter in Schweden das Holz der Häuser und Scheunen schützt.</p><p>Trotz der oftmals irrtümlich angenommen Meinung, dass es das Falu röd nur in Rot gebe, muss hier erwähnt werden, dass es diese Schlammfarbe nur in Rot gebe, muss hier erwähnt werden, dass diese Schlammfarbe ebenfalls in leuchtend rot, schwarz, grau, ocker, braun und grün angeboten wird.</p><p>Geschichtlich betrachtet stammen die ältesten Spuren der roten Farbe aus dem 16. Jahrhundert. Während des 17. Jahrhunderts waren die rot bemalten Häuser ein Zeichen von Reichtum und galten gleichzeitig als Vorbilder für die roten Backsteingebäude in Mitteleuropa. Im 19. Jahrundert wurde die Farbe vor allem in den ländlichen Gebieten, in denen die Häuser früher unbemalt waren, sehr beliebt, da sie die günstigste Möglichkeit bot, sein Haus zu schützen. Die in Schweden besser gestellten Besitzer großer Bauerngüter und Herrenhöfe, verwendeten lieber die teurere Farbe in ockergelb. Alle landwirtschaftlichen Gebäude, wie Scheunen oder Vorratshäuser, wurden grundsätzlich in der Farbe rot angestrichen.</p><p><img title="Schwedenhaus in der typisch schwedischen Farbe Falu röd mit weißen Rahmen." alt="Schwedenhaus in der typisch schwedischen Farbe Falu röd mit weißen Rahmen." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schweden_falu_roed_falunrot_schwedenhaus.png" height="375" width="500" /></p><p>Produziert wurde die rote Farbe jedoch nicht nur in Falun, sondern auch in anderen Ort in Schweden. <br />Dylta bruk, das neben der Kupfermine Falun lag, produzierte ab Mitte des 19. Jahrhunderts so viel Falu röd, wie die Kupfergrube selbst. Neben der eben genannten Produktionsstätte stellen <br />Andrarums alunbruk (Skåne) , Möckleby <br />(Kalmar) und <br />Garphyttan (Örebro) die rote Schlammfarbe.</p><p><img title="Schwedische Scheune in der Farbe Falu röd." alt="Schwedische Scheune in der Farbe Falu röd." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schweden_falu_roed_falunrot_schwedenscheune.png" height="188" width="359" /></p><p>Das rote Farbpigment, das namensgebend für die Farbe war, stammt aus der Mineralisierung, die in der Kupfergrube Falun auftritt. Und zwar verwittert kupferhaltiges Erz im Laufe der Zeit zu dem Abfallprodukt <br />rödmull, das heißt bröckeligen Erzresten. Dieser sogenannte <br /> rödmull enthält neben dem Kupfer auch Limonit oder Brauneisenerz, Kieselsäure und Zink - die in dieser Kombination zu einem optimalen Holzschutzmittel werden. Farbgebend für die rote Farbe ist jedoch nicht das enthaltene Kupfer, sondern das Brauneisenerz (ursprünglich gelb), welches durch das Erhitzen eine rote Farbe annimmt und je nach Zusammensetzung des <br />rödmull wird die Farbe mehr oder weniger Rot beinhalten.</p><p>Daher sollten Ferienhausbesitzer oder Schwedenurlauber, die gern zuhause etwas in <br />Falu röd streichen möchten, beachten, dass die Chargen-Nummer auf der Verpackung sowie die gleiche Herstellungsfirma für den Anstrich einer Schwedenhauswand benutzt wird. Verwendet man unterschiedliche Firmen oder Abfüllungen kann es unter Umständen passieren, dass das schwedische Häuschen wie ein Mosaik oder Puzzle nach dem Trocknen der roten Schlammfarbe aussieht.</p><p><img title="Alte schwedische Scheune mit Buckelvolvo und roter Schlammfarbe." alt="Alte schwedische Scheune mit Buckelvolvo und roter Schlammfarbe." src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/ransaeter_antikmesse_vaermland_05.png" height="375" width="501" /></p><p>Die Falu röd Farbe darf nicht auf behandelten, grundierten, lasierten, imprägnierten oder mit anderen Mitteln behandelten Holz-Untergrund aufgetragen werden, da dies zu einem baldigen witterungsbedingten Abwaschen führt.</p><p>Für die Vorbereitung und den Anstrich selbst benötigt man einen Besen zum trocknen Reinigen der Hausfassade und einen speziellen Pinsel, mit dem sich die Schlammfarbe leicht und unkompliziert auftragen lässt. Je nach Wetter dauert die Trocknungszeit 1-3 Tage. Unbehandeltes Holz muss auf jeden Fall immer zweimal gestrichen werden, um einen optimalen Schutz zu gewährleisten, da beim ersten Anstrich die Farbe sofort ins Holz einzieht und erst im zweiten die Deckkraft erhält.</p><p>Am Ende möchte ich für die ganz eingefleischten Schwedenfans noch einen kleinen Tipp geben - das Falu röd es wäre kein wirklich schwedisches Produkt, wenn man es mit ein paar Handgriffen nicht selbst herstellen könnte und so gibt es im Anschluss noch ein kleines Rezept für diejenigen, die gern ihr Falu röd selbst herstellen möchten. Eigentlich ist alles ganz einfach - ihr müsst nur einen alten Topf und die Zutaten bereit haben.</p><p>Ihr benötigt für ca. 50 kg Schlammfarbe:</p><p><br />- 33 l Wasser, 2,5 kg Weizen- oder Roggenmehl, 10 kg Farbpigment (Falu röd Pulver), 1 kg Eisenvitriol und 4 kg Leinölfirnis</p><p>Zubereitung:</p><p>Das Eisenvitriol wird in dem Wasser aufgelöst und zum Kochen gebracht. Nach dem Aufkochen der Eisenvitriol-Wasser-Mischung rührt ihr das Mehl ein und lasst das Ganze 15 min unter ständigem Rühren weiter kochen. Nun wird das Farbpigmentpulver zugegeben und weitere 15 min unter stetem Rühren gekocht. Zum Schluss gebt ihr das Leinöl in die ganze Mischung und lasst es letztmalig eine weitere Viertelstunde unter fleißigem Umrühren vor sich hin köcheln. Jetzt alles von der Platte nehmen und abkühlen lassen. Nach dem Auskühlen ist die Farbe sofort zum Auftragen bereit und ihr könnt mit eurem neuen Schwedenhausanstrich beginnen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/138/falu-roed---die-typische-schwedenhaus-farbe/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 02 Apr 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-138</guid></item><item><title>Vasalauf (Vasaloppet) 2014</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/249/vasalauf-vasaloppet-schweden-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Der <strong>Vasalauf</strong> gilt als das größte Langlauf-Spektakel im Ski-Langlauf Bereich und beinhaltet verschiedene Wettkämpfe, die für jedes Alter eine Option bieten. Wie jedes Jahr meldeten sich auch 2014 wieder mehrere tausend Menschen (genau 15.800) an, um in den verschiedenen Disziplinen ihr sportliches Können unter Beweis zu stellen.</p><p>Doch die Königsdisziplin ist und bleibt der 90 km lange Lauf zwischen <a title="Mora (Dalarna)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/mora/">Mora</a> und Sälen in der schwedischen Provinz <a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>. Hier müssen teilnehmenden die Ski-Langläufer besonders ihre sportlichen Fähigkeiten und ihre Fitness aufzeigen, um diesen berühmten Lauf zu gewinnen. </p><p>Die Gewinner des diesjährigen Vasalaufs in der Herrenklasse waren <br />John Kristian Dahl (Norwegen, 4.14.33), <br />Johan Kjölstad (Norwegen, 4.14.36) und <br />Jörgen Brink (Schweden, 4.14.38). In der Damenklasse gewannen <br />Laila Kveli (Norwegen, 4.31.57), <br />Britta Johansson Norgren (Schweden, 4.3306) und <br />Annika Löfström (Schweden, 4.33.48) den Hauptlauf.</p><p>Mit Abschluss des diesjährigen Vasalufs können sich die neuen und alten teilnehmenden Läufer zum 91. Vasalauf im Jahr 2015 ab Sonntag, den 16. März 2014, wieder unter <a title="Vasalauf - Schwedische Homepage" href="http://www.vasaloppet.se">vasaloppet.se</a> anmelden.</p><p>Allgemeines zum Vasalauf (Vasaloppet) findet ihr in einem früheren Artikel <a title="Vasalauf (Vasaloppet) - Allgemein" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/73/schwedens-groesstes-skilanglaufspektakel---der-vasaloppet-wasalauf/">HIER</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/137/vasalauf-vasaloppet-2014/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 12 Mar 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-137</guid></item><item><title>Jetzt ist es amtlich - Die kleine schwedische Prinzessin Leonore Lilian Maria</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/245/h-r-hprincessleonorephotochristopheroneilltheroyalcourtsweden-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Nun hat die kleine schwedische Prinzessin, Tochter von Prinzessin Madeleine von Schweden und ihrem Mann Christopher O´Neill, auch offiziell einen Namen. Die kleine Erdenbürgerin hör auf den wunderschönen Namen <strong>Leonore Lilian Maria, Herzogin von Gotland</strong>.</p><p>Dies verkündete der schwedische König Carl XVI. Gustav am heutigen Mittwochnachmittag im Königlichen Schloss in <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a> (<a title="Stockholms län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholms län</a>). Wie erwartet wurde, wird die kleine Tochter von Prinzessin Madeleine von Schweden und ihrem Gatten Christopher O´Neill, den Prinzessinnen-Titel als Herzogin von Gotland tragen dürfen. Damit steht sie auf Rang 5 in der schwedischen Thronfolge.</p><p>Der schwedische König gab den Namen der kleinen Prinzessin auf dem <br />konselj, dem offiziellen Treffen mit den schwedischen Regierungsvertretern, bekannt. Laut Hofprotokoll soll das Staatsoberhaupt, der schwedische König, auf diesem <br />konselj die amtierende Regierung mit dem Ministerpräsidenten an der Spitze über die Geburt des königlichen Mitglieds informieren.</p><p>Das Herzogtum Gotland umfasst Gotland län und Visby stift und besteht aus der Kommune Gotland. Abgesehen davon gehören die Hauptinseln Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö, Lilla Karlsö sowie ein Teil kleinerer Inseln dazu. In Gotland leben ungefähr 60.000 Einwohner wovon etwa ein Drittel in Visby wohnt.</p><p>Bildquelle: <a title="Sverige kungahuset - Schwedisches Königshaus" href="http://www.kungahuset.se">kungahuset</a></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/135/jetzt-ist-es-amtlich---die-kleine-schwedische-prinzessin-leonore-lilian-maria/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 26 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-135</guid></item><item><title>Schwedens Königshaus ist um eine kleine Prinzessin reicher</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/243/prinsessan-madeleine-herr-christopher-oneill-650x250-foto-ewa-marie-rundquist-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Am Donnerstagabend, dem 20. Februar 2014, sind die schwedische Prinzessin Madeleine und ihr Mann Christopher O´Neill Eltern einer kleinen Tochter geworden. Das kleine Prinzesschen erblickte vier Tage vor dem errechneten Geburtstermin in dem New Yorker Krankenhaus Weill Cornell Medical Center das Licht der Welt.</p><p>Einen Tag später trat Christopher O´Neill vor die Kameras und erzählte, dass es Mutter und Tochter gut gänge. Das kleine Mädchen wog bei der Geburt 3150g und ist 50cm lang. Der Name der kleinen Prinzessin wurde nicht wie sonst üblich gleich nach der Geburt bekannt geben, sondern erst später auf einer Pressekonferenz, da sie nicht in Schweden geboren wurde. Gleichfalls müssen die beiden bei der Geburt anwesenden Ärzte bezeugen, dass es das Kind der schwedischen Prinzessin Madleine ist.</p><p>Nichtsdestotrotz sind das Königspaar, die Großeltern väterlicherseits sowie natürlich Kronprinzessin Viktoria und ihr Mann Daniel mit ihrem Bruder Carl Philip froh und glücklich über den neuen Familienzuwachs und wünschen den frischgebackenen Eltern alles erdenklich Gute.</p><p>Und wie es in Schweden zur Geburt eines königlichen Mitglieds üblich ist, wurden am Freitag 21 Salutschüsse auf der Insel Skeppsholmen (<a title="Stockholm (Stockholms Län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>) zur Begrüßung des neuen Mitglieds in der schwedischen Königsfamilie abgegeben. Die kleine Prinzessin steht an fünfter Stelle der schwedischen Thronfolge. Doch ob sie jemals wirklich den Thron besteigen und sich Prinzessin nennen darf, muss erst noch geklärt werden. Denn das Gesetz besagt, dass Mitglieder der schwedischen Königsfamilie in Schweden geboren und aufgewachsen sein sowie eine protestantische Erziehung genossen haben müssen - doch Christopher O´Neill ist katholisch.</p><p>Bildquelle:<a title="Sveriges Kungahuset - Schwedisches Königshaus" href="http://www.kungahuset.se">kungahuset.se</a></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/134/schwedens-koenigshaus-ist-um-eine-kleine-prinzessin-reicher/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Heike Fischer)</author><pubDate>Tue, 25 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-134</guid></item><item><title>Schwedenhaus: Wohnen wie bei Astrid Lindgren</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/253/schwedenhaus-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Niedriger Energieverbrauch dank Holzbauweise</h2><p><br />Zahlreiche <a title="Immobilien in Schweden" href="http://www.immowelt.de/ausland/schweden/immobilien">Immobilien in Schweden</a>, die in Privatbesitz sind oder zur Miete angeboten werden, sind in klassischer Holzbauweise gebaut und zeichnen sich daher durch ihren geringen Energieverbrauch aus. So zählen die meisten Schwedenhäuser zum Niedrig-Energie-Standard. Das Holz, das meistens von Kiefern oder Fichten stammt, hat im kalten skandinavischen Klima eine besonders dämmende Wirkung und schützt auch hier seine Bewohner zuverlässig vor Kälte und Sturm. Eine fachgerechte Dämmung sorgt zudem für eine angenehme Luftfeuchtigkeit und eine konstante Innentemperatur im gesamten Haus.</p><p>Von dem gesunden Wohnklima eines Schwedenhauses profitieren vor allem Familien mit Kindern und gesundheitlich eingeschränkte Personen. Da sich in einem Holzhaus weit weniger Staub entwickelt als in einem anderen Haus, leben auch Allergiker in einem Schwedenhaus weitaus beschwerdefreier.</p><p>Doch ein Schwedenhaus schont nicht nur die Gesundheit seiner Bewohner, sondern bewirkt mit seiner positiven Ökobilanz auch eine Menge für die Umwelt. Der Baustoff Holz ist nachwachsend und viele Schwedenhaushersteller nutzen Abfallprodukte, die während der Fertigung der Hausteile anfallen, zur Wärmegewinnung.</p><h2>Klassische Optik eines Schwedenhauses</h2><p>Es sieht ein wenig aus wie die Villa Kunterbunt von Pippi Langstrumpf, der Heldin der schwedischen Autorin Astrid Lindgren: Das typische Schwedenhaus wirkt mit seiner bunten, meist roten Außenfassade und den weißen Sprossenfenstern und Türen so charmant wie die behaglichen Ferienhäuser, die die Seenufer und die grünen Wälder Schwedens verschönern. Der klassische Rotton eines Schwedenhauses wird auch als Schwedenrot bezeichnet. Aber auch Gelb, Grau und Blau sind beliebte Farben für den Anstrich. Was den Grundriss und die Größe angeht, sind beim Schwedenhaus keine Grenzen gesetzt. Oft sieht man es mit einem Walmdach, es kann aber auch als Bungalow oder geräumige Villa gebaut werden.</p><p>Der klassische rote Anstrich eines Schwedenhauses hat neben seiner ansprechenden Optik einen weiteren gro?en Vorteil: Er ist im Vergleich zu anderen Fassaden besonders langlebig und hält auch widrigen Witterungsverhältnissen gut stand. Schlie?lich stammt das klassische Schwedenhaus aus einer Region, in der kalte Temperaturen und Nässe an der Tagesordnung sind.<br /><br /><sub>(Artikelbild: © Hemera Technologies/AbleStock.com/Thinkstock)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/139/schwedenhaus-wohnen-wie-bei-astrid-lindgren/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (C. Bertsch)</author><pubDate>Tue, 25 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-139</guid></item><item><title>Letzte olympische Medaille der Spiele in Sochi 2014 (Russland) - Eishockeyfinale</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/241/eishockey-sochi-2014-can-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Pünktlicher Start in der Bolschei Eisarena in Sochi. Erster Rückschlag für das Team von Headcoach Pär Marts bereits vor dem Spiel: Niklas Backström - Teamkollege von Alexander Ovechkin - von den Washington Capitals wird des Doping auf Ephedrin verdächtigt (positive A Probe) und wurde somit vom olympischen Turnier ausgesprochen. Bäckström selbst nimmt auf Grund einer Allergie dieses Medikament nach eigener Aussage seit 7 Jahren.</p><p>Aber nun zum Spiel:</p><p>Guter Start für die Schweden, in den ersten 10 Minuten eine positiver Schussbilanz mit 7:3. Dann ein Pfostenschuss durch Patrice Bergeron (Boston Bruins) und kurz später das 1:0 für Kanada durch Blackhawks-Captain Jonathon Towes. Eigentlich schön herausgespielt durch einen Top-Querpass von Jeff Carter vor das Tor und Toews vor Jonathan Ericsson und ein klassisches 5-Hole Tor per "Deflection". Anschliessend müssen die Schweden noch eine Unterzahl-Situation überstehen (Strafe für J. Ericsson). Kurz vor Schluss des ersten Drittels noch ein Powerplay für die Schweden - nach einer Strafe wegen "hohen Stockes" durch Chris Kunitz (Pittsburgh Penguins). Im ersten Drittel reicht es nur noch zu einem Schuss - durch Blueliner Erik Karlsson, da die Strafe 12 Sekunden vor Ende des Drittel ausgesprochen wurde.</p><p>Das Powerplay zu Beginn des zweiten brachte keine nennenswerte Chancen und anschliessend das wohl schlechteste Drittel der Tre Kronors im gesamten Turnierverlauf. Defensiv spielen die Schweden einfach "schlafwandlerisch" - Großchancen der Kanadier im Halbminutentakt. Allein dem "King" Hendrik Lundqvist ist es zu verdanken, das die Schweden diese Drittel mit nur 1:0 verlieren. Und diese Tor ist aus der Offensive heraus entstanden - Scheibenverlust in der Vorwärtsbewegungen - Sid the Kid im Breakaway und dieser bisher noch eher "unauffällige" Superstar verwandelt mit etwas Glück einem sogenannten "Backhand - Deke". 2:0 am Ende des zweiten Drittel - da sind die Tre Kronors echt noch gut bedient.</p><p>Das letzte Drittel des Finales ist leider auch einseitig zu Gunsten der Kanadier. Die Schweden auch wieder meistens in der Defensive - teilweise mit haarsträubenden Aufbaufehlern. Einer dieses - unter Eishockeyspielern "Arschpass" genanntes - Fehlzuspiel führt dann auch letzendlich zum 3:0 durch Chris Kunitz. Das 2. "unassited" Tor in diesem Finale. Schweden reagiert mit einer Auszeit direkt nach dem Tor und routiert nochmals die Angreifsreihen, aber auch das bringt nicht mehr Druck auf das Tor von Carey Price (Montreal Canadiens) - die Kanadier sind nicht wirklich unter Druck zu bringen. Letzendlich ein sehr verdientes Gold für das Team um Kapitän Sidney Crosby. </p><p>Herzlichen Glückwunsch.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/133/letzte-olympische-medaille-der-spiele-in-sochi-2014-russland---eishockeyfinale/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sun, 23 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-133</guid></item><item><title>Olympisches Curling der Männer: Schweden gewinnt Bronze!</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/235/curling1-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Die schwedische Mannschaft vom <strong>Karlstads CK</strong> besteht aus folgende Teilnehmern:</p><p><strong>Skip:</strong> <a title="Niklas Edin" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Niklas_Edin">Niklas Edin</a><br /> <strong>Third:</strong> <a title="Sebastian Kraupp" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Kraupp">Sebastian Kraupp</a><br /> <strong>Second:</strong> <a title="Fredrik Lindberg" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fredrik_Lindberg">Fredrik Lindberg</a><br /> <strong>Lead:</strong> <a title="Viktor Kjäll" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Viktor_Kj%C3%A4ll">Viktor Kjäll</a><br /> <strong>Ersatz:</strong> <a title="Oskar Eriksson" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Eriksson">Oskar Eriksson</a><br /><br />In der Gruppenphase war das schwedische Team noch in Front und qualifizierte sich mit 8 Siegen in 9 Spielen für die Zwischenrunde. Im Halbfinale verlor man denkbar knapp mit 5:6 gegen Grossbritannien und dies obwohl man vor dem finalen End noch mit 5:4 in Führung lag.</p><p>Entschädigung gab es dafür im Finale - im Zusatzend (extra End) hatten die Chinesen den letzten Stein und diesmal ist es den Männern vom <a href="http://www3.idrottonline.se/KarlstadsCK-Curling/" target="_blank">Karlsstad CK</a> gelungen den Coup zu landen. Die Chinesen leitet Ihre Niederlage mit zwei zu spät losgelassen Steinen allerdings selbst ein. Der finale Stein von chinesen hatte zuviel pace und curlte zu wenig, um die beiden im Haus befindlichen schwedischen Steine zu eliminieren.</p><p>Damit geht die Bronzemedaille in einem hart umkämpften Spiel an die Tre Kronors.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/130/olympisches-curling-der-maenner-schweden-gewinnt-bronze/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Fri, 21 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-130</guid></item><item><title>Sochi 2014: Freestyle Ski: Bronze an Anna Holmlund</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/237/anna-holm-bronze-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Schon in der Qualifikation ist Anna Holmlund ein guter Lauf geglückt - mit einer Zeit von 1:22,21 liegt sie auf Rang 4 und qualifiziert sich sicher für das Achtelfinale.</p><p>Im Achtelfinale setzte Sie sich zusammen mit der Östereicherin Karin Ofner (2.) gegen die Tschechin Zemanova durch. Im Viertelfinale sieht es dann genau anders aus. Karin Ofner vor Anna Holmlund, aber beide kommen weiter.</p><p>Im Halbfinale fährt Sie in super Rennen und kann sich sogar gegen die spätere Silbermedaillinegewinnerinnen Kelsey Serwa aus Kanada durchhsetzen. Sie gewinnt Ihr Halbfinale und steht verdient im Finale. Im 2. Halbfinale stürzt Ihre Temakollegin Sandra Näslund und kann sich somit niht für das Finale qualifizieren. Im "kleinen" Finale gewinnt Sie und wird insgesamt 5.</p><p>Das Finale bestreiten folgende 4 Teilnehmerinnen</p><table border="0"><tbody>Anna HolmlundSchwedenOphelie DavidFrankreichKelsey SerwaKanadaMarielle ThompsonKanada</tbody></table><p>Im Finale starten alle 4 Teilnehmer gleich stark und im späteren Rennverlauf führen die 2 Kanadierinnen vor der "alten Dame" Ophelle David aus Frankreich - Anna Holmlund ist lange Letzte. Doch dann stürzt die Französin und Anna Holm kann zu den Kanadierinnen aufschliessen - diese aber nicht überholen. Im Ziel somit Rang 3 und die olympische Bronzemedaille.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/131/sochi-2014-freestyle-ski-bronze-an-anna-holmlund/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Fri, 21 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-131</guid></item><item><title>Olympia: Eishockey: Sieg im Halbfinale für die Tre Kronors</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/239/hockey-halbfinale-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Nachdem Finnland die wichtigste russische Medaillienhoffung vereitelt hatte, war die Freude beim "kleinen Nachbarn" der Schweden natürlich gross. Auch für die Schweden war dies wichtig, da ein Spiel gegen die Gastgebernation natürlich deutlich schwieriger gewesen wäre. Durch das Ausscheiden des russischen Eishockeyteams ist das Interesse des Gastgeberlandes offensichtlich gefallen, da die Ränge fast leer sind - nicht würdig eines olympischen Halbfinales!</p><p>Im torlosen ersten Drittel speilen beide Mannschaften sehr defensiv und beide Torhützer (SWE: Henrik Lungqvist, FIN: Kari Lehtonen) halten Ihr Tore "sauber". Schweden ist das leicht dominierende Team, aber dann in doppelter Unterzahl, nach Strafen für Partik Berglund und Kapitän Niklas Kronwall. Lundqvist kann mehrere Schüsse der Finnen parieren, darunter eine Grosschance durch den Oldie bei den Finnen: Teemu Selänne (41 Jahre).</p><p>Im zweiten Drittel geht es auch mit den Toren los - nach einem eher schwachen Schuss lääst Lundqvist die Scheibe durch die Schoner ruthscen und nach dem Videoentscheid ist es klar: 1:0 für Finnland - Torschütze Olli Jokinen. Die Finnen durhc das Tor beflügelt werden immer sträker und die Torchancen häufen sich. Doch dann die 32. Spielminute. Die Finnen verlieren den Puck im eigenen Drittel und dann geht es ganz schnell - Pass auf Loui Eriksson der am langen Pfosten allein steht und aus spitzen Winkel die Scheibe sicher unterbringt. Nun nimmt das Spiel erneut Fahrt auf. Nach einer Strafe für die Finnen das 2:1 durch Erik Karlsson - 4 Turniertor. Und was für ein Hammer von der blauen Linie - Scheibengewinn durch Daniel Sedin - der zurück auf den Verteidiger, der die Scheibe quer auf Karlsson legt und dieser zieh direkt ab. Der Schuss trifft Lehtonen an der Stockhand und geht direkt ins linke Kreuzeck. Die Schweden werden immer stärker und die Torchancen mehren sich. Für die Finnen kommt die Pause nun genau richtig.</p><p>Aber auch nach der Pause dominieren die Tre Kronors, können aber keine Vorentscheidung erzwingen. Die Schweden erspielen sich immer wieder Kontorchancen, aber scheitern am starken Lehtonen. Die Finnen haben einfach Probleme beim Spielaufbau und können sich nicht im Drittel der Schweden festsetzen. Dann ein Foul von Daniel Sedin und somit Überzahl für die Finnen. Doppelchance durch Selänne und Sami Salo - aber Lundqviust kann parieren respektive der Schuss von Selänne geht vorbei. Langsam verzweifeln die Finnen, nehmen kurz vor Schluss den Torwart raus, aber auch das bringt keine Gefahr mehr. Die Schweden gewinnen verdient mit 2:1 und ziehen in das olympische Finale ein!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/132/olympia-eishockey-sieg-im-halbfinale-fuer-die-tre-kronors/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Fri, 21 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-132</guid></item><item><title>Olympia 2014: Eishockey - Schweden im Halbfinale</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/229/schweden-slo-500x250_325x162.jpg" width="325" /> <p>Fast pünktlich um 09:04 schwedischer Zeit schütteln sich die Kapitäne von Slowenien und Schweden (Niklas Kronwall - Detroit Red Wings) die Hände. Das Spiel beginnt also leicht verspätet um 09:05. <br />Wie erwartet steht im Schwedengoal Henrik Lundqvist von den New York Rangers. Zu Beginn spielen beide Mannschaften sehr defensiv und wartn auf Fehler des Gegners. Zu Mitte des 1. Drittels noch keine nennenswerten Aktionen - Schussverhälntis 5:5. Dann eine Strafe für Ericcson und Slowenien kommt besser in die Partie. Lundqvist ist aber ein sicherer Rückhalt und kann Schüsse des Gegener parieren.<br /><br />1. Tor für Schweden im Powerplay (Strafe gegen Mursak) durch Alexander Steen. Karlsson bringt die Scheibe ins Drittel - legt zurück auf Daniel Alfredsson, der sofort abzieht mit einem Schlagschuss ca. 2 meter nach der blauen Linie. Die verfehlt das Tor knapp und kommt über die Bande direkt zu ALexander Steen, welcher aus spitzen Winkel den Puck im Tor unterbringt. Keine Chance für den slowenischen Torwart. Und gleich anschliessend wieder Drcuk durch die Schweden - Slowenien kann sich vor dem Tor nur durch ein Foul helfen. So beendet Schweden das erste Drittel in Überzahl und wird auch im 2. Drittel mit dem Powerplay starten.</p><p>Das Mitteldrittel ist durch überlegene Schweden aber ohne zahlbaren Vorteil gekennzeichnet. Die Schussstatistik spricht klar für Schweden: 26 -11 aber die Führung ist weiterhin minimal 1:0.<br /><br />Im Schlussdrittel macht Schweden dann alles klar. Erst Daniel Sedin on den aktuell in der NHL schwächelnden Vancouver Canucks (42.) mit einem tollen Tor auf Zuspiel von Loui Eriksson (Boston Bruins). Anschliessend ist es Loui Eriksson selbst der auf 3:0 erhöht. Sedin erobert die Scheibe - 2 schnelle Stationen über Oduya und Backström und schon ist Scheibe im Tor der Slowenen. Die Schlusspunkte setzt New York Rangers Star Carl Hagelin mit 2 Toren in der 52. und 57. Minute.<br /><br />Weitere Viertelfinale:</p><p>Finnland - Russland 3:1</p><p>USA - Tschechien 5:2</p><p>Canada - Lettland 2:1</p><p>Somit kommt es nun für die Schweden zum interskandinavische Duell mit Finnland im Halbfinale.</p><p><br /><br /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/127/olympia-2014-eishockey---schweden-im-halbfinale/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 19 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-127</guid></item><item><title>Olympia Sochi 2014: Bronze im Langlauf Herren Teamsprint</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/231/teamsprint-men-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Geschichte wiederholt sich!</p><p>Erneut gewinnt Emil Jönsson Bronze im Teamsprint bei Olympia. Aber nicht nur das Ergebnis ist analog zu Vancouver 2014 sondern auch der Ablauf der Ereignisse.</p><p>Beim letzten Wechsel ist eigentlich schon alles entschieden, aber zu Ungunsten der Schweden. Vorne sind Finnland mit Sami Jauhojärvi, Russland mit Nikita Kriukow und der deutsche Tim Tscharnke. Das Trio hat nach starker Laufleistung in den ersten Runden gut 5 Sekunden Vorsprung auf die Verfolger Schweizer (die Cologna Brüder) und Schweden.</p><p>Auf der letzten Runde teilen sich die 3 führenden Nationen die "Arbeit im Wind" gut auf und können den Vorsprung vergrössern. Einzig Norwegen mit Peter Nordhug kann Zeit gutmachen, hatte aber Wechsel über 10 Sekunden Rückstand.</p><p>Letzter Anstieg - die Deutsche Tscharnke zieht an, kann sich aber nicht absetzen.Auf dem Berg immer noch alle drei beisammen - und haben 15 Sekunden Vorsprung auf die Verfolger. Somit sind die Medaillien eigentlich vergeben, die restliche Laufstrecke ist einfach zu kurz um diesen Rückstand aufzuholen. In der letzten Haarnadelkurve der Abfahr passiert es dann. Der Finne möchte den Deutschen innen überholen und entscheidet sich kurzfristig für eine andere gespurte Loipe. Dabei tritt er Tscharnke auf die Ski und dieser stürzt. Beim Sturz behindert er noch den Russen und die Bahn für Jauhojärvi ist frei. Tscharke bleibt völlig verblüfft liegen und die Verfolger kommen mit Tempo aus der Abfahrt - als erster Jönsson. Alle gehen an den konstanierten Tscharke vorbei und Jönsson bringt seinen Vorsprung aus der Abfahrt ins Ziel. Bronzemedaille -analog zu Vancouver 2010 begünstigt durch einen Sturz.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/128/olympia-sochi-2014-bronze-im-langlauf-herren-teamsprint/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 19 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-128</guid></item><item><title>Olympia 2014:</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/233/teamsprint-women-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Sie gehörten nicht unbedingt zu den Favoritinnen, haben es aber durch eine konstant starke Leistung geschafft. Bronze der verdiente Lohn.</p><p>Die beiden Schwedinnen Ida Ingemarsdotter und Stina Nilsson schafften den Finaleinzug, das gegen starke Konkurrenz: Norwegen mit der Silbersprinterin Ingvild Flugstad Östberg und Skiathlon-Siegerin Marit Björgen war klarer Favorit. Aber auch die Finnen Aino-Kaisa Saarinen und Kerttu Niskanen werden als sehr stark eingeschätzt. Zusätzlich Goldmedailliengewinnerin Justyna Kowalczyk und ihre Partnerin Sylwia Jaskowiec.</p><p>Genauso entwickelt sich das Rennen auch - Überraschungsnation ist Deutschland mit Denise Herrmann und Steffi Böhler, die sich auch für das Finale qualifizieren kann.</p><p>Das Finale:</p><p>Norwegen, Schweden, Finnland, Polen, USA, Russland, Deutschland, Schweiz, Österreich und Slowenien</p><p>Das Finale startet und Saarinen macht sofort Druck - v.a. die Polin muss den Abstand gering halten, damit Ihre starke Teamkollegin Kowalczyk die Löcher immer wieder zulaufen kann. Beim 1. Wechsel ist alle noch recht eng, beim 2. Wechsel führt Norwegen vor 3 Nationen die jeweils ca. 3 Sekunden Rückstand haben - weitere 5 Sekunden zurück dann die Deutschen.</p><p>Beim dritten und vierten Wechsel bleiben die Abstände konstant. Beim 5. und letzten Wechsel zeigt sich dann folgendes Bild: Norwegen mit Marit Björgen 4,5 Sekunden vor Finnland - Deutschland 12 Sekunden zurck, Schweden weitere 4 Sekunden und Polen weitere 10.</p><p>Stina Nilsson bleibt auf der Schlussrunde konstant hinter Denise Herrmann und somit kommt es auf der Schlussgerade zum Sprint. Denist Herrmann hat auf der Strecke schon zuviel investiert und die starke Sprinterin Nillson geht an ihr vorbei und sichert Schweden die nächste Langlaufmedaille bei der Olympia 2014 in Sochi.</p><p>Norwegen gewinnt klar vor Finnland, aber das hat sich auf der letzten Runde bereits angedeutet und war im Ziel somit keine Überraschung mehr.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/129/olympia-2014/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 19 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-129</guid></item><item><title>Olympia Sochi 2014: Gold für die Herren Langlaufstaffel</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/227/staffel-swe-m-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Deutlich klarer als die Damen sicherten sich die 4 vier Skilangläufer um Marcus Hellner die Goldmedaille<strong> </strong>mit 27 Sekunden Vorsprung vor Russland und Frankreich.</p><p>Pünktlich um 11:00 schwedischer Zeit starten die Läufer in der Langlaufarena zu den 4 x 10km Rennen. 2x Klassisch und 2x Freistil sind wie üblich Pflicht. Da die Strecke als nicht so anspruchsvoll gilt, ist mit einem Schlusssprint zu rechnen - da wären die Schweden mit dem starken Sprinter und Schlussläufer Marcus Hellner mit Sicherheit gut dabei. Zudem sind die Schweden in dieser Disziplin Titelverteidiger - nach dem Sieg 2010 in Vancouver.</p><p>Startläufer für die Schweden ist Lars Nelson und dieser stürzt gleich zu Beginn. Dadurch läuft er erstmal hinter dem Feld und muss sich durch erhöhten Kraftaufwand wieder ans Feld heran"pushen". Dort macht vor allem Norwegen die Pace, aber auch Frankreich und Russland sind vorne mit dabei. Nelson ist nach 3,3 km wieder vorne mit dabei und nach 5km sogar Erster. Dann gibt es 3 Stürze im Feld, erst erwischt es den Franzosen Jean-Marc Gaillard nach einem Stockbruch und dann den Deutschen Jens Filbrich (nach einem Spurwechsel des Italieners Nöckler). Nelson lässt das unbeeindruckt und er übergibt als Erster an Richardsson - Finnland auf Rang 2.</p><p>Richardsson und der Finne Niskanen bilden mit Frankreich das Führungstrio. Hinter dem Trio macht vor allem der Tscheche Lukas Bauer Druck und kommt immer näher. Die ehemals 26 Sekunden hat er auf 8 "pulverisiert". Nachdem Richardsson und Niskanen nun gegen Ende der Runde das Tempo verschärfen, muss Maurice Manificat abreissen lassen und wird schliesslich auch von Lukas Bauer überholt. Finnland und Schwden kommen gemeinsam zum 2. Wechsel.</p><p>Und mit einem Vorsprung von 22 Sekunden startet Johand Olson zusammen mit dem 3. Läufer der Finnen Lari Lehtonen auf die Strecke. Kurz vor der Halbzeit zieht Olson davon und nimmt dem Finnen schnell 7 Sekunden ab - bei km 26,6 hat er sogar schon 22 Sekunden herausgelaufen - das sieht gut! Der Finne dagegen hat starke Probleme wird nach hinten "durchgereicht". Die Verfolgerteams um Russland machen nun Druck und bis zum Wechsel auf Marcus Hellner verliert Olsson leider wieder Zeit - sein Vorsprung immer noch 14 Sekunden bei der Übergabe.</p><p>Hellner kann den Russen Maxim Wylegschanin auf Distanz halten - die Zeiten bleiben ca. gleich - auf Rang 3 Frankreich mit weiteren 12 Sekunden Rückstand. Zur Halbzeit der Runde führt Schweden mit 30 Sekunden vor Russland - das muss einfach reichen!<br />Und der Vorsprung wird noch grösser - 38 Sekunden nach 38km. Letzte Abfahrt vor dem Ziel und auch diese stellt kein Problem vor Hellner dar, der sich sogar noch einen kleine schwedische Fahne bei einem Zuschauer "ausleiht".</p><p>Gold für Schweden in der 4x 10km Staffel der Herren im Skilanglauf ist perfekt!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/126/olympia-sochi-2014-gold-fuer-die-herren-langlaufstaffel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sun, 16 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-126</guid></item><item><title>Erstes schwedisches Gold in Sochi 2014 in der Damenlanglaufstaffel</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/221/staffel-swe-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Olympische Winterspiele 2014 - Sochi (Russland) - Laura Langslaufzentrum:<br />Olympia-Gold für Schweden!</p><p>Vollbracht haben es 4 Schwedinnen um Langlaufstar Charlotte Kalla. Gelaufen wurde die 5 km lange Strecke 2x im klassischen Stil () und 2x im Freistil. Klare Sicht bei Sonne um 11°C - die 14 Startnationen beginnen pünktlich um 11:01 - schwedischer Zeit.</p><p>Ida Ingemarsdotter, die Startläuferin mit einer sehr konstanten Runde über die 2,5 km klassisch. Sie übergibt mit minimalen Rückstand hinter Russland und Tschechien auf Rang 3 an Emma Wikén. Diese hat die vermeindlich schwersten Gegnerinnen erwischt. Mit Ihr auf der Strecke sind die Goldmedaillengewinner aus Polen Justyna Kowalczyk, Aino Kaisa Saarinen aus Finnland und Therese Johaug aus Norwegen. Wikén hält sich aber hervorragend und läuft in der zu Beginn 8-köpfigen Führungsgruppe super mit. Die Gruppe verkleinert sich als überraschend Kowalczyk und auch Bronzemedailliengewinnerin Johaug abreisen lässt und auch Tschechin sich aus der Spitzengruppe verabschiedet. Beim 2. Wechsel sind des dann nur noch 3 in der Spitze. Schweden knapp vor Finnland - dann Deutschland auf Rang 3.</p><p>Nun der Wechsel auf den Freistil und auch Anna Haag. Die Spitzengruppe bleibt so bestehen - rund 20 Sekunden dahinter Polen, Norwegen und Frankreich. Die 3 Teams aus der Spitzengruppe teilen sich die Führungsarbeit - nur nicht die Verfolger rankommen lassen. So ist Anna Haag, Claudia Nystad (DEU) und Iivo Niskanen immer noch in Führung, aber jetzt kommt der letzte Anstieg und die Finnen macht die Pace. Bald muss Anna Haag abreisen lassen, nur Deutschland kann folgen. Am Berg ist der Rückstand von Haag dann 16 Sekunden und es werden noch mehr.</p><p>Beim dritten und letzten Wechsel hat Schweden 25 Sekunden Rückstand, liegt aber immer noch auf Rang 3. Charlotte Kalla übernimmt nun und legt gleich den Turbo ein. Auf den ersten 1,7 km kann sie ihren Rückstand schon auf 18 Sekunden reduzieren. An der Spitze immer noch Finnland und Deutschland - beide dicht beisammen. Auf Rang 4 Marit Björgen für Norwegen, aber schon 27 Sekunden - das sollte nicht mehr aufholbar sein. Aber Charlotte Kalla macht Meter für Meter gut und ist 800m vor dem Ziel am Führungsduo dran - die Frage ist nur, wieviel "Körner" hat diese Aufholjadg gekostet. Grundsätzlich gilt Kalla als hervorragende Sprinterin.</p><p>Die Finnin will wegziehen, aber weder die Deutsche Herrman noch Kalla lassen sich abschütteln. Es kommt zum Endspurt und Charlotte Kalla macht es! 0.4 Sekunden vor Finnland und auch die Bronzemedaille ist ein toller Erfolg für Deutschland. Enttäuscht natürlich die Norwegerinnen die sich sicher eine Medaille erhofft hatten.</p><p>Bildquelle: <a href="http://www.svt.se/sport/os-i-sotji/stafetten">SVT</a></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/123/erstes-schwedisches-gold-in-sochi-2014-in-der-damenlanglaufstaffel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sat, 15 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-123</guid></item><item><title>Olympisches Eishockeyturnier: Schweden schlägt Lettland 5:3 und ist Gruppensieger</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/225/eishockey-sochi-2014-3-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Nach dem schwachen Start im 2. Gruppenspiel gegen die Schweiz starten die Tre Kronors diesmal stark und schiessen aus allen Lagen auf das Tor von Gudlevskis, dem lettischen Goalie.</p><p>2. Powerplay im ersten Drittel und die Schweden gehen durch die St. Louis Blues Reihe in Führung: Alexander Steen auf Patrick Berglund und damit steht es 1:0. Der Ausgleich der Letten aber wenig später durch Darzins. Mit einem 1:1 geht es in die erste Pause.</p><p>Das 2. Drittel startet mit einem Rückschlag für Schweden. Der Schwede Niklas Kronwal aus der Automobilstadt Detroit (Red Wings) muss für 2-Minuten vom Eis. Solides Powerplay der Letten, sie lassen die Scheibe gut laufen und Sprukts erzielt die Führung. Gleich nach der Führung muss ein Lette (Kenins) vom Eis und somit die Chance zum Ausgleich für die Schweden - und diese nutzen Sie. 2:2 Erneut ist es der Blueliner Erik Karlsson mit einem Distanzschuss der den Ausgleich erzielt - schon sein 3. Turniertor. Das Spiel ist nun von vielen Strafzeiten gekennzeichnet und sowohl Schweden als auch Letten jeweils 2x in Überzahl. Aber die Schweden können diese Situation besser nutzen - die Vancouver Connection über Edler und Daniel Sedin legen Daniel Alfredsson das 3:2 auf. Und anschliessend gleich das 4:2 durch den einzigen in Schweden spielenden Spieler im schwedischen Team: Jimmie Ericsson. Das war ein "Billiardtor" - Ekman-Larsson Schuss kommt von der Bande zurück und genau auf den Schläger von Ericsson. Mit diesem beruhigenden 2-Tore Vorsprung geht es in die letzte Pause.</p><p>Das letzte Drittel startet mit einem Powerplay für Lettland, da Alexander Steen 10 Sekudnen vor Ablauf des 2. Drittels noch eine Strafe wegen "Halten" erhalten hat. Da nutzen die Letten gleich und kommen nach einen Abpraller durch Girgensons zum Anschlusstreffer. Schweden verwaltet nun den Vorsprung und Lettland hat kaum Chancen zum Ausgleich. in der 53. Spielminute dann der Blueliner der Vancouver Canucks Alexander Edler mit einem Wrist-Shot: 5:3 für Schweden. Die Assists bei Daniel Sedin und Marcus Johansson. Das sollte die Entscheidung sein gewesen sein. Kurz vor Schluss haben die Schweden noch ein Unterzahl zu überstehen - aber die Letten kommen nicht mehr gefährlich vor das schwedische Tor. Es bleibt bei 3 Gegentreffer für Henrik Lundqvist von den New York Rangers.<br /><br />Die schwedischen Trainer machen das sehr clever und lassen die auf Vereinsbasis in der NHL zusammenspielenden Spieler auch in der Nationalmannschaft zusammen. 3 Tore heute über sogenannte "Team - Conncetions". 2 x die Vancouver Connection mit Sedin und Edler und 1 Tor durch die St. Louis Blue Connection Steen und Berglund!</p><p>Abschlusstabelle Gruppe C</p><table><tbody><tr class="headlines"><th class="tcol01 position">Rang</th><th class="tcol02 country even">Land</th><th class="tcol03">Spiele</th><th class="tcol04 even">Siege</th><th class="tcol05">Niederlagen</th><th class="tcol06 even">Tore</th><th class="tcol07 detailCol last">Punkte</th><tr class="cl"><td class="tcol01 position">1<td class="tcol02 country even">Schweden<td class="tcol03">3<td class="tcol04 even">3<td class="tcol05">0<td class="tcol06 even">10:5<td class="tcol07 detailCol last">9<tr class="cl"><td class="tcol01 position">2<td class="tcol02 country even">Schweiz<td class="tcol03">3<td class="tcol04 even">2<td class="tcol05">1<td class="tcol06 even">2:1<td class="tcol07 detailCol last">6<tr class="cl"><td class="tcol01 position">3<td class="tcol02 country even">Tschechien<td class="tcol03">3<td class="tcol04 even">1<td class="tcol05">2<td class="tcol06 even">6:7<td class="tcol07 detailCol last">3<tr class="cl"><td class="tcol01 position">4<td class="tcol02 country even">Lettland<td class="tcol03">3<td class="tcol04 even">0<td class="tcol05">3<td class="tcol06 even">5:10<td class="tcol07 detailCol last">0</tbody></table><p>Bildquelöle olympic.ca</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/125/olympisches-eishockeyturnier-schweden-schlaegt-lettland-53-und-ist-gruppensieger/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sat, 15 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-125</guid></item><item><title>Olympia: Eishockey: Schweden schlägt Schweiz 1:0</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/223/eishockey-sochi-2014-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Großer Eispalast "Bolschoi", Eisarena "Schaiba": Die Schweden kommen schlecht ins Spiel - die Schweizer mit deutlich mehr Schüssen im ersten Drittel - 12:5 und einem glänzend aufgelegten Nino Niederreiter der immer wieder hochkarätige Torchance herausspielt. Einzig Henrik Lundqvist ist es zu verdanken, das diese Drittel 0:0 endet.</p><p>Die Ansage in der Drittelpause muss allerdings gewirkt haben, die Schweden kommen wir ausgewechselt zurrück aufs Eis. Nun dominieren die Tre Kronors das Spiel - fast schon nach belieben. Nur dem Schweizer Goalie Reto Berra von den Calgary Flames ist es zu verdanken, das es nach diesen Drittel auch wieder 0:0 steht.</p><p>Im dritten Drittel kommt es vermehr zu Strafzeiten, v.a. gegen die nun deutlich spielschwächerne Schweizer, die nur noch vereinzelt vor das Tor der Schweden kommen und stark defensiv stehen. Dann Erleichterung für die Schweden: Erik Karlsson nimmt die Scheibe mit über die blaue Linie, wird vom schweizer Verteidiger zur Bande abgedrängt, kann aber noch einen Handgelenkschuss aufs Tor abgegeben. Der Schuss geht Richtung "9-Hole" und Berra kann diesen abprallen lassen. 2 Spieler gehen Richtung Scheibe und Tor, aber der Schweizer Verteidiger kann den schwedischen Stürmer abdrängen. Berra hat die Scheibe immer noch nicht lokalisiert und Alfredsson ist zur Stelle und kann sei vom Schoner des schweizer Torwarts aufnehmen und ins leere Tor schieben. Das 1:0 7 Minuten vor dem Ende.</p><p>Anschliessend "verwalten" die Schweden, das 1:0 und gewinnen das Spiel verdient auf Grund der Leistungssteigerung im 2. und 3. Drittel.</p><p>Als letzter Vorrundengegner wartet nun Lettland - am 15.02.2014 um 18:00.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/124/olympia-eishockey-schweden-schlaegt-schweiz-10/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Fri, 14 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-124</guid></item><item><title>Charlotte Kalle erneut mit einer Silbermedaille bei der Winterolympiade in Sochi</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/219/charlotte-kalla-2-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Pünktlicher Start um 11:00 im Langlaufstadion von Sochi. Die Läuferinnen gehen in Abstand von 30 Sekunden auf die Piste. Zu den Favoriten zählen vor allem die Norwegerinnen Björgen und Johaug, aber auch die Finnen Aino-Kaisa Saarinen und die Polin Justynia Kowalczyk, die mit einem gebrochen Fuss startet.</p><p>Es ist warm auf der Strecke - 16°C - die meisten Läuferinnen starten mit kurzen Ärmeln, die US-Amerikanerinnen sogar ärmellos!</p><p>Mit Startnummer 23 und 24 zwie Schwedinen Emma Wilken und Anna Haag. Vor allem Anna Haag wird in dieser Disziplin einiges zugetraut, da Sie bereits in Vancouver 2010 an 2 Medaillien beteiligt war. Um 11:20 start auch Charlotte Kalla und gleich nach Ihr Justina Kowalczyk und die favorisierten Norwegerinnen.</p><p>Erste Zwischenzeit bei 2,2 km und Kowalczyk in Führung, Björgen auf 2, dann Johaug.<br />Zur Halbzeit (5 km Zwischenzeit) zeigt sich auch Charlotte Kalla:</p><p>1. Kowalczyk, Justynia <br />2. Björgen, Marit + 9,1<br />3. Kalla, Charlotte +12,4<br /> 4. Johaug, Therese <br />5. Saarinen, Aino-Kais<br />6. Weng, Heidi</p><p>Die 8 km Marke naht und Kowalczyk hat Ihre Führung ausgebaut - 22 Sekunden vor der Konkurrenz. Das ist auf den letzten 2 km fast nicht mehr zu verlieren. Aber wer kommt danach.</p><p>Im Ziel von den Favoritinnen ist zuerst die Schwedin - Kalla in Führung. Bald danach kommt Kowalczyk und Sie hat Zeit verloren, aber nur 18 Sekunden setzt sich in Führung - wo bleiben die Norwegerinnen und wie ist deren Zeit?</p><p>Marit Björgen schafft auch Charlotte Kallas Zeit und ist somit aus den Medaillien raus - Therese Johaug sichert sich knapp vor der Finnen Saarinen Bronze.</p><p>Emma Wikén wird hervorragende 12., Sara Lindborn 16. und Anna Haag mit 1:46 Rückstand auf die Goldmedailliengewinnerin 20.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/122/charlotte-kalle-erneut-mit-einer-silbermedaille-bei-der-winterolympiade-in-sochi/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Thu, 13 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-122</guid></item><item><title>Olympia: Eishockey: Erstes Vorrundenspiel der Schweden gegen die Tschechei</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/217/eishockey-game1-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Das schwedische Starensemble aus der NHL wurde um einen Spieler aus der schwedischen Liga SHL erweitert: Jimmie Ericsson.</p><p>Im Tor startet wie erwartet Hendrik Lundqvist von den <br />New York Rangers. Zu Beginn des ersten Drittel gleich mehrere Konter der Tschechen, aber dann in der 10. Minute das 1:0 durch Daniel Alfredson (A) von den <br />Deroit Red Wings - nach Videoanalyse wird dieses Tor später Erik Karlson von den <br />Ottawa Sens zugeschrieben. 3 Minuten später das 2:0 durch Patrik Berglund von den stark auf Playoff-Kurs liegenden <br />St. Louis Blues. Assit wieder bei Oliver Ekman-Larsson. Mit diesen Ergebnis geht es auch in die Drittelpause.</p><p>Direkt nach der Pause sofort das 3:0 durch Kapitän Henrik Zetterberg <br />(Detroit Red Wings) - Assist durch Daniel Landeskog von den <br />Colorado Avalanche. Daraufhin wechseln die Tschechen Ihren Keeper - für Kovar kommt nun Salak. Doch auch das hilft nicht - 24. Spielminute erneut Erik Karlson im Powerplay nach schöner Vorlage von Daniel Sedin <br />(Vancouver Canucks). Sein Zwillingsbruder Henrik musste auf Grund einer lädierten Rippe die Olympiade leider absagen. Die Tschechen konnten sich anschließend stabilisieren und kommen durch einen Doppelschlag von Marek Zidlisky und Plekanec in der 28./30. Minute zu Anschlusstreffern. Die Schweden wirken nun verunsichert, aber einen weiteren Torerfolg der Tschechen können Sie bis zur Drittelpause verhindern.</p><p>Im Schlussdrittel gab es viele Torchancen für die Tschechen - auch auf Grund von zwei 2-Minutenstrafen für die Schweden. In erster Linie stand Henrik Lundqvist im Vordergrund und vereitelte alle Möglichkeiten der Tschechen, so dass das Drittel am Ende 0:0 endete und die Tre Kronors einen ungefährdeten 4:2 Sieg im Auftaktspiel verbuchen konnten.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/121/olympia-eishockey-erstes-vorrundenspiel-der-schweden-gegen-die-tschechei/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 12 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-121</guid></item><item><title>Schwedischer Doppelerfolg im Langlauf-Sprint der Herren im Freistil</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/215/joensson-petterson-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Der Norweger <br />Hattestad war lange ein sehr starker Sprinter und konnte auch die letzte Ausscheidung in Toblach für sich entscheiden konnte, trotzdem zählte er nach den letzten Entwicklungen eigentlich nicht als TOP-Favorit. Zu dem Favoritenkreis zählen v.a. die Schweden <br />Calle Halfvarssson und <br />Emil Jönsson, die Russen mit <br />Petjuchow und <br />Kriukow, der Kanadier <br />Alex Harvey und der US-Amerikaner <br />Andy Newell.</p><p>Die <strong>Qualifikation</strong> endet mit folgenden Zwischenstand:<br />1. Ola Vigen Hattestad (NOR) <br />2. Ustjugow (RUS)<br /> 3. Pellegrino (ITA)<br />4. Glöersen (NOR)<br /> 5. Jönsson (SWE)<br /> 6. Petersen (SWE)</p><p>Aber auch alle anderen oben genannten Favoriten schafften das Viertelfinale.</p><p>Im dritten <strong>Viertelfinale</strong> dann das schwedische Trio <br />Jönsson, Petersen, Hellner zusammen mit <br />Peter Northug (NOR), den Finnen <br />Nousiainen und den Chinesen <br />Sun.</p><p>Die drei Schweden sprinten den Sieg unter sich aus und. <br />Jönsson gewinnt diese Ausscheidung vor <br />Petersen und <br />Hellner. Der Norweger <br />Peter Northug wird Vierter. Da es der bislang schnellste Lauf war, qualifizert sich neben <br />Marcus Heller auch <br />Northug für das Halbfinale.</p><p><strong>Halbfinaleläufe:</strong></p><p>Im ersten Herrenhalbfinale stehen nun die Norweger <br />Hattestad, Glöersen, Brandsdal, die Schweden <br />Peterson und <br />Hellner sowie den Russen <br />Gafarow. Das zweite Halbfinale bilden die Russen <br />Ustjugow und <br />Petuchow, der Schweden <br />Jönsson, der Österreicher <br />Tritscher, der Italiener <br />Pellegrino und der Norweger <br />Northug.</p><p><strong>Finale</strong></p><p>Ein Russe kämpft gegen fünf Skandinavier. Schweden ist mit <br />Jönsson, Peterson und <br />Hellner vertreten, Norwegen mit <br />Hattestad und <br />Glöersen. Die Russen hoffen auf den 21-jährigen <br />Sergej Ustjugow.</p><p>Das Finale beginnt mit einem Fehlstart von <br />Emil Jönsson - der nächste Startversuch klappt und auf der Strecke geht <br />Teodor Petterson sofort in Führung. Sehr früh lässt <br />Jönsson bereits vom Feld abreißen - Kraftmangel oder Taktik? Dann kommt es zum Sturz in dem der Russe <br />Ustjugow, Glöersen und <br />Marcus Hellner verwickelt sind, damit kämpfen jetzt nur noch <br />Hattestad und <br />Petterson um die Goldmedaille - auf so kurzer Strecke sind Stürze einfach nicht mehr aufzuholen. <br />Hattestad geht vor <br />Petterson und lässt sich den Sieg auch nicht mehr nehmen. Der nicht vom Sturz betroffene <br />Jönsson geht an den drei "Verunglückten" vorbei und gewinnt letztendlich Bronze. Eigentlich war er fast schon abgeschlagen Letzter und nun gewinnt <br />Emil Jönsson sogar Bronze. Manchmal schreibt der Sport einfach unglaubliche Geschichten.<br /><br />Bildquelle: <a class="_Cf irc_hol" href="http://www.francisvachon.com/blog/category/photos-sports/">www.francisvachon.com</a></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/120/schwedischer-doppelerfolg-im-langlauf-sprint-der-herren-im-freistil/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Tue, 11 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-120</guid></item><item><title>Marcus Hellner mit 2. schwedischen Silber im 30km Skilanglauf</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/213/marcus-hellner-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>In der ersten Hälfte gibt es wie üblich noch recht wenige Überraschungen, obwohl sich das Feld relativ schnell sehr lang zieht. Eine große Spitzengruppe von fast 30 Läufern führt das "Peleton" an. Immer wieder ist auch der Deutsche Hannes Dotzler in der Führung zu sehen.</p><p>Kurz vor dem Wechsel auf die Freistiltechnik hat der Norweger Martin Johnsrud Sundby die Führung übernommen. Gleich nach dem Wechsel sind in der Spitzengruppe neben Hellner auch die beiden Schweden Richardsson und Nelson vertreten.</p><p>Ab Kilometer 23 beteiligt sich dann auch der spätere Sieger Dario Cologna an der Führung. Gerade der folgende lange Anstieg wurde im Vorfeld immer wieder von den Athleten trainiert. Der Berg wird immer steiler und steiler und die ersten Mitfavoriten müssen abreißen lassen. Darunter die Deutschen Angerer und Dotzler aber auch "Geheimfavorit" Petter Northug (NOR).</p><p>Erst tritt Hellner an und nur Cologna (SUI) und Sundby (NOR) können mit - dann der Konter von Colgona. Dieser ist auch zurerst auf der Kuppe des Berg und ab dann zählt jede Sekunde - in der Abfahrt ist es immer schwer Zeit gutzumachen.</p><p>Wie immer konnte der sehr sprintstarke Schwede Marcus Hellner mit einem Schlussspurt die Sache nochmals zu einem Herzschlagfinale umgestalten - letztendlich reichte es allerdings um 0.4 Sekunden nicht für Gold.</p><p>Sicher ist auch Silber ist ein toller Erfolg. Den gesamtschwedischen Erfolg komplettierten <span class="link_olyAthlete daniel-richardsson-100">Daniel Richardsson</span> (Rang 7) und <span class="link_olyAthlete lars-nelson-100">Lars Nelson</span> (Rang 10).</p><p>Dario Cologna der nach monatelanger Pause nach einem Bänderriß für die Konkurrenz schwer einzuschätzen war, gewinnt damit Gold in der Doppelverfolgung Skilanglauf in Sochi 2014 (Russland).</p><p>Bildquelle:Scanpix</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/119/marcus-hellner-mit-2-schwedischen-silber-im-30km-skilanglauf/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sun, 09 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-119</guid></item><item><title>Charlotte Kalla mit erstem schwedischen Silber bei den olmypischen Winterspielen in Sochi 2014</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/211/charlotte-kalla-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>In der 15 km Verfolgung im Skilanglauf der Damen gewann die Schwedin <br />Charlotte Kalla die Silbermedaille. Auf dem Siegerpodium wurde Sie umrahmt von den Norwegerinnen Marit Björgen (Siegerin) und Heidi Weng.</p><p>Zum Favoritenkreis vor dem Rennen zählten natürlich die Norwegerinnen <br />Therese Johaug (Saisonbeste), <br />Heidi Weng, Marit Björgen aber auch <br />Justina Kowalczyk (POL), die sich allerdings im Vorfeld der olympischen Spiele eine Fußverletzung zugezogen hatte.</p><p>Im klassischen Teil (7.5 km) waren in der Spitzengruppe noch 9 Läuferinnen, unter anderem auch die deutsche <br />Nicole Fessel. Beim Wechsel auf die kürzeren Freistil-Ski stürzte <br />Kowalczyk und konnte die "verlorenen" Sekunden auf der 3. von 4 Runden auch nicht mehr aufholen. In der Spitzengruppe befanden sich ab diesen Zeitpunkt <br />Saarinen (FIN), <br />Kalla (SWE) und die 3 Norwegerinnen <br />Björgen, Johaug und <br />Weng.</p><p>Am letzen Anstieg versuchte sich <br />Therese Johaug von dem sprintstarken Duo <br />Kalla und <br />Björgen abzusetzen. Einzig die Finnin <br />Saarinen konnte sie allerdings mit dieser Tempoverschärfung aus der Spitzengruppe trennen. <br />Direkt nach dem Anstieg konterte dann <br />Charlotte Kalla und erhöhte nochmals das Tempo - nur <br />Marit Björgen konnte ihr noch folgen.</p><p>In der letzten Kurve vor dem Einlauf in das Skilanglaufstadium von Sochi ging <br />Björgen dann innen an <br />Kalla vorbei. Zu diesen Zeitpunkt war das Verfolgerduo um <br />Johaug und <br />Weng schon über 50 m zurück.</p><p>Im Zielsprint setzte sich dann <br />Marit Björgen gegen <br />Charlotte Kalla durch und gewann mit 2 Sekunden Vorsprung die Goldmedaille. Rang 3 und damit Bronze sicherte sich <br />Heidi Weng gegen die sprintschwächere <br />Therese Johaug.</p><p><br />Nicolde Fessel (GER) kam mit einer größeren Gruppe ins Ziel und sicherte sich damit den 14. Rang.</p><p>Bildquelle: <a href="http://www.svt.se/">SVT</a></p><p> </p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/118/charlotte-kalla-mit-erstem-schwedischen-silber-bei-den-olmypischen-winterspielen-in-sochi-2014/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Sat, 08 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-118</guid></item><item><title>Urlaub in einem småländischen Ferienhaus - Entspannung für die Seele</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/209/schweden-ferienhaus-schwedenblog-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Erholte Seelen - entspannt im Alltag </strong></p><p>Im schönen Småland - in Südschweden - bieten wir in einem gemütlichen Gästehaus Ferien für Familien mit Kindern aus dem autistischen Spektrum bzw. erwachsene Menschen mit Autismus mit und ohne Begleiter.</p><p><br />"...Menschen finden hier Ruhe und Autisten guten hilfreichen Weg zu sich selbst und zur Gesellschaft." ist die FC-Meinung unserer ältesten Tochter zu unserem Ferienangebot.</p><p>Wir sind eine fünfköpfige Familie. Unsere Töchter sind mittlerweile 25, 19 und 15 Jahre alt. Unsere erstgeborene Tochter ist Autist und eben weil sie so ist wie sie ist haben wir im Laufe der Jahre Erfahrungen mit TEACCH, ABA, FC, Irlenbrille und strikter gluten-/laktosefreier Ernährung gesammelt...</p><p><img title="Familie Weigl - Ferienhausvermieter" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerkaholm/schweden_ferienhaus_2.jpg" alt="Familie Weigl - Ferienhausvermieter" width="279" height="281" /><img title="Ferienhaus Småland" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerkaholm/schweden_ferienhaus_1.jpg" alt="Ferienhaus Småland" width="316" height="281" /></p><p>Über 20 Jahre waren wir begeisterte Schwedenurlauber. Wir lernten Land und Leute ausgiebig kennen und genossen in dieser Zeit die angenehme, unverfälschte Art und Weise der Schweden mit unserer besonderen Tochter umzugehen.</p><p>Im Sommer 2011 haben wir unseren Hauptwohnsitz nach Südschweden, in den kleinen Ort Flaten zwischen Virserum und Målilla, verlegt.</p><p>Unser Haus Björkaholm liegt in Seenähe. Das mit viel Liebe renovierte Gästehaus auf unserem 3000 qm großen eingezäunten Grundstück soll ganzjährig Familien mit besonderen Kindern die Möglichkeit bieten entspannt und stressfrei in naturnaher Umgebung Erholung vom Alltag zu finden.</p><p>Unser Gästehaus verfügt über max. 6 Schlafplätze. Eine vollständig ausgestattete Küchenzeile befindet sich im geräumigen Wohnraum mit anschließender Südterrasse. Ein gemütlicher kleiner Südbalkon rundet die angenehme Atmosphäre des Lofts ab. Seeblick ist garantiert.</p><p>Für behagliche Wärme in kühleren Zeiten oder im Winter sorgt ein gemütlicher Kaminofen mit Sichtfenster. Das Haus ist vollständig ausgestattet und trotzt jeder Jahreszeit. Eine Anreise "nur" mit einem Koffer ist möglich. Individuelle Wünsche werden nach Möglichkeit erfüllt. Time-Timer, Wochenplantafel können bei Bedarf genutzt werden.</p><p><img title="Ferienhaus Småland" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerkaholm/schweden_ferienhaus_6.jpg" alt="Ferienhaus Småland" width="299" height="222" /><img title="Ferienhaus Småland" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerkaholm/schweden_ferienhaus_5.jpg" alt="Ferienhaus Småland" width="294" height="221" /></p><p>Unser Gästehaus ist selbstverständlich Rollstuhlfahrer geeignet.</p><p>So sieht unsere Tochter unser Ferienangebot<br /> </p><p><br />"Bjoerkaholm ist eine Begegnungsstätte für Menschen und Autisten. Autisten sind Menschen mit besonderen Fähigkeiten. Und sie müssen lernen die eigenen Regeln der Gesellschaft in der sie Leben zu verstehen. Mama und Papa gehen gut mit dieser freien guten Welt um und lassen Freiraum für meine Seele und engen ein in der Gesellschaft. Mittelweg nennt man das wohl. Hilfe ist gut und Wege gut bereit sind für Hilfe im Alltag und ich lerne viel und kann viel. Ich erhalte immer Hilfe und Unterstützung...?" (Katharinas FC- Kommentar, Petra Weigl, Stützerin)</p><p>Lust auf frische hausgemachte Dinkelbrötchen, selbstgemachte Marmelade, Joghurt mit Früchten, Kaffee, Tee zum Frühstück? Oder ein angenehmes Abendessen auf der Holzterrasse mit Seeblick?</p><p>Dann steht es ihnen frei, gegen einen Aufpreis dies mit hinzu zu buchen. Zwanglos und nach Lust und Laune für die ganze Familie.</p><p>Aufgrund eigener Erfahrungen bezüglich Verhalten und Ernährung bieten wir unsere Mahlzeiten auch gluten-und laktosefrei an. Die Nahrungsmittelunverträglichkeiten in der eigenen Familie haben uns auch gelehrt wieder viele Lebensmittel selbst herzustellen. Damit vermeiden wir unnötige Zusatzstoffe und unnötige Belastung der betroffenen Person(en).</p><p>Aufgrund vieler Nachfragen und eigener Überzeugungen bieten wir ebenfalls vegetarische- und vegane Gerichte an.</p><p>Diverse Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen befinden sich in unserer Region. Fahrräder, Fahrradanhänger für kleinere Kinder oder Gepäck und ein PKW für Ausflugsfahrten kann genutzt werden.</p><p>Mehr Informationen über unser Angebot findet man auf unserer Homepage unter <a title="Ferienhaus Småland (Südschweden)" href="http://www.bjoerkaholm.com">www.bjoerkaholm.com</a> oder einfach telefonisch unter 0046 - 495 52004 oder 0046 - 70 2528275.</p><p>Nutzen Sie ein paar Tage um "auszusteigen" und in der Ruhe Südschwedens wieder zu sich bzw. zueinander zu finden! Sammeln Sie ein paar Tage Kraft, für den Rest des Jahres. Aus persönlicher Erfahrung können wir sagen, entspannte Gespräche mit Menschen auf ähnlichen Lebenswegen, Ruhe und Entspannung öffnen neue Perspektiven und liefern Ideen.</p><p>All die diese Angebote stehen natürlich auch völlig "normalen" Menschen zur Verfügung.</p><p>Wer braucht nicht ein paar Tage im Jahr zu regenerieren, den Akku aufladen und die innere Ruhe wieder zu finden. Wer möchte nicht in einem småländische Garten sitzen und sich gastronomisch verwöhnen lassen? Wer möchte nicht einfach nur mal faul sein?</p><p>Ein Zitat von Tom Kenyon gefällt mir hier ganz besonders :</p><p><br />"Unser Körper braucht Zeit um nichts zu tun, sich auszuruhen, zu träumen....</p><p><br />Unsere westliche Kultur betrachtet das als Faulheit, doch manchmal ist es das Weiseste, was wir tun können?"</p><p>Wir freuen uns auf Sie!</p><p><br />Familie Weigl</p><p><img title="Ferienhaus Småland" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/bjoerkaholm/schweden_ferienhaus_4.jpg" alt="Ferienhaus Småland" width="646" height="353" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/117/urlaub-in-einem-smlaendischen-ferienhaus---entspannung-fuer-die-seele/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Petra und Katharina Weigl)</author><pubDate>Wed, 05 Feb 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-117</guid></item><item><title>Schwedische Banknoten - Alte Kronen-Scheine laufen aus.</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/207/schwedische-banknoten-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Schwedische Banknoten - Seit diesem Jahr gelten die alten noch teilweise im Umlauf gewesenen alten 50 und 1000 Kronen-Scheine ohne den Magnetstreifen aus. Wer noch alte Scheine in seinem Geldbeutel hat, kann sie ohne Probleme bis Ende Februar 2014 in jeder Bank umtauschen. Wer den 28. Februar 2014 verpasst, kann sich nur noch die Riksbank wenden, um dort seine alten schwedischen Banknoten in die neueren umzutauschen. Die Riksbank verlangt dann natürlich eine Bearbeitungsgebühr von 100 SEK.</p><p>Der Grund für den Umtausch der Banknoten ist, dass die schwedische Riksbank bis Beginn des Jahres 2015 die Vielzahl an unterschiedlichen Versionen der Banknoten reduzieren und auf die neuen Noten und Münzen umstellen möchte.</p><p><img title="Wechsel zu neuen schwedische Banknoten" alt="Wechsel zu neuen schwedische Banknoten" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/Bildschirmfoto_2014-01-20_um_21.07.07.png" height="548" width="507" /></p><p><br /><sub>(Quelle: Sveriges Riksbank)</sub></p><p><br /><br />Also falls ihr noch alte Banknoten habt, versucht doch noch einen kurzen Trip nach Schweden zu unternehmen und die alten Banknoten auszugeben oder einzutauschen. So ein paar Tage Urlaub - sind immer wieder etwas schönes und bringen Abwechslung in den Alltag.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/116/schwedische-banknoten---alte-kronen-scheine-laufen-aus/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 23 Jan 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-116</guid></item><item><title>Endlich wieder da! - Der Schwedenblog startet ins neue Jahr.</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/205/schwedenblog-winterpause-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Liebe Leserinnen und Leser, wie schnell die Zeit vergangen ist und das neue Jahr ist nun auch schon ein paar Wochen alt. Ich wünsche Euch trotz der schon verstrichenen Zeit ein Gutes neues Jahr und wieder viel Spaß beim Schmökern im Schwedenblog.</p><p>Wie ihr vermtlich gemerkt habt, ist es die letzten Tage des vergangenen Jahres etwas ruhig geworden auf dem Schwedenblog. Aber ich brauchte mal eine kurze Auszeit und habe meine Familie geschnappt, die Koffer gepackt und - ab in den Hohen Norden. Dort haben wir die letzten Tage des alten und die neuen Tage des nun beginnenden Jahres in Ruhe verstreichen lassen. Aber obwohl dieses Jahr leider kein Schnee lag <br />(das Blog-Bild stammt aus einem älteren Jahr), es dieses Jahr wirklich viel geregnet hat und somit die Wintersportaktivitäten, wie Rodeln, Langlaufen etc. damit sprichwörtlich ins Wasser gefallen sind, haben wir einen wunderschönen und erholsamen Urlaub verbracht. Darüber hinaus war ich natürlich trotzdem für mit offenen Augen in Schweden unterwegs und habe Euch so einiges mitgebracht - wie beispielsweise das Rezept eines wirklich vorzüglichen Elchbratens <br />(der jedem gelingt), einer verführischen Nachspeise und natürlich einige Informationen zu schwedischen Städten, wie Falun, Malmö, die dieses Jahr hier im Schwedenreiseführer erscheinen werden sowie einigen neuen Impressionen für die Schwedenbildergalerie.</p><p>Und natürlich wird uns das neue Jahr mit dem ganz gespannt erwarteten Nachwuchs von Schwedens Prinzessin Madeleine sowie der eventuell frohen Botschaft eines Brüderchens oder Schwesterchens für Estelle von Kronprinzessin Viktoria einiges Neues im schwedischen Königshaus bescheren.</p><p>Ich wünsche Euch viel Spaß beim Entdecken.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/115/endlich-wieder-da---der-schwedenblog-startet-ins-neue-jahr/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 14 Jan 2014 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-115</guid></item><item><title>Baum-Lebkuchen als nettes Weihnachtsmitbringsel</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/203/schwedenblog-baum-lebkuchen-rezept-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Für all diejenigen, die noch auf der Suche nach einem kleinen Weihnachte- oder Adventsmitbringsel sind, möchte ich super leckere Baum-Lebkuchen ans Herz legen. Sie sind leicht zu backen und sind als Godi (schwedisch: Süßigkeit) eine kleine leckere Überraschung mit dem typischen weihnachtlichen Lebkuchengeschmack.</strong></p><p>Hier nun das Rezept:</p><p><strong>Baum-Lebkuchen</strong></p><table border="0"><tbody><br />150 g<br />Marzipan-Rohmasse<br />50 ml<br />Milch<br />200 g<br />weiche Butter<br />100 g<br />Puderzucker<br />1 EL<br />Lebkuchengewürz<br />Salz<br />6<br />Eier<br />100 g<br />Zucker<br />90 g<br />Mehl<br />80 g<br />Speisestärke<br />ganze Mandeln und/ oder Pistazien zum Verzieren<br />200 g<br />Aprikosenkonfitüre</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p><br />1. Das Marzipan mit der Milch leicht erwärmen und glatt rühren.</p><p><br />2. Den Backofen-Grill vorheizen. Butter zusammen mit Puderzucker, Lebkuchengewürz und einer Prise Salz schaumig schlagen. Die Eier trennen und die Eigelbe nach und nach unter die Buttermischung rühren, dann die Marzipanmilch untermischen.</p><p><br />3. Die Eiweiße mit einer Prise Salz steif schlagen, dabei langsam den Zucker einrieseln lassen. Ein Drittel vom Eischnee unter die Teigmasse heben. Das Mehl und die Speisestärke mischen, die Hälfte davon unter den Teig rühren. Restlichen Eischnee und Mehl behutsam unterheben.</p><p><br />4. Eine dünne Schicht Teig gleichmäßig in eine mit Backpapier ausgelegte Auflaufform streichen. Diese Schicht ca. 1 min. unter den Grill stellen, bis sie goldgelb gebacken ist. Danach form aus dem Ofen nehmen und die nächste Schicht dünn darüber streichen, wieder ab unter den Grill. Diese Prozedur solang wiederholen bis der Teig komplett aufgebraucht ist.</p><p><br />5. Anschließend die gesamten Schichten nochmals bei 160 Grad zugedeckt 5 Minuten im Ofen backen lassen. Dann abkühlen.</p><p><br />6. Kalten Baum-Lebkuchen mit der aufgekochten Aprikosenkonfitüre dünn bestreichen und mit Mandeln/Pistazien verzieren.</p><p><br />Guten Appetit!</p><p><br /><img title="Schwedenblog - Rezept: Weihnachtlicher Baum-Lebkuchen" alt="Schwedenblog - Rezept: Weihnachtlicher Baum-Lebkuchen" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedenblog_baum_lebkuchen.png" height="358" width="427" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/114/baum-lebkuchen-als-nettes-weihnachtsmitbringsel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 19 Dec 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-114</guid></item><item><title>Adventszeit genießen in der schwedischen Metropole Göteborg</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/201/weihnachtsmarkt-julmarknad-goeteborg-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>In Göteborg, der zweitgrößten schwedischen Stadt, haben bald wieder die verschiedensten Weihnachtsmärkte geöffnet und laden zu einem ganz besonderen vorweihnachtlichen Genuss ein. Hier kann jeder nach Belieben auf einem der traditionellen Adventsmärkte besondere Geschenkideen einkaufen.</strong></p><p>Schweden, Weihnachten und das Thema Licht ist sehr stark miteinander verbunden und so wundert es nicht, dass auch dieses Jahr wieder viele Fenster weihnachtlich geschmückt und hell erleuchtet sind. Denn dadurch kann die in Schweden langandauernde Dunkelheit ein wenig aus der Stadt geleuchtet werden.</p><p>Vor allem die vielen kleinen und wenigen größeren <a title="Schwedenblog - Weihnachtsmärkte Göteborg" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=110">Weihnachtsmärkte</a>, die seit dem 14. November 2013 an wird die ganze Stadt <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) mit Lichtern aller Art in ein weihnachtliches Licht getauchen, laden zum Verweilen an den Ständen und Weihnachtsbuden ein. Aber auch in den vielen Ladengeschäften findet der Schnäppchenjäger mit Sicherheit das eine oder andere tolle Angebot.</p><p>Um die Adventsstimmung in aller Ruhe und Entspanntheit genießen zu können, bietet die Fähre <a title="Fähre hier buchen - Stena Line" href="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=579114&site=4850&type=text&tnb=46">StenaLine</a> auch dieses Jahr wieder ein Spezial für den Besuch der traditionellen Weihnachtsmärkte in der schwedischen Metropole Göteborg (Västra Götaland) an.</p><p>Das Angebot auf den traditonellen Weihnachtsmärkten, die in der ganzen Stadt verteilt sind und meist an den Adventswochenenden geöffnet werden, reicht vom typisch <a title="Schwedenblog - Rezept schwedischer Glühwein (Glögg)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=62">schwedischen Glögg (Glühwein)</a> über traditionelles Essen bis hin zum klassischen Kunsthandwerk, wie beispielsweise dem Julbock aus Stroh, Gestricktem, samischen Schmuck oder Taschen aus Filz, Leder oder Gewebten, das aus den unterschiedlichen Regionen Schwedens stammt. Hier findet mit Sicherheit jeder Besucher ein Unikat für den diesjährigen Gabentisch. Wem das noch nicht reicht, der kann das Angebot der Fährgesellschaft nutzen und ein Komplettpaket mit Hotelübernachtung sowie Eintritt in den Göteborger Vergnügungspark Liseberg mit seinem traditionellen Weihnachstmarkt buchen. Für Interessierte, die lieber traditionelle Gegenstände und typisch schwedisches Weihnachtsessen und die leisen Töne bevorzugen, sollten die kleineren traditionellen Weihnachtsmärkte in Haga, am Kronhuset oder am Frölunda Torg besuchen.</p><p>Wem die Überfahrt auf der Fähre <a title="Fähre hier buchen - Stena Line" href="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=579114&site=4850&type=text&tnb=46">StenaLine</a> zu lang wird, der kann neuerdings das Angebot der Fährgesellschaft nutzen und sich mit seinem internetfähigem Handy kostenfrei über das wLan-Netz des Schiffes verbinden, um so eine Runde <a title="HandyCasino" href="http://www.handycasino.de" target="_blank">HandyCasino</a> zu spielen und sich die Wartezeit etwas zu verkürzen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/113/adventszeit-geniessen-in-der-schwedischen-metropole-goeteborg/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 29 Nov 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-113</guid></item><item><title>Schwedische Weihnacht - Weihnachtsbeginn in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/191/weihnachtenschweden-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: medium;"><strong>Weihnachten auf Schwedisch</strong></span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Weihnachten in Schweden beginnt notmalerweise mit der St. Lucia Zeremonie. Vor Sonnenaufgang am Morgen des 13. Dezember kleidet sich die jüngste Tochter aus jeder Familie in einem weißen Gewand mit roter Schärpe. Sie trägt außerdem eine Krone aus Evergreen und hohen Kerzen. In Begleitung ihrer Geschwister weckt sie ihre Eltern mit frischem Kaffee und Lucia Brötchen. Die Jungen sind als Sternjungen in langen weißen Hemden und spitzen Hüten gekleidet. Der Glauben geht zurück auf Lucia, der christlichen Jungfrau, die für ihren Glauben im 4. Jahrhundert in Syracuse den Märtyrertod gestorben ist. Die Zeremonie der heiligen Lucia ist noch relativ jung, wird aber als traditionelles Fest für die Rückkehr der Sonne gesehen.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Schwedische Weihnachtsmärkte<br /></strong></span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Ähnlich wie in Deutschland, gibt es auch </span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">in Schweden traditionelle Weihnachtsmärkte, die bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt sind. Würziger <a title="Schwedenblog - Rezept schwedischer Glühwein (Glögg)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=62">Glühwein (Glögg)</a>, geräucherte Wurst, Rentierfleisch und traditionelles schwedisches Weihnachtsgebäck gehören ebenso zum Weihnachtsmarkt wie schwedisches Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Der Liseberger Weihnachtsmarkt in <a title="Göteburg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteburg</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) ist mit seinem über 60 Ständen und einer Open-Air Eisbahn der angeblich Größte des Landes. Mindestens vier weitere Weihnachtsmärkte gibt es im Stadtgebiet von <a title="Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>: Skansen auf der Park-Insel Djurgården, <a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Gamla Stan</a> - südlich des Königspalastes, Rosendal Palast - in der Nähe von Djurgården und dem großen Stadtpark Kungstradgården - in der Nähe des großen Einkaufsviertels <br />(mehr <a title="Schwedenblog - Stockholmer Weihnachtsmärkte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=109">Stockholmer Weihnachtsmärkte</a>). </span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Etwa eine halbe Stunde von Stockholm entfernt, findet man Sigtuna, die älteste Stadt Schwedens. Auch hier gibt es zwei Weihnachtsmärkte. Einen in Julmarknad und der Indoor Weihnachtsmarkt am Steninge Slott.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Weihnachtliche Leckereien<br /></strong></span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Von Ende November bis Weihnachten kann man in den meisten schwedischen Restaurants "Julbord", das traditionelle schwedische Weihnachtsbuffet genießen. Schweden lieben ihr "Julbord", dass aus einer endlosen Reihe von Köstlichkeiten wie eingelegter Hering, Lachs, Pasteten, Knäckebrot, Schinken, Frikadellen mit Rote-Bete- Salat und 'Lutfisk' (ein Fischgericht für Leckermäuler) besteht.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><strong>Das Heilige Fest<br /></strong></span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Ein bis zwei Tage vor Heiligabend werden die Weihnachtsbäume in die schwedischen Wohnzimmer gebracht. Dekorationen sind Kerzen, Äpfel, schwedische Fahnen, kleine Wichtel und Stroh-Ornamente. Der Rest des Hauses ist mit roten Tulpen und dem Duft von Pepparkakor (Herz-, Stern- oder Ziegenförmigen Pfefferkuchen) gefüllt. </span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">In Schweden kommt, wie in Deutschland am 24. Dezember die Familie zusammen. Und da die Schweden ihr "Julbord" lieben, gehört es auch an diesem Abend zur Tradition. Nach dem Weihnachtsessen kleidet sich ein Freund oder Familienmitglied als ?Jultomte? oder Weihnachtswichtel. Der 'Jultomte' lebt, anders als der Weihnachtsmann, unter den Dielen des Hauses oder der Scheune und reitet auf einer Ziege aus Stroh. Der 'Schein-Tomte' trägt einen weißen Bart, ein rotes Gewand und verteilt Geschenke aus seinem Sack. Viele von den Geschenken sind mit lustigen Reimen versehen, die Hinweise auf den Inhalt geben. Am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages begeben sich viele schwedische Familien in die Kirche, wo ein abschließende Messe stattfindet.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">Wer ein typisch schwedisches Weihnachten im Land der Renntiere verbringen will, findet </span></span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;">auf <a title="Bewertungsportal schwedische Hotels - Zoover" href="http://www.zoover.de/schweden/">Zoover.de</a> noch viele Reisetipps, das aktuelle Reisewetter und Hotelbewertungen für Schweden.</span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><br />(Foto: www.flickr.com/photos/84554176@N00/8338091203)<br /></span></span></p><p><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: small;"><br />Anmerkung: Dies ist ein gesponserter Artikel.</span></span></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/108/schwedische-weihnacht---weihnachtsbeginn-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Lisa Zimmermann)</author><pubDate>Wed, 27 Nov 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-108</guid></item><item><title>Weihnachtsmarkt im Alsters Herrgård</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/197/alsters-herrgard-650x2505-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Auch dieses Jahr findet an einem Adventswochenende wieder ein kleiner und heimeliger Weihnachtsmark im Alsters Herrgård statt. Auf dem weihnachtlichen Julmarknad werden viele värmländische Produkte - vom Kunsthandwerk bis hin zu köstlichen Gerichten - präsentiert und angeboten.</strong></p><p><strong><br /></strong>Der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem värmländischen Herrhof <a title="Alsters Herrgård (Karlstad, Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/parkanlagen-karlstad/">Alsters Herrgård </a>(bei <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a>) wird auch dieses Jahr am ersten Adventswochenende, dem 30. November/ 01. Dezember 2013, von 10-16 Uhr veranstaltet. Der Eintritt kostet für den Erwachsenen 20 SEK, Kinder sind frei.</p><p>Auf dem weihnachtlichen Markt werden värmländisches Kunsthandwerk, regionale Gerichte und in Heimarbeit hergestellte Produkte angeboten. Dazu gehören beispielsweise weihnachtliches Gewürzbrot (Vörtbröd), das beliebte Tunnbröd, Weihnachtsnugat, Käse, der typisch schwedische Glögg und viele weitere Spezialitäten. Aber auch kunsthandwerkliches kommt in den kleinen Ständen und Buden nicht zu kurz, so werden Selbstgestricktes oder Gewebtes, Dinge aus Holz oder Stroh, wie der Julbock dargeboten.</p><p>Als besonderes Schmankerl werden dem Besucher des Weihnachtsmarktes alte und neue Handwerkstechniken sowie Kunsthandwerkstechniken durch die verschiedenen Aussteller präsentiert. Darüber hinaus stimmen die Sänger des Chors mit ihren schwedischen Weihnachtsliedern auf die stillen Tage des vorweihnachtlichen Advents ein. Kinder können an den Bastelständen eigene Weihnachtsgeschenke, wie Weihnachtskarten oder weihnachtliche Anhänger, herstellen oder auf dem Pony ein paar Runden reiten.</p><p>Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt.</p><p>Eure Heike</p><p><img title="Weihnachtsmarkt auf dem Herrenhof Alsters Herrgård (Karlstad, Värmland)" alt="Weihnachtsmarkt auf dem Herrenhof Alsters Herrgård (Karlstad, Värmland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/alsters_herrgard.jpg" height="667" width="500" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/111/weihnachtsmarkt-im-alsters-herrgrd/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 13 Nov 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-111</guid></item><item><title>Schweden und St. Martin - Die Gans des Heiligen Martin</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/189/schweden-st-martin650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch wenn Schweden zu einem der modernsten Länder gehört, lieben die Schweden ihre Traditionen und Bräuche sehr. Dabei ist das Essen ein wichtiger Bestandteil dieser Feierlichkeiten, die nicht nur gesetzliche sondern auch variable Feiertage und anderweitige Festtage, wie beispielsweise den <a title="Schwedenblog - Kanelbullensdag" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=102">Kanelbullensdag</a> <br />(weitere schwedische Rezepte findet ihr</strong> <strong><br /><a title="Schwedenblog - Schwedische Rezepte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/?kat=12">HIER</a>) oder St. Martin, mit einbezieht.</strong></p><p>St. Martin - dieser Tag, der jedes Jahr am 11. November stattfindet, ist ganz der Gans gewidmet. Denn alle ursprünglichen Bedeutungen sind im Laufe der Zeit im Großen und Ganzen in Vergessenheit geraten.Und so wird jedes Jahr am 11. November ein traditionelles Gänseesssen veranstaltet, das durch die Tatsache begründet wird, dass Anfang November die Gans gemästet ist und dann geschlachtet werden kann. Am gebräuchlisten ist die Sitte der Martinsgans (Mårten Gås) in der schwedischen Provinz Schonen/Skåne, wo die Gänsezucht auf eine lange Tradition zurückgreift. Im Laufe der Zeit hat sich das Brauchtum bis in den Norden verbreitet und manche Schweden bereiten die Gans noch selber zu, wobei die meisten ins Restaurant gehen.</p><p><img title="Schwedische Martinsgans - St. Martin" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/martinsgans_schweden_1.png" alt="Schwedische Martinsgans - St. Martin" width="650" height="615" /></p><p>Das Gänseessen der Martinsgans (Mårten Gås) ist sehr umfangreich, sättigend und nimmt in der Zubereitung viel Zeit in Anspruch, da alle Teile der Gans verwertet werden sollen. Im Normalfall wird das Essen von der süßsauren Blut-/Schwarzsuppe (svartsoppa) eingeleitet, die dem Namen gleich eine schwarzrote Farbe besitzt und von der Konsistenz her dick ist. Die Suppe wird aus Gänseblut und Gänsebrühe zubereitet und mit Fruchtpüree, Alkohol, Nelken und Ingwer gewürzt.</p><p>Als nächstes wird die Martinsgans (Mårten Gås) und ihre Beilagen, wie Kartoffeln, Rotkohl und Bratäpfel serviert. Die Gans selbst wird mit Backpflaumen und Äpfeln gestopft und langsam im Ofen gebraten, wobei man sie ständig mit dem eigenen überschüssigen Fett begießt. Am Ende der Bratzeit wird die Karkasse mit Wasser auskocht und daraus die Soße zubereitet. Das dabei übriggebliebene Fett wird bei der Zubereitung der Beilagen - Rotkohl, Kartoffeln und Bratäpfel - weiter verwendet.</p><p>Und als sei das alles nicht genug, wird zum Nachtisch ein leckerer Apfelkuchen serviert. Da bleibt nur zu raten - ein Kleidungsstück zu wählen, das beim Essen mit wächst...</p><p><img class="align-center" title="St. Martin in Schweden - Martinsgans-Essen" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/martinsgans_schweden.png" alt="St. Martin in Schweden - Martinsgans-Essen" width="500" height="355" /></p><p>Und nach diesen gehaltvollen Ausführen, soll auch das geschichtliche nicht zu kurz kommen - denn jede Tradition basiert auf einen historischen Ursprung.</p><p>St. Martin - Der heilige Bischof Martin oder St. Martin von Tours hatte die Gans als Symbol, weil er sich bei dem Versuch der Wahl zum Bischof zu entgehen, in einem Gänsestall versteckte und durch ihr wildes Geschnatter verraten wurde. Aus diesem Grund feierte er seinen Namenstag im November, wenn die Gänse schlachtreif waren.</p><p>Das Martinsfest war im Mittelalter ein wichtiges Herbstfest und wurde mit dem Genuss einer Gans gefeiert. Die Tradition an sich wurde durch Reisende von Frankreich nach Schweden verbreitet und fand vor allem bei den städtischen Handwerkern und dem Adel seine Anhänger. In der bäuerlichen Gesellschaft dagegen konnte es sich nicht jeder leisten eine Gans zu verspeisen, und darum verzehrte man stattdessen Ente oder Huhn.</p><p>Heutzutage ist man vor allem in den Universitätsstädten und der schwedischen Provinz Schonen/Skåne Gans. Die dazugereichte <br />Svartsoppa ist ein eher junges Phänomen, dessen Ursprung in der Restaurantwelt zu suchen sein dürfte.</p><p>Als letztes bleibt zu erwähnen, dass St. Martin ebenfalls ein wichtiger Merktag in der bäuerlichen Weisheit in Bezug auf die Natur war. Denn es wurde gesagt: Wenn an diesem Tag Schnee lag, so würde Weihnachten schneefrei sein und fiel das Fest auf einen Freitag/Samstag, würde es einen strengen Winter geben.</p><p>Bleibt nur zu hoffen, dass es dieses Jahr wieder ein schneereiches Weihnachten geben wird.</p><p>Eure Heike</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/107/schweden-und-st-martin---die-gans-des-heiligen-martin/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Heike Fischer)</author><pubDate>Wed, 06 Nov 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-107</guid></item><item><title>Alla helgons dag - Allerheiligen in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/187/alla-helgons-dag-schweden-stockholm-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Allerheiligen (Alla helgons dag) wird auch in Schweden als ein christlicher Feiertag gegangen, um der heiliggesprochenen bzw. nicht als heilig gesprochenen Personen zu gedenken. Wobei dazu gesagt werden muss, dass in Schweden selbst dieser Tag nicht wie ursprünglich und in Deutschland auf den 1. November eines jeden Jahres festgelegt ist, sondern - als variabler Feiertag - auf einen Samstag in der Woche vom 31. Oktober bis 6. November gelegt wird.</strong></p><p>Im <span class="mw-redirect">lateinischen Ritus</span> der <span class="mw-redirect">katholischen Kirche</span> war der 1. November als Tag der Allerheiligen festgelegt und ging mit einem damit verbundenen verpflichtenden Urlaubstag einher. Doch im Zuge der Reform im Jahre 1772 verlor der 1. November den Status als gesetzlicher Feiertag in Schweden und so wurde stattdessen Allerheiligen am ersten Sonntag im November gefeiert.<br />Nach Anregungen des schwedischen Parlaments auf Erhöhung der Feiertage im Herbst im Jahre 1953 wurde Allerheiligen auf den Samstag, der damals ein regulärer Arbeitstag war, verlegt und der 1. November als Alla helgons dag benannt. Seit dieser Zeit bewegt sich nun Allerheiligen in der Woche vom 31. Oktober und 6. November.</p><p>Ein paar geschichtliche Fakten zu Allerheiligen: Im Lauf der ersten christlichen Jahrhunderte wurde es wegen der steigenden Zahl von Heiligen immer unmöglicher, eines jeden einzelnen Heiligen an einem ganz besonderen Tag zu gedenken. Denn solche jährlichen Gedenktage für Verstorbene gab es bereits seit dem antiken Christentum. Seit Anfang des 4. Jahrhunderts fanden dann in den östlichen Kirchen ausdrücklich Allerheiligenfeste, die als <br />Herrentag aller Heiligen am 1. Sonntag nach Pfingsten gefeiert wurden, satt. Erst durch <br />Papst Gregor III. wurde Allerheiligen auf später in den Monat November verlegt, da dieser eine Kapelle in der Basilika St. Peter einweihte und für die Stadt Rom den Feiertag auf den 1. November legte. Im 8. Jahrhundert wurde auch in Frankreich begonnen, dieses Fest an diesem Tag zu begehen, was zu einer allmählichen Verbreitung dieses Termins in der westlichen Kirche beitrug und <br />Papst Gregor IV. veranlasste, Allerheiligen als Gedenktag für die gesamte Westkirche auf den 1. November festzulegen.</p><p>In "Kollision" gerät das Fest und Brauchtum <br />Allerheiligen mit dem am Vorabend, dem 31. Oktober, gefeierten <br />Halloween, das in den Vereinigten Staaten und vielen Ländern Europas begangen wird. Das Wort <br />Halloween leitet sich aus der amerikanisch-englischen Bezeichnung <br />All Hallows Eve, dem Vorabend von Allerheiligen, ab. In der heutigen, aus Nordamerika stammenden Form, hat es jedoch eine stark kommerzialisierte und säkularisierte Art und Weise angenommen. Dabei tritt der ursprüngliche Feiertag - Allerheiligen - immer mehr in den Hintergrund.</p><p> </p><p><br /><sub>(Foto: image bank sweden, cecilia larsson)</sub></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/106/alla-helgons-dag---allerheiligen-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 30 Oct 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-106</guid></item><item><title>Sven Nordqvist - Die verückte Hutjagd</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/183/sven-nordqvist-die-verrueckte-hutjagd-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Der schwedische Autor <strong><a title="Schwedenglossar - Sven Nordqvist" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=n">Sven Nordqvist</a></strong> für viele kleine und große Leser ien fester Begriff. Denn er hat unter anderem die vielen Geschichten von "Findus und Petersson" <br />(Pettson och Findus) sowie "<a title="Sven Nordqvist - Mamma Muh will rutschen - Amazon" href="http://www.amazon.de/Mama-will-rutschen-Jujja-Wieslander/dp/3789173150/?_encoding=UTF8&camp=1638&creative=6742&keywords=mama%20muh&linkCode=ur2&qid=1380714137&s=books&site-redirect=de&sr=1-1&tag=bjoerklunda-21">Mamma Muh</a>" und ihre Abenteuer <br />(Mamma Mu). Die Geschichten fesseln Leser jeden Alters - nicht nur durch den Text und die Abenteuer, die sie erleben, sondern auch durch die witzigen Illustrationen, die die Erzählungen lebendig machen.</strong></p><p>Als ich vorgestern mit meinen Kleinen durch den Buchladen gestöbert bin - weil doch wieder richtiges Herbstwetter mit Nieselregen usw war und wir wieder auf der Suche nach lesbarem Stoff für diese kalten Tagen waren, bin auf ein eher unbekanntes Buch des schwedischen Autors <strong><a title="Schwedenglossar - Sven Nordqvist" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=n">Sven Nordqvist</a> - <a title="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd - Amazon" href="http://www.amazon.de/Die-verr%C3%BCckte-Hutjagd-Sven-Nordqvist/dp/3770753631/?_encoding=UTF8&camp=1638&creative=6742&keywords=die%20verr%C3%BCckte%20hutjagd&linkCode=ur2&qid=1380708815&site-redirect=de&sr=8-1&tag=bjoerklunda-21">DIE VERRÜCKTE HUTJAGD</a> </strong><br />(Hattjakten) gestoßen.</p><p>Die Geschichte handelt von Großvater und seinem geliebten Hut bzw. der Mensch ist ein Gewohnheitstier und kann sich nur schwer von seinen liebgewonnen Marotten trennen. So geht es auch Großvater, dessen heißgeliebter Hut eines Morgens auf einmal nicht mehr da ist. Sofort begibt er sich auf eine Suche nach ihm - wobei ihm sein Hund Donnerwetter auch keine wirkliche Hilfe ist. Dabei begegnen ihm, wie so typisch für Nordqvist allerlei menschliche als auch tierische Unikate, wie beispielsweise ein strickendes Huhn, der Schneidermeister Westenkopf und ein italienisches Kaninchen, das einen Flohmarkt für Schweden so typischen betreibt und Motorrad fährt - nur sein Hut will einfach nicht wieder auftauchen... Aber auf der Hutsuche findet Großvater nach und nach fünf Gegenstände, die ihm sehr bekannt vorkommen. Sie sollen ihn an einen wichtigen Tag aus seiner Kindheit erinnern... Aber ob er sich erinnern kann und ob er seinen Hut noch wiederfindet, dass müsst ihr selbst lesen.</p><p>Um euch ein Bild über die Illustrationen zu machen, habe ich euch ein paar bildliche Auszüge fotografiert.</p><p> <img title="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" alt="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/sven_nordqvist_die_verrueckte_hutjagd_04.png" height="191" width="198" /><img title="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" alt="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/sven_nordqvist_die_verrueckte_hutjagd_03.png" height="223" width="235" /><img title="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" alt="Sven Nordqvist - Die verrückte Hutjagd" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/sven_nordqvist_die_verrueckte_hutjagd_01.png" height="205" width="168" /></p><p>Und jetzt noch für diejenigen, die noch nie etwas über Sven Nordqvist gehört haben - hier ein paar Facts:</p><p>Der schwedische Autor <strong><strong><a title="Schwedenglossar - Sven Nordqvist" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/schwedenglossar-schwedenlexikon/?sLetter=n">Sven Nordqvist</a></strong></strong> wurde am 30. April 1946 in Helsingborg (Skåne / Schonen) geboren und wuchs nach der Scheidung seiner Eltern bei seinen Großeltern in Halmstad (Halland) auf. Seit seiner Kindheit wollte Nordqvist Zeichner werden. Er besuchte auch mehrere Kurse und bewarb sich an verschiedenen Kunstschulen, doch er wurde nie aufgenommen. Und so absolvierte er ein Architekturstudium und arbeitete nach dem Examen zwei Jahre in seinem Beruf. Danach bekam er eine Anstellung an der Technischen Hochschule Lund <br />(Lunds Tekniska Högskola). Einige Zeit später begann er als Zeichner in einer Werbeagentur in Halmstad (Halland) zu arbeiten und gestaltete dort Lehrbücher, Plakate und Karten. Neben den normalen grafischen Gestaltungen, übte er sich in Radierungen - einem anderen Tiefdruckverfahren, dass zur künstlerischen Druckgrafik zu zählen ist.</p><p>Sein erstes Buch "<a title="Sven Nordqvist - ABC - Antons Reise durch das Alphabet - Amazon" href="http://www.amazon.de/ABC-Antons-Reise-durch-Alphabet/dp/3770753666/?_encoding=UTF8&camp=1638&creative=6742&linkCode=ur2&site-redirect=de&tag=bjoerklunda-21">ABC - Antons Reise durch das Alphabet</a>" <br />(Agaton Öman och alfabetet<br />) wurde im Jahre 1981 durch den schwedischen Buchverlag <br />Bokförlaget Opal, der Kinder- und Jugendbücher spezialisiert ist, verlegt. Sein derzeit letztes Buch erschien im Jahr 2012 und ist eine weitere Geschichte aus der Findus-Reihe - <a title="Sven Nordqvist - Findus zieht um - Amazon" href="http://www.amazon.de/Pettersson-Findus-zieht-um/dp/3789179094/?_encoding=UTF8&camp=1638&creative=6742&keywords=findus&linkCode=ur2&qid=1380711169&s=books&site-redirect=de&sr=1-1&tag=bjoerklunda-21"><br />Findus zieht um</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/104/sven-nordqvist---die-verueckte-hutjagd/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 02 Oct 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-104</guid></item><item><title>Kanelbullens Dag - Zimtschnecke mit Apfel (Kanelbulle med Äpple)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/179/schwedische-zimtschnecke-kanelbulle-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Seit nun mehr 14 Jahren wird am 4. Oktober 2013 in Schweden der eigens für die typisch schwedische Zimtschnecke (Kanelbulle) ins Leben gerufene Kanelbullens Dag veranstaltet. An diesem Tag soll das bekannteste schwedische Gebäck geehrt werden und es finden mittlerweile richtige Wettkämpfe statt, wer das beste Rezept erfindet oder die größte Kanelbulle backen kann. Aus diesem Grund gibt es heute von mir ebenfalls ein leckeres Kanelbullarrezept (Zimtschneckenrezept), damit ihr an diesem Tag gut vorbereitet seid.</strong></p><p><strong><img title="Schwedenblog - Schwedische Zimtschnecke mit Apfel (Svensk Kanelbullar med Äpple)" alt="Schwedenblog - Schwedische Zimtschnecke mit Apfel (Svensk Kanelbullar med Äpple)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedische_zimtschnecke_kanelbulle_04.png" height="303" width="606" /></strong></p><p>Letztes Jahr hatte ich Euch ja schon von dem <strong>Kanelbullens Dag</strong> in Schweden berichtet und ihr könnt die Geschichte der so beliebten schwedischen Zimtschnecke, die zu jeder kleinen Kaffeepause <br />(fika) gereicht wird, <a title="Schwedenblog - Kanelbullens Dag (Tag der Zimtschnecke)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=52">HIER</a> nachlesen. In diesem Schwedenblog-Artikel findet ihr ebenfalls ein Rezept für eine Zimtschnecke (Kanelbulle).</p><p>Heute möchte ich euch eine ganz andere Variation der Kanelbulle (Zimtschnecke) vorstellen - <strong>Kanelbulle med Äpple (Zimtschnecke mit Apfel)</strong>. Wem das nicht zusagt, der kann einfach den Apfel weglassen und hat das Grundrezept der Zimtschnecke. Die Umrechnung der schwedischen Maßeinheiten in deutsche Gewichte findet ihr <a title="Schwedenblog - Schwedische Maßeinheiten" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=65">HIER</a>, falls ihr keine typisch schwedischen Messlöffel, wie den <br />Matsked, Tesked usw., zu Hause habt.</p><p><strong>Kanelbulle med Äpple (Zimtschnecke mit Apfel)</strong><br /><br />ca. 35 Stück</p><p><strong>Teig:</strong></p><table border="0"><tbody><br />50 g<br />Hefe<br />5 dl<br />lauwarme Milch<br />13 dl<br />Weizenmehl<br />100 g<br />Butter<br />1 dl<br />Zucker<br />1 tsk<br />Salz<br />1 tsk<br />gemahlenen Kardamon</tbody></table><p><strong>Füllung:</strong></p><table border="0"><tbody><br />150 g<br />Butter<br />1 dl<br />Zucker<br />1 msk<br />gemahlenen Zimt<br />2<br />Äpfel<br />1 msk<br />Mais-oder Kartoffelstärke</tbody></table><p><strong>Verzierung:</strong></p><table border="0"><tbody><br />1<br />Ei<br />1 dl<br />Hagelzucker</tbody></table><p> <strong>Zubereitung:</strong></p><p>Die Milch auf ungefähr 37 Grad erhitzen und die Hefe darin auflösen. Danach 13 dl Mehl, die zimmerwarme Butter, den Zucker, das Salz und den Kardamon in einer Schüssel vermengen. Nun die Hefe-Milch zugegeben und zu einem geschmeidigen Teig - entweder mit Rührgerät oder der Hand - verarbeiten.</p><p>Den Teig zugedeckt bei Raumtemperatur mindestens 30 Minuten gehen lassen (er muss sich in der Größe verdoppelt haben).</p><p>Während dieser Ruhezeit des Teiges muss die Füllung der Zimtschnecke zubereitet werden. Hierfür müsst ihr die Butter, den Zimt und den Zucker gut verrühren. Die Äpfel entkernen, in eine Schüssel reiben und mit der Mais- oder Kartoffelstärke vermengen, damit die Feuchtigkeit der geriebenen Äpfel gebunden wird.</p><p>Nun wird der gegangene Teig nochmals kurz auf einer bemehlten Fläche geknetet und in zwei Teile geteilt. Jetzt eine Hälfte dünn ausrollen. Dabei sollte daraf geachtet werden, dass der Teig eine eher rechteckige Form bekommt, um ihn später gut rollen zu können.</p><p>Den ausgerollten Teig bestreicht ihr nun mit der Hälfte der Butter-Zucker-Zimt-Mischung und gebt die Hälfte der geriebenen Äpfel auf eine Seite. Danach rollt ihr den Teig, beginnend bei der Apfelfüllung, zu einer Rolle auf und schneidet davon 2-3 cm große Stücke ab. Diese legt ihr auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Jetzt müssen die Zimtschnecken nochmals 30 Minuten zugedeckt gehen lassen.</p><p>Nach der letzten Gärzeit werden die Kanelbullar mit einem verquirlten Ei bepinselt, damit sie eine schöne braune Farbe beim Backen erhalten, und mit Hagelzucker bestreut.</p><p>Zum Schluss das Ganze auf die mittlere Schiene in einen auf 250 Grad vorgeheizten Ofen und ungefähr 8 Minuten backen lassen.</p><p>Hm, wie das nach Zimt duftet...</p><p><br />Ich wünsche euch viel Spaß beim Ausprobieren.</p><p><img title="Schwedenblog - Schwedische Zimtschnecke mit Apfel (Svensk Kanelbullar med Äpple)" alt="Schwedenblog - Schwedische Zimtschnecke mit Apfel (Svensk Kanelbullar med Äpple)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedische_zimtschnecke_kanelbulle_03.png" height="339" width="606" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/102/kanelbullens-dag---zimtschnecke-mit-apfel-kanelbulle-med-pple/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 25 Sep 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-102</guid></item><item><title>Scrapbooking Messe und Treffen in Karlstad (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/181/scrapbooking-messe-karlstad-vaermland-schweden-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wie in Deutschland ist auch in Schweden wieder die Zeit gekommen, in der der Herbst Einzug gehalten hat und man ganz deutlich merkt - es wird Winter. Die Tage werden kürzer und man verbringt die Zeit zuhause mit verschiedenen kunsthandwerklichen sowie Bastelarbeiten. Daher ist es für alle Kreativen und Hobby-Scrapbooker mit Sicherheit eine Freude die Scrapbooking Messe in Karlstad (Värmland) zu gehen und sich dort eine Vielzahl an Anregungen, Ideen sowie Bastelutensilien zu besorgen, damit die Abende im schwedischen nicht zu lang werden.</strong></p><p>Die <strong>Scrapbooking Messe</strong> in <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) findet am <strong>5./6. Oktober 2013</strong> in einem ganz gemütlichen Rahmen im Restaurant <a title="Claesson's Karlstad (Värmland)" href="http://www.caterikarlstad.nu/">Claesson's</a>, Våxnäsgatan 10, Karolinen, statt. Es werden die Herstellung von Scrapbooks sowie wunderschöner, origineller Karten gezeigt. Interessierte oder Neulinge können sich daran versuchen, selbst eine Karte oder ein Buch zu entwerfen. Oder aber man kann sich für Weihnachten schonmal mit wirklich originellen Karten für die diesjährigen Weihnachtsgrüße eindecken.</p><p>Die Messe ist am<br /> Samstag 10-17 Uhr und am <br />Sonntag 10-15 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 50 SEK und Kinder bis 14 Jahre sind frei.</p><p>Das Scrapbooking ist ein in den USA und Kanada enstandenes Bastelhobby, welches in den 2000er Jahren nach Europa schwappte und auch hier eine immer größer werdende Fangemeinde bekommt. Zu Beginn waren es nur Fotoalben, die nicht wie sonst einfach Fotografien präsentierten, sondern eher eine Geschichte darstellten und mit Eintrittskarten, Gedankenschnipseln und vielem mehr aufgepeppt werden. Mittlerweile werden sogar Gedanken, Gefühle oder ganze Kunstprojekte auf diese Weise visualisiert.</p><p>Leider bin ich beim Scrapbooking nicht so begabt, aber ich schaue mir immer wieder gern die verschiedenen Scrapbooks an und bin jedes Mal aufs Neue faziniert, mit welcher Hingabe und Ideenreichtum ein neues Kunstwerk entsteht.</p><p>Viel Spaß beim Besuch der Messe.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/103/scrapbooking-messe-und-treffen-in-karlstad-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-103</guid></item><item><title>Schwedische Pfannkuchen (Pannkaka)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/175/schwedischer-pfannkuchen-svensk-pannkaka-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Eine typisch schwedische Süßspeise sind die schwedischen Pannkakas (Eierkuchen). Sie werden oft in kleinen Cafés, auf die nur ein kleines Hinweisschild am Straßenrand aufmerksam macht und die oftmals nur in den Sommermonaten zu den schwedischen Ferien geöffnet sind, angeboten. Man sollte diesen Schildern auf jeden Fall folgen, denn oftmals landet man bei den Besitzern im Garten, kann auf einem hauseigenen Flohmarkt ein Unikat zu einem Schnäppchenpreis ergattern und hört die Geschichten des besuchten Schweden bei Kaffee und Pannkaka.</strong></p><p><strong>Grundrezept Pfannkuchen (Pannkaka)</strong></p><table border="0"><tbody><br />1<br />Ei<br />75 g<br />Mehl<br />100 ml<br />Milch</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Das Mehl, die Milch und das Ei in eine Schüssel geben und mit dem Rührgerät so lang schlagen, bis der Teig Blasen wirft. Danach den Teig 10 min ruhen lassen und eine Pfanne mit einem Tropfen Sonnenblumenöl erhitzen. <br />Nun mit einer Schöpfkelle etwas Teig in die Pfanne geben und die Pfanne kurz schwenken, so dass sich der Teig verteilen kann. Die Pannkaka goldgelb von beiden Seiten anbraten und noch warm servieren.</p><p>Der Eierkuchenteig ergibt ungefähr 4 Pannkaka - aber natürlich hängt das von der Größe der Pfanne als auch von der Dicke der Palatschinken ab.</p><p>Der fertige Pfannkuchen wird mit Marmelade und Schlagsahne oder Eis serviert.</p><p>Ein Rezept für selbstgemachte Blaubeermarmelade (Blåbärsylt) findet ihr <a title="Schwedenblog - Heidelbeermarmelade (Blåbärsylt)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/99/svensk-blbrsylt-schwedische-heidelbeermarmelade/">HIER</a>.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren und einen Guten Appetit!</p><p><img title="Schwedenblog - Schwedischer Pfannkuchen mit Blaubeermarmelade (Pannkaka med Blåbärsylt)" alt="Schwedenblog - Schwedischer Pfannkuchen mit Heidelbeermarmelade (Pannkaka med Blåbärsylt)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedischer_pfannkuchen_svensk_pannkaka_mit_eis.png" height="468" width="703" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/100/schwedische-pfannkuchen-pannkaka/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 11 Sep 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-100</guid></item><item><title>Delikatessen im nördichen Värmland - Sysslebäck</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/177/elchrestaurant-sysslebaeck-vaermland-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Das neu eröffnete Restaurant Nedergårdens Vilt & Natur in Sysslebäck serviert neben den Klassikern wie Elchburger auch alt-schwedische Gerichte wie Elchlasagne und Elchsteaks. Für den mitteleuropäischen Gaumen gibt es natürlich auch "Exoten" wie Elch- oder Wildsalamipizza. Der Restaurant übersteigt den üblichen schwedischen Standard bei weitem und bietet neben guter Qualität auch ein gemütliches Ambiente.</strong></p><p>Das Restaurant <strong>Nedergårdens Vilt & Natur</strong> besteht aus einer gemütlich hergerichteten Wirtsstube mit dunklen Holztischen und einem Schwedenofen, der an kühlen Tagen für eine gemütliche Athmosphäre sorgt. Zusätzlich zum Innenbereich gibt es eine mit Glasdach überdachte Veranda bzw. Terrasse, die nicht nur warmen Sommertagen ihren Reiz hat, sondern auch regnerischen Tagen eine tolle Möglichkeit bietet im Freien zu speisen.</p><p>Wie in vielen schwedischen Restaurants und Cafés üblich, serviert das Restaurant an Wochentagen auch ein Dagens rätt (Tagesgericht), das entweder aus einem speziellen Gericht oder einem Buffet besteht und mit Selbstbedienung ist. An den Wochenenden wird á la carte serviert.</p><p>Neben dem Restaurant bietet das <strong>Nedergårdens Vilt & Natur</strong> eine <a href="http://nedergårdensviltonatur.se/gardsbutik.html">Gårdsbutik</a> in der man unter anderem Elch- und Wildfleisch als Wurst sowie Käse der Region einkaufen kann.</p><p>Zusammenfassend kann ich sagen: Alles in allem eine sehr hübsche und empfehlenswerte schwedische Lokalität mit hohen Standard und guter Qualität in der Region Värmland.</p><p>Kontakt:</p><p><a href="http://nedergårdensviltonatur.se/">Nedergårdens Vilt & Natur</a><br />Nedergården 2 <br />68060 Sysslebäck</p><p>Tischreservierung:<br />Tel.: +46 (0)564 10336</p><p><img title="Der berühmte Elch-Burger (Älgburgare) im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" alt="Der berühmte Elch-Burger (Älgburgare) im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/elchrestaurant_sysslebaeck_vaermland_04.png" height="502" width="647" /></p><p><img title="Stilecht ein passender weißer Elch (Älg / Moose) im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" alt="Stilecht ein passender weißer Elch (Älg/Moose) im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/elchrestaurant_sysslebaeck_vaermland_05.png" height="719" width="646" /></p><p><img title="Bar im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" alt="Bar im Elchrestaurant Sysslebäck (Värmland) - Älgrestaurant / Mooserestaurant Sysslebäck (Värmland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/elchrestaurant_sysslebaeck_vaermland_06.png" height="919" width="642" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/101/delikatessen-im-noerdichen-vaermland---sysslebaeck/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Thu, 29 Aug 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-101</guid></item><item><title>Svensk Blåbärsylt (schwedische Heidelbeermarmelade)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/173/schwedische-heidelbeeren-svensk-blabaer-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Die schwedischen Wälder halten ja für den fleißigen Sammler einige wohlschmeckende Köstlichkeiten zur Verfügung, da wären unter anderem die Blaubeeren (Blåbär), Preiselbeeren (Lingon), Steinpilze (Carl Johan), Pfifferlinge (Kantarell) und vieles mehr zu nennen.<br />Aus diesem Grund gibt es heute von mir ein Rezept für die Zubereitung schwedischer Blaubeeremarmelade (Blåbärsylt), damit ihr auch im Winter noch Freude an Euren selbstgepflückten Beeren habt und Euch an schöne Wanderungen in der schwedischen Natur erinnern könnt.</strong></p><p><strong><img title="Svensk Blåbärsylt - Schwedische Heidelbeermarmelade" alt="Schwedische Blaubeeren - Svensk Blåbär" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedische_blaubeeren_svensk_blabaer_01.jpg" height="236" width="316" /><img title="Svensk Blåbärsylt - Schwedische Heidelbeermarmelade" alt="Schwedische Heidelbeeren - Svensk Blåbär" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/schwedische_blaubeeren_svensk_blabaer_02.png" height="238" width="266" /></strong></p><p><strong>Grundrezept Blåbärsylt</strong> <strong>(Heidelbeermarmelade)</strong></p><table border="0"><tbody><br />250 g<br />Blaubeeren (Blåbär)<br />125 g <br /><br />Syltsocker (schwedischer Gelierzucker)<br />1 Pck<br />Zitronensäure (in Schweden Atamon)</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>Die Heidelbeeren in den Kochtopf (am Besten einen hohen Topf, denn es kann ganz schön spritzen) geben und mit dem Syltzucker (Gelierzucker) mischen. Dann auf höchster Stufe zum Kochen bringen. Sobald die Beeren und der Zucker erhitzt sind, die Zitronensäure zugeben und alles cirka 2-5 min unter ständigem Rühren kochen lassen. Jedoch hierbei Aufpassen - es kann spritzen! Ob die Marmelade fertig ist, seht ihr mit Hilfe der Gelierprobe - einfach einen Löffel der kochenden Marmelade auf einen kleinen Teller geben und kurz warten. Wenn die Blaubeermarmelade fest wird, könnt ihr sie in saubere und warme Gläser umfüllen, sonst einfach noch ein paar Minuten kochen lassen und nochmals versuchen.</p><p>Die Gläser noch heiß für ein paar Minuten auf den Kopf stellen, vorsichtig wieder zurückdrehen und dann in einem Handtuch verpackt langsam bis zum nächsten Tag auskühlen lassen.</p><p>Viel Spaß beim Ausprobieren und einen Guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/99/svensk-blbaersylt-schwedische-heidelbeermarmelade/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 22 Aug 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-99</guid></item><item><title>Herbstmarkt (Höstmarknad) in Ransäter (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/169/hoestmarknad-herbstmarkt-ransaeter-hembygdsgard-schweden-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch dieses Jahr findet wieder der begehrte Herbstmarkt (Höstmarknad) im schwedischen Ort <a title="Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/ransater/">Ransäter</a> statt. Es ist die letzte Veranstaltung der Saison des Ransäters Hembygdsgårds, der seine Pforten erst wieder zum bekannten Weihnachtsmarkt öffnet.</strong></p><p>Auf dem schwedischen Herbstmarkt werden verschiedene Waren vom Neuen bis hin zum Antiken angeboten. Man kann hier Stände besuchen, die frischgebackenes Tunnbröd (eine wirkliche Delikatesse), handgemachte Süßigkeiten (wie Chockladbullar, Bonbons oder Lutscher) oder traditionelle Speisen anbieten. Aber auch Haushaltswaren, typisch schwedisches Kunsthandwerk, wie Gewebtes, Gestricktes oder Handwerkliches aus Holz, Kleidung und Antikes sind hier zu finden.</p><p>Der Markt ist am <strong>17. August 2013</strong> von 10 - 17 Uhr geöffnet und leicht über den Riksväg 62 von <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) aus in Richtung <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a> erreichbar.</p><p>Viel Spaß beim Stöbern.</p><p><img title="Schwedischer Kramerladen - Ransäter Hembygdsgård - Värmland (Schweden)" alt="Schwedischer Kramerladen - Ransäter Hembygdsgård - Värmland (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/hembygdsgard_ransaeter_schweden.png" height="626" width="669" /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/97/herbstmarkt-hoestmarknad-in-ransaeter-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 14 Aug 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-97</guid></item><item><title>Schwedischer Johannisbeerlikör</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/165/johannisbeerlikoer-schweden-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Im Juli ist es endlich wieder soweit - die Erntezeit für leckere Früchte der Natur, beispielsweise Himbeeren, schwarze und rote sowie weiße Johannisbeeren. Diese auserlesenen Früchtchen sind heute Teil meines Rezeptes: Schwedischer Johannisbeerlikör. Die Zutaten bietet die wunderschöne schwedische Natur als reichhaltiges Angebot. Und das Beste daran - es geht superschnell und gelingt immer.<br /></strong></p><p><strong>Schwedischer Johannisbeerlikör </strong></p><table border="0"><tbody><br />300 g<br />schwarze Johannisbeeren<br />200 g<br />rote Johannisbeeren<br />100 g<br />Himbeeren<br />225 g<br />Rohrzucker<br />1 Liter<br />Weinbrand (mind. 40 %)</tbody></table><p> </p><p><img title="Schwedischer Johannisbeerlikör - Rezept" alt="Schwedischer Johannisbeerlikör - Rezept" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/blog_bilder/johannisbeerlikoer_schweden_1.png" height="256" width="672" /></p><p>Zubereitung:</p><p>Die gepflückten Beeren vorsichtig waschen und gut auf Küchenpapier abtropfen lassen, damit nicht soviel Wasser an den Johannisbeeren und Himbeeren haften bleibt.</p><p>Danach die kompletten Beeren, das heißt mit Stiel, in einer Schüssel zusammengeben und gut zerstampfen.</p><p>Die zerstampfte Fruchtmasse am Besten durch einen Trichter mit großer Öffnung <br />(gibt es im Fachhandel) in eine Flasche und ein großes Einmachglas geben. Danach den Zucker zugeben und unterrühren.</p><p>Zum Schluss den Weinbrand einfüllen und die Flasche bzw. das Glas gut verschließen.</p><p>Jetzt heißt es erstmal das Alkohol-Fruchtgemisch 2 Monate im Dunkeln ruhen lassen,</p><p>Nach der zweimonatigen Wartezeit muss die Frucht-Likör-Masse durch ein Tuch gefiltert werden, so dass nur noch der Likör übrig bleibt. Den gefilterten Johannisbeerlikör in eine schöne, gut verschließbare Flasche abfüllen - Fertig!</p><p><br />Viel Spaß beim Ausprobieren!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/95/schwedischer-johannisbeerlikoer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 07 Aug 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-95</guid></item><item><title>Der Mann, der kein Mörder war - Hjorth & Rosenfeldt</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/159/der-moerder-der-kein-moerder-war-hjorth-rosenfeldt-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Es ist wieder Urlaubs- und Ferienzeit und damit wieder viel Muse sich einem dicken Wälzer zu widmen. Und welches Buch passt da nicht besser, als eines schwedischer Autoren - quasi schwedische Ferien mit schwedischem Krimi. Ich habe mir für diese Zeit den Kriminalroman "<a title="Der Mann, der kein Mörder war - Schwedischer Krimi - Amazon" href="http://www.amazon.de/gp/product/3862520196/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=3862520196&linkCode=as2&tag=bjoerklunda-21" target="_blank">Der Mann, der kein Mörder war</a>" mit unschlagbaren 700 Seiten vorgenommen. Er ist der erste Roman der beiden schwedischen Autoren Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt. Und ich kann euch sagen, die Wahl hat sich gelohnt - trotz der vielen Seiten.</strong></p><p>Der Krimi <strong>"<a title="Der Mann, der kein Mörder war - Schwedischer Krimi - Amazon" href="http://www.amazon.de/gp/product/3862520196/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=3862520196&linkCode=as2&tag=bjoerklunda-21" target="_blank">Der Mann, der kein Mörder war</a>"</strong> (schwedischer Originaltitel: "Det Fördolda") ist der erste Roman des schwedischen Autoren-Duos Hjorth & Rosenfeldt und ebenfalls der erste Fall sowie Auftakt der fünfteiligen Reihe um den Psychologen Sebastian Bergmann.</p><p>Ein Jugendlicher wird ermordet. Merkwürdig am Leichenfund ist, dass das Herz des Jungen fehlt. Warum? Es ist nicht sorgfältig entfernt worden, sondern wurde eher herausgerissen oder stümperhaft herausgeschnitten. Doch wer sollte in der kleinen schwedischen Kleinstadt Interesse an einem menschlichen Herzen haben? Der Verdacht natürlich schnell auf ein Ritualmord-Tatmotiv gelenkt, doch haben die Ermittler damit wirklich Recht? Für die karriereorientierte Staatsanwältin ist das alles zu heiß und sie holt sich die Experten der schwedischen Reichsmordkommission mit ins Boot.</p><p>Und dann gibt es da ja noch Sebastian Bergmann, Kriminalpsychologe und ebenfalls auf dem Weg in das schwedische Örtchen Västerås (Västmans län). Zur Zeit jedoch ohne Aufträge suhlt er in seiner eigenen Welt, die durch die stete Jagd nach begattungsfähigen Frau geprägt ist. Von je her als schwieriger Arbeitskollege bekannt, wurde er durch einen schlimmen Schicksalsschlag zu einem unerträglichen Mitmenschen mit dem niemand so recht zusammen arbeiten will. Doch in diesen Fall rutscht er irgendwie hinein und schnell sein Interesse geweckt.</p><p>Doch werden die Ermittler gemeinsam den Täter finden und werden sie ihre persönlichen Differenzen beiseite schieben können, um den Fall zu lösen? Ein spannender Wettlauf gegen die Zeit beginnt und es scheint alles anders als gedacht, denn auch auf der schwedischen Eliteschule, in der das Opfer zur Schule ging, tragen alle ein Geheimnis mit sich herum.</p><p>Dieser Krimi hat mich sehr neugierig gemacht. Wobei ich ehrlicherweise zugeben muss, dass mich die Dicke des Buches etwas abgeschreckt hat. An manchen Stellen fand ich ihn tatsächlich auch etwas zu ausführlich. Die Spannungskurve hat sich bis über die Hälfte halten können, doch dann war ich einfach nur noch voller Ungeduld und wollte wissen, was passiert ist. Der Schreibstil, den die beiden Autoren Hjorth und Rosenfeldt gewählt haben, hat mir sehr zugesagt. Er ist flüssig und leicht zu lesen. Auch die Kapitel sind nicht sehr lang gehalten, so dass man leicht durchs Buch kommt. Aber nicht nur das, die Autoren geben sich mit den einzelnen Figuren sehr viel Mühe und jede Person in diesem Buch hat ihre eigene Geschichte - was vermutlich auch die fast 700 Seiten erklärt. Die Geschichte ist durchgängig interessant und man kommt wirklich nicht dahinter was vorgefallen ist. Bis zum Schluss bin ich nicht auf den Täter gekommen, obwohl ich mehrmals gewisse Personen in Verdacht hatte - die doch im Laufe der Geschichte sich als unschuldig erwiesen. Das fand ich wirklich super.</p><p>Als Fazit kann man sagen: Es ist eine spannende, ausführliche und sehr gut durchdachte Geschichte - sehr empfehlenswert. Besellen könnt ihr ihn unter anderem hier: "<a title="Der Mann, der kein Mörder war - Schwedischer Krimi - Amazon" href="http://www.amazon.de/gp/product/3862520196/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=3862520196&linkCode=as2&tag=bjoerklunda-21" target="_blank">Der Mann, der kein Mörder war</a>".</p><p><br />Viel Spaß beim Lesen des Krimis!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/92/der-mann-der-kein-moerder-war---hjorth--rosenfeldt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 02 Aug 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-92</guid></item><item><title>Die Werften von Orust (Västra Götaland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/163/orust-oeppnar-varv-offene-werften-vaestra-goetaland-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch dieses Jahr wird in den Werften auf Orust (Västra Götaland) ein Tag der Offenen Tür veranstaltet. Es werden wieder mehr als 100 Yachten in den verschiedenen Häfen von Orust zu bewundern sein. Für Besitzer und Liebhaber dieser Schiffe bieten ungefähr 80 Aussteller ein breites Sortiment, um neuestes Zubehör erwerben zu können.</strong></p><p>Vom <br />23. - 25. August 2013 jährt sich dieses Jahr zum 17. Mal die Veranstaltung <strong>Öppna Varv på Orust</strong> <br />(Offene Werften auf Orust - <a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>). Die Messe lockt jedes Jahr mehr als 20.000 Besucher aus aller Welt auf die schwedische Schäreninsel, die nur 80 Kilometer von <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) entfernt liegt.</p><p>Interessierte können unterschiedliche Boots-Variationen, wie beispielsweise Yachten, Segelschiffe, Jollen oder Motorboote, bewundern sowie sich über Neuerungen und Preise informieren. Die Schiffe werden jeweils in den vier teilnehmenden Häfen - Ellös, Kungsviken, Henån und Vindön - präsentiert. Der Eintritt ist wie immer frei und es werden darüber hinaus für die Besucher aus nah und fern kostenlose Parkplätze zur Verfügung gestellt. Die Messe bzw. die Werften sind täglich von 10-18 Uhr geöffnet.</p><p>Mehr Informationen könnt ihr auf der <a title="Öppnar Varv - Tag der Offenen Tür in den Werften Orust - Västra Götaland" href="http://www.oppnavarv.nu/valkomna-alla-batalskare!.aspx">Homepage</a> entnehmen.</p><p><br />Viel Spaß beim Bewundern der unzähligen Schiffe sowie des teilweise sagenhaften Interieurs.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/94/die-werften-von-orust-vaestra-goetaland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 24 Jul 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-94</guid></item><item><title>Kosterfestivalen 2013 auf Koster bei Strömstad (Västra Götaland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/161/kosterfestivalen-vastra-goetaland-schweden-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Dieses Jahr findet zum 9. Mal in Folge das Kosterfestival auf der Insel Koster in der Nähe von Strömstad (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>), einer wirklichen Perle an der Westküste und in der alten Provinz <a title="Bohuslän - Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Bohuslän</a> gelegenen Städtchen, statt. Die Stilrichtungen der hier dargebotenen Musikgenre reichen von Kammer- und Opernmusik bis hin zu Familienkonzerten oder Jazz-Aufführungen.</strong></p><p>Das <strong>Kosterfestival</strong> wird in der Zeit vom <br />20. Juli - 3. August 2013 veranstaltet und gehört durch seine einzigartige Kulisse in den schwedischen Schären zu einem wichtigen Treffpunkt für Liebhaber der klassischen Musik. Die Veranstaltungszentren liegen in den Gärten von Koster (Kosters Trädgårdar) auf <br />Sydkoster. Das Sonnenuntergangskonzert (Solnedgångskonsert) auf Välfjäll ist mit Sicherheit eine sehr romantische Szene, die man auf jeden Fall zu zweit genießen sollte und sich ganz der Musik als auch den naturschönen Eindrücken hingeben darf.</p><p>Erreichen kann man das Kosterfestival 2013 über das wunderschöne Städtchen Strömstad (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) an der Westküste <a title="Provinzen Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schwedens</a> bequem mit dem Auto, dem Zug oder Bus von <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) aus. Im Hafen (<br />Norra Hamnen) von Strömstad (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) muss die Kosterfähre (Kosterbåten) bis <br />Långegärde genommen werden. Von dort aus führt ein Fussweg direkt zu den Kosters Trädgårdar.</p><p>Informationen zu den Eintrittspreisen (Priser) und den Konzerten bzw. Aufführungen an den verschieden Tagen könnt ihr auf <a title="Kosterfestivalen (Västra Götaland, Schweden)" href="http://www.kosterfestivalen.se/http_http://__www.kosterfestivalen.se___/Velkommen.html">Kosterfestivalen</a> entnehmen.</p><p>Zum Schluss noch ein paar kurze geschichtliche Fakts zum Kosterfestivalen. Das Festival wurde erstmals im Juli 2005 von Martin G. Rasten und Thomas Flodin ins Leben gerufen. Die Grundidee der Veranstaltung war das Verbinden und Verschmelzen von Kunst und Musik mit der wunderschönen schwedischen Natur - und dies findet man auf jeden Fall auf den Schäreninseln Nord- und Sydkoster.</p><p><br />Viel Spaß!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/93/kosterfestivalen-2013-auf-koster-bei-stroemstad-vaestra-goetaland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 17 Jul 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-93</guid></item><item><title>Konzerte in Borås (Västra Götaland) - Die Sommartorsdagarna®</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/155/sommartorsdagar-sommerdonnerstage-boras-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch in diesem Jahr finden in der schwedischen Stadt Borås (Västra Götaland) die landesweit bekannten kulturellen Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) statt. An jedem Donnerstag werden sieben Wochen lang von der Stadt Borås (Västra Götaland) und der hier ansässigen Tourismusbranche verschiedene Konzerte mit jährlich variierenden Künstlern angeboten. </strong></p><p>Die Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) fanden zum ersten Mal in der schwedischen Textilstadt Borås (Västra Götaland) im Jahre 1989 statt. Die Initiative ging von der unternehmungslustigen Kaufleuten aus, die neue Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten auch in der Nacht schaffen wollten, um Touristen in die Stadt zu locken. Der Vorteil der Idee war, dass das Zentrum von Borås (Västra Götaland) auch in den Sommermonaten, wenn überall in Schweden die Ferien begonnen haben, lebendiger wurde. Seit dem Jahre 2005 unterstützt auch die schwedische Stadt Borås (Västra Götaland) selbst die Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) und unterstützt die hiermit die Kaufleute, die Konzerte auch weiterhin kostenlos für die Einwohner als auch die Touristen der Stadt anzubieten.</p><p>Die Konzerte finden auf dem Stora Torget von Borås (Västra Götaland) statt und dienen mittlerweile als Treffpunkt sowie Begegnungsstätte zwischen Jung und Alt.</p><p>Dieses Jahr werden folgende schwedische Künstler auf der Bühne am Stora Torget zu sehen sein:</p><table border="0"><tbody>27. Juni 2013State of Drama4. Juli 2013Ulrik Munther11. Juli 2013Linnea Henriksson18. Juli 2013RRH (Ronander/Rickfors/Hylander)25. Juli 2013Icona Pop1. August 2013Petra Marklund8. August 2013LEGENDS - Voices of Rock</tbody></table><p><br />Bleibt nur viel Spaß zu wünschen beim Besuch eines der Konzerte.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/90/konzerte-in-bors-vaestra-goetaland---die-sommartorsdagarna/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 26 Jun 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-90</guid></item><item><title>Gammelvala in Brunskog (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/101/gammelvala-brunskog-vaermland-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Am kommenden Wochenende findet wieder die berühmte "Gammelvala" im värmländischen Heimathof Brunskog statt. Ein Besuch dieses Freilichtmuseums lohnt sich auf jeden Fall, da man hier die Möglichkeit erhält, alte Handwerkskunst hautnah zu erleben.</strong></p><p>Die bekannte <strong>"Gammelvala"</strong> wird vom <strong>20. - 27. Juli 2013</strong> vom ansässigen Heimatverein veranstaltet und findet im wunderschönen hembygdsgård von <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/brunskog/"><strong>Brunskog</strong></a> (<a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>), der ganz idyllisch am See <a title="See Värmeln - Schwedenglossar" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/glossar/?sLetter=v">Värmeln</a> liegt, statt.</p><p>Der Brunskoger Hembygdsgård ist ein altes schwedisches Gehöft, das zu einem Freilandmuseum umgestaltet wurde. Das Museum liegt unterhalb der Brunskoger Kirche und besteht noch aus ungefähr 30 alten Gebäuden, wie beispielsweise einer Schmiede, einem Schulhaus, einem ca. hundert Jahre alten Krämerladen und anderen restaurierten Gebäuden.</p><p>Gammelvala bedeutet, eine Woche in die "alte Welt" zurückversetzt werden und die selten Möglichkeit erhalten, alte - vielleicht schon längst vergessene - Handwerkskünste kennen zu lernen. So zeigen in dieser Woche Handwerker, wie der Alltag vor 100 Jahren aussah und in jedem der 30 auf dem Gelände stehenden Gebäude ist ein altes Handwerk vertreten. Da kann in dem 100jährigen Krämerladen einkaufen gegangen werden - was allein schon ein beeindruckendes Erlebnis ist oder in der alten Weberei wird die Handwerkskunst des Webens und das Färben der verschiedenen Garne, aber auch das Spinnen, das Kardieren von Wolle und vieles mehr vorgeführt. Zu Beginn der Gammelvala wird ein großer Kohlenmeiler angelegt und entzündet, um die Herstellung von Holzkohle aufzuzeigen. In der alten Mühle wird wieder Korn gedroschen, gemahlen und danach in der Bäckerei zu Brot verarbeitet. Der Besuch der "Gammelvala" ist ein beeindruckende Reise in die Vergangenheit, bei der auch oft selbst Erfahrungen gesammelt werden können, in dem man sich beispielsweise am Amboss in der Schmiede versucht.</p><p>Für Kinder werden verschiedene Aktivitäten geboten, entweder selbst ein Handwerk auszuprobieren oder im Bastel und Herstellen von Kunstwerken ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.</p><p>Brunskog liegt ungefähr 20 km außerhalb von <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/arvika/">Arvika</a> und ist über den Riksväg 61 von Arvika aus in Richtung <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> gut erreichbar.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/60/gammelvala-in-brunskog-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 19 Jun 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-60</guid></item><item><title>Bälgspel i Ransäter - Akkordeon-Festival in Ransäter (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/153/baelgspel-akkordeon-festival-ransaeter-vaermland-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch dieses Jahr findet in der värmländischen Gemeinde Munkfors-Ransäter das in Schweden weithin bekannte Akkordeon-Festival (Bälgspel vid landsvägskanten) statt. Die Veranstaltung, die im hübschen Heimathof von Ransäter <br />(Ransäters hembygdsgård) ausgetragen wird, lockt jedes Jahr mehrere tausend Besucher an - Schweden wie Nichtschweden. Alle verbindet die Liebe zur Musik und den Klängen des Instruments Ziehharmonika <br />(schwedisch Dragspel).</strong></p><p>Das Akkordeon, auch Ziehharmonika oder im schwedischen <br />Dragspel genannt, ist ein Musikinstrument mit einem Balg. Dieser Blasebalg erzeugt durch das Zusammendrücken und Aufziehen einen Luftstrom, bringt damit die Durchschlagszungen in Schwingung und produziert dadurch die verschiedenen Töne.</p><p>Das diesjährige <strong>Bälgspel i Landsvägskanten</strong> wird vom <strong>2. - 7. Juli 2013</strong> im Heimathof <a title="Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/ransater/">Ransäter</a> der Gemeinde <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a>-Ransäter (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) ausgetragen. Es ist mittlerweile das 41. Akkordeon-Festival und erfreut sich immer noch jedes Jahr großer Beliebtheit.</p><p>Ins Leben gerufen wurde das schwedische Zieharmonika-Festival im Jahre 1971 durch die Idee Signe Gustavsson aus Filipstad (Värmland), der damals bei einem Radiosender arbeitete und ein großes Akkordeon-Fest veranstalten wollte.<br />Sven Hellqvist, der damalige Vorsitzende der Heimatvereinigung und ein großer Liebhaber der Volksmusik, sprang sofort auf die Idee von Gustavsson auf und Signe rief im Winter 1972 alle Akkordeon-Spieler Schwedens auf, sich im Sommer in Ransäters Heimathof zu einem gemeinsamen Fest zu treffen. So kam es, dass Hellqvist, Gustavsson zusammen mit George Dahlgren aus <a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a> (Värmland) das Festival - Bälgspel vid landsvägskanten - arrangierten. Sie annoncierten in verschiedenen Zeitungen, Vereinen usw. und zum ersten Akkordeon-Festival kamen 300-350 Ziehharmonika-Spieler. Der Erfolg der Veranstaltung wuchs mit jedem Jahr mehr und zog damit auch immer mehr Spieler als auch Besucher und Liebhaber der Volksmusik an. Mittlerweile kommen bekannte wie weniger bekannte Akkordeon-Spieler aus Schweden und der ganzen Welt - von Asien, Europa oder Amerika.</p><p>Für Volksmusik-Liebhaber lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in Ransäter auf dem Festival.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/89/baelgspel-i-ransaeter---akkordeon-festival-in-ransaeter-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 12 Jun 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-89</guid></item><item><title>Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen (Selma Lagerlöf)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/149/nils-holgersson-selma-lagerloef-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Fast jedes Kind kennt die Geschichte des kleinen Nils, der sich auf der Gans Martin und dem Hamster Krümel auf eine abenteuerliche Reise durch Schweden begibt. Die Geschichte entstand unter der Feder der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Die Autorin erhielt von der schwedischen Kulturbehörde den Auftrag, eine Geschichte bzw. ein Lehrbuch zu schreiben, damit die schwedischen Kinder ihr Land besser kennen lernen sollten. Und so begibt sich Nils mit seinen Freunden auf eine weite Reise mit den Wildgänsen, die im Süden Schwedens beginnt und im Norden endet. Mit ihnen erlebt er viele Abenteuer und muss oft seinen Mut gegenüber dem Fuchs Smirre beweisen.</strong></p><p>Die Geschichte "Die wunderbare Reise des Nils Holgersson" der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf lautet im Originaltitel "De underbara resa genom Sverige". Die Autorin lässt ihren Protagonisten Nils mit seinen Freunden Martin und Krümel sowie den Wildgänsen vom Süden bis in den Norden Schwedens verschiedene Abenteuer erleben und lässt so die schwedischen Kindern ihr Land spielerisch entdecken.</p><p>Wer Lust und Laune hat, kann nun "De underbara resa genom Sverige" unter der Regie von Leif Stinnerbom ab dem <strong>22. Juni 2013 in Väståna Teater</strong> in <a title="Sunne (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/">Sunne</a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) anschauen. <br />Die Aufführungstermine für Juni - September können im Touristbüro erfragt werden.</p><p>Die Stationen, die Nils Holgersson zurücklegt, sind beginnend im Süden <br />Skåne/Schonen (u.a. Schloss Vittskövle, Burg Glimminge oder Kullaberg), <a title="Blekinge (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/blekinge/"><br />Blekinge</a> (u.a. Ronneby, Karlskrona),<br /> Öland, Gotland, <br />Småland und führen weiter in Richtung Norden über <br />Östergötland, Södermanland, Närke (Örebro),<br /> Västmanland, <a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>, Uppland, Gästrikland, Hälsingland, Medelpad (Sundsvall),<br /> Ångermanland, Västerbotten (u.a. Falun, Rättvik) bis hinauf nach <br />Lappland. Auf dem Rückweg führt die Reise die Freunde durch <br />Jämtland, Härjedalen (Östersund),<br /> Värmland (<a title="Mårbacka (Sunne, Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/marbacka-sunne/">Mårbacka</a>),<br /><a title="Dalsland (Västra Götaland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/"> Dalsland</a>, <a title="Bohus län (Västra Götaland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Bohusland</a>, <a title="Västergötland (Västra Götaland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västergötland</a> (Schloss Nääs),<br /> Halland zurück zum Ausgangspunkt in <br />Skåne/Schonen.</p><p>Die Handlung der Geschichte erzählt von einem 14-jährigen Jungen, Nils Holgersson, der mit seinen Eltern auf einem Bauerhof lebt und diesen nur Kummer und Sorgen bereitet, da er bösartig als auch faul ist. Eines Tages wird Nils nach einem bösen Streich mit einem Wichtel selbst zu einem Wichtelmänchen verzaubert. Der zahme Gänserich Martin möchte sich den Wildgänsen anschließen, die diese Tage über die Ostsee kommen und in ihre Brutgebiete nach Lappland ziehen. Nils will Martin daran hindern - doch da er so klein ist, hebt er mit Martin vom Boden ab und geht mit ihm auf Reisen.<br />Nachdem der als Wichtel verzauberte Nils Holgersson in den nächsten Tagen einigen Tieren in Not geholfen hat, erreicht die Anführerin der Wildgänse, die alte und ehrwürdige Akka von Kebnekaise, dass Nils Holgersson zu seinen Eltern zurückkehren darf und wieder ein Mensch werden kann. Doch Nils will lieber mit den Gänsen durch das Land Schweden ziehen, als wieder ein Mensch zu werden. Nach einigen Überredungen darf Nils nun mit den Wildgänsen (und teilweise mit einem Adler) durch ganz Schweden reisen, wobei er die Natur des Landes, die Geschichte, die Kultur und die Städte Schwedens kennenlernt. Während seiner langen Reise erlebt er einige gefährliche Abenteuer, muss sich oft in moralischen Fragen stellen und lernt sich dabei zu bewähren.<br />Zeitgleich zur Geschichte von Nils wird das Leben des Bauernmädchens Åsa und deren Bruder Mats erzählt, die erst die geliebte Mutter durch eine Krankheit und dann durch Trauer und Gram ihren Vater, der sich Arbeit im Bergbau in Malmberget sucht, verlieren. Als die Geschwister eines Tages erfahren, dass ihre Mutter an Tuberkulose und nicht an einem Fluch der Zigeuner gestorben ist, machen sie sich auf den Weg zu ihrem Vater. Auf ihrer Reise durch Schweden treffen sie viele Menschen und erzählen ihnen von ihrem Schicksal und klären die Leute über die Krankheit und ihre Möglichkeiten zur Bekämpfung auf.<br />Als im Herbst Nils mit den Wildgänsen aus Lappland zurückkehrt, bevor diese über die Ostsee nach Pommern fliegen, wird seine Freundschaft zum Gänserich Martin nochmals auf die Probe gestellt...</p><p>Spracheninterressierte können den schwedischen Originaltext <a title="Nils Holgersson - Runeberg - Schweden" href="http://runeberg.org/nilsholg/">hier</a> lesen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/87/nils-holgerssons-wunderbare-reise-mit-den-wildgaensen-selma-lagerloef/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 05 Jun 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-87</guid></item><item><title>Der Nationalfeiertag in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/145/schwedische-flagge-nationalfeiertag-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Der schwedische Nationalfeiertag, der auch der Tag der schwedischen Flagge genannt wird, fällt nach einer Verordnung aus dem Jahre 1983 auf den 6. Juni. Seit dem Jahr 2005 ist dies auch ein gesetzlicher Feiertag.</strong></p><p>Seit 1983 wird der <strong>Nationalfeiertag</strong> in <a title="Schweden" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden</a> am <strong>6. Juni</strong>, dem Jahrestag der Wahl <a title="Schwedischer König Gusatv Vasa - Schweden Geschichte" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/geschichte/">Gustav Vasas</a> zum König im Jahr 1523 und der Annahme der neuen Verfassung im Jahre 1809, gefeiert.</p><p>Die Initiative für die heutigen Feierlichkeiten gingen von <a title="Artur Hazelius - Schweden Glossar" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/glossar/?sLetter=h"><strong>Artur Hazelius</strong></a>, dem Gründer des Stockholmer <strong>Freilichtmuseums Skansen</strong>, aus, der Ende des 19. Jahrhunderts verschiedene Festlichkeiten zu bestimmten kulturellen Anlässen arrangierte. Ab den 1890er ließ er die Feierlichkeiten im Sinne des vaterländischen Geist anordnen und feierte jedes Jahr am 6. Juni den Nationalfeiertag im Freilichtmuseum Skansen.</p><p>Während der Weltausstellung im Jahr 1893 in Chicago wurde der schwedische Mittsommertag als eine Art Nationalfeiertag genutzt. Dabei gab es Vorschläge, dass der Mittsommertag offiziell zum schwedischen Nationalfeiertag gemacht werden solle. Doch nachdem Artur Hazelius das Frühlingsfest im Freilichtmuseum Skansen mit dem Nationalfeiertag am 6. Juni abschloss, wurden ab dieser Zeit zwei Nationalfeiertage begangen.</p><p>Im Jahre 1916 wurde die Idee von Artur Hazelius als Anlass genommen, den 6. Juni als Tag der schwedischen Flagge auszurufen. Denn seit der Auflösung der Union mit Norwegen im Jahre 1905 wurde in Schweden eine rein schwedische Flagge gehisst und die konnte nun so gefeiert werden.</p><p>Seit dieser Zeit feiert das schwedische Königspaar den Nationalfeiertag im Skansen mit einer großen Zermonie. Dabei wird die blau-gelbe Nationalflagge gehisst und Kinder in volkstümlicher Tracht überreichen dem schwedischen Königspaar sommerliche Blumensträuße. Neben dieser festlichen Veranstaltung wird ebenfalls eine Zermonie abgehalten, um neue Schweden als Mitbürger willkommen zu heißen.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/84/der-nationalfeiertag-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 29 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-84</guid></item><item><title>Kulturnacht in Borås (Västra Götaland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/151/boras-kulturnatten-schweden-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Die Kulturnacht in Borås (Västra Götaland) ist eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung, die den Besuchern des Events eine Vielfalt an kulturellen Ausdrucksmöglichkeiten und -formen innerhalb eines Abends bietet.</strong></p><p><strong><br /></strong>Die <strong>Kulturnacht (Kulturnatten)</strong> in <a title=" Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) findet am <strong>24. Mai 2013</strong> statt. Als besonderes Highlight kommt <br />Stor mit seinem Album, auf das viele so lang gewartet haben, in die schwedische Textilstadt.</p><p><a title=" Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) hat sich mit dieser Veranstaltung längst einen Namen als Treffpunkt für verschiedene Künstler gemacht und dies zeigt sich auch in den teilnehmenden Akteuren, wie Stor, Etzia, Influense & Boondock life, The Naima Train och Agnesa Drenovci.</p><p>Da die Kulturnacht aber nicht nur Musik sondern auch Theater, Kunst und Kreativität bedeutet, wird die Veranstaltung auf unterschiedliche Schauplätze aufgeteilt. Mit ihrem reichhaltigen Angebot bietet die Kulturnatten jedem Besucher das für ihn richtige und noch einige weitere Impressionen mehr.</p><p>Veranstaltungsorte sind:</p><p><strong>Stora scenen</strong></p><p>Kl. 20.00 Ninni Bautista<br /><br />(Sternchen aus The Voice mit dem Chor unter der Leitung von Dan Lind)<br />Kl. 21.00 Standup<br /><br />(Lisbeth Johansson, Ove Haugen och Mala Kyndel)<br />Kl. 22.30 Miriam Bryant<br /><br />(Souliger Pop aus Göteborg)</p><p><strong>Lilla scenen</strong></p><p>Kl. 17.30 Nalle Puh <br /><br />(Winnie Puh, Kindertheater Hemgården)<br />Kl. 18.15 Dansuppvisning<br /><br />(Tanzaufführung unter Katarina Roos, Hemgården)<br />Kl. 18.45 Kollage<br /><br />(Tanzschüler des Bäckängsgymnasiet)<br />Kl. 22.00 Moderskärlek<br /><br />(Mutterliebe, Theater Hemgården)<br />Kl. 23.15 Kortfilmsvisning<br /><br />(Junge Filmtalente aus Borås präsentieren ihre Kurzfilme "Waves in Masi", "And sometimes I love to watch her fall" und "Skolan dödar motivationen")</p><p><strong>Biblioteket</strong></p><p>Kl. 17.00 Mellankör<br />Kl. 17.45 mathiasmelo<br /><br />(Soulige Sänger und Songschreiber laden zum Träumen ein)<br />Kl. 18.30 Stipendieutdelning<br />Kl. 19.15 Emma & Gänget<br /><br />(Emma Augustssons Jazzfolkpop)<br />Kl. 20.30 Improverket Club Bingo<br /><br />(Musik, Improvisationstheater und Zifferndrama)<br />Kl 22.00 Afrovikingz<br /><br />(Musikalische Reise durch die Kontinente Afrikas)<br />Kl. 23.15 Räfven<br /><br />(Klänge des Balkans, Gypsy punk)</p><p><strong>Konstmuseet</strong></p><p>Kl. 18.00 Agnesa Drenovci<br /><br />(Albanischer R&B aus Borås)<br />Kl. 19.00 The Naima Train<br />Kl. 19.45 Influense & Boondock life<br /><br />(Gesellschaftskritischer Hiphop aus Borås)<br />Kl. 20.15 Radio Konkret<br /><br />(Borås neuer Radiokanal sendet vom Fest)<br />Kl. 21.15 Etzia<br /><br />(Dancehall/Reggae aus Göteborg/New York)<br />Kl. 22.30 Stor<br /><br />(Hiphop från Redline Records)</p><p><strong>Vävarsalen</strong><br />Kl. 17.00 - 00.00 Konstfabrik<br /><br />(Workshops zu Fotografie, Malerei, Textilem, Wachsmalerei und Skulptur)</p><p><strong>Immanuelskyrkan</strong><br />Kl. 18.30 Diasilua Lsumbu<br /><br />(Afrikanischer Tanz und Gesang)<br />Kl. 19.30 Sakta vi går genom stan<br /><br />(Immanuelskyrkans Chor)<br />Kl. 21.30 I mörker och ljus<br /><br />(Messe basierend auf der Musik von Van Morrisson)</p><p><strong>Gustav Adolfskyrkan</strong><br />Kl. 19.30 Synthorkerstern<br /><br />(Konsert mit populärer Musik, wie The Beatles)</p><p><strong>P A Halls Terrass</strong><br />Kl. 17.00 - 21.00 Bokbussen (Bücherbus)<br />Kl. 18.00 Människan i centrum<br /><br />(Vernissage von Sidas neuer Ausstellung "Utblick")</p><p><strong>Kulturhusets foajé</strong><br />Kl. 15.00 - 17.45 P4 Sjuhärad<br /><br />(Live-Radio)</p><p><strong>Röda Rummet</strong><br />Kl. 18.15 - 19.15 Improverket<br /><br />(Improvisationstheater)<br />Kl. 20.00 - 00.00 Vila dig</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/88/kulturnacht-in-bors-vaestra-goetaland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Heike Fischer)</author><pubDate>Wed, 22 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-88</guid></item><item><title>Das Quality Outlet Åhaga öffnet auch 2013 wieder seine Türen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/147/boras-quality-outlet-ahaga-shoppingerlebnis-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wie jedes Jahr öffnet für einen bestimmten Zeitraum das Quality Outlet Åhaga in Borås (Västra Götaland) seine Türen und verführt den Besucher durch tolle Angebote zu einer unglaublichen Shoppingtour.</strong></p><p>Die schwedische Stadt Borås (Västra Götaland) ist wegen seiner ansässigen Textilindustrie weltweit bekannt und da verwundert es nicht, dass hier jährlich saisonbedingte Ausverkäufe veranstaltet werden.</p><p>Die diesjährige <strong>Quality Outlet Åhaga</strong> Veranstaltung wird vom 18. Mai - 3. August 2013 geöffnet. Es werden verschiedene Waren der Bekleidungsindustrie - allen voran Kleidung von Nelly.com - zu super Preisen angeboten. Aber auch Marken wie Kids, Max Collection, unibrands, Duffy, CarlsteinsSamlning, Swegmark of Sweden,Oscar Jacobsen, Grundéns und viele mehr sind hier zu finden, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.</p><p>Die Öffnungszeiten sind: <br />Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr und So 11-18 Uhr. Das Quality Outlet Åhaga befindet sich im <br />Lillåvägen 4, Borås.</p><p><img title="Quality Outlet Åhaga - Borås (Västra Götaland)" alt="Quality Outlet Åhaga - Borås (Västra Götaland) - Wegbeschreibung" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/Glossar/boras_quality_outlet_ahaga_shoppingerlebnis.png" height="301" width="356" /></p><p><sup><br />(Karte hitta.se)</sup></p><p>Viel Spaß beim Einkaufsvergnügen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/85/das-quality-outlet-haga-oeffnet-auch-2013-wieder-seine-tueren/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 15 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-85</guid></item><item><title>Vätternrundan - Das weltweit größte Fahrradrennen um den Vättern</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/139/vaetternrundan-schwedisches-radsportereignis-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Die Vätternrunda gehört zu den schwedischen Klassikern und ist mit seinen 300 km das weltweit größte Fahrradrennen, an dem in dem Bereich Breitenradsport teilgenommen werden kann. Rechnet man die Teilnehmer (begrenzt auf 23.000, Stand 2013) mal den gefahrenen Kilometern, dann ist sie die größte Breitenradsportveranstaltung.</strong></p><p>Auf der <strong>Vätternrundan</strong> wird der zweitgrößte See Schwedens, der Vättern, umrundet und ist des Skandinavialoppet, das ein Zusammenschluss verschiedener Radsportveranstalter ist, die Radmarathons veranstalten.</p><p>Am Freitag, den 17. Juni 1966, wurde die Vätternrundan das erste Mal veranstaltet: Eine Volksradtour mit einer Länge von 300 km rund um den schönen Vättersee. Der Start- und Zieleinlauf lag und liegt auch heute noch in Motala (Östergötlands län). Innitiert wurde die Radrennveranstaltung vom Sportverein Motala AIF. Die diesjährige schwedische Vätternrundan findet vom <strong>14. - 15. Juni 2013</strong> statt.<br /> <br /> Die Idee einer Radtour für die Allgemeinheit um den schönen Vättern hatte zwei Jahre zuvor Sten-Otto Liljedahl ? Professor und Sportarzt in Motala (Östergötlands län). <br />Er plante eine wissenschaftliche Abhandlung über die körperliche Belastungsfähigkeit bei sehr großen Anstrengungen. Darüber hinaus wollte er im Selbstversuch beweisen, dass Sport und Bewegung die beste Gesundheitsvorsorge sind, die ein Mensch tun kann. Und so setzte er zusammen mit dem Fahrradhändler Ewert Rydell seine Idee in die Tat um. Sie umrundeten sogar mehrmals den Vättern und stellten damit unter Beweis, dass eine solche Strecke bei guter Vorbereitung, genügend Training und richtiger Verpflegung körperlich gut zu bewältigen ist. Damit war der Grundstein für die Vätternrundan gelegt. Sten-Otto Liljedahl kontaktierte den Motala MAIF Sportverein, und so kam es, dass bei der Premierenrunde 1966 bereits 370 begeisterte Radfahrer teilnahmen und 334 das Ziel in Motala erfolgreich passierten.</p><p>Die Nachricht vom Erfolg dieser ersten Vätternrundan verbreitete sich schnell und seitdem hat die schwedische Sportveranstaltung stetig wachsende Teilnehmerzahlen, die nicht nur das sommerliche Sportereignis sondern auch das begleitende Volksfest in Motala prägen. Mit derzeit ca. 23 000 Teilnehmern ist die Vätternrundan die größte Breitensportradtour weltweit.<br />Und von den einst 344 ?Pionieren? starteten 45 Jahre später, im Juni 2011, immer noch 6 Fahrer, die bisher alle 45 Vätternrundan vollständig gefahren sind.</p><p>Der Radsportveranstalter der Vätternrundan stuft das Rennen als Trimm-Dich-Rennen ein. Daraus resultiert, dass zwar die Zeiten der einzelnen Fahrer erfasst werden, aber keine Platzierung abgeleitet bzw. veröffentlicht wird. Auf Grund der vielen Teilnehmer, die oft mit Unterstützung von Freunden und Familie starten, gleicht das Ereignis teilweise eher einem Volksfest als einem Radrennen - ist jedoch eine der größten sportlichen Herausforderungen für einen Amateurradsportler, die eine akribische und zeitaufwendige Trainingsvorbereitung voraussetzt, um die Runde auch bis zum Ende durchzuhalten.</p><p>Gestartet wird in Motala (Östergötlands län) Richtung Süden, um den Vättern im Uhrzeigersinn zu umfahren. Die weiteren Stationen der 300 km langen Strecke mit ca. 1.500 Höhenmetern sind unter anderem: Hästholmen (43 km), Gränna (81 km), Jönköping (109 km), Fagerhult (140 km), Hjo (178 km), Karlsborg (210 km), Boviken (232 km), Hammarsrundet (262 km) und Medevi (282 km).</p><p><img title="Vätternrundan (Schweden)" alt="Vätternrundan (Schweden)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/Glossar/schwedische_vaetternrundan.png" height="449" width="448" /></p><p>Zugelassen sind ausschließlich Teilnehmer mit aufrechte Fahrräder, einschließlich Tandems - Liegeräder, Dreiräder, Roller oder motorbetriebene Räder sind nicht zugelassen. Es besteht wie überall in Schweden Helmpflicht.</p><p>Die Vätternrundan ist Teil des "schwedischen Klassikers", der Kombination aus vier Langstreckenwettbewerben in verschiedenen Sportarten in Schweden.</p><p><br />(Quelle: www.vätternrundan.se)</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/80/vaetternrundan---das-weltweit-groesste-fahrradrennen-um-den-vaettern/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 08 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-80</guid></item><item><title>Schwedischer Krabbensalat mit Toast - Skagenröra mit Toast</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/129/schwedischer-krabbensalat-skagenroera-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Ein Klassiker in der schwedischen Küche ist der bekannte Krabbensalat (Skagenröra), der entweder als Hauptgericht mit Toast oder aber als Beilage zu Ofenkartoffeln serviert werden kann. Das Rezept wird in der für Schweden typischen Maßeinheit (Volumen) angegeben. Die teilweise Umrechnung der Maßeinheiten findet ihr ebenfalls im <a title="Schwedische Maßeinheiten" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=65">Schwedenblog</a>. Viel Spaß beim Nachkochen!<br /></strong></p><p><strong>Krabbensalat (Skagenröra) mit Toast</strong><br /><br />Zubereitungszeit ca. 20 min</p><p>Zutaten:</p><p><br />Toast<br />200g Krabben (geschält)<br />½<br /> dl Mayonaise<br /><br />½ dl Sahne<br /><br />½ dl Dill (gehackt)<br />Zitronensaft<br />Tobasco<br />Pfeffer</p><p><br /><br />50 g Lachs oder Kaviar, Zitrone und Dill zum Garnieren<br /></p><p>Zubereitung:</p><p>Mayonaise und Sahne mischen. Danach die Krabben, den Dill und den Lachs oder Kaviar dazugeben und vorsichtig unterheben. Nun alles mit Zitronensaft, ein paar Tropfen Tobasco und Pfeffer abschmecken.</p><p>Auf den Toast geben, garnieren und sofort Servieren.</p><p>Guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/75/schwedischer-krabbensalat-mit-toast---skagenroera-mit-toast/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 01 May 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-75</guid></item><item><title>Abenteuer-Urlaub im värmländischen Ekshärad</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/141/erlebnistouren-vaermland-eksharad-schweden-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Die Wildnis auf eigene Faust zu entdecken - kaum etwas kann gleichzeitig so spannend und entspannend sein. Der nördliche Teil der schwedischen Provinz Värmland ist dafür wie geschaffen - entweder auf Elch-Exkursion, in einem Kanu auf Biber-Safari oder im Winter den Spuren des Wolfes mit einem gut ausgebildeten Wildnisführer, der einem die schwedische Natur näher bringt und mit anderen Augen sehen lässt, zu folgen. </strong></p><p>Der nördliche Teil der schwedischen Provinz <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a> ist für Naturliebhaber und Outdoor-Freunde eines der reizvollsten Urlaubsziele. Denn einerseits ist hier die Populationsdichte schon so gering, um sich ungestört auf Entdeckungsreise in die schwedische Natur zu begeben, und andererseits das Klima noch so mild, dass die Pflanzen- und mehr noch die Tierwelt einen erstaunlichen Artenreichtum zu bieten haben.</p><p>Ganz klar: Die Wildnis auf eigene Faust zu entdecken - kaum etwas kann gleichzeitig so spannend und entspannend sein. Doch nicht jeder hat das nötige Wissen und die richtige Ausrüstung, um sich auf ein solches Abenteuer zu begeben. Dies sollte jedoch kein Hinderungsgrund sein, denn in dem kleinen schwedischen Ort <a title="Ekshärad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/eksharad/">Ekshärad</a> (<a title="Värmland - Schweden Glossar" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/glossar/?sLetter=v">Värmland</a>) hat sich eine kleine Firma etabliert, die auch Urlaubern und Feriengästen genau dieses Abenteuererlebnis bieten kann. Die <a title="PJ-Erlebnisprofis in Ekshärad (Värmland)" href="http://www.erlebnis-profis.de/">PJ-Erlebnisprofis</a> um Peter Jäkel und Anja Tolle ermöglichen individuelle Erlebnisse in der schwedischen Natur, die nicht durch Massenabfertigung sondern durch Individualität geprägt sind. Dies beginnt schon bei der Zusammenstellung der Gruppen, die nicht größer als 8 Personen sind, und der Anreise in einem geländegängigen Land Rover. Die Touren, die auf verschlungenen Pfaden und an magischen Plätzen vorbeiführen und die oftmals selbst die meisten Einheimischen nicht kennen, werden von ausgebildeten, deutschsprachigen Wildnis-Führern durchgeführt. Die Exkursionsleiter besitzen ein umfangreiches Wissen über die schwedische Flora und Fauna als auch über die dort lebende Tierwelt - somit wird nicht nur die Möglichkeit geboten, die Natur in Schweden zu sehen, sondern sie zu verstehen und vor allem zu erleben.</p><p>Im umfangreichen Angebot der PJ-Erlebnisprofis findet sich für Jedermann das Richtige. So werden in den Sommermonaten Elch-Exkursionen, Biber-Touren oder Pflanzen-Führungen angeboten. Für ganz besondere Augenblicke sorgt die Wanderung durch den nächtlichen Wald - vielleicht ist einem das Glück hold und man begegnet einem Troll oder einer Elfe. Darüber hinaus werden auch für ungeübtere Wanderfreudige leichte Wandertouren und speziell auf Kinder zugeschnittene Abenteuer-Exkursionen angeboten. Für bleibende Kindheitserinnerungen und Erlebniseindrücke sorgt ebenfalls die "Vater-Kinder"-Erlebniswoche oder das Off-Road Abenteuer.<br /> In den Wintermonaten kann an Exkursionen in Wolfgebiete (der Wolf ist das Wahrzeichen Värmlands) teilgenommen werden. Hier werden den interessierten Teilnehmern viele spannende und lehrreiche Informationen zum Vorfahre unseres Hundes, dem Wolf, gegeben. Wem das zu aufregend ist, der kann sich mit Schneeschuhen durch die verschneite schwedische Landschaft begeben oder beim Eisangeln, die Ruhe der värmländischen Natur genießen.</p><p>Als besonderes Schmankerl wird auf jeder Tour entweder ein Frühstück, Kaffee und Kuchen oder ein herzhafter Abend- bzw. Mitternachtsimbiss zur Stärkung der Tour-Teilnehmer serviert.</p><p>Für diejenigen, die eine weitere Anreise haben bzw. mehrere Abenteuertouren kombinieren möchten, bietet das gemütliche Feriendorf <a title="Ekesberget Stugby in Ekshärad (Värmland)" href="http://www.ekesberget.se/de/">Ekesberget Stugby</a> eine willkommene Übernachtungsalternative anstatt sich am selben Tag nach der Wanderung auf eine weite Heimreise zum eigenen Ferienhaus zu aufzumachen.</p><p>Um Euch ein paar Eindrücke zur Arbeit der Erlebnisprofis zu verschaffen, habe ich einige Bilder zusammengestellt. Ihr könnt Euch die Bilder durch Klicken auf das Blog-Foto anschauen.</p><p>Bleibt nur eines zu wünschen - viel Spaß beim Ausprobieren.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/81/abenteuer-urlaub-im-vaermlaendischen-ekshaerad/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Heike Fischer)</author><pubDate>Wed, 17 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-81</guid></item><item><title>Golf spielen in Karlstad (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/79/golfplatz-bryngfjorden-karlstad-vaermland-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wer in der värmländischen Provinzhauptstadt Golf spielen möchte, sollte sich auf keinen Fall den idyllisch gelegenen Golfplatz Bryngfjorden entgehen lassen, der einen wunderschönen Blick auf den Fluss Klarälv bietet.</strong></p><h2>Bryngfjorden Golf (Karlstad)</h2><table border="1"><tbody>Der Kurs<p>Der 18-Loch Platz liegt sehr schön windgeschützt im typischen schwedischen Hochwald. Die Grüns sind bis auf gelegentlich frisch abgefallene Kiefernadeln sehr gut gepflegt. Die Schlagstrecke liegt für Herren bei ca. 7km, die Laufstrecke bei ca. 9-10km.</p><p>Das Halfway-Haus bietet neben der Möglichkeit sich mit Tee und Kaffee zu versorgen, täglich frische Sandwiches. Ein gut sortierter Pro-Shop bietet einem die Möglichkeit sein Equipment aufzustocken.</p><p>Es besteht die Möglichkeit bei einem 9-Lochspiel, die Löcher 1-5 und 15-18 zu spielen. Somit erspart man sich den weiteren Rückweg von Loch 9.</p>Die AnlageDie Anlage wirkt sehr neu und ist bewirtschaftet. Das Lokal besitzt eine volle Alkohollizenz, was die Möglichkeit eröffnet nach dem Spiel ein Bierchen auf der sonnigen Terrasse zu geniessen und den nach einem gestarteten Flights auf der Bahn 18 bei Spiel zu zusehen.Besonderheiten<p>Loch 18 mit überragenden Ausblick auf Klubhaus und Klärälv.</p><p>weitere Informationen finden Sie unter: <a title="Golf in Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/freizeitaktivitaten/golf/golf-in-varmland/">Golf in Värmland</a></p></tbody></table> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/48/golf-spielen-in-karlstad-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 10 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-48</guid></item><item><title>Schwedische Eishockeyspieler in der NHL - Teil I: Vancouver Canucks</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/135/canucks-650x250_325x125.png" width="325" /> <h2>Die Vancouver Canucks</h2><p>Seit der Saison 1970/71 sind die Vancouver Canucks in der NHL vertreten. In der Northwest Division spielen sie jedes Jahr um die Teilnahme an den Playoffs gegen namhafte Gegner wie die Edmonton Oilers, Calgory Flames, Minnesota Wild und die Colorado Avalanche. Zum Stanley Cup hat es noch nie gereicht, obwohl ganz Vancouver schon lange danach schreit. Am nähesten dran waren die Canucks in den Spielzeiten 1982 und 1994, als sie das Finale erreichten und gegen die New York Islanders (1982) bzw. die New York Rangers (1994) verloren.</p><p>2010/2011 schafften Sie es erneut bis in die Finals, nachdem sie die Presidents Trophy gewonnen hatten, und verloren in einer spannenden und engen Serie das entscheidende siebte Spiel auf Home Ice gegen die Bosten Bruins. Die Fans der Canucks starteten aus Frustation über die vergebene Chance den "Cup heim zu holen" Randale über die komplette Stadt hinweg.</p><p>2011/2012 wiederholten die Canucks unter Kaptän Hendrik Sedin den Gewinn der Presidents Trophy - Titel für die meisten Siege in der Vorsaison (vor den Playoffs). In der ersten Runde gab es dann eine überraschende und deutliche 2:4 Niederlage gegen die Los Angeles Kings, die sich als 8. und letztes Team den Playoff Spot gesichert hatten.</p><p>2012/2013 begann die Saison mit einem Lockout und Spielergewerkschaften als auch Clubbesitzer einigten sich erst im Januar 2013. Daher wird aktuell eine verkürzte Saison gespielt - die Canucks sind wieder auf Playoff Kurs, die Presidents Trophy wird aber unerreichbar bleiben, da die Chicago Blackhawks ihre Saison mit einer nie dagewesen Serie von 25 Spielen ohne reguläre Niederlage starteten und auch aktuell die West Tabelle klar anführen.</p><h2>Die Schweden bei den Vancouver Canucks (Stand März 2013)</h2><h3>Henrik Sedin "C" - Position: C</h3><p><a title="Henrik Sedin - NHL- Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8467876#&navid=nhl-search">Henrik Sedin</a> (26.09.1980) aus Örnsköldsvik (Västnorrland län) spielt seit 1999 bei den Vancouver Canucks und wurde zusammen mit seinem Bruder Daniel von Brian Burke (GM der Vancouver Canukcs) beim Draft 1999 an Position 2 und 3 gewählt.</p><p>Die Sedins bilden seit dieser Zeit ein unzertrennliches Duo im Angriff der Canucks. Henrik in der Centerposition glänzt meist als "Assistent" und ist in der Statistik der NHL fast jedes Jahr bei den Torvorlagen sehr weit vorne zu finden. In den letzten 6 Spielzeiten kann Henrik immer mehr als 60 Torvorlagen vorweisen - und das jeweils ohne die Playoffs.</p><p><br />Auszeichnungen:</p><ul><li>2009/2010 <a title="Art Ross Trophy" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Art_Ross_Trophy">Art Ross Trophy</a> für 112 Punkte in einer Saison</li><li>2009/2010 <a title="Hart Memorial Trophy" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hart_Memorial_Trophy">Hart Memorial Trophy</a> als MVP der Vorsaison (Journalisten)</li><li>4x im NHL All Star Game</li></ul><p> </p><h3>Daniel Sedin "A" - Position: LW</h3><p><a title="Daniel Sedin - NHL - Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8467875#&navid=nhl-search">Daniel Sedin</a> (26.09.1980) aus Örnsköldsvik (Västnorrland län) und der 6-Minuten jüngere Zwillingsbruder von Henrik spielt auch seit 1999 bei den Canucks (vgl. Infomationen von Henrik Sedin).<br />Daniel ist der Vollstrecker dieses kongenialen Duos. Daniel garantiert meist um die 30 Tore in einer regulären NHL Saison (82 Spiele) und meist doppelt so viele Assist. </p><p><br />Auszeichnungen:</p><ul><li>2010/2011 <a title="Art Ross Trophy" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Art_Ross_Trophy">Art Ross Trophy</a> für 104 Punkte in einer Saison</li><li>2010/2011 <a title="Ted Lindsay Award" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ted_Lindsay_Award">Ted Lindsay Award</a> als MVP der Vorsaison (Spieler)</li><li>3x im NHL All Star Game</li></ul><h3>Alexander Edler - Position: D</h3><p><a title="Alexander Edler - NHL - Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8471303#&navid=nhl-search">Alexander Edler</a> (21.04.1986) aus Östersund (Jämtland län) kam 2008 zu den Vancouver Canucks und hat sich im Laufe der Jahre zu einer festen Größe in der ersten Defense-Reihe vorgearbeitet. Der 1,92 m große Schwede verfügt über einen sehr harten und präzisen Schuss und ist somit bei jedem Powerplay zusammen mit den Sedins und Ryan Kesler die erste Wahl von Coach Alain Vigneault. Für einen Verteidiger sind seine 49 Punkte (11 Tore - 38 Assist) in der NHL Saison 2011/2012 weit im oberen Drittel anzusiedeln.</p><h3>Eddie Lack - Position: G</h3><p><a title="Eddie lack - NHL - Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8475663#&navid=nhl-search">Eddie Lack</a> (05.01.1988) aus Norrtälje (<a title="Stockholms län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockhom-lan/">Stockholm län</a>) kam 2010 zu den Canucks und wurde direkt in das Farm der Canucks - die Manitoba Moose (AHL) - abgegeben. Aktuell spielt er beim neuen Farm Team der Canucks, den Chicago Wolves. Da die Canucks mit Cory Schneider und Roberto Luongo über ein sehr starkes Goalie-Tandem verfügen (Gewinn Jenking Trophy 2011), ist die Situation für Eddie Lack erstmal sehr einfach - er bleibt im Farmteam. Gerüchte über einen Trade von Roberto Luongo zu einem anderen NHL Team mehren sich, v.a. nachdem sich Coach Alain Vigneault im entscheidenden letzten Spiel der Saison (Playoff aus gegen die LA Kings) 2011/2012 für Cory Schneider entschieden hat. Sollte dieser Wechsel stattfinden, würde einer "Beförderung" von Eddie ins Team der Canucks nichts mehr im Wege stehen.</p><p> </p><h2>Die Schweden vergangener Tage bei den Canucks<br /><br /></h2><h3>Markus Näslund - Position: LW</h3><p><a title="Markus Näslund - NHL - Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8458530#&navid=nhl-search">Markus Näslund</a> absolvierte über 1100 NHL Spiele, davon ca. 900 bei den Canucks (1996 - 2009). Seine durchschnittlichen 25+ Tore (und ca. 30 Assists) pro Saison sowie seine vorbildliche, zurückhaltende, typisch schwedische Art machten Ihn schnell zum Publikumsliebling und brachten Ihm die Kapitänsbinde ein. Bei den Canucks ist seine Rücknummer - die 19 - seit 2010 an der Hallendecke in der Rogers Arena zu bewundern, und wird somit an keinen anderen Spieler mehr vergeben.</p><p><br />Auszeichnungen:</p><ul><li><span class="mw-redirect">2002/2003</span><a class="mw-redirect" title="Lester B. Pearson Award" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lester_B._Pearson_Award"> Lester B. Pearson Award</a></li><li>6x im NHL All Star Game</li></ul><h3>Mats Sundin - Position: C</h3><p><a title="Markus Näslund - NHL - Vancouver Canucks" href="http://www.nhl.com/ice/player.htm?id=8458530#&navid=nhl-search">Mats Sundin</a> absolvierte über 1346 NHL Spiele, davon allerdings nur eine Saison (41 Spiele) bei den Canucks (2008/2009). Seine 9 Tore und 19 Assist (sowie 3 Tore und 5 Assists in den PlayOffs) waren nicht gerade das, was sich die Canucks vom großen Mats Sundin erwartet hatten. Bei seinem vorherigen Club, den Toronto Maple Leafs, war Sundin neben dem Publikumsliebling auch ein absoluter Punktegarant - ca. 75 Punkte pro Saison über mehr als 10 Saison sprechen hier eine sehr deutliche Sprache. Aktuell finden wir Mats Sundin, wie viele andere Ex-Profisportler bei Pokerturnieren v.a. von und bei PokerStars.</p><p><br />Auszeichnungen:</p><ul><li>2008 <a title="Mark Messier Leadership Award" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_Messier_Leadership_Award">Mark Messier Leadership Award</a></li><li>8x im NHL All Star Game</li></ul> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/78/schwedische-eishockeyspieler-in-der-nhl---teil-i-vancouver-canucks/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 03 Apr 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-78</guid></item><item><title>Övre Fryken Konstrunda (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/137/oevre-fryken-konstrunda-varmland-464x250_325x175.png" width="325" /> <p><strong>Jetzt zur Osterzeit wird die jährliche Övre Fryken Konstrunda 2013 (Värmland) von Karfreitag bis Ostermontag, die rund um den Fryken führt, veranstaltet. So zeigen 26 Aussteller nicht nur ihre kunsthandwerklichen Erzeugnisse, sondern die Künstler können auch für diese drei Tage in ihren Studios, Häusern oder Ateliers besucht werden.</strong></p><p>Zu Ostern kann sich der Kunstliebhaber auf seine jährlich "Reise" durch Galerien, Ateliers und Künstlerhäuser oder urige schwedische Hofläden rund um den See Fryken (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) begeben. Dieses Jahr gibt es insgesamt 26 Standorte rund um den oberen Fryken (<a title="Schweden Glossar - Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/glossar/?sLetter=v">Värmland</a>). <br /> Wie jedes Jahr wird es eine gemeinsame Ausstellung in der Prostgårdslagårn in Torsby geben. Hier sind Werke von allen teilnehmenden Künstlern und Handwerker sowie Informationen zu den verschiedenen Standorten veröffentlicht.</p><p>Genauere Informationen zu den jeweiligen Standorten können auf der <a title="Homepage Övre Fryken Konstrunda 2013 (Värmland)" href="http://konstrundan.wordpress.com/" target="_blank">Hompage</a> erhalten werden. Der rote Wolf dient als Symbol, um die diesjährigen schwedischen Künstler zu kennzeichnen.</p><p>Viel Spaß beim Besuch!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/79/vre-fryken-konstrunda-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 27 Mar 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-79</guid></item><item><title>Mamma Mia - Das weltweit erfolgreichste Musical</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/133/mamma-mia-musical-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Das Musical "Mamma Mia", das sich aus den Musikstücken der bekannten schwedischen Popgruppe ABBA zusammensetzt und weltweit zu den erfolgreichsten Musikaufführungen zählt, ist wieder in Stuttgart zu sehen und auf jeden Fall einen Besuch wert.</strong></p><p>Die Entstehung des Musicals <strong>"Mamma Mia"</strong> ist eher kurios. Denn nach dem Erfolg ihres Musicals "Chess" standen <br />Benny Andersson und <br />Björn Ulvaeus (die männlichen Parts der schwedischen Popgruppe ABBA) der Idee, ein Musical mit bekannten ABBA-Hits aufzuführen, eher kritisch gegenüber. Da sie eine Nostalgie-Show befürchteten, in der ABBA-Lieder entfremdet miteinander arrangiert werden würden.</p><p>Trotzdem wurden von einigen Textautoren verschiedene Konzepte ausgearbeitet. Erst <br />Catherine Johnson mit ihrer Version einer "Mutter-Tochter-Geschichte", die eine turbulente Verwechslungskomödie beschreibt und in der die Musikstücke mit viel Liebe zum Detail zu einer schlüssigen Geschichte verbunden wurden, überzeugte die früheren ABBA-Bandmitglieder.</p><p>Inhalt der Geschichte:</p><p><br />Sophie lädt ohne das Wissen ihrer Mutter und ihres Verlobten zu ihrer bevorstehenden Hochzeit ihre drei möglichen Väter ein, um dann innerhalb von 24 Stunden herauszufinden, wer ihr leiblicher Vater ist. Die Information der möglichen Väter hat sie heimlich aus dem Tagebuch ihrer Mutter Donna entnommen. Als dann die Väter in spe - Bill, Harry und Sam, gemeinsam auftauchen, verkündet Sophie ihnen, dass sie die Überraschungsgäste für ihre Mutter Donna wären. Diese trifft jedoch fast der Schlag als sie alle drei Männer wieder hier auf der Insel sieht und sie schwelgt in traurigen Erinnerungen, um sie wieder aufzumutern, kramen ihre besten Freundinnen Tanja und Rosie die alten Band-Kostüme hervor und beschließen einen Auftritt auf der Junggesellenabschiedsparty von Sophie...<br /></p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/77/mamma-mia---das-weltweit-erfolgreichste-musical/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-77</guid></item><item><title>Linnémarschen - Wandern auf den Wegen Carl von Linné (Västra Götaland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/131/schwedischer-linnemarschen-boras-vastra-gotaland650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Dieses Jahr findet in der schwedischen Textilstadt <a title="Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) zum 37. Mal der Linnémarschen statt. Die Wanderveranstaltung wird von den beiden Vereinen Hestra IF und IK Ymer organisiert. </strong></p><p>Der <strong>Linnémarschen</strong> wird am letzten Aprilwochenende (<strong>27.-28. April 2013</strong>) veranstalten und ist für jeden, der Lust und Spaß am Wandern hat geöffnet. Die Wanderung führt durch das wunderschöne Naturschutzgebiet Rya Åsar, das der berühmte Naturforscher Carl von Linné im Jahre 1746 besuchte. Damit auch jeder an dem Wander-Event teilnehmen kann, wurden für die Wanderlustigen verschiedene Trekkingstrecken zusammengestellt, die einen variierenden Schwierigkeitsgrad besitzen. Der Start- als auch der Endpunkt ist die Borås Arena in der Nähe des <a title="Borås Tierpark (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/freizeitmoglichkeiten-boras/">Tierparks</a>.</p><p>Seit diesem Jahr gehört die Wanderung Linnémarschen zur internationalen Walking Assoziation (IML Walking Assoziation), bei der aus verschiedenen Länder besondere Wanderveranstaltungen eingetragen werden.</p><p>Nachfolgend werden alle Wanderstrecken kurz aufgelistet und können die möglichen Wanderungen (Bild) nachvollzogen werden. Mehr Informationen zur Veranstaltung sowie Teilnahmegebühren sind unter <a title="Linnémarschen - Borås (Västra Götaland)" href="http://www.linnemarschen.se/sv-se/">www.linnemarschen.se</a> erhältlich.</p><p>Wandertouren Samstag, den <strong>27. April 2013</strong>:</p><p>- <strong>Marathon Walk</strong>, mit einer Gesamtlänge von 42 km und einer Routenzeit von 7-10 Stunden <br />(Die Wanderung führt um und durch die Stadt Borås, durch Naturschutzgebiete und an den unzähligen Skulpturen der schwedischen Stadt vorbei.)</p><p>- <strong>Kype - Ymer</strong>, mit einer Gesamtlänge von 21 km und einer Routenzeit von 3,5-5 Stunden <br />(Diese Wanderoute führt durch den Tierpark von Borås, den Kypeskogen [Wald] und den Ymergården. Der letzte Streckenabschnitt läuft mit dem Marathonlauf zusammen am Fluss Viskan entlang.)</p><p><strong>- Kype</strong>, mit einer Gesamtlänge von 10,5 km und einer Routenzeit von 1,5-2,5 Stunden <br />(Diese Wanderung verläuft ebenfalls durch den Tierpark <br />von Borås und den Kypeskogen [Wald] bis zum letzten Teilstück, das am Fluss Viskan entlang führt.)</p><p><strong>- Adventure Walk</strong>, besitzt eine Gesamtlänge von 6 km, dauert 2-3 Stunden und wird für die kleinen Teilnehmer angeboten. Hier werden unterschiedliche Attraktionen angeboten, die das Wandern für die Jüngeren angenehm und lustig gestalten sollen.</p><p>Wandertouren Sonntag, den <strong>28. April 2013</strong>:</p><p><strong>- Rya Åsar</strong>, mit einer Gesamtlänge von 21 km und einer Routenzeit von 3,5-5 Stunden <br />(Diese Wanderung führt durch das Naturschutzgebiet Rya Åsar.)</p><p><strong>- Viskan</strong><strong>,</strong> mit einer Gesamtlänge von 10,5 km und einer Routenzeit von 1,5-2,5 Stunden <br />(Die Wanderroute folgt dem Fluss Viskan bis nach Almenäs und dann weiter über Björbohage bis zum Ausgangspunkt zurück.)</p><p><strong>- Adventure Walk</strong>, besitzt eine Gesamtlänge von 6 km, dauert 2-3 Stunden und wird für die kleinen Teilnehmer angeboten. Hier werden unterschiedliche Attraktionen angeboten, die das Wandern für die Jüngeren angenehm und lustig gestalten sollen.</p><p><img title="Linnémarschen - Borås (Västra Götaland)" alt="Linnémarschen - Borås (Västra Götaland)" src="http://www.bjoerklunda.de/media/filemanager/Glossar/schwedischer_linnemarschen_boras_vastra-gotaland.png" height="716" width="559" /></p><p><br /> (Quelle Linnémarschen.se, Touristinformation Borås (Västra Götaland))</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/76/linnmarschen---wandern-auf-den-wegen-carl-von-linn-vaestra-goetaland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-76</guid></item><item><title>Schwedische Apfelmuffins - Svensk äppelmuffins</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/127/schwedischer-apfelmuffin-aeppelmuffin-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Schwedische Apfelmuffins - Svensk äppelmuffins</strong><br /><br />Zubereitungszeit ca. 20 min </p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />100 g<br />Butter<br />2<br />Eier<br />1½ dl<br />Zucker<br />1 tsk<br />Vanillezucker<br />2 dl<br />Milch<br />4 dl<br />Weizenmehl<br />2 tsk<br />Backpulver<br />1-2<br />Äpfel<br />1 Prise<br />Salz</tbody></table><p>Zubereitung:</p><p>1. Den Ofen auf 200 Grad aufheizen.</p><p>2. Eier, Zucker und Vanillezucker cremig schlagen.</p><p>3. Die Butter schmelzen und mit der Milch zu den anderen Zutaten hinzufügen. Vorsichtig unterrühren.</p><p>4. Nun das Weizenmehl, das Backpulver und die Prise Salz in die Muffinmasse rühren.</p><p>5. Den Apfel schälen und in Stücke schneiden, den restlichen Zucker mit Zimt nach Geschmack vermischen.</p><p>6. Die Papierbackformen im Muffin-Backblech verteilen und zu 2/3 mit der Muffinmasse befüllen. Danach in jeden Muffin in die Mitte ein Apfelstückchen stecken und mit der Zucker-Zimt-Mischung bestreuen.</p><p>7. In die Mitte des Offens stellen und 15-20 min. backen lassen.</p><p><br /><br />Guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/74/schwedische-apfelmuffins---svensk-aeppelmuffins/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 06 Mar 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-74</guid></item><item><title>Andra Chansen 2013 - Melodiefestival in Karlstad (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/115/melodifestivalen-andra-chansen-2013-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Die Besucher und die Bewohner <a title="Karlstad (Värmland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a>s (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) können sich dieses Jahr auf ein besonderes Ereignis freuen. Denn Anfang März 2013 findet das schwedische Melodiefestival "Andra Chansen" in der värmländischen Provinzhauptstadt statt.</strong></p><p>Das Festival im Jahr 2013 beginnt Anfang Februar in Karlskrona (<a title="Blekinge (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/blekinge/">Blekinge</a>, Schweden) und endet in der neuen Nationalarena <br />"Friends Arena" in <a title="Stockholm (Stockholm län, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm">Stockholm</a> (<a title="Stockholm län (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/">Stockholm län</a>, Schweden). Das schwedische Melodiefestival geht nach der Premierevorstellung in Karlskrona 6 Wochen durch Schweden auf Turnee und findet am <strong>2. März 2013</strong> in Karlstad statt. Die värmländische Provinzhauptstadt bekommt dadurch mittlerweile zum 7. Mal die Chance, die schwedische Veranstaltung in der <br />"<br />Löfbergslilla Arena" ausrichten zu dürfen.</p><p>Während diesem Märzwochenende wird jedem Besucher drei Mal die Möglichkeit geboten, die Künstler live auf der Bühne zu sehen. Das erste Mal zur Generalprobe am 1. März 2013, danach am 2. März 2013 zur Bühnenprobe und natürlich abends zur Hauptveranstaltung.</p><p>Das schwedische Melodiefestival ist vor allem durch die Sängerin <a title="Loreen - Schwedenblog" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=31"><strong>Loreen</strong></a> bekannt geworden, die im Jahr 2012 als klare Siegerin des Eurovision Song Contest in Baku hervortrat.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/68/andra-chansen-2013---melodiefestival-in-karlstad-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 27 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-68</guid></item><item><title>Schwedens größtes Skilanglaufspektakel - Der Vasaloppet (Wasalauf)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/125/vasaloppet-schwedischer-wasalauf-650x243_325x122.jpg" width="325" /> <p><strong>Der Wasalauf (schwedisch Vasaloppet) ist die größte Skilanglaufveranstaltung Schwedens. Jedes Jahr am ersten März-Wochenende findet der Hauptlauf zwischen den Orten Sälen und Mora in der schwedischen Provinz Dalarna auf dem berühmten Vasaloppsleden statt. Das Motto des Laufes "In der Spur der Väter - für die Siege der Zukunft." ("I fäders spår för framtids segrar") befindet sich auf dem Tor über der Ziellinie in der schwedischen Stadt Mora.</strong></p><p>Die Strecke des <a title="Wandern Vasaloppsleden (Dalarna)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/freizeitaktivitaten/wandern/vasaloppsleden/">Vasaloppet</a> (Wasalaufs) ist 90 km lang und beginnt in Berga By bei Sälen in der schwedischen Landschaft <a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>. Der Zieleinlauf ist im wunderschönen Ort <a title="Mora (Dalarna)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/mora/">Mora</a> gelegen, der ganz idyllisch am <a title="Glossar Schweden - Siljansee (Dalarna)" href="/de/informationen/glossar/?sLetter=v">Siljansee</a> liegt. Hier befindet sich auch das Zieltor mit dem Motto der Veranstaltung: "In der Spur der Väter - für die Siege der Zukunft." ("I fäders spår för framtids segrar"). Der Hauptlauf (Vasaloppet) der schwedischen Skilanglaufveranstaltung wird seit 1922 jedes Jahr am ersten Sonntag im März durchgeführt.</p><p>Jedes Jahr nehmen mehr als 15 000 Skilangläufer am Hauptlauf des <a title="Glossar Schweden - Vasaloppet" href="/de/informationen/glossar/?sLetter=v">Vasaloppet</a> und ungefähr 60 000 Teilnehmer an der einwöchigen Vasaloppsvekan (der Wasalaufswoche) mit verschiedenen Skilanglauf-Events teil. Die verschiedenen Lauf-Veranstaltungen sind unter anderem: die Offene Spur <br />(Öppet spår), der Mädchenlauf <br />(TjejVasan), die Halbe Strecke <br />(HalvVasan), die Skatingläufe <br />(SkejtVasan), der Kurzlauf <br />(KortVasan), der Staffellauf <br />(StafettVasan) sowie unterschiedliche Angebote zu Kinder- und Jugendläufen (<br />Barnens Vasalopp, <br />UngdomsVasan). Die jeweiligen Wettkämpfe beginnen am Wochenende vor dem Hauptlauf (Vasaloppet), der gleichzeitig Höhepunkt und Ende der Veranstaltungen ist, und werden während der folgenden Woche ausgetragen.</p><p>Die Entstehung der Veranstaltung des schwedischen Vasaloppet ist Idee des Zeitungsredakteurs Anders Pers, der mit der Initiierung der Veranstaltung an die historische Flucht von Gustav I. Wasa auf Skiern vor den Soldaten des dänischen Königs Christian II. im Jahr 1521 erinnern wollte.</p><p>Im Jahre 1922 nahmen 136 Teilnehmer am ersten Vasaloppet teil, Von diesem kamen 119 ins Ziel. Carl XVI Gustav wurde im Jahr 1977 der erste schwedische König, der als 5708er beim schwedischen Wasalauf ins Ziel kam. Als die erste und für lange Zeit letzte Frau startete 1923 Margit Nordin und lief nach 10:09:42 ins Ziel ein. Danach wurde ein Verbot für Frauen ausgesprochen am Skilauf teilzunehmen. Erst im Jahre 1981 wurde das Verbot aufgehoben und Frauen konnten sich zum Wettkampf anmelden.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/73/schwedens-groesstes-skilanglaufspektakel---der-vasaloppet-wasalauf/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 20 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-73</guid></item><item><title>Schweden im deutschen Fernsehen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/123/tv-sendungen-schweden-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Im deutschen TV-Programm gibt es eine Reihe an Sendungen, die ein Stück Schweden in unser Wohnzimmer tragen. Von Reportagen über Sportereignisse bis hin zu bekannten oder weniger bekannten Kinderfilmen, die die verschiedenen Programmsender zeigen.</strong></p><p><strong><br /></strong>Um allen Schwedenliebhabern das Suchen in den vielen Zeitschriften oder Internetforen zu ersparen, haben wir jetzt ganz neu ein TV-Widget mit Fernsehsendungen über Schweden auf unserer Bjöerklunda Website zur Verfügung gestellt. Hier können nun alle Schwedeninteressierte in aller Ruhe durch die verschiedenen Kategorien stöbern und sich von dem reichhaltigen Angebot inspirieren lassen. Die Seite ist in die Kategorien:</p><p>- Reisen,<br />- Dokumentationen, <br />- Kultursendungen,<br />- Natur,<br />- Umwelt,<br />- Kochsendungen (in denen schwedische Gerichte vorgestellt werden),<br />- Reportagen,<br />- Krimiserien (wie Mankels Wallander),<br />- Magazin (in denen einzelne Regionen Schwedens vorgestellt werden und v.m.),<br />- Sport,<br />- Thriller (Stieg Larssons: Verblendung)<br />- Tier (Schwedens Tierwelt),<br />- Kinder (Kinderserien, Kinderfilme aus Schweden wie Die Kinder von Bullerbü, Mamma Muh),<br />- Serien (wie Pippi Langstrumpf, Nils Holgerson),<br />- Rockpalast und Konzerte,<br />- Zeichentrickfilme und<br />- Spielfime</p><p>eingeteilt. Nun viel Spaß beim Stöbern und Anschauen.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/72/schweden-im-deutschen-fernsehen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 13 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-72</guid></item><item><title>Golf spielen in Sunne (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/81/golfplatz-sunne-vaermland-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <h2><a title="Sunne (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/sunne/">Sunne</a> Golfklubben (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>)</h2><table style="width: 621px; height: 384px;" border="0"><tbody><p> Der Kurs</p><p>Der 18-Loch Platz liegt sehr offen diekt an der Westseite des Fryken. Der Platz ist durchschnittlich gut gepflegt. Die meisten Bahnen laufen in West-Ost Richtung.</p><p>Es ist kein eigenes Halfway Haus vorhanden - der Kurs ist so gelegt, das der Spieler nach 9-Loch wieder am Klubhaus ist.</p><p> Die Golfbahnen </p><p>Die Golfbahnen sind eine Kombination aus "skogs- und parkbanan", die in Richtung des See Fryken verlaufen. Jedes Loch bietet eine wunderbare Aussicht auf den Fryken.</p><p> Die Anlage</p><p title="Peter Mard (Sunne, Värmland)">Das Klubhaus besteht neben einem Golf-Shop aus einem typisch schwedischen Restaurant mit Mittagsbuffet. Der anspruchsvollere Golfer begibt sich für einen post-golf Bier oder Essen lieber in das Ortzentrum von Sunne zu <a title="Saffran o Vitlök (Sunne, Värmland)" href="http://www.saffranvitlok.se/">Saffran och Vitlök</a>.</p><p> Besonderheiten </p><p>Die Driving-Range ist auf der anderen Straßenseite der E45 angesiedelt.</p>weitere Informationen finden Sie unter: <a title="Golf in Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/freizeitaktivitaten/golf/golf-in-varmland/">Golf in Värmland</a></tbody></table><p><br /><br /></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/50/golf-spielen-in-sunne-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Wed, 06 Feb 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-50</guid></item><item><title>Schwedischer Kladdkaka - Matschkuchen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/121/kladdkaka-schwedischer-matschkuchen-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Falls sich mal wieder kurzfristiger Besuch anmeldet und wenig Zeit zur Vorbereitung zur Verfügung steht, dann bietet sich der schwedische Kladdkaka (Matschkuchen) an. Die Zutaten für diesen Kuchen hat man meist im Haus und er kann in verschiedenen Variationen immer wieder neu bestechen.</strong></p><p><strong>Schwedischer Kladdkaka</strong><br /><br />Zubereitungszeit ca. 30 min </p><p>Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />100 g<br />Butter<br />3 dl<br />Zucker<br />1½ dl<br />Weizenmehl<br />2<br />Eier<br />4½-5 msk<br />Kakao</tbody></table><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Zubereitung:</p><p>Die Butter in einem Topf schmelzen.</p><p>Die übrigen Zutaten in einer Schüssel vermengen und dann vorsichtig die geschmolzene Butter mit dem Schneebesen unterheben.</p><p>Jetzt den Teig in eine niedrige Form geben und bei 175°Grad 20 Minuten backen. Kurz auskühlen lassen und servieren.</p><p>Verfeinert werden kann der schwedische Kladdkaka beispielsweise durch den Zusatz von kleinen Marshmallows, Kokosraspel oder weiße Schokoladenstückchen. Aber da sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt...</p><p><br />Guten Appetit!</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/71/schwedischer-kladdkaka---matschkuchen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 30 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-71</guid></item><item><title>Schweden Rallye im värmländischen Hagfors</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/119/rally-sweden-hagfors-vaermland-schweden-500x187_325x122.jpg" width="325" /> <p><strong>Jedes Jahr in der zweiten Februarwoche richten sich die Augen aller Motorsportfans auf die kleine schwedische Gemeinde Hagfors (Värmland). Denn hier findet in den Wäldern Värmlands die Rally Sweden statt.</strong></p><p>Die <strong>Rallye Schweden</strong>, deren offizieller Name <strong>Uddeholm Swedish Rally</strong> oder Rally Sweden ist, findet jährlich Anfang Februar in der schwedischen Provinz <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a> statt. Sie ist die größte Rallye Schwedens und Teil der Rallye-Weltmeisterschaften. Denn der Wettbewerb ist zusammen mit der Rallye Norwegen der einzige Lauf zur FIA Rallye-Weltmeisterschaft, der auf Schnee und/oder Eis ausgetragen wird.</p><p>Der Flughafen von <a title="Hagfors (Värmland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a> (Värmland) wird während der Austragung zum Servicecenter umfunktioniert und ist der zentrale Treffpunkt für die Rennställe und Journalisten. Der Start- und Zielpunkt wird die värmländische Provinzhauptstadt <a title="Karlstad (Värmland, Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> sein, die dazwischen liegenden Strecken sind variabel - und so werden jedes Jahr andere Streckenabschnitte festgelegt, die den Wettkampf um so interessanter machen. Dieses Jahr wird die Rally Sweden vom 7. - 10. Februar 2013 veranstaltet. Die genauen Streckenabschnitte und Startzeiten sowie die nach dem Wettbewerb stattfindenden Feierlichkeiten sind auf der <a title="Rally Sweden Website (Värmland, Schweden)" href="http://www.rallysweden.com/">Website</a> nach zulesen.</p><p>Die Rallye Schweden besteht seit dem Jahre 1950 und stellt seit 1973 den schwedischen Lauf der Weltmeisterschaft dar. Seit ihrem Bestehen musste die Rally Sweden erst zweimal abgesagt werden - im Jahre 1974 auf Grund der Ölkrise und 1990 wegen Schneemangel.<br />Bei den mittlerweile 61 Veranstaltungen (Stand 2013) der Schweden Rallye gelang es bisher einem nicht aus den nordischen Ländern stammenden Fahrer, nur ein einziges Mal die Rallye für sich zu entscheiden - Sébastien Loeb (2004).</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/70/schweden-rallye-im-vaermlaendischen-hagfors/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 23 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-70</guid></item><item><title>Internationales Filmfestival in Göteborg</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/117/goeteborg-international-film-festival-schweden-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Jedes Jahr im Januar und Februar findet in Göteborg (Västra Götaland) das bedeutendste Filmfestival Skandinaviens statt. Das schwedische Festival lockt jeweils rund 200.000 Besucher an und gehört mit seinen elf Vorführtagen zu den längsten Filmfestivals weltweit. Es präsentieren sich hier Jungfilmer aus ganz Skandinavien und Filmer aus anderen Ländern, die eng mit Schweden verknüpft sind. Die Künstler versuchen dabei einen der zahlreichen Preise zu erringen, die ihnen vielleicht den Weg in die professionelle Filmwelt eröffnen können.</strong></p><p>Das Internationale Filmfestival findet vom <strong>25. Januar - 4. Februar 2013</strong> in der zweitgrößten schwedischen Stadt <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) statt. Das diesjährige 36. Filmfestival steht unter der Motto "Der Film aus Chile". Dabei werden Filme präsentiert, die der unterschiedlichen Entwicklung der Filmindustrie in diesem Land Rechnung trägt. Da das lateinamerikanische Land eine immer mehr beachtenswertere Rolle im aktuellen Filmgeschehen einnimmt.</p><p>Das elftägige in Göteborg stattfindende Göteborg International Film Festival bildet den Höhepunkt der Aktivitäten, zu dem sich alle Filmproduzenten Skandinaviens einfinden und bietet jungen Künstlern. Denn das GIFF ist das gesamte Jahr über durch regelmäßige Veranstaltungen, wie beispielsweise Filmvorführungen, Filmseminare aber auch Festlichkeiten, aktiv. So bietet es dem filminteressierten Publikum Göteborgs eine Reihe von Events, die durch das Festival gekrönt werden.</p><p>Parallel zu den Filmvorführungen bietet das Göteborger Filmfestival ein umfangreiches Programm mit Seminaren, Diskussionen, Workshops und vielem mehr an, bei dem sich alles um das Thema Film dreht.</p><p>Das aktuelle Programmheft mit den jeweiligen Kinos und einem Stadtplan findet ihr <a title="Programmheft Filmfestival Göteborg 2013" href="http://weblisher.textalk.se/giff/2013/?page=1&mode=50&noConflict=1" target="_blank">hier</a> und für Änderungen im Programm, kann auf der Website der <a title="Website Göteborg International Film Festival" href="http://filmsrv01.filmfestival.org/se/start.html" target="_blank">GIFF</a> nachgelesen werden.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/69/internationales-filmfestival-in-goeteborg/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 16 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-69</guid></item><item><title>Hauskauf in Schweden - Teil III</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/57/hauskauf-schweden-teil-3-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Ein Haus in Schweden ist sicherlich für viele ein Traum, die ihre Freizeit gern in der schwedischen Natur verbringen oder während des Urlaubs der alltäglichen Hektik in Deutschlands zu entkommen. Denn in Schweden hat man irgendwie immer das Gefühl, dass die Uhren hier noch langsamer laufen und andere Werte wichtig sind. Im dritten Teil der Serie wird über den Kaufvertrag und den Grundbucheintrag beim Erwerb einer Immobilie in Schweden berichtet.</strong></p><p><strong><br />Hauskauf in Schweden - Der Kaufvertrag</strong></p><p>In Schweden muss man den Grundstücks- oder Immobilienkauf nicht über einen Notar abwickeln oder notariell beurkunden lassen. Ein staatlich zugelassener Makler kann das problemlos im Sinne des Käufers erledigen - oder noch günstiger: gute Banken (aber hier sind auf jeden Fall Kenntnisse der schwedischen Sprache erforderlich)!</p><p>Man sollte darauf achten, dass im schriftlichen Vertrag das Grundstück eindeutig bezeichnet wird und das es ausdrücklich zum Verkauf angeboten wurde. Weiterhin müssen der Käufer und Verkäufer namentlich benannt werden. Der Kaufpreis ist in Schwedischen Kronen (SEK) anzugeben.</p><p>Nach dem Unterzeichnen des Kaufvertrags überweist der Käufer üblicherweise vorab eine Anzahlung von 10% der Kaufsumme. Der Rest des Kaufbetrages wird am Tag der Übergabe des Grundstücks oder der Immobilie fällig. Die Übergabe des Objektes findet vor Ort statt. Dies ermöglicht beiden Parteien nochmals letzte Fragen zu klären.</p><p><br /><strong>Hauskauf in Schweden - Der Grundbucheintrag</strong></p><p>Sobald die Immobilie vollständig bezahlt wurde, unterschreiben der Käufer und Verkäufer einen sogenannten Kaufbrief (<br />köpbrev). Dies ist eine Art Quittung und gleichzeitig eine Empfangsbestätigung über die erhaltene Kaufsumme.<br />Der Kaufbrief wird dann beim zuständigen Landesgericht eingereicht und nach einer etwa vierwöchigen Bearbeitungszeit (kann in den Sommermonaten auch länger dauern) erfolgt dann der Grundbucheintrag des neuen Eigentümers. Nach schwedischem Recht geht die Immobilie oder das Grundstück jedoch bereits beim Unterschreiben des Kaufbriefs an den neuen Besitzer über.</p><p><br />Kosten und Gebühren beim Hauskauf in Schweden</p><p>Beim Kauf der Immobilie oder des Grundstücks fällt noch eine sogenannte Stempelgebühr an (Grunderwerbssteuer). Diese Gebühr ist von dem im Vertrag genannten Kaufpreis abhängig und beträgt zur Zeit 1,5% der Kaufsumme. Darüber hinaus muss noch eine Einschreibegebühr von knapp 1000 SEK für das Grundbuchamt entrichtet werden.</p><p>Seit dem Jahr 2008 gibt es eine neue Regelung für die Grunderwerbssteuer für Einfamilienhäuser. <br />Die Regel betrachtet den Einheitswert der gekauften Immobilie. Wenn also der Einheitswert eines Hauses (<br />taxeringsvärde = Einschätzung des Hauswertes zur Bestimmung der Steuer, ca. 75% des Marktwerts) mehr als 800.000 SEK beträgt, dann wird eine jährliche kommunale Abgabe in Höhe von 6.000 SEK fällig. Ist dieser Einheitswert niedriger, so bezahlt man maximal 0,75% des Wertes als jährliche Steuer für Häuser, die älter als 10 Jahre sind. Neuere Häuser hingegen kosten nur den halben Steuersatz und Neubauten (bis max. 5 Jahre) sind sogar steuerfrei.</p><p><br />Weitere Kosten und Gebühren nach dem Hauskauf in Schweden</p><p>Zu den hier aufgeführten Kosten beim Kauf eines Hauses oder einer Immobilie in Schweden können weitere Kosten und Gebühren entstehen.</p><ul style="margin-left: 40px; list-style-type: disc; margin-bottom: 10px;"><li>Gebühren für die Müllabfuhr</li><li>Gebühren für kommunale Wasser-/Abwasserversorgung</li><li>Gebühren für Strom</li><li>Mitgliedsbeiträge für Grundstücksverein/Hausverein</li><li>Jährliche Kommunenabgabe, unterschiedlich je nach Objekt</li><li>Hausversicherung</li><li>Steuerabgaben an den schwedischen Staat usw.</li></ul><p>Daher sollte man sich vorher beim Verkäufer oder Makler erkundigen, welche fortlaufenden Kosten anfallen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/34/hauskauf-in-schweden---teil-iii/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 09 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-34</guid></item><item><title>Zimtcreme mit Blaubeeren (Kanelkräm med blåbär)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/113/kanelkrem-med-blabaer-zimtcreme-mit-blaubeeren-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Das schwedische Rezept <br />Zimtcreme mit Blaubeeren (Kanelkräm med blåbär) ist ein Dessert, das schnell und kinderleicht zubereitbar ist. Im Sommer mit frischen selbstgepflückten Baubeeren oder im Winter mit eingefrorenen Beeren. Werden eingefrorenen Blaubeeren verwendet, sollte man sie vorher aufgetauen und gut abtropfen lassen, da sonst zuviel Saft entsteht. Viel Spaß beim Ausprobieren!</strong></p><p><strong> </strong></p><p><strong>Zimtcreme mit Blaubeeren (Kanelkräm med blåbär</strong>)<br /><br />Zubereitungszeit ca. 20 Minuten; 4 Personen<br /></p><p><br />Zutaten:</p><table border="0"><tbody><br />100 ml <br /><br />Milch<br />100 ml <br /><br />Sahne<br />1<br />Zimtstange<br />3<br />Eigelb<br />2 TL<br />Speisestärke<br />100 g<br />Zucker<br />300 g<br />Blaubeeren<br />4 EL<br />brauner Zucker</tbody></table><p><br /> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p>Zubereitung:</p><p>Die Milch mit der Sahne verrühren, die Zimtstange zugeben und die Milch-Sahne-Mischung in einem Topf aufkochen. Danach vom Herd nehmen und stehen lassen, damit sich der Zimtgeschmack optimal entfalten kann.</p><p>Die Eigelbe, Speisestärke und den Zucker verrühren. Dann alles zusammen in die Milch-Sahne-Mischung geben und unter ständigem Rühren köcheln lassen, bis die Creme dick wird.</p><p>Die Blaubeeren putzen, waschen und gut abtropfen lassen und auf 4 Gläser verteilen. Die Zimtstange aus der Creme nehmen und in die 4 Gläser verteilen, abkühlen lassen. Zum Schluss alles mit braunen Zucker bestreuen und unter dem Ofengrill oder mit einem Gasbrenner karamelisieren lassen.</p><p><br />Guten Appetit!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/67/zimtcreme-mit-blaubeeren-kanelkraem-med-blbaer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 02 Jan 2013 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-67</guid></item><item><title>God Jul - Frohe Weihnachten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/111/god-jul-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Wir, das Team von Björklunda, wünschen allen unseren Lesern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest - auch wenn Deutschland das Wetter nicht gerade weihnachtliche Stimmung verbreitet. Viele Geschenke und vielleicht ein wenig Zeit, um den nächsten Urlaub nach Schweden zu planen.</p><p>En god Jul!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/66/god-jul---frohe-weihnachten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Mon, 24 Dec 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-66</guid></item><item><title>Schwedische Maßeinheiten</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/109/schwedische-masseinheiten-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wer sich neue Rezeptideen aus dem letzetn Schwedenurlaub mitgebracht hat, steht oft vor einem kleinen Problem. Denn in Schweden werden die Rezepte und Zubereitungsangaben in Volumen angegeben. Wer also nicht mit den schwedischen Volumenmaßen kochen oder backen möchte, der findet hier eine kleine Umrechnungstabelle in gängige Maßeinheiten. </strong></p><p>Wer sich jedoch mehr mit der schwedischen Küche beschäftigen möchte, der sollte sich an die in Schweden üblichen Abmessungen gewöhnen und mit diesen die Speisen zubereiten. In den hier im Schweden-Blog aufgeführten schwedischen Gerichten werden ebenfalls nur die Volumenmaße angegeben und nicht umgerechnet.</p><table class="table_twothird"><tbody><td class="tablefield odd"><td class="tablefield odd">1dl <br />(100ml)<br />= ca. g<td class="tablefield odd">100g <br />= ca. ml<td class="tablefield even"><strong>Mehl</strong><td class="tablefield even"><td class="tablefield even"><td class="tablefield odd">Weizenmehl<td class="tablefield odd">60<td class="tablefield odd">165<td class="tablefield even">Roggenmehl<td class="tablefield even">60<td class="tablefield even">165<td class="tablefield odd">Roggenmehl, fein<td class="tablefield odd">50<td class="tablefield odd">200<td class="tablefield even"><strong>Korn</strong><td class="tablefield even"><td class="tablefield even"><td class="tablefield odd">Bulgur, Couscous<td class="tablefield odd">80<td class="tablefield odd">125<td class="tablefield even">Haferflocken<td class="tablefield even">35<td class="tablefield even">285<td class="tablefield odd">Langkornreis<td class="tablefield odd">85<td class="tablefield odd">120<td class="tablefield even">Wildreis<td class="tablefield even">90<td class="tablefield even">110<td class="tablefield odd">Rundkornreis<td class="tablefield odd">95<td class="tablefield odd">105<td class="tablefield even">Brauner Zucker<td class="tablefield even">75<td class="tablefield even">135<td class="tablefield odd"><strong>Zucker/Sirup</strong><td class="tablefield odd"><td class="tablefield odd"><td class="tablefield even">Honig<td class="tablefield even">140<td class="tablefield even">70<td class="tablefield odd">Sirup<td class="tablefield odd">140<td class="tablefield odd">70<td class="tablefield even">Streuzucker<td class="tablefield even">90<td class="tablefield even">110<td class="tablefield odd"><strong>Fett</strong><td class="tablefield odd"><td class="tablefield odd"><td class="tablefield even">feste Margarine oder Butter 1 msk = 15g<td class="tablefield even">95<td class="tablefield even">105<td class="tablefield odd">geschmolzene Margarine, Butter oder ÖL<td class="tablefield odd">90<td class="tablefield odd">110<td class="tablefield even"><strong> Sonstiges</strong><td class="tablefield even"><td class="tablefield even"><td class="tablefield odd">Kaffee, gemahlen<td class="tablefield odd">40<td class="tablefield odd">250<td class="tablefield even">Mandeln, Hasselnüsse<td class="tablefield even">65<td class="tablefield even">155<td class="tablefield odd">Käse, gerieben<td class="tablefield odd">40<td class="tablefield odd">250<td class="tablefield even">Rosinen<td class="tablefield even">50-70<td class="tablefield even">145-200<td class="tablefield odd">Salz, fein<td class="tablefield odd">140<td class="tablefield odd">70<td class="tablefield even">Salz, grob<td class="tablefield even">125<td class="tablefield even">80</tbody></table><p><strong> </strong></p><p><strong>Soßen</strong></p><p>1dl (Deziliter) = 100ml = knapp 7 msk<br />1 msk (matsked) = 15ml = 3tsk<br />1tsk (tesked) = 5ml = 5 krm<br />1krm (kryddmått) = 1ml</p><p><strong>Wie groß ist ein Volumen von:</strong></p><table class="table_twothird"><tbody><td class="tablefield even">50g geschmolzenes Fett<td class="tablefield even">ca ½ dl<td class="tablefield odd">1 Eigelb<td class="tablefield odd">ca 1msk<td class="tablefield even">1 Eiweiß<td class="tablefield even">ca 2msk<td class="tablefield odd">3 Eiweiß<td class="tablefield odd">ca 1dl<td class="tablefield even">1 Blatt Gelantine<td class="tablefield even">½ tsk gelantinepulver</tbody></table><p> </p><p>Den <strong><br />matsked</strong> und den <br /><strong>tesked</strong> am besten gleich in Schweden mitnehmen oder versuchen im Ikea zu erwerben.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/65/schwedische-masseinheiten/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 19 Dec 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-65</guid></item><item><title>Typisch Schwedisch - Schwedischer Glögg (Glühwein)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/105/schwedischer-gloegg-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Der Glögg, ist die skandinavische Form des uns bekannten Glühweins und sehr ein beliebtes alkoholisches Getränk, das zur Advents- und Weihnachtszeit mit Plätzchen oder anderem süßem Gebäck gereicht wird. Der schwedische Glögg (oftmals auch als Schwedenpunsch bezeichnet) wird in Schweden in verschiedenen Ausführungen, das heißt mit viel, wenig oder aber ohne Alkohol angeboten und getrunken. </strong></p><p><strong><br /></strong>Der schwedische <strong>Glögg</strong> ist ein typisches Weihnachtsgetränk aus erhitzter, gesüßter und gewürzter Rotwein, das ausschließlich in der Weihnachtszeit getrunken wird. Zum Glögg, der gern in den speziellen, kleinen Glöggtässchen serviert wird, gehören unbedingt Rosinen und geschälte Mandeln, die je nach Geschmack in den noch warmen Glögg gegeben werden. Besonders zum Luciafest gehört der schwedische Glögg und Lusskatter (Hefeplätzchen mit Safran) bzw. Pfefferkuchen (Pepparkaka).</p><p>In der Adventszeit wird überall in Schweden zu jeder Tageszeit Glögg auch ohne Alkohol angeboten. In Lebensmittelläden und in den staatlichen Geschäften für alkoholische Getränke (Systembolaget) können fertige Glögg-Mischungen mit variierenden Alkoholanteil gekauft werden.</p><p>Und nun das Rezept zum Nachkochen (aus dem schwedischen, daher mit Volumenangaben):</p><p><strong>Schwedischer Glögg (ca. 1 Liter)<br /></strong></p><p><br />5 dl Wasser<br />die Schale von 2 Pomeranzen (oder Orangen)<br />2 Stück getrochneter Ingwer<br />1-2 Zimtstangen<br />10-15 Gewürznelken<br />2 TL Kardamon</p><p><br />75cl Rotwein<br />1dl Zucker<br />evtl. Branntwein oder Cognac</p><p>Zubereitung:</p><p>1. Alle Gewürze in dem Wasser auf niedriger Stufe 30 min kochen.</p><p>2. Den fertigen Gewürzsud durch ein Sieb abseihen.</p><p>3. Den Gewürzsud mit dem Rotwein und Zucker mischen, kurz erwärmen. Stärker wird der Glögg, indem 1 dl Branntwein oder Cognac hinzugefügt wird.</p><p><br />Viel Spaß beim Ausprobieren!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/62/typisch-schwedisch---schwedischer-gloegg-gluehwein/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 05 Dec 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-62</guid></item><item><title>Weihnachtsmärkte in Schwedens Hauptstadt Stockholm</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/103/weihnachtsmarkt-julmarknad-stockholm-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Einen vorweihnachtlichen Einkauf in der schwedischen Hauptstadt Stockhom zu machen und dabei auf einem der vielen Weihnachtsmärkte zu flanieren, ist ein tolles Erlebnis. Denn während der Adventszeit erstrahlt die schwedischen Metropole meist schon in einem weißen Winterkleid und nicht nur die Inseln der Hauptstadt sind weihnachtlich geschmückt, sondern auch die Häuser und Fenster erstrahlen im festlichen Glanz. Durch die Lichterpracht wird auch ein wenig Helligkeit in die Dunkelheit des skandinavischen Winters gebracht.</strong></p><p>Wie in vielen anderen Städten auch, entfaltet die schwedische Hauptstadt <strong><a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a></strong> zur Adventszeit einen besonderen Glanz. Überall sieht man den skandinavischen Julbock stehen, der aus dem späten 18. Jahrhundert stammt und mittlerweile nicht nur ein Symbol für die schwedische Weihnacht, sondern für ganz Skandivavien, ist. Aber nicht nur er steht für die Adventszeit - ebenfalls der bekannte Lichterbogen oder der typische Glühwein - Glögg - mit man sich bei Plätzchen und süßem Gebäck richtig aufwärmen kann.</p><p>Es gibt in <a title="Bildergalerie Stockholm (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/galerie/stockholm/">Stockholm</a> eine reiche Anzahl an Weihnachtsmärkten, die von ganz kleinen traditionellen bis hin zu großen, eher komerziellen, Julmarknads reicht. Die bekanntesten Adventsmärkte sind auf Schloss Drottningholm, im Freilichtmuseum Skansen oder in der Altstadt (Gamla Stan) von Stockholm. Aber auch die anderen Märkte haben ihren Reiz und bieten eine vorweihnachtliche Atmosphäre, die zum Schauen und Flanieren einlädt.</p><p>Im Anschluss werden einige Stockholmer Weihnachtsmärkte aufgeführt, gerne können Ergänzungen oder Vorschläge an mich weitergeleitet werden.</p><p><strong>Skansens Julmarknad (Weihnachtsmarkt im Skansen)</strong></p><p>Der <strong>Weihnachtsmarkt</strong> des Freilichtmuseums <strong>Skansen</strong> ist eine sehr lange Tradition, die es seit 1903 gibt und am ersten Adventswochenende wird der Weihnachtsmarkt eröffnet und findet nur an den Wochenenden statt. In dem seit 1891 bestehenden Museum Skansen befinden sich rund 150 Gebäude aus unterschiedlichen Epochen und verschiedenen Regionen Schwedens. Zwischen und in diesen Gebäuden wird der Julmarknad veranstaltet. An den Marktständen, die schwedische Leckereien, typisch schwedische Handwerkskunst und verschiedenes Kunsthandwerk darbieten, lässt sich mit Sicherheit eine Besonderheit finden. Chöre, die an variierenden Stellen auf dem Marktgelände auftreten und Weihnachtslieder singen, vervollständigen die vorweihnachtliche Atmosphäre. Ein Besuch in der Seglora Kirche Seglora kyrkan), um einem Adventskonzert zu lauschen, lohnt sich bestimmt.</p><p>Öffnungszeiten: 24./25. November 2012, 1./2. Dezember 2012, 8./9. Dezember 2013, 15./16. Dezember 2012 von 10 - 16 Uhr</p><p><strong>Gamla Stans levande Julkalender (Gamla Stans Weihnachtskalender)</strong></p><p>Jetzt ist es bald wieder soweit und im größten <strong>Weihnachtskalender</strong> (Julkalender) von Stockholm wird jeden Tag ein Fenster geöffnet. <br />Der Julkalender wird in den historischen und prachtvollen Häusern der Altstadt (<a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Gamla Stan</a>), die teilweise aus dem 17. Jahrhundert stammen, veranstaltet. Es wird jeden Tag ein anderes Fenster geöffnet und wer um diese Zeit erscheint, auf den wartet eine Überraschung. Das erste Fenster wird am 1. Dezember 2012 um 18:15 Uhr und die letzte Tür am Heiligabend um 11:30 Uhr geöffnet.</p><p>Am Mäster Olofsgården besteht die Möglichkeit sich das Programmheft für den Weihnachtskalender zu besorgen. Hier werden alle teilnehmenden Häuser und der Tag, an dem das Fenster geöffnet wird, aufgeführt.</p><p><strong>Gamla Stans Julmarknad (Gamla Stans Weihnachtsmarkt)</strong></p><p>Seit dem 24. November 2012 ist der wunderschöne und heimelige <strong>Julmarknad</strong> auf dem <strong><a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/gamla-stan/">Stortorget</a></strong> in der Stockholmer Altstadt (Gamla Stan) wieder geöffnet. Der traditionelle Weihnachtsmarkt befindet sich mitten in der Altstadt, die mit ihren engen, kopfsteingepflasterten Gassen und den historischen, prachtvoll geschmückten Gebäuden, zu einem besonderen Adventserlebnis einlädt. Hier können schwedisches Kunsthandwerk aus Textil, Holz oder Keramik, aber auch Spielwaren, köstliche Spezialitäten wie Käse, Honig oder Elchwurst und vieles mehr erworben werden. Um sich beim Weihnachtsbummel etwas aufzuwärmen, kann ebenfalls der bekannte schwedische Glühwein (Glögg) und köstliche Leckereien gekauft werden.</p><p>Der Weihnachtsmarkt ist vom 24. November - 23. Dezember 2012 von 11 - 18 Uhr geöffnet. An bestimmten Tagen finden Weihnachtskonzerte oder am 13. Dezember die Lucia Prozession (Luciafest) am Nachmittag statt.</p><p><strong>Bondens Marknad (Bauernmarkt)</strong></p><p>Eine Besonderheit ist ebenfalls der <strong>Bondens Marknad</strong>, der am 15. Dezember 2012 (10-15 Uhr) am Tessinparken auf Östermalm veranstaltet wird. Hier werden Waren aus eigener Herstellung, wie beispielsweise Marmeladen, Honig, getrochnete Pilze, Wurst, Käse und Sachen aus dem Hemslöjd-Bereich, wie Strickwaren, Teppiche usw. angeboten.</p><p><strong>Kungsträdgårdens Julmarknad (Kungsträdgårdens Weihnachtsmarkt)</strong></p><p>Der <strong>Kungsträdgårdens Weihnachtsmarkt</strong> Findet dieses Jahr zum 17. Mal statt. Der Kungsträdgården ist, ein im Stadtteil <a title="Stadtteil Norrmalm (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/norrmalm/">Norrmalm</a> gelegener, öffentlicher Stadtpark. Er liegt hinter der Königlichen Oper, direkt am Ufer des Flusses Norrström und gehört zu den ältesten Parkanlagen der schwedischen Hauptstadt. Auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt sind eine Vielzahl an Ausstellern, die von Textilem bis hin zu Kunsthandwerk aus Holz, aber auch schwedische Spezialitäten und Kleidung anbieten.</p><p>Die Öffnungszeiten sind: 30. November - 22. Dezember 2012 von 11-18 Uhr.</p><p><strong>Julmarknad på Hovstallet (Weihnachtsmarkt am königlichen Hofstall)</strong></p><p>Der <strong>Weihnachtsmarkt am königlichen <a title="Museen Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/stockholmer-museen/">Hofstal</a>l</strong>, mit seinem historischen Ambiente, gehört zu einem wirklich sehenswerten Erlebnis.<br />Der Julmarknad wird jedes Jahr am ersten Adventswochenende veranstaltet und ist ein wichtiges Element der schwedischen Vorweihnachtszeit in der Stockholmer Innenstadt. Denn in dieser Zeit wird der Hofstall um ein paar Jahrhunderte zurückversetzt - in die Zeit um 1800. Auf dem historischen Weihnachtsmarkt mit seinen 75 Ausstellern wird sehr viel Wert auf traditionelles, schwedisches Handwerk gelegt. So können hier, beispielsweise Holzschnitz-, Schmiede-, Wachs- oder Textilarbeiten bewundert und erworben werden. Ebenfalls werden Lebensmittelprodukte, wie Süßigkeiten, selbstgemachter Glögg, Senf, Käse oder Schinken, von Kleinproduzenten präsentiert.</p><p>Öffnungszeiten: 30. November - 2. Dezember 2012 von 10 - 18 Uhr <br />(Eintritt: 70 SEK, Kinder unter 12 Jahren frei)</p><p><strong>Julmarknad <strong>på</strong> Utö</strong></p><p>Einen Weihnachtsmarkt mit besonderer Atmosphäre erlebt man im Örtchen Utö im Stockholmer Schärengarten. Utö ist gleichzeitig auch die Hauptinsel im Schärengarten der schwedischen Hauptstadt und nicht nur im Sommer ein Touristenmagnet.</p><p>Auf dem Julmarknad werden neben den Ausstellern, die ihre Produkte anbieten, auch allerlei Aktivitäten für Kinder geboten. Diese gehen von Ponyreiten bis hin zu verschiedenen Bastelmöglichkeiten für die Kinder. Als Spezialität der Insel wird der berühmte Backfisch angeboten, aber auch andere kunsthandwerkliche Dinge, von Dekorationsmaterialien bis hin zu Stroharbeiten, können hier erworben werden.</p><p>Der Weihnachtsmarkt findet an den drei Adventswochenenden statt: 1./2., 8./9. und 15./16. Dezember 2012 <br />(die Boote starten von Årsta Brygga am Årsta Havsbad; an den Adventswochenenden werden zusätzliche Boote eingesetzt)</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/61/weihnachtsmaerkte-in-schwedens-hauptstadt-stockholm/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 28 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-61</guid></item><item><title>Schwedischer Weihnachtsmarkt in Ransäter (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/97/schwedischer-weihnachtsmarkt-ransaeter-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Auch dieses Jahr findet im hembygdsgård (Heimathof) von Ransäter (Värmland) der bekannte Weihnachtsmarkt (Julmarknad) mit Kunsthandwerk, typisch schwedischem Glögg und vielem mehr statt.</strong></p><p>Das kleine schwedische Örtchen <a title="Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/ransater/">Ransäter</a> liegt in der Kommune <a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">Munkfors</a>-Ransäter in <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>, ganz idyllisch am Fluss Klarälv, der den Ort in einen östlichen und einen westlichen Teil spaltet. Ransäter ist bequem mit dem Auto über die Straße 62 in Richtung <a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a> aus <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> kommend erreichbar.</p><p>Der <strong>Weihnachtsmarkt</strong> im schwedischen <strong>Ransäter</strong> findet am Samstag, den <strong>24. November 2012</strong>, in dem beeindruckenden Heimatmuseum (Hembygdsgård) statt. Rund um das Hauptgebäude des Heimatmuseums hat der dort ansässige schwedische Heimatverein ein ganzes Dorf mit Leinensauna, Schuhmacherei, Soldatentorp, Backstube, Kaufladen, Schmiede und vielem mehr aufgebaut. Dieses Ambiente bietet eine wunderbare Atmosphäre, um sich auf die Vorweihnachtszeit einzustimmen und zu genießen.</p><p>Auf dem schwedischen Julmarknad wird Kunsthandwerk, hemslöjd hantverk (in Heimarbeit Hergestelltes) und verschiedene Spezialitäten angeboten. Im Gelände des Heimathofes von Ransäter werden ungefähr 50 Aussteller ihre Waren anbieten. Im dortigen Wirtshaus kann überdies eine schwedische Julgröta und ein Julskinkasmörgås zur kleinen Stärkung erworben werden.</p><p>Der Weihnachtsmarkt stellt für die Kleinen eine Reihe von Aktivitäten, wie beispielsweise Ponyreiten, Basteln und vieles mehr zur Verfügung. Als kleine Überraschung kommt der Weihnachtsmann mit einem Sack voll Süßigkeiten zu Besuch.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/58/schwedischer-weihnachtsmarkt-in-ransaeter-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 21 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-58</guid></item><item><title>Schwedischer Weihnachtsmarkt in Brunskog (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/99/schwedischer-weihnachtsmarkt-brunskog-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Im värmländischen Örtchen Brunskog, das ganz in der Nähe von Arvika liegt, findet auch dieses Jahr wieder bekannte Weihnachtsmarkt (Julmarknad) statt. Hier wird dem Besucher ein großes Sortiment an kunsthandwerklichen Gegenständen, wie beispielsweise selbstgemachten Kerzen, hausgemachten Spezilitäten und Bonbons sowie Keramik, Töpferutensilien und vielem mehr.</strong></p><p>Der schwedische <strong>Weihnachtsmarkt</strong> wird im wunderschönen hembygdsgård von <a title="Brunskog (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/brunskog/"><strong>Brunskog</strong></a> (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>), der ganz idyllisch am See Värmeln liegt, vom <strong>24. bis 25. November 2012</strong> veranstaltet. Brunskog liegt ungefähr 20 km außerhalb von <a title="Arvika (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/arvika/">Arvika</a> und ist über den riksväg 61 von Arvika aus in Richtung <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> gut erreichbar.</p><p>Der Brunskoger hembygdsgård ist ein altes schwedisches Gehöft, das zu einem Freilandmuseum umgestaltet wurde. Das Museum liegt unterhalb der Brunskoger Kirche und besteht noch aus ungefähr 30 alten Gebäuden, wie beispielsweise einer Schmiede, einem Schulhaus, einem ca. hundert Jahre alten Krämerladen und anderen restaurierten Gebäuden.</p><p>Der Julmarknad wird zwischen und in diesen alten Gebäuden ausgerichtet. Es werden ungefähr 100 Aussteller zu gegen sein, die ihr breites Warensortiment darbieten. So können kunsthandwerkliche Gegenstände, wie Schmuck, Kerzen, Weihnachtsschmuck, Alltagsgegenstände aus Keramik oder Textilem, selbstgemachte Bonbons und schwedische Köstlichen und vieles mehr erworben werden.</p><p>In der Storstugan befindet sich ein Restaurant, in dem zur Weihnachtsmarktzeit Kaffee und Kuchen bzw. ein julbuffé angeboten. In der im Freilandmuseum ansässigen Töpferei, kann man überdies die Herstellung von verschieden Töpferwaren vor Ort bewundern.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/59/schwedischer-weihnachtsmarkt-in-brunskog-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 21 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-59</guid></item><item><title>'Ibrakadabra' - Zlatan Ibrahimovic verzaubert die Fussballwelt</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/95/zlatan-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Friends Arena [Solna]</strong> - 14.November 2012 - 50 000 Zuschauer</p><p>Definitiv kein Abend wie jeder andere. Schweden schlägt England im Fussball - auch diese Tatsache gibt es eigentlich schon recht selten. Nach dem 4:4 gegen Deutschland schon das 2. erfolgreiche und kuriose Spiel für Schweden in Folge. Doch diesmal ist das Ende des Spiels noch phänomenaler.</p><p>Zlatan Ibrahimomic ist der Mann des Tages - eigentlich von einem anderen Fussballstern. 4 Treffer in einem Spiel sind auf diesen Niveau schon eine Besonderheit. Ein Hattrick in 12 Minuten nochmals eine Kategorie seltener. Und dann auch noch das Tor für die Fussballgötter - Fallrückzieher aus 30 Metern - ohne Worte!</p><p>Zlatan beschreibt es in einem Interview so:</p><p>"Ich sah den langen Ball kommen, und ich sah, dass Englands Torwart Joe Hart herauskam. Ich überlegte, ob ich in den Zweikampf mit ihm gehen oder auf seine Abwehr warten sollte. Als er den Ball nur hoch wegköpfte, hatte ich schon den Hintergedanken, dass ich versuchen würde, das Tor zu treffen. Als ich wieder auf dem Boden landete, sah ich nur, wie ein englischer Verteidiger noch versuchte, den Ball wegzuschlagen, es aber nicht mehr schaffte. Es war auch viel Glück dabei."</p><p>Auch für Nicht-Fussballfans ein Tor der Kategorie: Must-see.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/57/ibrakadabra---zlatan-ibrahimovic-verzaubert-die-fussballwelt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Herr Björklunda)</author><pubDate>Thu, 15 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-57</guid></item><item><title>Weihnachtsmärkte in Göteborg (Västra Götaland) - Julmarknads i Göteborg</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/89/julmarknad-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Jetzt ist es bald wieder soweit. In der zweitgrößten schwedischen Metropole öffnen die verschiedenen Weihnachtsmärkte (Julmarknad) wieder ihre Pforten und laden alle Besucher auf eine stimmungsvolle Reise durch die Adventszeit ein. Auf den Weihnachtsmärkten in <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> wird schwedisches Design, Handgemachtes oder Künstlerisches aber auch Kulinarisches verkauft.</strong></p><p>Vom 16. November 2012 an wird die ganze Stadt Göteborg (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) mit Lichtern aller Art in ein weihnachtliches Licht getaucht. An fast jeder Ecke in der Stadt gibt es gemütliche Weihnachtsmärkte, die zum Bummeln und Glögg (schwedischer Glühwein) trinken einladen. Der größte Weihnachtsmarkt (Julmarknad) findet in Liseberg, dem großen Vergnügungspark in Göteborg, statt. Für Interessierte, die lieber traditionelle Gegenstände und typisch schwedisches Weihnachtsessen und die leisen Töne bevorzugen, sollten die kleineren traditionellen Weihnachtsmärkte in Haga, am Kronhuset oder am Frölunda Torg besuchen.</p><p>Hier eine kleine Auflistung der Weihnachtsmärkte im schwedischen Göteborg. Gerne können weitere sehenswerte Märkte ergänzt werden.</p><p><strong>Weihnachtsmarkt im Nordstan (Göteborg)</strong></p><p>Vom 15. November 2012 bis 30. Dezember 2012 veranstaltet das Göteborger <strong>Shopping Center <a title="Einkaufen in Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/shopping/">Nordstan</a></strong> seinen großen Weihnachtsmark mit rund 100 Ausstellern. Der Julmarknad <br />Kunsthandwerk und Design ist ein Markt, der beides - traditionelle Kunst und Kunsthandwerk, aber auch Handwerk und neues Design in sich vereint.</p><p><strong>Adventswochenenden (Adventshelgerna) in Haga (Göteborg)<br /></strong></p><p>Der Weihnachtsmarkt befindet sich in einem der ältesten Vororte Göteborgs - dem gemütlichen Statdteil <strong><a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/umgebung/">Haga</a></strong> (Göteborg). Das Viertel zeichnet sich durch enge Gassen mit Kopfsteinpflaster, kleine Cafés und Geschäfte aus.<br />Auf dem Haga Julmarknad, der jedes Wochenende veranstaltet wird, findet man Kunsthandwerk aller Arten, wie beispielsweise in Heimarbeit hergestellten Weihnachtsschmuck, handbemalten Fliesen, gestrickter und gefilzter Wolle, Keramik, Stroharbeiten, Süßigkeiten und vieles, vieles mehr.</p><p>Der Julmarknad ist jeden Samstag von 10-16 Uhr und am Sonntag von 11-16 Uhr geöffent.</p><p><strong>Julmarknad i Kronhuset (Göteborg)<br /></strong></p><p>Das <strong><a title="Altstadt von Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/altstadt/">Kronhuset</a></strong> ist das älteste Haus in Göteborg und befindet sich gleich hinter dem Gustav Adolf Torg. Die schwedischen Markhändler begrüßen mit vielfältigem Weihnachtsschmuck, Glühweinduft, gerösteten Mandeln, kandierten Früchten und natürlich viel Kunsthandwerk.</p><p>Der Weihnachtsmarkt ist vom 1. Dezember 2012 - 16. Dezember 2012, Di-So von 11 Uhr - 16 Uhr geöffnet.</p><p><strong>Adventsmarkt auf dem Gustav Adolf Torg (Göteborg)</strong></p><p>Jeden Samstag und Sonntag findet auf dem <strong><a title="Altstadt von Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg/altstadt/">Gustav Adolf Torg</a></strong>, der im Zentrum von Göteborg (Västra Götaland) liegt, ein Weihnachtsmarkt statt. Hier kann schwedisches Kunsthandwerk, Stroharbeiten, Gestricktes oder Genähtes, Keramik und vieles mehr erworben werden.</p><p>Die Öffngszeiten des Weihnachtsmarkts sind:</p><p>- vom 26. November 2012 - 11. Dezember, Sa-So 10 Uhr - 16 Uhr<br />- ab 17. Dezember 2012 bis 23. Dezember 2012 täglich von 10 Uhr - 16 Uhr.</p><p><strong>Weihnachten in Liseberg (Göteborg)</strong></p><p>Auch in Göteborgs Vergnügungspark <strong>Liseberg</strong> ist alles weihnachtlich geschmückt. Mehr als 5 Millionen Lichter geben dem Park eine stimmungsvolle Athmosphäre und laden den Besucher auf eine vorweihnachtliche Reise ein. An den Martständen kann alles gefunden werden, vom typisch schwedischen Glühwein (Glögg) über Wurst- und Käsespezialitäten bis hin zu Socken, Ledertaschen, Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und vielem mehr. Zu den Weihnachtsbuden können im Vergnügungspark ebenfalls die Fahrgeschäfte, eine Eis-Show oder der Weihnachtsfilm besucht werden.</p><p>Die Öffnungszeiten können unter <a href="http://liseberg.se/sv/hem/Jul-pa-Liseberg/Oppettider/">www.liseberg.se</a> nachgelesen werden. Am 16. November 2012 wird der Weihnachtsmarkt eröffnet. An diesem Tag findet ebenfalls die Premiere des Weihnachtsfilms statt.</p><p><strong>Weihnachtsmarkt am Frölunda Torg (Göteborg)</strong></p><p>Der Besuch des Weihnachtsmarkts am <strong>Frölunda Torg</strong> ist eine liebgewonnene Tradition der Göteborger. Hier sind weniger die kommerziellen Händler vertreten als die kleinen Händler, die ihre Arbeiten oft in Heimarbeit (hemslöjd) herstellen und anbieten. Dies spiegelt sich auch im Sortiment des Weihnachtsmarkts wieder, das aus Kerzen, Keramik, Schmuck, Textilien, Holzarbeiten, Marmeladen, Käse- oder Wurstspezialitäten und vielem mehr besteht.</p><p>Der Julmarknad ist täglich vom 1. Dezember 2012 - 24. Dezember 2012 geöffnet.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/54/weihnachtsmaerkte-in-goeteborg-vaestra-goetaland---julmarknads-i-goeteborg/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 14 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-54</guid></item><item><title>Schwedischer Spielfilm</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/93/schwedischer-spielfilm-so-finster-die-nacht-670x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Der schwedische Spielfilm "So finster die Nacht" ("Låt den rätta komma in") von Tomas Alfredson ist die erste Verfilmung des gleichnamigen Romans des schwedischen Schriftstellers John Erik Ajvide Lindqvist. In seinem Debütroman kombinierte der junge schwedische Schriftsteller Elemente aus dem Entwicklungsroman, sowie Komponenten aus Kriminal- und Vampirgeschichten. Darüber hinaus thematisierte er die Themen Prostitution, Drogen und Pädophilie in seinem Roman. Lindquists Roman "Låt den rätta komma in" war mehrere Monate in den Bestsellerlisten von Stern und Spiegel vertreten und wurde mittlerweile zwei Mal, von Tomas Alfredson und Reeves, verfilmt.</strong></p><p><strong><br /></strong>Ausstrahlung am 7. November 2012 um 22:15 Uhr - 0:15 Uhr, auf ARTE</p><p><strong>Handlung</strong></p><p><br />Erzählt wird die Geschichte des zwölfjährigen Oskars, der in der Zeit um 1982 mit seiner Mutter im winterlichen Blackeberg (<a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>) in einer anonymen Wohnsiedlung lebt. Der blonde, hellhäutige Junge wird von seinen Schulkameraden sehr gehänselt, und ist ein Außenseiter. Eines Nachts zieht in die leere Nachbarwohnung ein älterer Herr mit einem jungen Mädchen ein. Als Oskar wieder mal nach Sonnenuntergang auf dem Hof der Wohnsiedlung unterwegs ist, begegnet er dem schwarzhaarigen, blassen Mädchen, das sich ihm als Eli vorstellt und für die winterlichen Temperaturen sommerlich bekleidet ist. Die beiden Kinder freunden sich an, und der introvertierte Oskar verliebt sich in das seltsame Mädchen.</p><p><br />Im Laufe der Geschichte stellt sich heraus, dass Eli eine Vampirin und der ältere Herr, ihr Vertrauter, Helfer und Beschützer ist, der für Eli das lebenswichtige Blut besorgen muss, indem er Morde begeht und die Opfer dann ausbluten lässt. Wegen ihrer Lebensweise und den damit verbundenen zahlreichen Opfern hadert Eli mit ihrem Leben, denn auch ihr Freund Oskar droht immer wieder ihren Appetit zu wecken. Im Laufe der Zeit gewinnt Oskar immer mehr Elis Vertrauen und die beiden beginnen sich schließlich jeden Abend durch die Wand mit Morsezeichen zu verständigen. Als Eli herausfindet, dass Oskar von seinem Schulkameraden gemobbt wird, fordert sie ihn auf, sich dagegen zu wehren. Gleichzeitig versichert sie ihm, ihn bei Gefahr zu beschützen.<br /></p><p><br />Die Jagdzüge des älteren Herrn sind in der neuen Umgebung nicht gerade erfolgreich und so überfällt Eli aus Hunger Jocke, den besten Freund ihres Nachbarn Lacke, trinkt sein Blut und tötet ihn, um die Verwandlung zum Vampir zu verhindern. Doch der darauffolgende Beutezug des älteren Herrn endet in einer Katastrophe.<br /></p><p><br />Als Oskar und Eli in einen Keller Blutsbrüderschaft einander schwören, kann sich Eli nicht mehr beherrschen und leckt sein Blut vom Boden auf. Danach flüchtet sie aus Scham und Furcht um sein Leben. Doch in ihrem unstillbaren Blutdurst überfällt sie kurze Zeit später Virginia, Lackes Freundin. Lacke kann Eli aber daran hindern sie zu töten und so kommt Virginia ins Krankenhaus. Als sie dort begreift, was mit ihr geschehen ist, tötet sie sich durch Sonnenlicht selbst.</p><p><br />Trotz des Wissens über die wahre Identität Elis kann Oskar nicht von seiner Liebe zu ihr lassen und beschließt, ihr weiterhin beizustehen. Und diese Loyalität wird bald bitter nötig. Denn wenige Tage später taucht Lacke, der Freund von Virginia, in Elis Wohnung auf, um sich an ihr zu rächen und sie zu vernichten....</p><p><br /><br />Da bleibt nur viel Spaß beim Gruseln auf schwedisch zu wünschen.</p><p><br /> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/56/schwedischer-spielfilm/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 07 Nov 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-56</guid></item><item><title>Berichte über Schwedens Tierwelt im Fernsehen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/91/tierdokumentation-schwedischer-braunbaer-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Heute, den 31. Oktober 2012, und am 5. November 2012 strahlt das NDR wieder zwei Sendungen über die Tierwelt Skandinaviens, speziell diesmal Schweden, aus. So kann man fazinierende Bilder aus dem Sarek Nationalpark und den schwedischen Wäldern, wo die freilebenden skandinavischen Bären zu Hause sind, sehen. </strong></p><p>Lassen Sie sich auf eine besondere Reise in die ungezähmte Natur Schwedens mit diesen beiden Sendungen einladen...</p><p>Die erste Sendung des NDR, <strong>Expedition ins Tierreich: <br />Wildes Skandinavien - Schweden</strong>, wird heute, den 31. Oktober 2012, um 20:15 Uhr ausgestrahlt und ist der Auftakt zu der Reihe verschiedenster Orte in ganz Skandinavien. Die Dokumentation zeigt die Tierwelt des Sarek Nationalparks, der sich im hohen ungezähmten Norden von Schweden befindet und der durch seine unberührte Natur ein Paradies für die verschiedensten Tierarten, wie beispielsweise dem Bartkauz, ist. Spezielle Kameraaufnahmen ermöglichen den Blick auf die Jagdmethoden der großen Eule, die ihre Beute auch unter der Schneedecke hören kann.<br />Neben dieser Vogelart werden unter anderem auch die Balz der Singschwäne oder Birkhühner gezeigt, die während der Paarungszeit gegenüber artgenössischen Konkurrenten sehr aggressiv sind. <br />Ein ebenfalls besonderes Erlebnis ist die Geburt der kleinen Elchkälber, die mit den ersten warmen Sonnenstrahlen im Mai zur Welt kommen. Nun finden die Elche eine Menge zu fressen, vor allem ihre Lieblingsspeise - Seerosen. Mit den Brunftschreien der Elchbullen wird dann auch schon wieder der kommende Herbst eingeläutet und sich auf den kommenden Winter vorbereitet.</p><p>Die zweite Sendung, <br /><strong>Schwedens Bären - Geliebt und gehasst</strong>, ist eine Tierdokumentation, die die extrem scheuen Tiere in den schwedischen Wäldern zeigt. Die Dokumnetation wird am <strong>5. November 2012</strong> um 11:30 Uhr ausgestrahlt.<br />In vielen Ländern sind die <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blogdetail/?BlogID=42">Bären</a> eine sehr gefährdete Art und vom Aussterben bedroht bzw. werden, sobald sie die Grenze zu Deutschland überschreiten, zu einem "Problembär", wie die Geschichte von Bruno im Jahr 2006 zeigte. Dabei wird außer Acht gelassen, dass sich die verschiedenen Bärenpopulationen in ihrem Verhalten und vor allem ihrer Gefährlichkeit unterscheiden. In Schweden gibt es eine überlebensfähige Bärenpopulation mit etwa 3.500 in freier Wildbahn lebender Tiere. Die Bären in Schweden zählen, im Gegensatz zu manch anderen freien Bärenpopulationen, zu den friedlichsten Tieren in der ganzen Welt.<br />Durch die große Sorgfalt und Ehrfurcht für die Interaktion zwischen Bär und Mensch, wurden in <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden</a> Möglichkeiten geschaffen, auch weiterhin mit Bären zusammen zu leben und die große Vielfalt an freilebenden wilden Tieren in den tiefen Wäldern von Schweden zu erhalten und zu bewahren. Der friedliche Charakter der Bären und die seit mehr als 25 Jahren andauernde Forschung in Skandinavien, ermöglichte einzigartige Optionen das Leben und Verhalten der Braunbären zu erforschen und davon zu lernen. Diese Forschung erfolgt mit großem Respekt und unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bedürfnisse der schwedischen Bären.</p><p> </p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/55/berichte-ueber-schwedens-tierwelt-im-fernsehen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 31 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-55</guid></item><item><title>Hauskauf in Schweden - Teil II</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/55/hauskauf-schweden-teil-2-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Ein Haus in Schweden ist sicherlich für viele ein Traum, die ihre Freizeit gern in der schwedischen Natur verbringen oder während des Urlaubs der alltäglichen Hektik in Deutschlands zu entkommen versuchen. Denn in Schweden hat man irgendwie immer das Gefühl, dass die Uhren hier noch langsamer laufen und andere Werte wichtig sind. Im zweiten Teil der Serie wird über den Hauskauf in Schweden selbst berichtet und was man beachten sollte.</strong></p><p><br /><strong>Wichtiges zum Thema Hauskauf in Schweden</strong></p><p>Ausländer bzw. nicht in Schweden Ansässige können seit dem Jahr 2000 ohne gesonderte Genehmigung Grundbesitz und/oder Immobilien in Schweden erwerben. Viele Norweger, Dänen und natürlich auch Deutsche machen davon Gebrauch und erfüllen sich ihren Traum vom Freizeithaus (fritidshus) oder der Sommerstuga (sommarstuga) in Schweden. Hier im Schwedenblog wird auf einige wichtige Dinge eingegangen, die man beim Kauf eines Hauses in Schweden beachten sollte. Aber es wird keinerlei Gewähr auf die Angaben übernommen.</p><p><br />Sorgfältige Untersuchung vor dem Hauskauf</p><p>Auch wenn das Objekt der Begierde von außen schön rot und weiß und richtig schwedisch aussieht, kann es sich bei näherer Betrachtung trotzdem als faules Ei erweisen. Deshalb sollte unbedingt daran gedacht werden, das Wunschobjekt nach etwaigen Mängeln abzusuchen, bevor man mit einem Kauf liebäugelt oder überstürzt den Kaufvertrag unterschreibt!</p><p>Denn in Schweden wird erwartet, dass sich der Käufer selbst umfassend informiert und vor dem Kauf die Immobilie auf etwaige Mängel oder Ähnliches untersucht. Obendrein ist es schwierig, bei nachträglich festgestellten Problemen noch zu seinem Recht zu kommen (vor allem wenn diese vorher schon zu erkennen waren). Am besten sollte man diese Untersuchung von einem Fachmann durchführen lassen. <br />Der Fachmann ist ein unabhängiger Gutachter, den man in jeder gängigen Suchmaschine (<br />"överlåtelsebesiktningar" oder <br />"fastighetsbesiktning") findet. Die Besichtigung durch den schwedischen Gutachter kostet zwischen 1.500 und 3.000 Kronen, und die in Anbetracht etwaiger Mängel, die durch den Laien nicht erkannt werden, gut angelegtes Geld sind. Daher kann es sich durchaus lohnen einen unabhängigen Gutachter für sein schwedisches Ferienhaus in spe zu konsultieren.</p><p><br />Dach, Kamin und Brunnen</p><p>Aber auch der Fachmann untersucht leider nicht immer sämtliche kritischen Stellen im Haus. Insbesondere dann nicht, wenn man als künftiger Schwedenhausbesitzer nicht selbst bei der Inspektion anwesend ist.</p><p>Vor allem beim Bauuntergrund, der Balkenlage oder dem Dachaufbau wird oft schlampig verfahren und dann lapidar ins Protokoll geschrieben: <br />"Hausgrund und Dachstuhl waren nicht einsehbar..." Dabei lauern gerade hier oftmals die Fallen, wie Fäulnis oder Holzwurm oder ähnliches!</p><p>Besonderes Augenmerk sollte ebenfalls auf den Zustand des Kamins und der Wasser-/Abwassersituation gerichtet werden. Denn hier sind viele Vorschriften und Regeln zu beachten, deren Unwissenheit zu teuren Erfahrungen oder bis hin zur Unbewohnbarkeit des geliebten Ferienhauses führen kann.<br />Daher sind ein Gespräch mit dem im Umkreis zuständigen schwedischen Schornsteinfeger (<br />sotare) und eine Kaminbesichtigung, die auch der Kaminkehrer durchführen kann, unerlässlich. Der schwedische Schornsteinfeger wird vermutlich neben der Besichtigung auch einen sogenannten <br />tryktest durchführen, um eventuell undichte Stellen im Kamin oder Ofen zu finden. <br />Darüber hinaus sollten Informationen zu der Wasser-/Abwassersituation durch den kommunalen schwedischen Hygienebeauftragen (<br />Miljö- och hälsoskyddsinspektör) eingeholt werden. Dabei kann ebenfalls erfragt werden, wie hoch die laufenden monatlichen/jährlichen Wasser-/Abwasserkosten ungefähr sind.</p><p>Sollte ein eigener Trinkwasserbrunnen vorhanden sein, ist eine chemisch-biologische Wasseruntersuchung anzuraten. Die Untersuchung ist günstig und verhindert im Ernstfall, dass man als glücklicher Ferienhausbesitzer erst mal gezwungen ist, einen neuen Trinkwasserbrunnen bohren zu lassen, um sein Wasser ohne Bedenken nutzen zu können.</p><p><br />Ohne Altlasten</p><p>Für die eigene Sicherheit kann es auch nicht schaden, beim schwedischen Grundbuchamt nachzufragen, ob der als Verkäufer auftretende Anbieter tatsächlich auch Eigentümer der Immobilie ist und ob das Objekt nicht vielleicht mit einer Hypothek belastet oder verpfändet wurde. Das Stichwort "lastenfreie Übergabe" (friköpt) sollte auf jeden Fall im Kaufvertrag auftauchen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/33/hauskauf-in-schweden---teil-ii/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 24 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-33</guid></item><item><title>Hauskauf in Schweden - Teil I</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/41/hauskauf-schweden-teil-1-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Ein Haus in Schweden ist sicherlich für viele ein Traum, die ihre Freizeit gern in der schwedischen Natur verbringen oder während des Urlaubs der alltäglichen Hektik in Deutschlands zu entkommen versuchen. Denn in Schweden hat man irgendwie immer das Gefühl, dass die Uhren hier noch ein Stück langsamer laufen und andere Werte wichtig sind. Im ersten Teil der Serie soll über die verschiedenen Möglichkeiten berichtet werden, wie man sein schwedisches Traumhaus finden kann.</strong></p><p><br /><strong>Hauskauf in Schweden - Allgemein</strong><br /><br />Wer sich in <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden</a> niederlassen möchte, hat mit Sicherheit schon mit dem Gedanken gespielt, sich ein schönes rotes, typisch schwedisches Holzhaus zu kaufen. Ein Haus zu kaufen in Schweden - ein schöner Gedanke. Aber auch manche Dauerurlauber spielen mit dem Gedanken sich ein Ferienhaus (sommarstuga oder fritidshus) in Schweden zu kaufen.<br /><br />Die Immobilienpreise sind zum Teil sehr verlockend, wobei man beachten muss, dass die Lage einen erheblichen Einfluss auf den Preis hat. So sind die Häuser teilweise in Südschweden teurer wie in Nordschweden und ein Hauskauf in der Nähe von <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a> oder <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/vastra-gotaland/goteborg/">Göteborg</a> ist noch etwas teurer.<br /><br />Der Hausverkauf in Schweden funktioniert in der Regel über einen Makler. Die Kosten für den Makler trägt in Schweden aber der Verkäufer und nicht wie in Deutschland üblich, der Käufer. Zu Beginn des Hausverkaufs gibt es oft einen Startpreis (pris), der bei Interesse überboten wird (högstbjudande) oder eben entsprechend nachgelassen wird. Das Internet bietet viele Optionen für eine gute Recherchemöglichkeit zum Thema Hauskauf.</p><p>Vorteilhaft sind auch ein paar Wörter Schwedisch beim Hauskauf, da man sich auf den schwedischen Seiten selbst umschauen und so etwas Geld sparen kann. Darüber hinaus bieten die Kenntnisse der schwedischen Sprache die Chance, sich einen schwedischen Makler, der in den meisten Fällen auch Englisch kann, zu suchen.</p><p><strong><br />Hauskauf in Schweden - <strong>Immobilienangebotsseiten</strong><br /></strong></p><p>Im Folgenden wird eine Auswahl an Adressen mit Immobilien-Angeboten dargestellt. Die Reihenfolge der Angebote stellt keine Wertung meinerseits dar und ist ganz individuell gewählt:<br /><br /></p><ul style="margin-left: 40px; list-style-type: disc; margin-bottom: 10px;"><li> <a href="http://www.hemnet.se">www.hemnet.se</a> - sehr viele Angebote von Maklern zu finden</li><li> <a href="http://bovision.se/">www.bovision.se</a> - eher private Kleinanzeigen</li><li> <a href="http://www.blocket.se">www.blocket.se</a> - größtenteils Angebote zur Miete, ohne Makler</li><li><a href="http://www.elchlust.de/"> www.elchlust.de</a> - bietet eine maklerunabhängige Immobiliensuche und -beratung</li><li> <a href="http://www.schweden-immobilien.com/">www.schweden-immobilien.de</a> - deutscher Makler mit schwedischer Maklerzulassung</li><li> <a href="http://www.schweden-immobilien-online.de/">www.schweden-immobilien-online.de</a> - deutscher Makler mit schwedischen Objekten</li><li> <a href="http://www.schweden-immobilien.net/">www.schweden-immobilien.net</a> - deutscher Makler mit schwedischen Objekten</li></ul><p><br /><strong><br /></strong>Manchmal besteht auch die Möglichkeit im Umkreis des Urlaubsgebiets ein geeignetes Schwedenhaus zu finden, in dem man sich bei den schwedischen Nachbarn oder Ferienhausvermietern etwas umhört bzw. sein Interesse bekundet.</p><p>Neben den eben genannten Optionen bieten die regionalen Tages- bzw. Wochenzeitungen ein ergänzendes Spektrum an Immobilienangeboten, die es sich auf jeden Fall lohnt zu sichten, wenn man in den Ferien vor Ort ist. So kann man sich nervenaufreibende Hin- und Rückfahrten sparen, da eine Besichtigung gleich vor Ort vorgenommen werden kann. Denn oftmals ist man man von der Realität, die nicht ganz der Anzeige entspricht, enttäuscht.</p><p><br /><strong>Makler selbst</strong> <strong>suchen</strong></p><p>Zusätzlich zu den oben genannten Quellen und deutschen Maklerbüros, kann man sich auch selbst einen schwedischen Makler über verschiedene Suchmaschinen suchen. <br />Dies kann man auf der Seite der Maklervereinigung <a href="http://www.maklarsamfundet.se/">www.maklarsamfundet.se</a> oder bei <a href="http://www.hittamaklare.se/">www.hittamaklare.se</a>.</p><p>Auf der Seite der Maklervereinigung muss man rechts im Menü den Regierungsbezirk (<br />län) und die Gemeinde (<br />kommun) auswählen. Dann erhält man sofort eine Liste der in diesem Umkreis gelisteten Makler.</p><p>Häuser kann man am besten über <a href="http://www.hittamaklare.se" target="_blank">www.hittamaklare.se</a> verkaufen. Denn hier bekommt man den Makler mit dem besten Angebot vermittelt.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/26/hauskauf-in-schweden---teil-i/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 17 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-26</guid></item><item><title>Gitarrenfestival in Uppsala (Uppsalas Gitarr Festival)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/87/gitarren-festival-uppsala-schweden-542x250_325x150.jpg" width="325" /> <p><strong>Jetzt ist es endlich wieder soweit - vom 9. Oktober bis zum 13. Oktober 2012 findet das alljährliche Gitarrenfestival in schwedischen Uppsala zum 9. Mal statt. Durch den begeisterten Zulauf wächst die Veranstaltung in Schweden von Jahr zu Jahr. Es werden auch dieses Jahr neben internationalen Künstlern wie Allan Holdsworth oder David Russell ebenso Nachwuchstalente oder schwedische Gitarrengrößen auf der Bühne stehen und ihr Können unter Beweis stellen.</strong></p><p><strong><br /></strong>Das Gitarrenfestival fand erstmals im Jahre 2003 im schwedischen Uppsala statt. Das Festival enstand aus einer Idee heraus, einen Treffpunkt zu schaffen, in dem der Fokus auf der Gitarre als Instrument und dem Musiker selbst liegt. Im Mittelpunkt sollten die Erfahrungen, das Wissen und auch der Austausch der Fähigkeiten stehen. Auf dem Festival besteht die Möglichkeit Tricks und Kniffe von erfahrenen Gitarristen zu erlernen oder einfach nur der Musik zu lauschen.</p><p>Das Festival bietet eine breite Palette an Genres, so dass für fast jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. So tritt auch die britische Sopranistin Emma Kirkby, die eine Ikone der mittelalterlichen Musik - wie beispielsweise der von Hildegard von Bingen - ist, zusammen in einem einzigartigen Konzert mit dem Schweden Jacob Lindberg auf.</p><p>Neben den Konzerten werden Seminare, Ausstellungen und Workshops von führenden Gitarrenpädagogen aus aller Welt angeboten. So kann man unter anderem einen Workshop des argentinischen Künstlers Carlos Martinez zur argentinischen Volksmusik oder einen Barock-Workshop von Emma Kirkby besuchen.</p><p>Genaue Termine zu den Konzerten der internationalen Künstler als auch der Nachwuchskünstler erhält man unter <a href="http://www.uppsalagitarrfestival.se.">www.uppsalagitarrfestival.se</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/53/gitarrenfestival-in-uppsala-uppsalas-gitarr-festival/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 10 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-53</guid></item><item><title>Der schwedische Kanelbullens dag - Tag der schwedischen Zimtschnecke</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/85/schwedische-kanelbullar-zimtschnecke-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Kanelbullar, auch bekannt unter Zimtschnecken, sind so typisch schwedisch, dass ein fika ohne die kleinen Bullar kaum vorstellbar ist. Das Witzigste daran ist aber: Sie haben sogar einen eigenen Gedenktag in Schweden - der 4. Oktober jeden Jahres ist Kanelbullens dag und wird dementsprechend gefeiert.</strong></p><p>Wer mit den Geschichten von Astrid Lindgren, wie Pippi Langstrumpf, Michel von Lönaberga, Lotta oder den Kindern von Bullerbü, aufgewachsen ist, der liebt Schweden für seine unverfälschte Leichtigkeit.</p><p>Die duftenden Kanelbullar (Zimtschnecken) im Ofen, die Törtchen und Gebäcke stehen für die typisch schwedischen Klassiker, die jedem Gast daheim oder in kleinen, idyllischen Cafés zum fika (schwedisches Kaffee trinken mit Gebäck) angeboten werden.</p><p>Die schwedische Zimtschnecke wurde in den 1920er Jahren in Schweden eingeführt und ist eines der bekanntesten Gebäcke des Landes. Im Jahr 1999 wurde vom Hembakningsrådet der schwedische Tag der Kanelbullar (der Kanelbullens dag) ins Leben gerufen, der jedes Jahr am 4. Oktober gefeiert wird. An diesem Tag werden alle möglichen Kreationen der Zimtschnecke präsentiert und es gibt teilweise richtige Wettbewerbe, an denen alle teilnehmen können, welches Rezept das Originellste oder Schmackhafteste ist.</p><p>Der Teig der schwedischen Kanelbullar beinhaltet hauptsächlich <span class="mw-redirect">Weizenmehl</span>, Milch, Hefe, Zucker und Butter/Margarine. Je nach Variation kann der Teig zusätzlich mit Kardamon gewürzt werden. Die Füllung der Zimtschnecke enthält neben der Hauptzutat Zimt, noch Butter/Margarine, Zucker. Für das appetitliche goldbraune Aussehen werden die Kanelbullar mit aufgeschlagenem, verquirlten Ei bestrichen und mit <span class="mw-redirect">Hagelzucker</span> bestreut.</p><p>Die traditionellen schwedischen Zimtschnecken sind rund und haben die Form einer Schnecke. Allerdings es gibt auch Abweichungen von der Tradition, wie beispielsweise Doppelschnecken, Knoten oder Zöpfe. Damit die Kanelbullar während des Gehens, Backens und Transportes ihre Form nicht verliert, werden die Zimtschnecken häufig in gefaltete Papierformen, die man in jedem Supermarkt kaufen kann, gelegt.</p><p>Und jetzt findet ihr hier ein Rezept (ca. 25 Stück) zum Ausprobieren - Guten Appetit!</p><p><strong>Teig:</strong></p><p><br />125 - 150 g Butter/Magarine<br /><br />500 ml Milch<br /><br />50 g Hefe<br /><br />1/2 - 1 TL Salz<br /><br />100 g Zucker oder weißer Sirup<br /><br />evtl. 1 - 2 TL ganzer oder gemahlener Kardamon<br /><br />875 g Weizenmehl</p><p><strong>Füllung:</strong></p><p><br />100 g Butter<br /><br />45 g Zucker<br /><br />2 EL Zimt</p><p><strong>Bestreichen:</strong></p><p><br />1 Ei<br /><br />Hagelzucker</p><p><strong>Zubereitung:</strong></p><p><br /><br />In einer Schüssel die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen, die Butter zerlassen und hinzugeben. Danach die restlichen Zutaten hinzufügen und den Teig ungefähr 10-15 Minuten gut durchkneten. nun muss der Teig zugedeckt cirka 30 Minuten bei Zimmertemperatur gehen.</p><p><br /><br />Nach dem Gehen wird der Teig auf eine Dicke von ca. 3 mm und mit einer Breite von ca. 30 cm ausgerollt. Der ausgerollte Teig muss nun mit der weichen Butter bestrichen werden. Danach wird die Zucker-Zimt-Mischung über den Teig gestreut. Jetzt wird der Teig zu einer langen Rolle zusammengerollt und in ungefähr 25 Scheiben geschnitten. Die abgeschnittenen Scheiben werden mit der Schnittfläche nach oben in Papierförmchen auf einem Backblech gelegt. Dort müssen sie zugedeckt nochmals ca. 60 Minuten oder bis zur doppelten Größe gehen.</p><p><br /><br />Am Ende der Gehzeit wird das Ei und etwas Wasser verquirlt, um damit die Schnecken vorsichtig zu bestreichen. Zum Schluss werden alle Kanelbullar mit dem Hagelzucker bestreut und im vorgeheizten Ofen bei 220°C 5-6 Minuten goldbraun gebacken.</p><p><br /><br />Nach dem Backen müssen die Zimtschnecken auf dem Gitterrost abkühlen - Fertig.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/52/der-schwedische-kanelbullens-dag---tag-der-schwedischen-zimtschnecke/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 03 Oct 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-52</guid></item><item><title>Essen direkt vor die Haustür gebracht - Essen aus der Tüte</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/83/schwedische-geschaeftsidee-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Wer kennt das nicht - nach dem Job, in allerletzter Minute, noch schnell für das Abendessen einkaufen gehen, in langen Warteschlangen an der Kasse stehen und die Kinder quengeln auch schon oder noch viel schlimmer, die Verkäuferin schließt gerade das Geschäft ab und lässt sich durch nichts erweichen, doch noch etwas einkaufen zu dürfen. Da hört sich doch das Angebot von Linas matkassa, Middagsfrid oder den zahlreichen anderen Unternehmen aus Schweden wirklich gut an...</strong></p><p>Das Angebot der schwedischen Unternehmen hört sich wirklich gut an und bietet die Möglichkeit für gestresste Eltern, Berufstätige oder Manager einen erholsamen Abend mit gesunden, selbstgekochten Essen einzuläuten. Mit dieser Idee muss es nun nicht mehr nur Tiefkühlpizza & Co sein, sondern man kann selbst gesund und abwechslungsreich kochen.</p><p>Mit Hilfe der schwedischen Unternehmen muss man nun keine Rezeptbücher mehr wälzen, um jeden Tag etwas anderes auf den Tisch zu bringen, sondern kann sich durch die mitgelieferten, abwechslungsreichen Rezepte inspirieren lassen. Die einzige Entscheidungen, die man treffen muss, sind die Anzahl der zu liefernden Mahlzeiten für die Woche, ob die Rezepte und Mengen auf zwei oder vier Personen abgestimmt werden sollen.</p><p>Die Geschäftsidee der schwedischen Unternehmen basiert auf der Erledigung des Einkaufs für die gewünschten Mahlzeiten und das inkludierte Liefern der mit Lebensmitteln zusammengestellte Tüte direkt vor die Haustür. In dieser Essenstüte befinden sich die frischen Lebensmittel nach gewünschter Menge mit den dazugehörigen abwechslungsreichen Rezepten. Die Zubereitung der Mahlzeiten wird je nach Gericht 35-55 Minuten angegeben.</p><p>Damit treffen die Unternehmen natürlich auch den Nerv der Zeit, in der immer weniger Menschen Antrieb haben, sich durch Geschäfte zu wühlen und sich den wiederkehrenden Fragen <br />"Was kochen wir heute?" und Antworten <br />"Ach, nicht schon wieder Nudeln." zu stellen. Bleibt nur selbst zu testen, ob dies eine wirkliche Alternative zum herkömmlichen Einkauf ist.</p><p>Für diejenigen, die dies Testen wollen, gibt es mittlerweile in Deutschland Anbieter, die diese schwedische Geschäftsidee übernommen haben bzw. schwedische Unternehmen, die ihre Fühler auf den deutschen Markt ausgestreckt haben. Kann man nur hoffen, dass man in einem der Gebiete lebt, in denen die Unternehmen ihren Dienst anbieten und man so in den Genuss eines entspannten Abends kommt.</p><p> </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/51/essen-direkt-vor-die-haustuer-gebracht---essen-aus-der-tuete/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 26 Sep 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-51</guid></item><item><title>Erweiterung des Fährnetzes</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/77/stenaline-faehre-650x250-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Die Fährgesellschaft StenaLine hat ihr Streckennetz um 5 weitere Fährstrecken erweitert.</p><ul><li>Travemünde - Ventspils</li><li>Travemünde - Liepaja</li><li>Nynäshamn - Ventspils</li><li>Rostock - Trelleborg</li><li>Sassnitz - Trelleborg</li></ul><p>Die neuen Fährverbindungen wurden ehemals von der Fährgesellschaft Scandlines betrieben und sind nun an die Fährgesellschaft StenaLine verkauft worden. Bis die neuen Strecken in das aktuelle Fährnetz von StenaLine integriert sind, ist Scandlines noch der Ansprechpartner.</p><p>Interessant wird, inweit sich die Preise und Abfahrtszeiten dieser Linien bei StenaLine ändern werden.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/47/erweiterung-des-faehrnetzes/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 20 Sep 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-47</guid></item><item><title>Günstig telefonieren und surfen in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/53/telefonieren-surfen-schweden-650x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Jedes Jahr fahren viele Ferienhausbesitzer und Urlauber nach Schweden. Für die meisten ist es in der heutigen Zeit von großer Wichtigkeit, auch im Urlaub erreichbar zu sein oder wenigstens ein paar Informationen aus dem Heimatland oder von der Familie zu erhalten. Dies ist meist mit horrenden Kosten, vor allem im mobilen Internet, verbunden. Hier im Schweden Blog soll nun dafür Abhilfe geschaffen werden - so dass man noch mehr vom Urlaub hat.</strong><br /><br />Jeder kennt das Problem - auch Schweden möchte man günstig mobil sein. Hier sollen die beiden gängigsten Anbieter genannt werden.Sie bieten weitestgehend die optimalste Netzabdeckung - wobei es in Schweden immer noch Gebiete gibt, in denen man völlige Ruhe vor den kleinen "Quälgeistern Handy Co." hat und ungestört die Ruhe der Natur genießen kann.</p><p><br /><strong>Günstig telefonieren und surfen in Schweden</strong></p><p>Es ist relativ einfach in Schweden erreichbar zu sein und selbst auch günstig zu telefonieren - auch ins Ausland. Der Schlüssel hierfür liegt in einer Prepaid Karte (Refill kortet) und einem Handy ohne SIM-lock.<br /><br />Die beiden Netzbetreiber Telia und Comviq bieten dabei recht günstige Konditionen und die Netzabdeckung bei beiden Anbietern ist recht gut. Wobei Telia in Nordschweden eine bessere Netzabdeckung hat als Comviq. Aber auch hier gibt es noch zahlreiche Funklöcher. Die Netzabdeckung ist bei beiden Netzanbietern in Südschweden als auch and der Ostküste am besten.<br /><br /><br /><br /><strong>Telefonieren mit Telia (Schweden)</strong></p><p>Guthaben: <strong>100, 200, 300, 500 SEK</strong></p><p>- innerhalb Telia-Netze: 0 SEK<br />- übrige Netze: 1,99 SEK<br />- SMS: 69 Öre<br />- MMS: 1,99 SEK</p><p>Oftmals gibt es Angebote des Anbieters, je nachdem welche Aufladegebühr man gewählt hat, wie beispielsweise Freiminuten, Frei SMS oder vergünstigtes Telefonieren in die schwedischen Handynetze.<br /><br /><br /><br /><strong>Telefonieren mit Comviq (Schweden)</strong><br /><br />Es gibt verschiedene Angebote, seine Prepaidkarte aufzufüllen. Bei Comviq Schweden gilt das Motto: Je mehr man auflädt desto bessere Konditionen erhält man.</p><p>Guthaben: <strong>295 SEK</strong></p><p>- innerhalb Comviq- und Tele2-Netze: 0 SEK<br />- übrige Netze: 99 Öre<br />- SMS: 0 SEK<br />- MMS: 99 Öre</p><p>- Ausland:</p><p>- Gespräch: 3,25 SEK<br />- SMS: 0 SEK<br />- MMS: 99 Öre</p><p>Guthaben: <strong>195 SEK</strong></p><p>- innerhalb Comviq- und Tele2-Netze: 0 SEK<br />- übrige Netze: 1,99 SEK<br />- SMS: 0 SEK<br />- MMS: 99 Öre</p><p>- Ausland:</p><p>- Gespräch: 3,25 SEK<br />- SMS: 99 Öre<br />- MMS: 99 Öre</p><p>Guthaben: <strong>75 SEK</strong></p><p>- innerhalb Comviq- und Tele2-Netze: 0 SEK<br />- übrige Netze: 2,49 SEK<br />- SMS: 99 Öre<br />- MMS: 99 Öre</p><p>- Ausland: 3,25 SEK<br />- Gespräch: <br />- SMS: 99 Öre<br />- MMS: 99 Öre<br /><br /><strong><br />Mobiles Internet in Schweden</strong><br /><br />Seit einiger Zeit gibt es auch in Schweden mobile UMTS Surf Stick Angebote, die einem den Zugriff auf Emails oder andere Informationen aus dem Internet im Urlaub ermöglichen. Je nach Verbindung kann das kürzer oder länger dauern, ist aber im Vergleich zu Deutschland relativ günstig. Man kann auch hier bei den beiden Netzanbietern Telia oder Comviq auswählen, wobei wie beim Mobilfunknetz die Problematik der Netzabdeckung zu beachten ist. In Nordschweden bietet Telia bessere Abdeckung in Süd- und Mittelschweden sind beide Netze gleich.</p><p>In den größeren Städten und im Süden gibt es mittlerweile auch andere Netzanbieter, wie Tre, die eine gute Konkurrenz zu Telia oder Comviq sind. Wer sich unsicher ist, ob ein neuer Anbieter ebenfalls gute Verbindungsstärke aufweist, sollte ein Tagesangebot nutzen, um den Netzanbieter zu testen.<br /><br />Die UMTS Surf Sticks gibt es in drei verschiedenen Angebotsformen: <br /><br />- Gültigkeit 24 Stunden (99 SEK)<br />- Gültigkeit 1 Woche (199 SEK)<br />- Gültigkeit 4 Wochen (299 SEK).<br /><br />Für die Prepaid Angebote muss einmalig der UMTS Surf Stick angeschafft werden, danach kann man die Karte immer wieder nach seinem Bedarf auffüllen. Die Karte besitzt eine Gültigkeit von einem Jahr und ist so natürlich für jeden Ferienhausbesitzer eine optimale Anschaffung ohne stetig laufende Kosten zu verursachen.<br /><br />Das UMTS ist fast immer mit 7,2 MBit verfügbar, EDGE ist inden GSM-Netzen Standard.<br /><br />Der UMTS Surf Stick als auch die Prepaidkarten sind in allen Supermärkten, Kiosken, Elektro-Fachmärkten oder Tankstellen erhältlich.</p><p><br />Da die Telefon- als auch die mobilen Surfangebote in Schweden wie in anderen Ländern einem steten Wandel unterworfen sind, wird hier keine Gewähr auf alle Angaben übernommen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/32/guenstig-telefonieren-und-surfen-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 28 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-32</guid></item><item><title>Dalhalla - Vom Steinbruch zur Arena</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/73/dalhalla-dalarna-schweden-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Das die Schweden in jeder Hinsicht erfinderisch sind, merkt man an vielen Dingen. Diese Fähigkeit spiegelt sich auch in der Festspiel- oder Konzertarena Dalhalla wider. Als der Kalksteinbruch in Kullberg in den 1991er Jahren geschlossen wurde, suchte man zur gleichen Zeit eine große Arena - und was ist da näher liegender als ein Kalksteinbruch, der zu einer Konzerthalle mit ganz besonderen Flair umfunktioniert bzw. umgebaut wurde.</strong></p><p>Die so geschaffene Freilichtbühne<strong> Dalhalla</strong> (<a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>) ist ein ganz besonderer Veranstaltungsort für Theater-, Konzert- und Opernvorstellungen gleichermaßen. Die Bühne befindet sich in einem alten Kalksteinbruch, der ungefähr 8 km von Rättvik entfernt ist, in der schwedischen Provinz <a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>. Der Name Dalhalla ist eine Vereinigung der beiden Wörter <br />Dalarna, der Provinz, und <br />Walhall, das aus der nordischen Mythologie stammt.</p><p>Dalhalla war früher ein <span class="mw-redirect">Kalksteinbruch</span> bei Kullberg und völlig unbekannt. Seit den 1940er Jahren wurde hier ein riesiger Tagebau betrieben, der 400 m lang, 175 m breit und 60 m tief in die Erde gegarben wurde. Als der Kalksteinbuch 1991 geschlossen wurde, war die Kommune Rättvik auf der Suche nach einem Stadion oder Ähnlichem für Großveranstaltungen. Daraufhin enstand in den Köpfen von Åsa Nyman und der Opernsängerin Margareta Dellefors die Idee zu einer Freiluftbühne - direkt in dem alten Tagebaugebiet. Der alte Kalksteinbruch, ein paar Kilometer außerhalb von Rättvik, schien dafür bestens geeignet. Denn er hatte die Form eines Amphitheaters und eine sehr gute Akustik. Nach drei Jahren Umbauarbeiten und der finanziellen Unterstützung der Gemeinde Rättvik und der schwedischen Provinz Dalarna konnte die neue Bühne endlich am 23. Juli 1994 eröffnet werden. Das erste Konzert in der neugeschaffenen Freilluftbühne gab die Opernsängerin Birgit Nilsson. Im Jahr 2000 war bei einem Galakonzert in der neuen Arena auch das schwedische Königspaar zu Gast.</p><p>Die gute Akustik in der schwedischen Freiluftbühne Dalhalla beruht auf den rauen, unregelmäßigen Felswänden, die das gesamte Theater umgeben. Die Wände unterdrücken auf Grund ihrer Beschaffenheit das Echo und erzeugen darüber hinaus ein weiches Klangbild. Die Nachklangzeiten und Resonanzen sind in dem ehemaligen Kalksteinbruch so hervorragend, dass bei Opernvorstellungen auf elektrische Verstärkung verzichtet werden kann. Das Theater fasst ungefähr 4.000 Besucher und mittlerweile sind in Dalhalla internationale Künstler vertreten, die sonst nie nach Dalarna gekommen wären. So sind in den letzten Jahren unter anderem Kris Kristoffersson, Dianne Warwick, Bryan Ferry, Tom Jones, Smokie und dieses Jahr Pink Floyd aufgetreten. </p><p>Bleibt nur zu wünschen, dass jeder einmal in die Erfahrung kommt, ein Konzert in Dalhalla zu besuchen und zum ausgewählten Publikum von 4000 Personen gehören zu dürfen.</p><p> </p><p><br />(Foto Johannes Scherman)</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/43/dalhalla---vom-steinbruch-zur-arena/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 24 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-43</guid></item><item><title>Der Oxhälja marknad im schwedischen Filipstad (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/73/dalhalla-dalarna-schweden-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Jedes Jahr am ersten Wochenende im Septmber findet im kleinen schwedischen Filipstad das berühmte Oxhälja oder der Oxhälja marknad statt. Das ist einer der größten Märkte Schwedens und hat seinen Ursprung im 17. Jahrhundert, als die Bauern und Händler ihre frisch geernteten Waren an die Bergbau-, Wald- und Forstarbeiter verkauften. Die Händler (<br />schwedisch knallar) kamen von weit her und hatten mehrtägige Reisen hinter sich. Daher wollten sie nicht nur ihre Waren auf dem Markt verkaufen, sondern auch etwas Vergnügen erleben.... und so ist es auch heute noch.</strong></p><p>Der Oxhälja marknad ist einer von Schwedens größten Märkten, der seinen Ursprung im 17. Jahrhundert hat. Heutzutage wird der Markt in der modernen Form mit 1500 "knallar" (Händler), die von Vergnügungen wie Fahrgeschäften, Speisen, selbstgemachten Schokoladen bis hin zu Handwerksartikeln oder Dingen des täglichen Gebrauchs alles anbieten. Der Oxhälja marknad findet immer am ersten Samstag im September statt - dieses Jahr vom <strong>31.08 - 02.09.2012</strong>.</p><p>Das schwedische Filipstad (<a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">Värmland</a>) entstand als Stadt durch seine hervorragende Lage als Handelszentrum zwischen Vänerbygden und Bergslagen. Hierher kamen die Bauern und Händler, um ihre Produkte an die Bergbau-und Forst-/Waldarbeiter zu bestimmten Zeiten des Jahres zu verkaufen. Eine solche hervorragende Gelegenheit war beispielsweise Anfang September, wenn das Gemüse, Getreide, Obst und ähnliches geerntet war. Da die Bauern und Händler mehrere Kilometer entfernt waren und eine mehrtägigen Reise vor sich hatten, nutzten sie die Gelegenheit, ein wenig Spaß auf dem jährlichen Markt zu haben.</p><p>Der Name Oxhälja tauchte erstmalig in der Mitte des 17. Jahrhunderts auf und der Markt ist damit einer der Ältesten in Schweden. Von einem Haushalts- bzw. Hausgebrauchsmarkt, der bis weit in das 20. Jahrhundert so Bestand hatte, änderte der Oxhälja marknad nur seinen Charakter in Bezug auf das Warenangebot. Denn heutzutage werden keine Haustiere oder Vieh mehr verkauft. Aber auch der Verkauf bzw. das Angebot von Obst und Gemüse ist deutlich zurückgegangen. Das heutige Warenangebot des Oxhälja marknad weißt eine große Vielfalt an Waren auf, die von geräucherter Wurst über Süßigkeiten bis hin zum Spielzeug reichen.</p><p>Damit der Markt auch heute noch in seiner ehemaligen Form existieren kann, sind daran mehrere ehrenamtliche Organisationen und deren Mitarbeiter beteiligt. Die 500-600 Mitarbeiter sind dafür verantwortlich das ein Markt bzw. Fest in dieser Größenordnung überhaupt bewältigt werden kann. Während der Markttage sind 1500 Händler vertreten und es besuchen in den 2,5 Tagen mehr als 150.000 Menschen den Oxhälja marknad. Der Markt erstreckt sich durch 2 Parks und die Innenstadt von Filipstad und ist ein unvergessliches Erlebnis.</p><p>Die Öffnungszeiten: Freitag, 31.08.2012 17-21 Uhr, Samstag, 01.09.2012 8-20 Uhr und Sonntag, 02.09.2012 9-17 Uhr.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/44/der-oxhaelja-marknad-im-schwedischen-filipstad-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 15 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-44</guid></item><item><title>Große, schwedische Antik- und Sammlermesse in Ransäter (Värmland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/61/ransater-schweden-antikmesse-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Am kommenden Wochenende findet in Ransäter (Värmland) wieder die alljährliche Antik- und Sammlermesse statt. Es ist Värmlands größte Messe mit mehr als 10.000 Besucher und ungefähr 325 Ausstellern. Dazu kommen noch eine Vielzahl an Oldtimern vom amerikanischen Flitzer bis hin zum alten Traktor.</strong></p><p><strong><br /></strong>Die Antik- und Sammlermesse wird auf dem <strong>Hembygdsgård von <a title="Ransäter (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/ransater/">Ransäter</a></strong> dieses Jahr vom 10. - 12. August 2012 durchgeführt. Der Heimathof ist leicht über den riksväg 62 aus <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad </a>kommend, in Richtung<a title="Munkfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/"> Munkfors</a> bzw. <a title="Hagfors (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/hagfors/">Hagfors</a> zu erreichen<a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/munkfors/">.</a></p><p>Auf der Messe in Ransäter, die einem riesigen Flohmarkt gleicht, kann man alles kaufen, von Antiquitäten, Sammlerstücke, Kurioses bis hin zu Alltagsdingen - fast alles wird hier feil geboten. Darüber hinaus bietet es sich an, wichtige Kontakte zu Oldtimer-Ersatzteilhändlern zu knüpfen. Denn für Oldtimer-Sammler ist die Antik- und Sammlermesse eine wahre Fundgrube. Hier haben Sammler die Möglichkeit ihre Oldtimer selbst auszustellen, bewundern zu lassen oder eventuell ein wichtiges Originalteil zu ergattern. Aber nicht nur das, gleichzeitig können sie andere Oldtimer ansehen und witzige bis kuriose neue Funktionen oder Umbauten kennen lernen.</p><p>Die <a title="Värmland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/">värmländische</a> Antik- und Sammlermesse beginnt am Freitag mit dem Aufbau und Verkauf an den vielen Marktständen. Am Samstag ist das Highlight der Ausstellung mit der Vorführung von ungefähr 200 privaten Oldtimern und Traktoren, die in ihrer Aufmachung jedem Neuwagen die Show stellen. <br />Als Oldtimer gelten Fahrzeuge, die vor 1971 gebaut wurden. Die Oldtimer-Aussteller (max. 2 Personen pro Auto) erhalten freien Eintritt und einen Gutschein für einen Kaffee und ein smörgås im Café des hembygdsgårds von Ransäter.</p><p>Die Antik- und Sammlermesse in Ransäter ist:</p><p>- am Freitag von 16:00 Uhr - 20:00 Uhr,<br />- am Samstag von 9:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />- und am Sonntag von 10:00 Uhr - 16:00 Uhr</p><p>geöffnet.</p><p>Der Eintrittspreis beträgt 100 SEK, ermäßigt 60 SEK und Kinder bis 15 Jahre sind frei. Darüber hinaus werden kostenlose Parkplätze zur Verfügung gestellt.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/36/grosse-schwedische-antik--und-sammlermesse-in-ransaeter-vaermland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 08 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-36</guid></item><item><title>Der Dalsland Kanu-Marathon in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/63/vastra-gotaland-dalsland-schweden-kanumarathon670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Der Dalsland Kanu-Marathon ist Schwedens größter Kanuwettbewer. Außerdem ist er der weltweit längste und schwierigste seiner Art. Dieser jedes Jahr stattfindende Marathon führt die Paddler durch über 55 km lange Wasserwege, die die malerische Landschaft Dalslands (Västra Götaland) als ständigen Begleiter haben. Der Kanu-Wettbewerb lockt jährlich etwa 600 Teilnehmer an, die sowohl Profis als auch Freizeitpaddler sind. Die Kanuelite braucht ca. 4,5 Stunden und der langsamste Kanufahrer erreicht normalerweise nach 12 Stunden das Ziel. Während der Veranstaltung werden zusätzlich auch einige Aktivitäten für die Teilnehmer und Zuschauer an Land angeboten.</strong></p><p>Der Dalsland Kanu-Marathon ist ein sehr beliebtes Rennen in der schwedischen Provinz Dalsland (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>). Das Kanurennen hat eine Länge von insgesamt 55 km, findet am <strong>11. August 2012</strong> statt. Die Wasserweg führen auf Flüssen durch tiefe Wälder und insgesamt vier Seen, deren Wasserqualität sich zum Trinken eignet.</p><p>Alle angemeldeten Teilnehmer starten gleichzeitig los und paddeln zuerst über den See <br />Laxsjön. Dieser See führt zur ersten Zwischenstation in <br />Skåpafors, an der freiwillige Helfer die Paddler mit Proviant oder Energiegetränken versorgen. Danach geht die Fahrt weiter über den See <br />Svärdlång. Auf dieser Route paddelt man stets in der Nähe des Festlandes und hat mit etwas Glück die Gelegenheit, auf Elche oder andere Tiere zu treffen. <br />Skifors ist die zweite Zwischenstation. Hier können die Teilnehmer eine Pause legen, um sich massieren zu lassen oder sich mit einem Energiegetränk und einem Brötchen zu stärken. Denn noch ist das Ziel weit entfernt.</p><p>Auf dem nächsten Zwischenstück des Kanu-Marathons gleiten die Paddler in <br />Västra Silen an der auf einer Insel stehenden Kirche (Vårvik) vorbei. Die Insel wird durch einen kleinen Kiesweg mit dem Festland verbunden und mit etwas Glück kann man beim Vorbeipaddeln schöne Musik aus der Kirche hören. Mit den bereits vom Paddeln etwas müden Armen nähern sich die Teilnehmer nun dem dritten Zwischenstopp in <br />Gustavsfors. Entlang der gesamten Strecke hört man von den Klippen, Booten oder Inseln fröhliche Zurufe und Anfeuerungen, die den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis machen und den Willen stärken, bis zum Ende durch zu halten.</p><p>Der letzte zu passierende See ist der <br />Lelång. Da dieser See lang und breit ist, kann es vorkommen, dass hier Wellen auftreten und das Paddeln erschweren. Die letzte Station vor dem Ziel befindet sich direkt auf dem Wasser. Die Marathonteilnehmer können an den Zwischenstopp paddeln, um sich etwas zu stärken. Zusätzlich besthet hier die Möglichkeit auszusteigen, um sich die Beine etwas zu vertreten.</p><p>Nach der letzten Stärkung bleibt nur noch der Schlussspurt bis zum lang ersehnten Ziel, das sich befindet im Gästehafen von <br />Bengtsfors befindet. Hier erwartet die Teilnehmer ein richtiges Volksfest und als Beweis für die erfolgreiche Teilnahme am größten und schwersten Kanu-Rennen Schwedens erhalten alle Teilnehmer eine Medaille.</p><p>Bleibt nur noch viel Spaß und Erfolg bei größten schwedischen Kanu-Rennen zu wünschen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/37/der-dalsland-kanu-marathon-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 01 Aug 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-37</guid></item><item><title>Im Reich der Bären - Orsa Finnmark (Dalarna)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/71/schwedischer-braunbaer-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>In Orsa Finnmark, in der schwedischen Provinz <a title="Dalarna (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/dalarna/">Dalarna</a>, befindet sich die dichteste wildlebende Bärenpopulation Schwedens. In der Region um den Kvarnberg, wo Wolf, Vielfraß, Luchs und Steinadler die ungezähmte Natur Schwedens mit dem Bären teilen, findet ein Großteil der schwedischen Bärenforschung statt.</strong></p><p><strong>Hier kann man das Leben der Bären in freier Wildbahn erleben, lernt das Verhalten und spannende Bärenleben kennen, und kann sich mit einem Forscher auf Beobachtungstour nach Hinterlassenschaften und Spuren von Bären begeben.</strong></p><p>Von dem Wort "Bär" geht einen Art Faszination aus. Einerseits denkt man an den lieben und knuddeligen Teddybär oder Zoo-Bären, anderseits - in Bezug auf den lebenden Bär - wandeln sich die Gefühle zu einem Unbehagen und Angst vor der "blutrünstigen Bestie" (auch wenn die Wahrscheinlichkeit in Europa einem Bären zu begegnen, verschwindend gering ist).<br />Die Angst oder das Unbehagen gegenüber dem Bären kommt aber vor allem von der Unwissenheit der Menschen. Hier in Schweden bekommt man die Möglichkeit mit all den Ammenmärchen aufzuräumen und die Verhaltensweisen und das Leben des Bären kennen zu lernen. Aber auch das Verhalten des Menschen während einer zufälligen Begegnung mit dem Bären wird erklärt.</p><p>In vielen Ländern sind die Bären eine sehr gefährdete Art und vom Aussterben bedroht. Außerdem unterscheiden sich die verschiedenen Bärenpopulationen in ihrem Verhalten und vor allem ihrer Gefährlichkeit. In Schweden gibt es eine überlebensfähige Bärenpopulation mit etwa 3.500 in freier Wildbahn lebender Tiere. Die Bären in Schweden zählen, im Gegensatz zu manch anderen freien Bärenpopulationen, zu den friedlichsten Tieren in der ganzen Welt.</p><p>Durch die große Sorgfalt und Ehrfurcht für die Interaktion zwischen Bär und Mensch, wurden in Schweden Möglichkeiten geschaffen, auch weiterhin mit Bären zusammen zu leben und die große Vielfalt an freilebenden wilden Tieren in den tiefen Wäldern von Schweden zu erhalten und zu bewahren. Der friedliche Charakter der Bären und die seit mehr als 25 Jahren andauernde Forschung in Skandinavien, ermöglichte einzigartige Optionen das Leben und Verhalten der Braunbären zu erforschen und davon zu lernen. Diese Forschung erfolgt mit großem Respekt und unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bedürfnisse der schwedischen Bären.</p><p>Es wird eine kleine Bären-Exkursion für Kinder ab 5 Jahren mit ihren Eltern angeboten. Während dieser Exkursion erfahren die Kinder etwas über die Bärenforschung, sie wandern zu einer Bärenhöhle und gehen auf die Suche nach Spuren und Zeichen, die von Bären hinterlassen worden sind. Die Bären-Exkursion dauert ungefähr 2 Stunden und kostet 1000 SEK pro Familie oder 400 SEK pro Person.</p><p>Weiterhin gibt es eine halbtags Bären-Exkursion, die sich für Wissenschaftler, Naturforscher, Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren eignet. Hier werden die Teilnehmer ausführlich über die Familie des Bären, über neueste Ergebnisse und Erkenntnisse aus dem weltweit größten Bärenforschungsprojekt in Schweden informiert. Danach wird zu einer Bärenhöhle gewandert, Feldarbeit durchgeführt und hinterlassene Spuren und Anzeichen der Bären gesucht. Als Abschluss gibt es noch einen Vortrag und ein Essen am Lagerfeuer. Die Tour dauert etwa 6 Stunden und kostet 950 SEK pro Person.</p><p>Als besonderes Highlight wird eine Bären-Exkursion mit Übernachtung durchgeführt. Sie eignet sich ebenfalls für Wissenschaftler, Naturforscher, Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Während verschiedener Vorträge werden Wissen und Erkenntnisse aus 27 Jahren Bärenforschung vermittelt. Es wird in einer Stuga mitten im Bärengebiet übernachtet und in der Früh gibt es ein Frühstück mit den Früchten der Natur. Darüber hinaus wird eine Bärenhöhle besucht, Feldarbeiten durchgeführt und nach Spuren und Zeichen der Bären gesucht. Das Ende der Exkursion ist am nächsten Tag um 11:00 Uhr und die Tour kostet 1650 SEK oder 1990 pro Person (je nach gewählter Unterkunft).</p><p>Die Exkursionen finden in der Zeit von Mai bis September statt. Die genauen Termine für die verschiedenen Exkursionen und die Anmeldemodalitäten kann man auf der <a title="Bjorn-vildmark (Dalarna)" href="http://www.bjorn-vildmark.com">Homepage</a> der Forschungsstation erfahren.</p><p><br />Viel Spaß bei einem besonderen und sehr interessanten Erlebnis.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/42/im-reich-der-baeren---orsa-finnmark-dalarna/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 25 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-42</guid></item><item><title>Die Wasserfalltage (Fallens dagarna) in Trollhättan</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/69/trollhattan-vastragotaland-670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong><a title="Trollhättan (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/trollhattan/">Trollhättan</a> ist eine Stadt in der schwedischen Provinz <a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a> und liegt ganz idyllisch am südlichen Ufer des Vänern. Die Stadt ist vom Wasser des Göta-Älvs als auch vom Göta-Kanal geprägt. Hier gibt es zahlreiche Parks und Naturresservate, die zum Wandern oder Spazieren gehen einladen.</strong></p><p>Bekannt ist das schwedische <a title="Trollhättan (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/trollhattan/">Trollhättan</a> aber nicht nur durch seine Filmindustrie, sondern vor allem durch seinen bekannten Wasserfall. Zur Erinnerung an den Einsatz der Ingenieure, die lange versucht hatten, die Wassermassen zu zähmen und Kraftwerke bauten, um diese Kraft nutzbar zu machen, finden jedes Jahr in der schwedischen Stadt die Tage des Wasserfalls (Fallens dagarna) statt. Dann kann man den einzigartigen Wasserfall nicht nur am Tage seine Macht und Wildheit entfalten sehen, sondern auch bei Nacht. An diesem Tag werden die Schleusentore nachts geöffnet und der Wasserfall mit Lichtern beleuchtet - ein unvergleichliches Spektakel.</p><p>Wie früher brausen dann unter Tosen und Donnern 300.000 Liter Wasser das alte Flussbett herab und der Trollhättaner Wasserfall gewinnt seine alte Wildheit und Romantik zurück. <br />Die beste Aussicht über dieses Naturspektakel kann man auf der Oskarsbrücke (Oscarsbron) genießen. Hier kann man die Gewalt und Macht des Wassers fast merklich spüren.</p><p>Aber nicht nur das, es werden zu den mehrmals täglich öffnenden Dammtoren Veranstaltungen angeboten, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen ansprechen. Die diesjährigen Tage des Wasserfalls finden vom 20. - 22. Juli 2012 in Trollhättan (Västra Götaland) statt.</p><p><br />Dann bleibt einen nur noch viel Spaß zu wünschen und das unvergleichliche Erlebnis zu genießen.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/40/die-wasserfalltage-fallens-dagarna-in-trollhaettan/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 18 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-40</guid></item><item><title>Tipp für die Sommerferien - Campingurlaub in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/67/campingurlaub-schweden-mlaiackerfoto-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <h2>Tipp für die Sommerferien - Campingurlaub in Schweden</h2><p>Die atemberaubende Schönheit des schwedischen Sommers erlebt man am besten in freier Natur. Nicht ohne Grund zieht es tausende deutsche Campingfreunde jedes Jahr in das skandinavische Land. Ob mit Wohnmobil, Zelt oder im Mobilheim, die schwedische Natur bietet für jeden Geschmack das Richtige.</p><p><strong>SCR - Markenzeichen für schwedische Qualität</strong></p><p>Egal wo man in Schweden einen sein Lager aufschlagen will, einer der mehreren hundert Campingplätze des <a href="http://www.scr.se/">Schwedischen Campingverbandes</a> (SCR) ist sicherlich nicht weit entfernt. Seit Anfang diesen Jahres bietet der Verband die sogenannte <a href="http://www.campingkeyeurope.com/">Camping Key Europe -Karte</a> an, die als Ausweis (nicht nur in skandinavischen Ländern) auf zahlreichen Campingplätzen beim Check-In verwendet werden kann. Neben Rabatten auf Zeltplätzen oder bei Fährüberfahrten, bietet die Karte eine Haftpflichtversicherung ohne Selbstbehalt während des Aufenthalts und zahlreiche Ermäßigungsrabatte für viele Attraktionen in ganz Schweden. Kaufen kann man Camping Key Europe beim Automobil- oder Campingclub (z.B. beim ADAC) sowie auf dem Campingplatz.</p><p><strong>In einer Holzhütte auf dem Campingplatz</strong></p><p>Die sogenannten schwedischen "Stugor" sind eine perfekte Alternative, für Menschen die kein Wohnmobil besitzen und nicht gerne im Zelt übernachten. Die kleinen Holzhütten stehen auf vielen Campingplätzen und ähneln <a href="http://www.lacet-niederrhein.de/">Mobilheimen</a>, wie man sie von deutschen Dauercampingplätzen kennt. In den meisten Hütten befinden sich Etagenbetten, ein Tisch mit Stühlen, sowie eine kleine Küche mit Kühlschrank. Die Vorteile einer "Stuga" sind besonders bei schlechtem Wetter offensichtlich: Ein trockenes Bett, sowie Licht und Strom sind vorhanden, und vor allem entfällt das lästige Auf- und Abbauen des Zeltes. Im Schnitt kosten die Hütten 40,- EUR pro Nacht und sind damit für schwedische Verhältnisse recht günstig.</p><p><strong>Verbandsfrei oder wildes Zelten</strong></p><p>Wer nicht bei einem der SCR angeschlossenen Plätze campen will, der findet natürlich auch auf einem der "fristående campingplatser" ein Plätzchen zum Übernachten. Fast überall im Land kann man unter gewissen Einschränkungen wild und ohne Genehmigung zelten. Das schwedische "<a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/informationen/jedermannsrecht/">allemansrätt</a>" (deutsch: Jedermanns-Recht) gibt Einheimischen und Besuchern das Recht, vorübergehen Grund, Boden und Gewässer zu nutzen, auch wenn diese jemandem gehören. Dafür wird aber ein hohes Maß an Verantwortung und Rücksichtnahme erwartet. Alles was Natur oder Menschen stören könnte, sollte auf jeden Fall unterlassen werden. Wer länger als eine Nacht zelten will, sollte dennoch um Erlaubnis fragen und große Gruppen gehören nach wie vor auf den Campingplatz.</p><p>Für welche Art des Urlaubs in Schweden Sie sich auch entscheiden, er wird auf jeden Fall unvergesslich werden.</p><p><br />(Foto von mlaiacker, flickr.com)</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/39/tipp-fuer-die-sommerferien---campingurlaub-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Claudia Engelmann)</author><pubDate>Wed, 11 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-39</guid></item><item><title>Bluesfestival in Åmål (Västra Götaland)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/65/amal-bluesfestival670x250-650x243_325x122.png" width="325" /> <p><strong>Das Åmål's Bluesfestival ist ein viertägiges internationales Festival, dass seit seiner Gründung im Jahr 1992 ständig gewachsen ist und zu einem der beliebtesten Veranstaltungen in Schweden zählt. Das Bluesfestival findet mitten im Zentrum von Åmål statt.</strong></p><p>Das Städtchen<strong> <a title="Åmål (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/amal/">Åmål</a> </strong>liegt ganz idyllisch am Vänern, ungefähr 70 km von <a title="Karlstad (Värmland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/varmland/karlstad/">Karlstad</a> entfernt und ist nicht nur zum Bluesfestival einen Besuch wert. Die Stadt ist Schauplatz des international erfolgreichen Films <br />Fucking Åmål, der eigentlich in <a title="Trollhättan (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/trollhattan/">Trollhättan</a> gedreht wurde.</p><p>Als das Bluesfestival in den 1992er Jahren gegründet wurde, kamen nur 480 Menschen. Mittlerweile ist es mit das beliebteste Festival in Schweden und hat ungefähr 7000 Besucher jährlich. Dieses Jahr findet in Åmål das Bluesfestival vom 5. - 7. Juli 2012 statt.</p><p>Am Donnerstag wird das Bluesfestival eröffnet und es werden Ausstellungen der vergangenen Jahre und zum Thema Blues gezeigt. Am Abend spielen sich die Auftritte in den Clubs ab. Am Freitag und Samstag kann man Blues überall hören, frei nach dem Motto: <br />Blues vom Frühstück bis spät in die Nacht. Hierfür gibt es kostenlose Tagestickets oder Karten für die Abendveranstaltungen/-Auftritte. Das Festival endet am Sonntag mit einem Gospelkonzert.</p><p>Die Künstler, die dieses Jahr auftreten werden sind unter anderem: <br />Big Daddy Wilson (USA/DE), John Mooney & Bluesiana (USA), Tad Robinson (USA) & Sven Zetterberg (SE) & Bill Troiani Soul Band (USA / NO), Joel De Luna (USA), Jesse Young (USA), Si Cranstoun & Band (UK), Willie Salomon (DE), Rita Engedalen & Backbone (NO), Daniel Eriksen (NO), Janne "Loffe" Carlsson & Bill Öhrström & Band (SE), Blues Sisters (SE).</p><p>Am Samstag, den 7. Juli 2012, wird von Karlstad nach Åmål ein Sonderzug, der <br />Blueståg, angeboten, der die Besucher vormittags hin- und nachts wieder zurückbringt. Das Bahnticket wird zum Teil auf den Eintrittspreis zum Åmål Bluesfestival angerechnet.</p><p><br />Viel Spaß beim Besuch des Åmål's Bluesfestival.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/38/bluesfestival-in-ml-vaestra-goetaland/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 04 Jul 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-38</guid></item><item><title>Reiterurlaub in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/59/schweden-reiterurlaub-pferd-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p align="JUSTIFY"><strong>Durch atemberaubender Natur zu reiten, umgeben von Elchen und Rentieren, klingt wie ein Traum. Lassen Sie diesen Wunsch wahr werden und verbringen Sie Ihren Schwedenurlaub auf dem Pferderücken.</strong></p><p align="JUSTIFY"><span style="font-size: small;">Mit seiner atemberaubenden und größtenteils unberührten Natur bietet Schweden eine Traumlandschaft für Pferd und Reiter. Durch die enorme Auswahl an Möglichkeiten - für sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene - den Urlaub auf dem Rücken eines Pferdes zu verbringen, findet sich für jeden das perfekte Angebot.</span></p><p align="JUSTIFY"><span style="font-size: small;">Wenn Sie mit Ihrem eigenen Pferd nach Schweden fahren möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. Zum einen muss von einem Amtstierarzt ein Gesundheitszeugnis des Pferdes erstellt werden, welches vor Abfahrt nicht mehr als 48 Stunden alt sein darf. Dieses müssen Sie auch nach dem Urlaub für mindestens sechs weitere Monate aufbewahren. Neben dem Gesundheitszeugnis sind Sie außerdem verpflichtet den Equiden-Pass des Tieres mitzuführen aus dem eine gültige Influenzaimpfung hervorgehen muss. Dauert die Anreise voraussichtlich länger als acht Stunden, muss die Route von einem Amtstierarzt genehmigt werden. Überlegen Sie gut im Voraus, was sie Ihrem Pferd zumuten können und machen Sie genügend Pausen.</span></p><p align="JUSTIFY"><span style="font-size: small;">Sind Sie pferdebegeistert, haben jedoch keinen eigenen Vierbeiner? Dann sollten Sie Urlaub auf einem der zahlreichen Reiterhöfe machen, die Ihnen gut ausgebildete Pferde zur Verfügung stellen. Wenn Ihnen die Anreise mit dem Auto zu lang ist, buchen Sie am besten günstige <a href="http://www.jetcost.de/">Flüge nach Schweden </a></span><span style="font-size: small;">und sparen sich die lange und oftmals zeitaufwendige Autofahrt. Die meisten Ferienhöfe bieten sogar einen Transfer vom Flughafen an, wodurch Sie stressfrei in den Urlaub starten können.</span></p><p align="JUSTIFY"><span style="font-size: small;">Schweden hat tatsächlich für jeden Reiter etwas zu bieten. Möchten Sie den klassischen Reitsport erlernen oder Ihr Reitniveau verbessern, dann sind Sie im Süden Schwedens gut aufgehoben, da es dort mehr Reitschulen gibt, die den englischen Reitstil vermitteln. Je weiter Sie jedoch nach Norden fahren, desto unberührter und unwegsamer wird die Landschaft. Dies wirkt sich auch auf die vierbeinigen Bewohner dieser Gebiete aus. So sieht man gehäuft robuste Pferderassen, wie zum Beispiel Isländer, die besonders kräftig und für ihre Trittsicherheit in steinigem Gelände bekannt sind. Folglich werden im Norden Schwedens hauptsächlich lange Wanderritte und Trekkingtouren angeboten, bei denen Sie bequem im Westernsattel sitzen und auf dem Pferderücken die beindruckende Natur erleben können. Ein besonderer Reisetipp ist Vindelfjällen in der Provinz Västerbottens län, da es mit einer Fläche von mehr als 500.000 Hektar eines der größten Naturschutzgebiete Europas ist. Bei Ritten durch diese atemberaubende Landschaft trifft man gelegentlich auf Elche und Rentiere oder sieht einen Adler über den Köpfen kreisen. Es sei Ihnen versichert, dass ein solcher Urlaub Balsam für Ihre Seele ist. Durch die Stille um Sie herum und das Vertrauen und die Nähe zu Ihrem Pferd wird es Ihnen gelingen ihren Kopf komplett abzuschalten.</span></p><p align="JUSTIFY"><span style="font-size: small;">Nach kurzer Überlegung wissen Sie vermutlich nun welche Art von Reiterurlaub für Sie in Frage kommt und Sie können mit der Planung Ihres Aufenthaltes beginnen. In diesem Sinne machen wir es kurz und wünschen, wie waschechte Reiter, "Hals und Beinbruch!". </span></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/35/reiterurlaub-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Adelina Weldinger)</author><pubDate>Wed, 27 Jun 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-35</guid></item><item><title>Sommartorsdagarna in Borås - Loreen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/51/boras-sommartorsdagarna-loreen-558x250_325x146.jpg" width="325" /> <p><strong>Das 23. Jahr in Folge finden in Borås (Västra Götaland) die Sommartorsdagarna® statt. Das sind von der Stadt <a title="Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) und der regionalen Wirtschaft organisierte kostenlose Konzerte mit schwedischen Künstlern, die auf dem Stora Torget veranstaltet werden. Das erste Konzert, am 28. Juni 2012, beginnt mit der Siegerin des Eurovision Song Contests 2012 - der Sängerin Loreen.</strong></p><p><strong>Loreen auf dem Stora Torget<br /></strong></p><p><strong>Loreen</strong> wurde am 16. Oktober 1983 als <br />Lorine Zineb Nora Talhaoui in Stockholm geboren und wuchs in Västerås auf. Sie ist eine schwedische Sängerin mit marokkanisch-berberischer Herkunft.</p><p>Ihre sängerische Karriere begann schon im Jahre 2004, wo sie an der schwedischen Castingshow <br />Idol teilnahm, aber im Viertelfinale als Viertplatzierte ausschied. Nach der Staffel veröffentlichte sie zusammen mit Rob'n'Raz das Lied <br />The Snake, das aber nicht in die schwedischen Charts gelangte. Daraufhin wurde es ruhig um die Sängerin. <br />Erst 2011 nahm sie wieder mit Unterstützung von Sänger <br />Måns Zelmerlöw am <br />Melodifestivalen, der schwedischen Vorausscheidung zum Eurovision Song Contest, teil. Mit ihrem Lied <br />My Heart Is Refusing Me erreichte sie beim zweiten Halbfinale am 12. Februar 2011 den vierten Platz. Danach qualifizierte sie sich aber für die <br />Andra Chansen, eine ?Zweite-Chance-Runde?, in der sie jedoch wieder ausschied. Mit <br />My Heart Is Refusing Me kam sie in die schwedischen Charts und belegte dort den neunten Platz.</p><p>Im Jahr 2012 kehrte sie zum <br />Melodifestivalen zurück, aber diesmal mit dem von <br /><span class="new">Thomas G:son</span> und <br /><span class="new">Peter Boström</span> komponierten und getexteten Lied <br />Euphoria. Die Choreografie ihres Auftritts ist mit tänzerischen Elemente aus der brasilianischen Kampfkunstform Capoeira angereichert. <br />Im ersten Halbfinale, am 4. Februar 2012, setzte sich Loreen mit etwa 160.000 Anrufen gegen ihre Konkurrenz durch und qualifizierte sich dadurch direkt für das Finale am 10. März 2012 in Stockholm. Dort erhielt sie sowohl von den europäischen Juroren als auch von den schwedischen Televotern die meisten Stimmen und bekam damit die Chance Schweden beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku zu vertreten. Nach Loreens Sieg erreichte <br />Euphoria in mehreren Ländern die Spitze der Charts - in Schweden war der Song bereits Anfang März Platz Nummer 1.<br />Am 24. Mai 2012 gelang Loreen der Einzug in das zwei Tage später stattfindende Eurovision Song Contest-Finale, das sie mit 372 Punkten vor den russischen <br />Buranowskije Babuschki (259 Punkte) und <br />Zeljko Joksimovic aus Serbien (214 Punkte) gewann.</p><p>Nun ist bei den <strong>Sommartorsdagarna®</strong> am <strong>28. Juni 2012</strong> im schwedischen Borås (Västra Götaland) zu sehen.</p><p><strong>Bengt Hennings auf der Tanzfläche (Dansbanan) im Stadtpark (Stadsparken)</strong></p><p><br />Bengt Hennings ist eine Tanzkapelle aus <br />Länghem in Västergötland (Västra Götaland), die schon im Jahre 1967 gebildet wurde. Die Band nahm an Dansbandskampen 2008 teil und wurde von <br />Larz-Kristerz geschlagen. Im gleichen Jahr wirkte die Band <br />Bengt Hennings im Dokumentarfilm <br />"Får jag lov - till den sista dansen?" mit.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/31/sommartorsdagarna-in-bors---loreen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 20 Jun 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-31</guid></item><item><title>Konzerte in Borås - Die Sommartorsdagar</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/43/sommartorsdagar-sommerdonnerstage-boras-650x250_325x125.png" width="325" /> <p><strong>Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) sind Schwedens größte Gratisnächte, die die Stadt <a title="Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (<a title="Västra Götaland (Schweden)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/">Västra Götaland</a>) und die Tourismusbranche anbieten. Es ist das 23. Mal, dass an den Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstagen) für die Einwohner und Besucher der Stadt Borås kostenlose Konzerte der angesagtesten schwedischen Künstler auf dem Stora Torget durchgeführt werden. Der Platz und die Konzerte sollen ein Ort der Begnung von jung und alt sein und den lokalen Musikern eine Arena für ihre Darbietungen bieten.</strong></p><p>Im Jahre 1989 wurden die Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) in Borås ins Leben gerufen. Die Initiative ging von der unternehmungslustigen Kaufleuten aus, die neue Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten auch in der Nacht schaffen wollten, um Touristen in die Stadt zu locken. Dadurch wurde das Zentrum von Borås auch in den Sommermonaten lebendiger. <br />In Zusammenarbeit mit der Diskothek "Arkivet", wurden dann Künstlern gebucht, die vor ihrem Hauptauftritt einen kurzen Auftritt auf dem Stora Torget machen sollten. Etwa zur gleichen Zeit wurde im Volkspark (Folkets Park) von Borås eine Talentshow ins Leben gerufen. Heute noch bilden die Talentshow und künstlerische Darbietung auf den Konzerten den Grundstein der Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage).</p><p>Die Kombination aus dem Hotel und Diskothek "Arkivet" wurde verkauft. Daraufhin änderten die Künstler zweimal die Reihenfolge der Abläufe. Im Jahre 2004 kaufte der früheren Eigentümer der Diskothek "Arkivet" das Grand Hotel und die gleiche Kombination der Künstler auf dem Stora Torget und in der Diskothek kam zurück -nur in umgekehrter Reihenfolge. Von nun an absolviert der Künstler seinen wichtigsten Auftritt auf dem Stora Torget und macht dann einen kurzen Auftritt in der Diskothek.</p><p>Der Veranstaltungsort des Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage) ist seit jeher das Zentrum von Borås und wird durch Einzelhändler als auch Unternehmen der Stadt, die die Sponsoren der kostenlosen Konzerte sind, möglich gemacht. Seit 2005 unterstützt auch die Stadt Borås den Sommartorsdagarna® (Sommerdonnerstage).</p><p>Auftritte:</p><p>28. Juni 2012 - Loreen</p><p>28. Juni 2012 - Bengt Hennings</p><p>5. Juli 2012 - Markus Krunegård</p><p>5. Juli 2012 - GlennartZ</p><p>12. Juli 2012 - Lisa Miskovsky</p><p>12. Juli 2012 - Kindbergs</p><p>19. Juli 2012 - Darin</p><p>19. Juli 2012 - Willez</p><p>26. Juli 2012 - Metal Allstars</p><p>26. Juli 2012 - Face 84</p><p>2. August 2012 - Brolle</p><p>2. August 2012 - Elisa</p><p>9. August 2012 - Kalle Moraeus & Molly Sandén</p><p>9. August 2012 - Zekes</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/27/konzerte-in-bors---die-sommartorsdagar/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 31 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-27</guid></item><item><title>Grünes Licht für ungetrübten Badespaß in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/47/schwedische-badegewaesser-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Gute Informationen für die Urlaubsreise: Die EU-Kommission hat heute einen Überblick zur Qualität der europäischen Seen und Badestrände gegeben. In dem Bericht wurden mehr als 22 000 Badestellen von Schweden bis Zypern durch die Europäische Umweltagentur in Kopenhagen bewertet - die meisten davon an den Küsten.</strong></p><p>Der neueste Bericht zur Qualität der europäischen Badegewässer wurde am heutigen Mittwoch von der EU-Kommission in Brüssel vorgestellt. Dabei bieten Zypern, Malta und Kroatien das sauberste Wasser.</p><p>Die Überwachung der Wasserqualität erfolgt durch die örtlichen Behörden. Dabei wird die Konzentration von Bakterien, die auf Verschmutzung durch Abwässer oder Abfallprodukte der Tierhaltung hinweisen, gemessen. Für den Badegewässer-Bericht hat die Europäische Umweltagentur die Daten von mehr als 22 000 Küsten- und Inlandsgewässern zusammengefasst.</p><p>In Schweden wurden ungefähr 85 Prozent der aller Badegewässer auf die EU-Richtlinien hin getestet. Davon besaßen ca. 65 Prozent eine ausgezeichnete Wasserqualität.<br />Betrachtet man die Küstenbadegewässer und Binnenbadegewässer im Einzelnen, dann wird ersichtlich, dass nur noch 55 Prozent der schwedischen Küstenbadegewässer eine ausgezeichnete Wasserqualität besitzen. Dies ist im Vergleich zum Vorjahr ein Rückgang um 19,8 Prozent. Bei den Binnenbadegewässern besitzen 76,8 Prozent eine hervorragende Wasserqualität.</p><p>Genaue Informationen zu der Wasserqualität des jeweiligen Badegewässers in Schweden erhält man im Wasserinformationssystem für Europa. Hier kann die Qualität von Badegewässern anhand einer interaktiven Karte überprüft bzw. die Daten für eine bestimmte Region heruntergeladen und mit vorhergehenden Jahren vergleichen werden.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/29/gruenes-licht-fuer-ungetruebten-badespass-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 23 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-29</guid></item><item><title>Frühlingsmarkt in Borås</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/45/varmarknad-boras-2012-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Am kommenden Wochenende, dem 18. und 19. Mai 2012, findet wieder der alljährliche Frühlingsmarkt, der <a title="Borås (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> (Västra Götaland) Citys årliga Vårmarknad, in Borås statt. Der Markt ist eine beliebte Attraktion mit Ständen, die eine Gesamtlänge von ungefähr 1000 m haben und über die ganze Innenstadt auf den Straßen und Plätzen verteilt sind.<br /></strong></p><p>Der <br />Borås Citys årliga Vårmarknad ist eine riesengroße Veranstaltung, die jährlich mehrere tausend Besucher aus ganz Schweden anlockt. Der Frühlingsmarkt besteht aus den Geschäften der Stadt und vor allem Ständen, die auf die ganze Stadt verteilt sind und an das frühere Handelszentrum <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/vastra-gotaland/boras/">Borås</a> erinnern. Der Markt findet in den Straßen und auf den Plätzen der Stadt statt. Hier findet man verschiedene Waren, die von Händlern aus ganz Schweden stammen und somit eine reiche Vielfalt bieten. Das Warenangebot reicht von Schmuck, Tee, Gewürzen, Süßigkeiten, Bücher über Keramik, Putzbedarf bis hin zu Heimtextilien, Bekleidung, Babyartikel und vielem, vielem mehr. Natürlich werden auch Speisen aus der Region oder Spezialitäten aus anderen schwedischen Provinzen angeboten, die zum Teil vor den Augen der Marktbesucher frisch hergestellt werden, wie beispielsweise das beliebte <br />Tunnbröd. Zu den Angeboten an den Ständen locken auch die Einzelhändler mit einer Menge an Angeboten, die das Herz höher schlagen lassen.</p><p>Wer Abwechslung vom Shopping sucht, der findet im angrenzenden Vergnügungspark seine Auszeit. Der Tivoli bietet spannende Unterhaltung mit Schieß- oder Losbuden, Fahrgeschäften, Zuckerwatte und Popcorn.</p><p>Der Vårmarknaden ist am Freitag von 10-18 Uhr und Samstag von 10-16 Uhr geöffnet.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/28/fruehlingsmarkt-in-bors/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-28</guid></item><item><title>Entfernen alter Lack- und Farbschichten von Türen oder Möbelstücken</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/45/varmarknad-boras-2012-650x250-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>Jeder Ferienhausbesitzer kennt dieses Problem. Im wunderschönen erworbenen Ferienhaus sind die Türen oder Fenster in Farben gestrichen, die dem aktuellen Geschmack des Hausbesitzers nicht ganz entsprechen. Aber auch bei antiken Möbelstücken, die wunderbar ins idyllische Ferienhaus in Schweden passen, bedarf es einiger Ausbesserungen oder Überarbeitungen. Und da man im Urlaub die Zeit und Muße hat an seinem Ferienhaus ein wenig zu bastel und zu heimwerken, sollen hier Tipps gegeben werden, wie eine Tür in neuem Glanz erstrahlen kann - in Natur oder durch neuen Farbanstrich.</strong></p><p>Es gibt verschiedene Optionen alte Lack- oder Farbschichten von Türen oder Möbelstücken zu entfernen. Nach welchem der hier aufgeführten Möglichkeiten vorgegangen werden soll, muss jeder selbst entscheiden. Da das eigene handwerkliche Geschick als auch die Geduld und Zeit eine entscheidende Rolle bei der Wahl spielen.</p><p><strong>1. Abbeizen</strong></p><p>Immer dann, wenn die ursprüngliche und natürliche Holzstruktur alter Möbelstücke wieder hergestellt werden soll, kann man mit einem Abbeizer arbeiten. Dieser befreit die Holzoberflächen bis tief in die Fasern von den alten Öl- oder Alkydharzlacken. Der Abbeizer kann in jedem Baumarkt erworben werden, wobei der Abbeizer aus schwedischen Baumärkten nicht zu empfehlen ist.</p><p class="bodytext">Bevor mit dem Abbeizen begonnen wird, sollten Metallbeschläge entfernt werden und angrenzende Flächen sorgfältig abgedeckt werden.Den Abbeizer nach Anleitung zu einer klumpenfreien Masse anrühren. Den angerührten Abbeizer mit einem Spachtel in ca. 3 mm Stärke flächendeckend und gleichmäßig auf die Tür oder das Möbelstück auftragen. Aber Achtung: <br />Fehlstellen und Luftblasen vermeiden, da das Mittel sonst nicht wirken kann. Je nach Art und Schichtstärke der abzubeizenden Lacke muss der Abbeizer ca. 2-4 Stunden einwirken. Die Einwirkzeit ist vorbei, nachdem sich die Masse bräunlich verfärbt hat. Diese kann dann mit einem Spachtel in Faserrichtung des Holzes entfernt werden.<br />Die behandelte Fläche muss anschließend mit klarem Wasser und Bürste oder einem hartem Schwamm abgewaschen werden. Dem letzten Waschwasser sollte einen Schuss Essig zugeben werden.</p><p class="bodytext">Weißt die Holzoberfläche der Tür oder des antiken Möbelstücks Beschädigungen, wie Risse oder Löcher auf, dann können diese mit einem Holzkitt in der Farbe des jeweiligen Holzes ausgebessert werden. Holzkitt kann man in allen Farbvariationen als auch Verarbeitungsmöglichkeiten in einem schwedischen Baumarkt oder Fachgeschäft für Farben oder Lacke erhalten.</p><p class="bodytext">Nach dem Trocknen und den eventuellen Ausbesserungsarbeiten kann man das Möbelstück durch einen neuen Farbanstrich oder durch das Polieren der Naturmaserung mit Wachs in neuem Glanz erstrahlen lassen. Für die Politur mit Wachs eignen sich Antik- oder Fußbodenwachs, aber auch Wachse in flüssiger Form.</p><p>Das Abbeizen sollte man nur im Freien oder in sehr gut belüfteten Räumen durchführen, da durch das Lösen der Lackschichten giftige Dämpfe entstehen können.</p><p><strong>2. Mit der Heißluftpistole</strong></p><p>Alte Farb- und Lackschichten können auch mit der Heißluftpistole und einem Spachtel entfernt werden.</p><p>Die alte Farbe wird mit der Heißluftpistole warm und damit weich gemacht, so dass man sie mit einem Spachtel wegschieben bzw. abheben kann.</p><p>Achtung: <br />Nicht zu nah und zu lang auf einer Stelle bleiben, sonst entstehen unschöne Brandflecken. Auch sollte nicht zu stark geschabt werden, dass keine Beschädigungen (Kanten, Kerben etc.) verursacht werden, die später mühevoll ausgebessert werden müssen.</p><p>Nach dem Abschaben der Farbe sollte die Tür bzw. das Möbelstück mit Verdünnung gereinigt werden. Dies kann man natürlich auch umweltschonender mit Wasser und Seife machen, aber hier dauert die Trocknung des Möbelstücks oder der Tür länger als mit Verdünnung.</p><p>Je nachdem wie die spätere Tür ausehen soll, muss das Holz entweder aufgeraut werden (bei einem Lackanstrich) oder es kann nach dem Schleifen gleich mit Wachs poliert werden.</p><p><strong>3. Mit Nitroverdünnung</strong></p><p>Alte Ölfarbe lässt sich sehr gut mit Nitroverdünnung entfernen. Die Verdünnung auf die alte Farbe gleichmäßig auftragen und einwirken lassen. Danach kann sich die abgelöste Farbe mit Hilfe eines Spachtels gut ablösen.<br />Achtung: <br />Man sollte die Arbeit mit Nitroverdünnung im Freien oder einem gut belüfteten Raum durchführen, da hier giftige Dämpfe entstehen.</p><p>Danach verfährt man wie in den oberen Punkten schon erwähnt, mit Reinigen und Aufrauen oder Polieren des Möbelstücks.</p><p><strong>4. Abschaben der alten Farbe mittels scharfem Glasstücken</strong></p><p>Eine weitere Möglichkeit ist das Behandeln der Tür oder des Möbelstückes mit Hilfe von Glasscheiben, die man in einer Glaserei erhält. Dort fallen die Glasscherben als Abfallprodukt an und daher bekommt man sie meist kostenlos. Aber man muss darauf achten, dass alle Glasstücke eine gerade Kante besitzen, denn nur mit dieser kann gearbeitet werden.</p><p>Mit der scharfen Kante der Glasscherben zieht man dann die alte Farbe auf der Tür oder dem Möbelstück ab. <br />Dies funktioniert folgendermaßen: Man nimmt die Glasscherbe in einem 45 Gradwinkel in beide Hände und zieht sie langsam zu sich her. Dabei löst sich der alte Lack, ähnlich wie beim Schnitzen ab. Je nachdem wie viel Farbe bzw. wie viele Lackanstriche auf der Tür oder dem Möbelstück aufgebracht worden sind, muss man den Vorgang mehrmals wiederholen. Sollten sich keine Lackspäne mehr ablösen, muss man eine neue Kante der Scherbe benutzen. So kann man in relativ kurzer Zeit die ursprüngliche Maserung des Holzes sehen. <br />Diese Methode ist optmal für alle geraden Flächen aber auch kleinere Ecken oder Schnitzereien lassen sich damit problemlos und auf umweltschonende Art von der alten Lack- oder Farbschicht befreien.<br />Achtung: <br />Immer in Faserrichtung ziehen, sonst entstehen unschöne Scharten im Glas.</p><p>Nachdem man die Farbe abgezogen hat, reinigt man das Möbelstück oder die Tür, bessert etwaige Beschädigungen aus und verleiht ihr durch einen neuen Anstrich oder das Wachsen einen neuen Glanz.</p><p><strong>5. Abbeizen mit Natriumhydroxid (Kaustisches Soda oder Kaustiksoda)</strong></p><p>Eine andere kostengünstige, aber weniger umweltschonende Methode ist das Abbeizen mit Natriumhydroxid. Dabei können vor allem alte Ölfarben leicht abgelöst werden.</p><p>Man muss das Natriumhydroxid zu einer breiartigen Masse anrühren, um es ähnlich wie das kaufbare Abbeizmittel auf das Möbelstück oder die Tür auftragen zu können. Dafür sollte man möglichst einen alten Plastikeimer oder Topf (kein Aluminium) nehmen.</p><p>Zutaten für die Abbeizmasse:</p><ul><li>1 Liter Tapetenkleister anrühren,</li><li>mit ca. 50 bis 100 ml Natriumhydroxid (Kaustiksoda) vermischen</li></ul><p>Die angefertigte Abbeizmasse gleichmäßig - ohne Fehlstellen oder Luftblasen - auf die Tür oder das Möbelstück auftragen. Die Masse unter Aufsicht einwirken lassen und immer mal probieren, ob sich der Lack schon löst. Die Dauer der Einwirkzeit hängt von der Dicke der Farb- bzw. Lackschichten aber auch von der Farbe ab.</p><p>Achtung: <br />Beim Auftragen und Abbeizen Handschuhe tragen, da Verätzungen entstehen könnten. Nicht zulang einwirken lassen, denn bei zu hoher Einwirkdauer kann sich der Leim im Holz lösen und die Arbeit war umsonst. Außerdem sollte man diese Arbeit nur im Freien durchführen, da auch hier giftige Dämpfe entstehen können.</p><p>Nachdem man alle Lack- und Farbschichten ablösen konnte, muss man die Tür oder das Möbelstück mit viel Wasser und Seife und einer mittelharten Bürste abschrubben. Zum Schluss mit Wasser und einem Schuss Essig nochmals abwaschen, denn der Essig neutralisiert und verhindert das Färben des Holzes.</p><p>Nach dem Trocknen kann man die Tür lackieren oder wachsen.</p><p> </p><p><br />Viel Spass beim Ausprobieren und viel Freude mit dem neuen "alten" Stück!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/24/entfernen-alter-lack--und-farbschichten-von-tueren-oder-moebelstuecken/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 09 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-24</guid></item><item><title>Treehotel - Das Baumhotel in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/33/treehotel-baumhotel-650x300-525x250_325x155.jpg" width="325" /> <p><strong>Wer hatte als Kind nicht den Traum vom eigenen Baumhaus? Von diesem hatte man einen geschützten Ausblick auf die Welt, erlebte das Gefühl von unendlicher Freiheit - hoch oben im Baum. Diesen Traum kann man sich auch als Erwachsener in Nordschweden im wunderschönen Treehotel (Baumhotel) ermöglichen. Das Hotel liegt im beschaulichen Ort Harads, nur 60 Kilometer südlich vom Polarkreis und 70 km von Luleå entfernt. Hier hängen die luxuriösen Hotelzimmer in den Bäumen bis zu 6 Meter hoch. <strong>Jeder Raum des schwedischen Treehotels (Baumhotels) wurde von einem anderen Architekten entworfen und ist somit nicht nur etwas für Urlauber mit individuellen Wünschen, sondern auch für Designliebhaber.</strong></strong></p><p>Die Möglichkeit seinen Urlaub einmal auf einem Baumhaus zu verbringen, bietet für Abenteuerlustige einen besonderen Anreiz, den sie sich im schwedischen Ort <strong>Harad</strong> erfüllen können. Aber auch Designliebhaber kommen in diesem Hotel auf ihre Kosten. Da jedes Zimmer im <strong>Treehotel (Baumhotel)</strong> von einem anderen Architekten entworfen wurde. <br />Die Zimmer des Baumhotels befinden sich hoch über dem Boden, sind aber bequem durch Stufen oder Rampen zu erreichen und ähneln mehr exklusiven Design-Hotel als einem Baumhaus. Das Baumhotel wurde im Jahr 2010 von Kent Lindvall und seiner Frau eröffnet und hatte zu diesem Zeitpunkt sechs Zimmer. Das komplette Baumhotel (Treehotel) soll aber auf insgesamt 24 Zimmer erweitert werden.</p><p>Eines der spektakulärsten Zimmer ist das Modell "Spiegel-Würfel" ("Mirror-Cube") mit den Maßen 4m x 4m x 4m. Die Außenseiten sind verspiegelt, so dass er sich durch die Reflexionen der Umgebung optimal in die Landschaft einfügt. Denn das Motto der beiden schwedischen Hotelbesitzer ist das Erhalten der Natur und das Einfügen in die Natur.</p><p>Auch die anderen Entwürfe der Zimmer sind alles andere außer gewöhnlich - wie schon durch ihre Namen deutlich wird. Im perfekt getarnten "Vogelnest" hat eine Familie mit zwei Kindern Platz, in der futuristischen "Blockhütte" finden zwei bis vier Personen einen Übernachtungsplatz. Der "Blaue Kegel" ist für vier Personen ausgelegt und sogar behindertengerecht gebaut.<br />Wie es sich für ein exklusives Hotel gehört - Komfort muss sein. So verfügt jedes Zimmer über eine moderne Toilette und im Winter lässt sich das schwedische Baumhaus (Treehotel) per Fußbodenheizung erwärmen. Um den Einklang mit der Natur weiter zu verdeutlichen, wird im Winter den Touristen keine Abenteuer-Trips mit dem Schneemobil angeboten, sondern Wanderungen, bei denen Elche, Bären und Rentiere beobachtet werden können. Das Gleiche gilt natürlich auch für die Sommermonate, in denen die wunderschöne Natur Schwedens genossen werden kann.</p><p>Ganz wie in einem ganz normalen Hotel wurde ein gemeinsamer Frühstücksraum konzipiert, der für 12 Personen Platz bietet und der sich wie die anderen Zimmer über dem Boden befindet. Als Besonderheit und ganz der schwedischen Gewohnheit zugetan, gibt es auch eine Sauna - die vermutlich einzige ein paar Meter in der Luft.</p><p>Die Vorlage für das Baumhotel kam vom Filmemacher Jonas Selberg Augustsen, der sich mit zwei Freunden ein Baumhaus errichten wollte und einen Film darüber gedreht hat.</p><p>Mehr Bilder zu den verschiedenen Zimmern des schwedischen Treehotels findet ihr in der <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/galerie/baumhotel-treehotel-schweden/">Galerie</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/22/treehotel---das-baumhotel-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 02 May 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-22</guid></item><item><title>Ferienhaus in Schweden? So wird der Traum Wirklichkeit</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/39/swedswiss-blogeintrag-650x250_325x125.png" width="325" /> <p>Den Wunsch nach einem Haus am See oder tief im Wald kann man sich in Schweden zu fairen Preisen erfüllen. Wenn man richtig vorgeht und die vorhandenen Fallgruben kennt und umschifft. Um dies zu tun, braucht es jemanden, der die Verhältnisse vor Ort gut kennt und neutral beraten kann. Vor allem auch jemanden, der die schwedische Mentalität gut kennt. Dieser Punkt wird oft unterschätzt. Jemand, der die schwedische Eigenart versteht, hat kürzere Wege und schnellere Antworten. Dies spart immer auch Geld.</p><p>Ein Hauskauf oder auch Verkauf ist mit vielen verschiedenen Schritten verbunden: Maklersuche oder allenfalls Direktkontakt mit dem Verkäufer/Käufer, Behörden- und Bankenkontakte, Sprachbarrieren, Kenntnisse der Gesetze und Regeln etc. Und nach dem Kauf braucht es Handwerker und jemanden, der zum Haus schaut. Diese vielfältigen Fragen sollten nicht zur Belastung werden. In Schweden hat der Käufer die sog. Untersuchungspflicht. Es bedeutet, dass er/sie das Haus vor dem Kauf so gut untersuchen muss, dass die möglichen Mängel entdeckt werden. Die Untersuchungspflicht ist sehr umfassend und schränkt die Rechte zu einer Beanstandung nach einem Kauf sehr stark ein. Dieser Punkt wird häufig nicht beachtet und vernachlässigt. Es lohnt sich immer, viel Zeit vor dem Kauf zu investieren. Ein günstiger und schneller Kauf kann viel Lehrgeld kosten.</p><p>Die Liebe zu Schweden und die Erkenntnis, dass eine neutrale Beratung in vielen Fällen viel Geld und Ärger spart, darum habe ich die Firma <a href="http://www.swedswiss.ch/index.php?article_id=12">SwedSwiss</a> gegründet. Es ist ein grosses Privileg, jeden Tag mit Menschen arbeiten zu dürfen, die mein Heimatland lieben.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/25/ferienhaus-in-schweden-so-wird-der-traum-wirklichkeit/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Annette Ahlén)</author><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-25</guid></item><item><title>Restaurieren alter Möbel</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/35/restaurien-stuhl-542x250_325x150.png" width="325" /> <p><strong>Trends kommen und gehen - Möbel unterliegen diesem steten Wandel. So kommt es gelegentlich vor, dass die in die Jahre gekommene Möbelstücke nicht mehr dem heutigen Modeempfinden entsprechen. Gleiches gilt wenn Möbel durch stete Benutzung unansehnlich geworden sind - dann bedeutet das nicht gleich ein Fall für den Sperrmüll. Durch das Ablösen alter Farbschichten, dem Hervorheben der ursprünglichen Struktur oder einem neuen Anstrich können alte Möbel wieder aufgepeppt werden und in neuem Glanz erstrahlen. Eine Restauration bietet die Möglichkeit zur kreativen, individuellen Farb- sowie Umgestaltung alter Möbel und kann von jedem Heimwerker einfach und mit wenig finanziellen Mitteln vorgenommen werden.</strong></p><p>Ein Schnäppchen vom Flohmarkt oder aus einem der berühmten schwedischen Loppis' selbst wieder aufzumöbeln ist viel einfacher, als man denkt. Wir verraten Euch die besten Tipps und Tricks, um die betagten Möbelstücke wieder in einem neuen Glanz erstrahlen zu lassen.</p><h2>Möbelstücke aus der Biedermeier-Zeit</h2><p>Der Lack ist ab - wie einem antiken Biedermeier-Möbelstück mit wenigen Arbeitsschritten und Materialien wieder zu neuem Charme verholfen werden kann.</p><div><p class="h2">Materialien</p><ul class="standard-list"><li><br />Schleifpapier (Körnung 180 bzw. 240)</li><li><br />Stahlwolle</li><li><br />Verdünner</li><li><br />Schellack</li><li><br />Breiter Pinsel</li><li><br />Wachs (z.B. Fußbodenwachs oder Antikwachs)</li><li><br />Weiches, fusselfreies Tuch</li></ul></div><div><div class="h2"> </div><p class="h2">Anleitung</p><p class="h2"><strong>1. Alte Lackschichten, Farb- und Klebereste</strong></p><p>Alte Lackschichten, Farb- und Kleberreste entfernt man am besten mit Schleifpapier der Körnung 180 oder 240. Denn bevor neue Farbe oder Lack aufgetragen werden kann, muss die Oberfläche des antiken Biedermeier-Möbelstücks erst einmal von allen alten Schichten befreit werden.</p><p>Aber Achtung: Es muss immer in Faserrichtung des Holzes gearbeitet werden, sonst können unschöne Einkerbungen entstehen.</p><p>Für die Entfernung der alten Schichten auf Schnitzereien und runden Formen eignet sich am besten die Stahlwolle. Denn sie ist flexibler als ein Blatt Schleifpapier und passt sich den Formen an.</p><p>Sitzt der alte Lack besonders fest, hilft Verdünner. Dies ist eine leicht, flüchtige Flüssigkeit, die Farben und Lacken beigesetzt ist. Die Lösung nur sparsam auf das Holz geben und gleichmäßig verteilen. Nach ungefähr 20 Minuten lassen sich die gelösten Lackschichten mit einem Spachtel herunterschaben. Aber auch hier gilt: Nur in Faserrichtung des Holzes schaben, sonst verletzt man das Holz und es entstehen unschöne aufgestellte Holzfasern, die nur schwer wegzuschleifen sind.</p><p>Achten Sie darauf, dass Verdünner gesundheitsschädlich sind und nicht eingeatmet oder verschluckt werden dürfen! Am besten im Freien arbeiten.</p><p><strong>2. Reinigen</strong></p><p>Nachdem nun alle alten Schichten von dem antiken Möbelstück entfernt worden sind, muss dieses noch einmal gründlich gereinigt werden. Am besten und schnellsten geht dies mit Verdünnung, die schnell wieder trocknet und so gleich weitergearbeitet werden kann.</p><p>Wer umweltschonend und viel Zeit hat, der kann natürlich auch normales Wasser benutzen. Aber hier muss unbedingt gewartet werden, bis alles komplett wieder abgetrocknet ist.</p><p><strong>3. Lackieren</strong></p><p>Bevor das gute Stück bald wieder in neuem Glanz erstrahlen kann, müssen alle Oberflächen gründlich angeraut werden. Deshalb nach Reinigen des Möbelstücks noch einmal alle Flächen kurz anschleifen und einem fusselfreien Tuch abwischen.</p><p>Jetzt kann der Schellack mit einem breiten Pinsel aufgetragen werden. Schellack ist ein natürlicher Rohstoff, der oft zum Restaurieren antiker Möbel eingesetzt wird. Da der Schellack sehr schnell trocknet, sollte er zügig verstrichen werden.</p><p>Damit der Lack sich bequem und sauber auftragen lässt, das heißt ohne Tropfnasen und Schlieren, sollte vor Arbeitsbeginn das Möbelstück in optimaler Arbeitshöhe und leicht zugänglich aufgestellt werden.</p><p><strong>3. Polieren</strong></p><p>Für das Polieren des antiken Möbelstücks muss man nicht unbedingt zum professionellen Restauratorenwachs greifen, sondern kann entweder Antik- oder Fußbodenwachs benutzen.</p><p>Nachdem der Schellack getrocknet ist, wird das Wachs mit einem weichen Tuch auf die Holzoberflächen des antiken Möbelstücks aufgetragen und poliert. Durch das Wachs erhält das Möbel nicht nur einen schönen Glanz, sondern auch gleichzeitig eine Versiegelung und wird so widerstandfähiger gegen Schmutz und Feuchtigkeit.</p><p>Viel Spaß!</p></div> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/23/restaurieren-alter-moebel/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 18 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-23</guid></item><item><title>Letzter Teil der schwedisch/deutschen Krimi-Reihe</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/35/restaurien-stuhl-542x250_325x150.png" width="325" /> <p><strong>In der letzten Folges skandinavischen Krimis "DIe Brücke - Transit in den Tod" zieht sich das Netz um den Hauptverdächtigen immer enger. Die Ermittler Saga Norén und Martin Rohde finden immer mehr Hinweise, die sie auf die Spur des Täters bringen. Am Ende kommt es zu einem Treffen zwischen Jens und Martin Rohde...</strong></p><p><strong>Am heutigen Sonntag, den 15.04.2012, um 22:00 Uhr auf ZDF.<br /></strong></p><p>Die Ermittler Saga Norén und Martin Rohde versuchen so schnell es geht, alle möglichen Informationen zu dem Hauptverdächtigen dänischen Polizisten Jens zu sammeln. Die Kommissare suchen fieberhaft nach seinem Motiv. Doch dann finden sie heraus, dass seine Frau und deren Sohn vor zehn Jahren bei einem Autounfall auf der Öresundbrücke ums Leben gekommen sind. Daraufhin suchen Saga Norén und Martin Rohde die frühere Freundin der Ehefrau auf und versuchen von ihr ein paar Details zu erfahren. Die damalige Freundin erzählt den Ermittlern, dass sich die Ehefrau von Jens scheiden lassen wollte, weil sie einen neuen Mann kennen gelernt hatte.</p><p>Auf Grund dieses Hinweises und verschiedener anderer Details wird Martin Rohde bewusst, dass er dieser Mann war. Nun muss der Ermittler diese Tatsache seiner Kollegin Saga Norén beichten. Doch es kommt mehr ans Tageslicht. Denn Martin Rohde hatte nicht nur ein längeres Verhältnis mit der Ehefrau, wovon Jens aber nichts wusste - Jens war nicht nur ein Kollege, sondern auch sein Freund. Und nach dem Unfall auf der Öresundbrücke verlor Jens nicht nur sein privates Glück, sondern auch seinen Job bei der Polizei. Daraufhin erfolgte sein fingierter Selbstmord.</p><p>Bei der weiteren Recherche der Ermittler findet sich in einem Register der Name eines plastischen Chirurgen, der vor ein paar Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Martin Rohde und Saga Norén machen eine Krankenschwester ausfindig, die damals bei dem Arzt gearbeitet hatte. Mit ihr sprechen die Kommissare und zeigen ihr das Bild von Jens, auf dem sie den ehemaligen Patienten wieder. Jens hatte sich in der Klinik sein Aussehen weitgehend verändern lassen. Die Krankenschwester übergibt Martin Rohde und Saga Norén ein Foto, auf dem Jens mit seinem heutigen Aussehen zu sehen ist. Aber nicht nur das. Die Kommissare erfahren auch den jetzigen Namen von Jens durch die Krankenschwester. Er nennt sich nun Sebastian, und mit Schrecken erkennt Martin, dass sich dieser Mann vor kurzem mit seiner Frau Mette angefreundet hat.</p><p>Als die Ermittler das komplette Material aus Sebastians alias Jens' Haus durchgehen, erfahren sie, dass Martins Frau Mette und seine Kinder mit Sebastian unterwegs sein müssten. Daraufhin geben eine landesweite Großfahndung nach Sebastian heraus. Bei der Polizei geht ein anonymer Hinweis ein, dass man Hilfeschreie aus einem Sommerhaus gehört habe. Die Ermittler fahren sofort dorthin, um Mette und die Kinder zu retten. Auf der Fahrt dorthin versteht Saga Norén plötzlich die Hintergründe für die Tat von Sebastian/Jens. Er hat es auf August, Martin Rohdes Sohn abgesehen. Denn Sebastian alias Jens, der seinen Sohn verloren hat, will das auch Martin seinen Sohn verliert.</p><p>Aus diesem Grund will Saga Norén mit August aus dem Haus fliehen, aber Sebastian ist schneller. Er schießt auf die Kommissarin und verschwindet mit August im Auto. Die Ermittlerin wird verletzt ins Krankenhaus gebracht. Doch trotz ihrer Verletzung weigert sie sich aufzugeben. Sie muss unbedingt August finden. Sebastian alias Jens nimmt mit Martin Rohde Kontakt auf. Er vereinbart ein Treffen auf der Öresundbrücke....</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/20/letzter-teil-der-schwedischdeutschen-krimi-reihe/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 15 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-20</guid></item><item><title>Letzte Folge des schwedischen Kommissar Winter auf ARTE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/35/restaurien-stuhl-542x250_325x150.png" width="325" /> <p class="text"><strong>Die neue Polizistin Gerda Hoffner und ihr Kollege Johnny werden in die Wohnung von Martin Barkner gerufen. Als der junge Mann aufwacht, liegt seine Freundin tot neben ihm. Den beiden Polizisten stellt sich die Frage: Hat er sie umgebracht? Als jedoch Gerda Hoffner kurze Zeit später den Erstickungstod einer weiteren jungen Frau feststellen muss, informiert sie Kommissar Winter. Denn die Ähnlichkeit der beiden Fälle ist verblüffend. Doch Kommissar Winter und sein Team ist in einen anderen Fall verwickelt. Daher versucht die junge Polizistin auf eigene Faust, die mysteriösen Todesfälle aufzuklären ...</strong></p><p class="text">Der letzte Teil der Krimi-Reihe des Kommissar Winter mit dem doppeldeutigen Titel "Der letzte Winter" wird am heutigen Donnerstag, den <strong>12.04.2012</strong>, um <strong>20:15 Uhr</strong> ausgestrahlt.</p><p><br />Gerda Hoffner ist noch nicht lange als Polizistin tätig, als sie mit ihrem Kollegen Johnny an einen ungewöhnlichen Tatort gerufen wird. <br /><br />Als der junge Mann Martin Barkner mitten in der Nacht aufwacht, entdeckt er, dass seine Freundin Madeleine Holst mit einem Kissen erstickt wurde, während er neben ihr schlief. Zunächst gerät der junge Mann selbst unter Verdacht. Doch dann wiederholen sich die Ereignisse. Und wieder ist es die junge Polizistin Gerda Hoffner, die nur noch den Tod der jungen Frau im Bett ihres Freundes Erik Lentner feststellen kann.</p><p><br />Durch die Ähnlichkeit der beiden Morde wird die Mordkommission um Kommissar Winter in die Ermittlungen involviert. Eigentlich befassen sich der Kommissar und sein Ermittlerteam gerade mit dem Mord an einem Immobilienmakler, den Kommissar Winters Töchter an einem Strand gefunden hatten, wo die Familie eigentlich ein Haus bauen wollte Doch dies bleibt nicht die einzige Verwicklung des Falles in Kommissar Winters Privatleben. Denn ausgerechnet an Weihnachten dringt jemand in das Haus des Kommissars ein und platziert ein Päckchen unter dem Weihnachtsbaum. Der Kommissar fordert nach dem Öffnen des Päckchens sofort einen Wachschutz für seine Wohnung an.</p><p><br />Kommissar Winters Familie scheint zunehmend bedroht. Er bemüht sich intensiv die Mordfälle zu lösen. Dabei stößt er auf eine Gemeinsamkeit zwischen den drei Morden: Sowohl der Immobilienmakler, also auch die Familien Lentner, Barkner und Holst besaßen vor 18 Jahren Eigentum in Spanien. Als das Ermittlerteam diesen Hinweisen nachgeht, werden alte Wunden wieder aufgerissen. Was ist damals an der Costa del Sol vorgefallen?</p><p><br />Als die ambitionierte Gerda Hoffner das Rätsel um die beiden Erstickungsmorde beinahe gelöst hat, gerät sie in die Gewalt des Hauptverdächtigen. Doch am Neujahrstag sorgt sich niemand um ihr Verschwinden. Sie hat sicher nur einen über den Durst getrunken, denken Freunde und Kollegen. Indessen wächst die Angst von Kommissar Winter stetig. Und als ein Foto seiner Tochter mit dem mutmaßlichen Täter auftaucht, beschließt er, eine Reise nach Spanien und in die Vergangenheit zu unternehmen. Aber dort wird er auch schon erwartet ...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/21/letzte-folge-des-schwedischen-kommissar-winter-auf-arte/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-21</guid></item><item><title>Vierte Folge des Krimis Die Brücke (SE/DK/DE)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/27/die-bruecke-teil-4-523x250_325x155.jpg" width="325" /> <p><strong>Heute, den 08.04.12 um 21:45 Uhr, wird die vierte Folge des deutsch/schwedischen Krimis "Die Brücke - Transit in den Tod" ausgestrahlt. In dieser Folge will der Täter auf das Problem der Gleichgültigkeit gegenüber dem Thema Kinderarbeit aufmerksam machen. Deshalb entführt er einen Schulbus mit fünf Kindern und fordert, dass fünf Unternehmen....</strong></p><p><br />In der vierten Folge des deutsch/schwedischen Krimis "Die Brücke - Transit in den Tod" will der Täter auf das Problem der Gleichgültigkeit gegenüber dem Thema Kinderarbeit aufmerksam machen. Deshalb entführt er einen Schulbus mit fünf Kindern und fordert, dass fünf Unternehmen, in deren Produktionsstätten im Ausland Kinder arbeiten, innerhalb von zwei Stunden angezündet werden sollen. Seine Bedingung für die Freilassung der Kinder lautet: Für jedes brennende Unternehmen, wird ein Kind freigelassen. Aber wenn nicht innerhalb von zwei Stunden fünf Unternehmen brennen, werden die Kinder sterben. Er stellt ein Video mit den in der Scheune eingesperrten Kinder ins Netz.<br /><br /><br />Saga Norén und Martin Rohde konzentrieren sich bei ihrer Suche auf den unbekannten Polizisten und durchforsten eine Liste dänischer und schwedischer Elite-Polizisten. Das obdachlose Mädchen Sonja Lindberg erwacht aus dem Koma. Die Ermittler eilen zu ihr ins Krankenhaus und zeigen ihr die Fotos der Eliteeinheit. Plötzlich nimmt das Mädchen eines der Fotos und zerknüllt es. Auf dem zerknüllten Foto ist der schwedische Polizist Jesper Andersson zu sehen. Das erstellte Täterprofil stimmt, aber trotz intensiver Fahndung bleibt Andersson unauffindbar.<br /><br /><br />Mittlerweile herrscht in der Stadt das Chaos. Menschen engagieren sich einerseits für die Freilassung der Kinder, andererseits Unternehmen werden in Brand gesteckt. Und so brennt vier Minuten vor Ende des Ultimatums das letzte Unternehmen - die Kinder sind gerettet! <br /><br />Der Brückenmörder nimmt Kontakt zu dem Journalisten Daniel Ferbé auf und möchte sich mit ihm zu einem Exklusiv-Interview treffen. Als der Journalist sich in sein Auto setzt, schließen sich auf einmal automatisch die Türen. Daniel Ferbé ist gefangen. Als plötzlich giftige Gase durch das Ventilationssystem ins Wageninnere dringen, stirbt der Journalist.<br /><br /><br />Endlich haben die Ermittler Jesper Andersson ausfindig gemacht und verhören ihn. Doch er weist alle Anschuldigungen zurück und hat für die jeweiligen Tatzeiten ein Alibi. Aber warum das obdachlose Mädchen Sonja Lindberg ihn identifiziert hat, kann er nicht erklären. Gleichzeitig wollen Saga Norén und Martin Rohde eine Verbindung zwischen den Opfern finden. Sie versuchen in mehreren Verhören, Jesper Andersson zu einen Geständnis zu bringen, aber er bleibt hartnäckig bei seinen Aussagen. Bei einem Toilettenbesuch gelingt Jesper Andersson mit interner Hilfe die Flucht. Er verschwindet zusammen mit einem anderen Polizisten. Die Jagd nach den beiden endet an einem Fähranleger. Dort können beide festgenommen, aber die Ermittler Saga Norén und Martin Rohde müssen bald feststellen, dass weder Andersson, noch sein Kollege als Täter infrage kommen können.<br /><br /><br />So stehen Saga Norén und Martin Rohde wieder ganz am Anfang ihrer Ermittlungen, doch plötzlich entdecken sie bei ihren erneuten Recherchen eine andere ganz heiße Spur. Die führt zu dem dänischen Polizisten Jens, der angeblich vor fünf Jahren bei einem Selbstmordversuch ums Leben gekommen ist, aber nun scheinbar quicklebendig sein Unwesen treibt.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/19/vierte-folge-des-krimis-die-bruecke-sedkde/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 08 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-19</guid></item><item><title>Neuer Krimi - Die Gewalt des Brückenmörders (SE/DK/DE)</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/25/die-bruecke-teil-3-529x250_325x154.png" width="325" /> <p><strong>Die Gewalt des Brückenmörders geht weiter - und immer mehr Personen sind in den Fall verwickelt. Jetzt will der Serientäter auf die schlechten Bedingungen im psychiatrischen Bereich aufmerksam machen.</strong><br /><strong>Lasse Jönsson tötet seinen Psychologen in dessen Praxis und versucht sich mit einem Samurai-Schwert das Leben zu nehmen. Doch der Selbstmordversuch scheitert...</strong></p><p>Der Brückenmörder nimmt Kontakt mit dem Journalisten Daniel Ferbé auf und will auf ein weiteres Problem aufmerksam machen - die extremen Einsparungen im Bereich der Psychatrie. Denn die Patienten würden lediglich ruhiggestellt anstatt eine Behandlung zu bekommen. Saga Norén und Martin Rohde verhören Lasse Jönsson, der aber weiterhin beharrlich schweigt. Martin Rohde stattet Stefan Lindberg, Bruder von Sonja, während seiner einen Besuch ab. Lindberg arbeitet im Sozialwesen und behauptet Lasse Jönsson nicht zu kennen. Doch er verhält sich extrem merkwürdig und Saga Norén entscheidet die Observierung von Stefan Lindberg. In Jönssons Wohnung entdecken die beiden Ermittler Spuren, die zu einer wichtigen Zeugin führen - Anja Björk, von Zuhause abgehauen und bei Jönsson untergeschlüpft. Auf der installierten Überwachungskamera, die außerhalb von Lasse Jönssons Wohnung angebracht war, sehen sie Bilder von Anja Björk mit dem vermutlichen Täter. Daraufhin wird eine interne Fahndung nach ihr rausgegeben. Eine Polizeipatrouille entdeckt Anja Björk, als sie gerade im Begriff ist, eine Tiefgarage zu betreten. Saga Norén wird gerufen, kommt aber zu spät. Noch bevor Saga Norén vor Ort ist, wird Anja Björk in der Tiefgarage von einer Kugel getroffen. Sie wird verletzt ins Krankenhaus gebracht. Die Ermittlerin Saga Norén bewegt das Mädchen von dem Mörder eine Zeichnung zu machen. Anja Björk fängt an zu zeichnen - aber plötzlich setzt ihr Herz aus. Saga Norén zeigt Martin Rohde die halbfertige Zeichnung. Er ist der Meinung, dass die Zeichnung Stefan Lindberg ähnelt. Daraufhin durchsuchen die beiden Ermittler Lindbergs Wohnung und finden dort Blutspuren auf dem Fußboden. Auf Grund dieser Hinweise wird Stefan Lindberg vernommen, beteuert aber immer wieder seine Unschuld. Das Blut in der Wohnung stammt in Wirklichkeit von einem Flüchtling, der sich dort versteckt hatte. Martin Rohde bleibt skeptisch, entscheidet sich jedoch dafür, Stefan Lindberg gehen zu lassen. Zur gleichen Zeit wird eine Gruppe von Polizisten, die einen Immigranten zu Tode misshandelt haben sollen, vor Gericht frei gesprochen...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/18/neuer-krimi---die-gewalt-des-brueckenmoerders-sedkde/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 01 Apr 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-18</guid></item><item><title>Åke Edwardson mit 'Kommissar Winter' und 'Zimmer Nr. 10'- Schwedischer Krimi im ARTE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/25/die-bruecke-teil-3-529x250_325x154.png" width="325" /> <p><strong>Am heutigen Donnerstag, den 29.03.2012, wird eine weitere erfolgreiche Geschichte, das "Zimmer Nr. 10" der Krimireihe "Kommissar Winter" des schwedischen Autors Åke Edwardson im ARTE ausgestrahlt. <br /></strong></p><p><strong>Zimmer Nummer 10</strong><br /><br />Im <br />Hotel Royal in Zimmer Nummer 10 wird die junge Paula Ney erhangen vorgefunden. Obwohl schnell klar ist, dass es sich hierbei um einen Mord handelt, finden die Ermittler einen Abschiedsbrief der Toten am Tatort. Im Schreiben bittet Paula Ney ihre Eltern um Vergebung. Aber für was? <br /><br />Paula Neys Eltern scheinen Kommissar Winter und seinem Team etwas verheimlichen zu wollen. Der einzige Hinweis in dem Fall ist ein roter Rollkoffer, den Paulas Mutter in der Wohnung ihrer Tochter gesehen haben will. Bei der Suche nach dem Koffer stoßen die Fahnder jedoch auf ein Schließfach mit ungewöhnlichem Inhalt.<br /><br />Der Ort des Geschehens, das Hotel Royal, scheint merkwürdig verlassen und menschenleer. Auch der Rezeptionist will niemandem im Haus gesehen oder gehört haben. Selbst das Zimmer Nummer 10 war für die Mordnacht nicht gebucht. Gäste, nach Aussage des Portiers, gab es hier schon lange nicht mehr. <br /><br />Eine Freundin weist Kommissar Winter und seine Kollegen auf einen Bekannten in Paula Neys Umfeld hin. Sein Name ist Jonas. <br />Laut Jonas' Mutter <br />kennen sich das Opfer und Jonas schon seit Kindertagen. Doch auch der junge Mann verhält den Ermittlern gegenüber sehr verschlossen. Für Kommissar Winter ist der Fall aber noch aus einem ganz anderen Grund äußerst merkwürdig. Denn vor 18 Jahren war er schon einmal am Tatort und zwar war dieses Zimmer der letzte Ort, an dem Ellen Börge damals zuletzt gesehen wurde...</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/16/ke-edwardson-mit-kommissar-winter-und-zimmer-nr-10--schwedischer-krimi-im-arte/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-16</guid></item><item><title>Das jüngste Mitglied der schwedischen Königsfamilie hatte ihren ersten öffentlichen Auftritt</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/23/h-k-h-kronprinzessin-victoria-h-k-h-prinzessin-estelle-kg-408x250_325x199.jpg" width="325" /> <p>Die Schweden sind begeistert! Die kleine Estelle, Herzogin von Östergötland, hat ihr erstes Fotoshooting mit ihrer Mama Kronprinzessin Victoria von Schweden, und ihrem Pappa, Prinz Daniel, hinter sich gebracht. Das <a href="http://www.kungahuset.se">schwedische Königshaus</a> selbst hat die wunderschönen Familienbilder veröffentlicht.</p><p>Die drei neuen Fotos vom schwedischen Hof zeigen Kronprinzessin Victoria (34) und Prinz Daniel (38) zusammen mit ihrem "kleinen Wonneproppen" Prinzessin Estelle. Die Familienbilder der schwedischen Königsfamilie entstanden auf dem Privatwohnsitz <a title="Museen Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/stockholmer-museen">Schloss Haga</a> in <a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>.</p><p>Den nächsten öffentlichen Auftritt der kleinen, schwedischen Prinzessin Estelle wird ihre Taufe am 22. Mai in der Hofkapelle von <a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholm-lan/stockholm/">Stockholm</a>.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/17/das-juengste-mitglied-der-schwedischen-koenigsfamilie-hatte-ihren-ersten-oeffentlichen-auftritt/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 28 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-17</guid></item><item><title>Zweiter Teil des skandinavischen Krimis</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/19/die-bruecke-teil-2-503x250_325x162.png" width="325" /> <p>Für alle Fans des skandinavischen Krimis "Die Brücke - Transit in den Tod" ist heute Abend um <strong>22:00 Uhr</strong> ein Pflichttermin. Denn da wird der zweite Teil des schwedisch/dänischen-Krimis ausgestrahlt...</p><p>Und auch in der zweiten Folge des schwedisch/dänischen Krimis setzt der Brückenmörder sein zynisches Spiel fort. Er vergiftet Obdachlose mit Wein. Sein Ansinnen - er will darauf aufmerksam machen, dass sich niemand um Menschen am Rande der Gesellschaft kümmert. Wie viele Obdachlose erfrieren jedes Jahr, ohne dass von der Gesellschaft darauf reagiert wird? Doch dies ist nur der Anfang... <br />Denn Björn, ein dänischer Obdachloser, wird vom Täter entführt. Er wird an einen Stuhl gefesselt und mit der Kamera gefilmt, damit jeder Björn´s Schicksal live im TV verfolgen kann. Für die Polizei ist es unmöglich herauszufinden, von wo der Täter sendet. Die beiden Ermittler Saga Nóren und Martin Rohde recherchieren und stellen sich die Frage, warum gerade Björn entführt wurde. Sonja ein obdachloses Mädchen, das auch von dem vergifteten Wein getrunken hat, wacht im Krankenhaus auf und erzählt, dass sie den Brückenmörder gesehen hat. Saga Norén versucht mehr von dem Mädchen zu erfahren, doch sie fällt immer wieder zurück ins Koma. Daraufhin vernehmen sie Sonjas Bruder Stefan Lindberg, der Sonja aufgefunden hat. <br />Während der Recherche meldet sich der Brückenmörder erneut in der Öffentlichkeit. Er behauptet, Björn entführt zu haben, um den Preis eines Menschlebens benennen zu können. Björn wird langsam das Blut abgezapft. Aber vier der größten Immobilienbesitzer in der Region könnten sein Leben retten, indem sie eine große Summe Geld spenden. Wenn sie das nicht tun, wird Björn sterben. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Ein Psychologe erstellt ein Täterprofil des Brückenmörders. Das Profil zeigt den Ermittlern, dass sie es mit einer extrem fokussierten Person zu tun haben. Alles was er tut, ist bis ins kleinste Detail geplant und seine Aktionen werden auf die Minute genau durchgeführt. Dies könnte aber auch sein Schwachpunkt sein. Wenn es gelingen sollte, seine perfekte Ordnung zu stören, dann werden ihm vermutlich Fehler unterlaufen. Saga Norén entdeckt bei der Überwachung des Internet-Videos, dass Björn mit seinen Augen blinzelt und scheinbar mittels einem Morsecode versucht, sich zu verständigen. Die Ermittler deuten die Zeichen dahingehend, dass er von dort, wo er sich befindet, einen Strommesser sehen kann. Diese vermutete Spur führt zu einem Keller in einer stillgelegten Fabrik in Malmö.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/15/zweiter-teil-des-skandinavischen-krimis/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 25 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-15</guid></item><item><title>Åke Edwardson - Skandinavischer Krimi im ARTE</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/19/die-bruecke-teil-2-503x250_325x162.png" width="325" /> <p>Die vierteilige Krimireihe von "Kommissar Winter" des schwedischen Autors Åke Edwardson beginnt mit dem Titel "Rotes Meer" und wird von "Zimmer Nummer 10", "Toter Mann". Die Reihe endet mit dem letzten Buch und Fall des Kommissars "Der letzte Winter".</p><p><br />Rotes Meer<br /><br />Spät in der Nacht findet ein Taxifahrer die Leichen eines nigerianischen Kioskbesitzers, seines kurdischen Mitarbeiters und eines Iraners. Die Drei wurden mit Schüssen brutal hingerichtet. Der Taxifahrer will ein Kind mit einem Fahrrad davonfahren gehört haben. Und tatsächlich sieht Kommissar Winter (Magnus Kepper) einen kleinen Jungen am Tatort, dem es gelingt immer wieder erfolgreich vor Winter zu fliehen.<br />Als die Ermittler der Frau des Iraners die Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringen wollen, finden sie die Iranerin ebenfalls ermordet vor. Die Untersuchung des Falles gestaltet sich sehr diffizil und schwierig. Denn die Opfer stammen alle aus einem kriminellen Viertel Göteborgs. Um die Familie des kurdischen Mitarbeiters zu befragen, ist ein Dolmetscher nötig. Aber auch er erweckt den Eindruck, dass er mehr weß als er zugibt. Hinweise sind rar in diesem Fall, doch Winter hofft über den Informanten Hama Ali an mehr Fakten über die drei toten Männer und die Frau zu gelangen. Doch trotz versprochener Entlohnung scheint auch Ali Angst zu haben und die Vermutung Winters bewahrheitet sich als sein Informant mit durchgeschnittener Kehle aufgefunden wird.<br />Kommissar Winter sucht weiter nach dem Jungen, dem vermutlich einzigen Zeugen des Mordes... </p><p>Die Fälle von Kommissar Winter sind nicht nur in Skandinavien Kult geworden. Die Kriminalromane von Åke Edwardson wurden bereits in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Der schwedische Autor wird oft mit Henning Mankell, Stieg Larsson, Håkan Nesser, Liza Marklund und anderen namhaften schwedischen Autoren verglichen. <br />Der Schwede Åke Edwardson wurde 1953 geboren und arbeitete über 20 Jahre als Journalist für die UNO auf Zypern und im Nahen als auch Mittleren Osten. An der Universität Göteborg lehrte er werdende Journalisten. In den Jahren 1995 sowie 1997 bekam Åke Edwardson die Auszeichnung <br />Crime Writer's Award der Schwedischen Akademie. </p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/14/ke-edwardson---skandinavischer-krimi-im-arte/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-14</guid></item><item><title>Der Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) wird heute im schwedischen Vimmerby bekannt gegeben</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/13/astrid-lindgren-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Als <strong>Astrid Lindgren</strong>, Schwedens renommierteste Schriftstellerin für Kinder- und Jugendliteratur, im Jahr 2002 verstarb, kam die schwedische Regierung dem Entschluss von Astrid Lindgren nach und richtete den <strong>Astrid-Lindgren-Gedächtnisfond</strong> <br />(Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) ein.</p><p>Der Astrid-Lindgren-Gedächtnisfond ist der höchstdotierte Preis für Kinder- und Jugendliteratur der Welt. Die schwedische Auszeichnung, die mit 5 Millionen schwedischen Kronen dotiert ist, wird jährlich an einen oder mehrere Preisträger verliehen. Ausgezeichnet werden Autoren, Illustratoren, mündliche Erzähler sowie Einzelpersonen oder Organisationen, die in der Leseförderung im Geiste von Astrid Lindgren aktiv sind. Eine Jury aus Experten wählt aus einem Kandidatenpool, in dem die Nominierten - aufgestellt von Organisationen und Institutionen aus der ganzen Welt - vertreten sind, die Gewinner aus.</p><p>Anlässlich des zehnten Geburtstag des Astrid-Lindgren-Gedächtnisfond <br />(Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) wird eine Ausstellung über die schwedische Auszeichnung auf der Buchmesse fürKinder- und Jugendliteratur in Bologna, Italien stattfinden.</p><p>Die bisherigen Empfänger des Astrid-Lindgren-Gedächtnisfond <br />(Astrid Lindgren Memorial Award) sind: Shaun Tan (2011), Kitty Crowther (2010), Tamer-Institut (2009), Sonya Hartnett (2008), Banco del Libro (2007), Katherine Paterson (2006), Philip Pullman (2005), Ryôji Arai (2005), Lygia Bojunga (2004), Christine Nöstlinger (2003) und Maurice Sendak (2003).</p><p>Die Spannung steigt, wer von den diesjährigen 184 Kandidaten, die aus 66 Ländern kommen, die begehrte Auszeichnung erhält.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/7/der-astrid-lindgren-memorial-award-alma-wird-heute-im-schwedischen-vimmerby-bekannt-gegeben/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-7</guid></item><item><title>Der schwedische Astrid Lindgren Gedächtnisfond geht an den Niederländer Guus Kuijer</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/15/kuijer-guus-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Der niederländische Kinderbuchautor <strong>Guus Kuijer</strong> bekommt den diesjährigen Astrid-Lindgren-Preis verliehen. Die Auszeichnung wurde heute im schwedischen Vimmerby bekanntgegeben. Der Preis ist mit 5 Millionen Kronen (umgerechnet 563.000 Euro) ausgestattet und gilt als der weltweit höchstdotierteste Preis für Kinder- und Jugendliteratur. Insgesamt waren dieses Jahr 184 Kandidaten aus 66 Ländern nominiert.<br />Der schwedische Astrid-Lindgren-Gedächtnisfond <br />(Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) wird im Rahmen einer Zeremonie im <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm/">Stockholmer</a> Konzerthaus am 28. Mai 2012 übergeben.</p><p>Guus Kuijer wurde 1942 in Amsterdam, Niederlande, geboren und war ein eher schlechter Schüler. Nachdem er dreimal die Klasse wiederholen musste, gaben ihn seine Eltern auf ein Internat. Danach absolvierte er eine Ausbildung als Lehrer und arbeite zunächst in diesem Beruf. Während dieser Zeit begann er zu schreiben. Sein erstes Buch schrieb er für die Tochter von Freunden. Seit 1973 ist Guus Kuijer freier Schriftsteller und gab sein Debüt als Autor von Kinder- und Jugendbüchern im Jahr 1975. Er hat mittlerweile über 30 Bücher veröffentlicht, die sich hauptsächlich an Leser auf der Stufe zum Teenager-Alter richten. Bekannt wurde er vor allem mit einer Reihe von Büchern über die kleine Polleke.<br />Für seine Kinder- und Jugendbücher wurde er international vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Holländischen Staatspreis für sein Gesamtwerk und in Deutschland bekam er bereits zum zwei Mal den Deutschen Jugendliteraturpreis verliehen.<br />Seine Werke wurden in mehr als 10 Sprachen, darunter Englisch, Schwedisch, Deutsch, Italienisch und Japanisch übersetzt.</p><p>Die Jury würdigte seine Darstellung der kompromisslosen Perspektive des Kindes, die immer in Guus Kuijers Werken präsent ist. Aber gleichzeitig malt er eine scharfsinnige Bild der Welt der Erwachsenen durch seine jungen Protagonisten. Sein Engagement erstreckt sich auf soziale und religiöse Themen gleichermaßen. In seinen Büchern behandelt er aktuelle gesellschaftliche Probleme gleichermaßen wie die existenzielle Frage des Lebens, und die gleichbleibende Botschaft seiner Bücher ist eine Welt, in der Toleranz, Verständnis und Großzügigkeit herrscht.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/8/der-schwedische-astrid-lindgren-gedaechtnisfond-geht-an-den-niederlaender-guus-kuijer/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-8</guid></item><item><title>Debatte in Schweden um geschlechtsneutrales Pronomen</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/11/hen-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Ob <strong>"Kivi"</strong> ein Junge oder ein Mädchen ist, lässt der Autor mit voller Absicht offen. Der Schwede <strong>Jesper Lundqvist</strong> hat für sein Kinderbuch eigens ein neues Pronomen erfunden, um genau diese Frage zu umgehen. So verwendete er statt "han" für "er" und "hon" für "sie" das Pronomen "hen", wenn er vom Protagonisten spricht. Lundqvist begründete seine Entscheidung damit, dass Kinder statt Jungen oder Mädchen einfach Kinder sein sollten. Seine Geschichte werde überdies freier, wenn sie sich nicht an den Geschlechtern orientiere müsse. Allerdings sei es nicht sein Ziel, die Unterschiede zwischen den Geschlechtern verwischen zu wollen. Das Buch selbst handelt von einem Kind namens Kivi, das sich einen Hund wünscht.</p><p>Ausgelöst durch das schwedische Kinderbuch "Kivi", das erste in Schweden veröffentlichte geschlechtsneutrale Kinderbuch, ist seit einigen Wochen in Schweden eine Geschlechter-Diskussion entbrannt, die in dieser Offenheit und Vielfältigkeit in Deutschland so nicht denkbar wäre. Hintergrund dieser Diskussion ist die altbekannte Frage nach dem sozialen Konstrukt von Geschlecht. In Schweden ist diese Diskussion inzwischen so weit fortgeschritten, dass die Nutzung eines vollkommen neuen Personalpronomens vorgeschlagen wird, um die Kinder nicht frühzeitig auf angeblich sozial konstruierte Geschlechterrollen festzulegen. So wurde das Kunstpronomen "hen" anstelle von "han = er" oder "hon = sie" geschaffen.</p><p>Diese ganze Geschlechter-Diskussion kann man bei newsmill.se verfolgen. Das positive an der Debatte ist die Tatsache, dass im Gegensatz zu Deutschland in Schweden auch Kritiker zu Wort kommen. Dadurch wird im Großen und Ganzen eine ausgewogene Diskussion geführt, die beide Seiten zu Wort kommen lässt. So weisen die Kritiker dieses Kunstwortes "hen" weisen darauf hin, dass Kinder bereits mit Geschlechterrollen geboren werden. Gleichzeitig hinterfragen sie, warum es diesen Drang bei den Befürwortern gibt, allen Menschen ihre Rollen und Selbstverständnisse abzusprechen.</p><p>Nun hat diese ganze Gender-Diskussion in Schweden mittlerweile die politischen Kreise erreicht und es wird debattiert, ob das neue Kunstpronomen in den schwedischen Sprachschatz übernommen werden sollte. Und man kann getrost sagen, dass wenn es ein Land auf der Welt gibt, in dem eine solche Initiative Erfolg haben könnte, dann dürfte es wohl Schweden sein. <br />Der Grund hierfür liegt zum einen in der Sprache: Der Unterschied zwischen Maskulinum und Femininum, dem im Deutschen Substantive und Artikel unterworfen werden, ist mit dem schwedischen Utrum aufgehoben, einer Form für beide Geschlechter. Neben diesem Utrum gibt es wie im Deutschen im Schwedischen auch ein Neutrum. Also macht sich die Differenz der Geschlechter nur bei den Pronomen geltend, so dass sie tatsächlich ein möglicher Gegenstand, weil klein und fest umrissen, einer Sprachreform sein könnten.</p><p>Andererseits liegt es an den sozialen und politischen Bedingungen für den Umgang mit der schwedischen Sprache. Denn es gab in Schweden schon einmal, ebenfalls aus Gründen der Gleichbehandlung, eine Sprachreform. So wurde in den späten sechziger und frühen siebziger Jahren, unterstützt von staatlichen Institutionen, die Anrede "Ni = Sie" aufgegeben und mit Erfolg durch das allgemeine "du = du" als Ausdruck von Freiheit und Gleichheit ersetzt.</p><p>Und so verwundert es nicht, dass es Mitte der Woche offiziell hieß: das geschlechtsneutrale Pronomen "hen" ist nun in die schwedische Nationalenzyklopädie aufgenommen worden. In der Online-Ausgabe des größten schwedischen Nachschlagewerks heißt es dazu: "geschlechtsneutrales Personalpronomen anstelle von 'er' und 'sie'." (<br /><strong>hen,</strong> föreslaget könsneutralt personligt pronomen i stället för hon och han.)</p><p>Interessant wird die Frage, wie sich diese ganze Gender-Diskussion weiter auf die offizielle schwedische Sprache auswirken wird und welche Reaktionen es auslösen wird.</p><p><br />Anmerkung: Die schwedische Nationalenzyklopädie wird seit 1980 im staatlichem Auftrag erstellt, um Abhilfe für den Mangel eines umfassenden und modernen Nachschlagewerks in Schweden zu schaffen. Aber damit "hen" offiziell in die Sprache Einzug halten kann, muss es allerdings noch in die "Wörterliste der Schwedischen Akademie" aufgenommen werden.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/6/debatte-in-schweden-um-geschlechtsneutrales-pronomen/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Sun, 18 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-6</guid></item><item><title>Neue Krimireihe</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/7/bruecke-in-den-tod-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Die neue fünfteilige Krimireihe <strong>"Die Brücke - Transit in den Tod"</strong>, die im ZDF ausgestrahlt wird, soll an die erfolgreichen deutsch-skandinavischen Koproduktionen wie die "Mankell"-Reihe oder zuletzt die "Kommissarin Lund" anknüpfen.<br />Die ersten Folge beginnt mit einer erbarmungslosen <span class="querverweis">Verbrecherjagd</span>, die über in den vier weiteren Folgen weitererzählt wird. Trotzdem beinhaltet jede Episode eine in sich abgeschlossene Geschichte. In den Hauptrollen sind die schwedische Schauspielerin Sofia Helin als eigenwillige und abgeklärte Kommissarin Saga Norén und der dänische Schauspieler Kim Bodnia als bodenständiger Kollege Martin Rohde zu sehen.</p><p><br />Nachts, während eines Stromausfalls auf der Öresund Brücke, wird zwischen Schweden und Dänemark die Leiche einer toten Frau abgelegt. Als man sie findet, fällt die Zuständigkeit an die schwedische Polizei, da es sich - wie man auf den ersten Blick zu erkennen meint - um die Vorsitzende des Stadtrats von Malmö handelt. <br /><br />Doch bald wird klar: Es sind zwei tote Frauen, die man auf der Brücke gefunden hat. Denn die Frauenleiche war in der Mitte durchtrennt. Das zweite Opfer ist eine dänische Prostituierte und damit fällt die Zuständigkeit auch an die dänische Polizei. Kurz nach dem schockierenden Fund kommt es zum Zusammentreffen der ungleichen Kommissare Saga Norén, einer <span class="querverweis">extrovertierten</span> <span class="querverweis">Singlefrau</span> aus Schweden, und Martin Rohde, dem <span class="querverweis">entspannten, bodenständigen Familienvater</span> <span class="querverweis">Familienmenschen</span> aus Dänemark. Nun müssen sich die ungleichen Kommissare gemeinsam um die Ergreifung des Brückenmörders kümmern, der sich immer wieder durch Journalisten - seinem Sprachrohr - zu Wort meldet. Der Mörder ist ein äußerst intelligenter und gefährlicher Gegenspieler, der angibt, er sei ein Terrorist und wolle der westlichen Gesellschaft den Spiegel vorhalten. So verteilt er im Fernsehen und Internet geschickt Informationen und Pamphlete. <br /><br />Die erste Wahrheit, auf die der Täter die Bürger aufmerksam machen will, ist die Ungleichheit vor dem Gesetz. Denn nach der dänischen Prostituierten, die als verschwunden gemeldet war, wurde zwei Wochen nach dem Verschwinden nicht mehr gesucht. Aber für die getötete schwedische Politikerin werden alle möglichen Optionen polizeilicher Ermittlungsarbeit ausgeschöpft. Die zweite Wahrheit, die der Täter benennt, ist die Ignoranz gegenüber Obdachlosen. Doch dies ist erst der Anfang eines ungleichen Kampfes zwischen dem Täter, der moralische Motive vorgibt, aber möglicherweise nur von seinem eigentlichen Tatmotiv, einem privaten Rachefeldzug ablenken will, und den Ermittlern Norén und Rohde.</p><p>Die erste Ermittlungsarbeit des schwedisch-dänischen Kommissar-Duos beginnt am <strong>18. März 2012 um 22:00Uhr im ZDF</strong>. Die weiteren vier Folgen werden immer sonntags um 22.00 Uhr ausgestrahlt.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/4/neue-krimireihe/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-4</guid></item><item><title>Victoria im Mutterglück</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/9/estelle-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p>Es waren nur ein paar Worte, die <strong><strong>Prinzessin Victoria</strong></strong> im Gespräch mit dem "Aftonbladet" verlor, und trotzdem dürften sie ganz Schweden in Verzückung setzen. Denn Reporter der schwedischen Boulevardzeitung begegneten der 34-Jährigen schwedische Thronfolgerin im öffentlichen Teil des Haga-Parks in <a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm">Stockholm</a>, der zum <a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm/konigliches-schloss-storkyrka">königlichen Schloss</a> gehört. Victoria war dort mit ihrer süßen kleinen Estelle unterwegs.</p><p>Denn zum ersten Mal seit der Geburt sprach die 34-Jährige über ihre Tochter Estelle. "Es ist ein herrliches Gefühl. Ich bin so froh, dass wir ein Frühlingskind haben", sagte die schwedische Kronprinzessin Victoria der Presse. "Sie isst und schläft", so schwedische Thronfolgerin weiter über kleine Estelle. Dennoch müsse sie und ihr Mann Daniel sich gerade ziemlich umstellen.</p><p>Aber Unterstützung bekommt Victoria nicht nur von ihrer Familie, sondern auch von ihrem früheren Kindermädchen, Elisabeth Zimmermann. Wie die Boulevardzeitung "Expressen" vermeldete, kümmert sich nun auch die mittlerweile 65-Jährige, eigentlich pensionierte, Erzieherin um die kleine Estelle.</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/5/victoria-im-mutterglueck/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 14 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-5</guid></item><item><title>Kolarbyn Öko-Lodge - Neuer Urlaubstrend aus Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/5/kolarbyn-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <h2>Kolarbyn Öko-Lodge - Neuer Trend aus Schweden</h2><p>Stille, Wildnis und spannende Outdoor-Erlebnisse sind nur ein paar Stunden vor intensiver Großstadt befindet.</p><p>Die Herberge <strong>Kolarbyn Öko-Lodge</strong> <br />(Kolarbyn Eco-lodge) befindet sich ungefähr 2 Autostunden von der schwedischen Hauptstadt <a href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm">Stockholm</a> entfernt, 3 km südöstlich von Skinnskatteberg. Ein <span class="goog-text-highlight">hölzernes Straßenschild an der Straße 233 in Richtung Ramna und Västerås</span> weist den Weg zu der schwedischen Herberge. Aber auch mit Bus oder Bahn ist das Kolarbyn Eco-lodge gut erreichbar.</p><p>Die schwedische Kolarbyn Öko-Lodge besteht aus insgesamt 12 Köhlerhütten, die mitten in einem Fichtenwald in Schweden stehen. Die den Unterkünften der Köhler nachempfundenen Hütten verfügen jeweils über 2 einfache Betten. Die Betten lassen sich mit Lammfellen und/oder Schlafsäcken als Nachtlager halbwegs gemütlich machen. Doch damit ist der Luxus auch schon fast erschöpft. Zwar gibt es in den Hütten weder ein WC noch ein Badezimmer, dafür aber einen kleinen Ofen, der in kalten Nächten dafür sorgt, dass man nicht frieren muss. Doch das Holz für die gemütliche Wärme muss vorher selbst gehackt werden.</p><p>In der Nähe der Köhlerhütten gibt es unendlich viele Optionen für Freizeitaktivitäten im Freien, einschließlich herrlicher Seen, die zum Angeln einladen. Aber auch Grillenmöglichkeiten und Wanderwege sind vorhanden. <span>Die umweltfreundliche Herberge ist aus natürlichen Materialien gebaut worden, und ein Prozentsatz der Einnahmen des Kolarbyn Eco-lodge gehen direkt zu einer Reihe von Projekten, die zur Unterstützung und Erhaltung der Umwelt als auch historischer Sehenswürdigkeiten dienen. </span><span>Ein Besuch in dieser schwedischen Jugendherberge wird mit Sicherheit ein spannendes und unterhaltsames Naturerlebnis für Jung und Alt.</span></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/3/kolarbyn-ko-lodge---neuer-urlaubstrend-aus-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-3</guid></item><item><title>Lunch Beat - Die etwas andere Mittagspause in Schweden</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/3/lunch-beat-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <p><strong>'Lunch Beat' </strong>heißt der neue Trend, der aus <a title="Regionen Schwedens" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/">Schweden</a> kommt.</p><p>Hier heißt es: Anstatt in der Mittagspause wie bisher sein Essen zu sich zu nehmen und anschließend, zwar gut gesättigt, aber träge an den Arbeitsplatz zurück zu kehren - Abfeiern und eine Menge Spaß haben, ist Trumpf. Das Motto des "Lunch Beat" ist: Quatsch nicht über deinen Job! Tanze! Denn jede Minute ist kostbar, um Energie zu tanken.</p><p>So gehen beispielsweise im Stockholmer Kulturhaus mittags gegen 12 Uhr die Türen auf und Menschen, gleich welchen Alters oder Berufs strömen herein. So treffen sich zum Feiern in der Mittagspause Banker und Kaufleute genauso wie Arbeiter, Schüler und Studenten oder Rentner und das nicht mehr nur in <a title="Stockholm (Stockholms län)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm"><span class="liinternal">Stockholm</span></a>, sondern auch in <a title="Göteborg (Västra Götaland)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/vastra-gotaland/goteborg">Göteborg</a> und anderen Städten. <br />Der Spaßfaktor steht bei allem an vorderster Stelle und bringt die Energie, die den weiteren Arbeitstag positiver verlaufen lässt. Die beim Tanzen getankte Energie bringt den extra Kick für den Rest des Tages und gleichzeitig tut man etwas Gutes für seinen Körper, der durch oftmals eintönige Arbeit einseitig belastet wird.</p><p>Der Eintritt beträgt 100 SEK (umgerechnet ca. 12 EUR). Darin beinhaltet sind Speisen und Getränke, die vom Veranstalter angeboten werden. Diese sind überwiegend leichte Speisen, Obst und Gemüse. Zu trinken gibt es Wasser und Säfte, an Stelle der sonst beim Feiern üblichen alkoholhaltigen Getränke.</p><p>Das sollten wir in Deutschland auch einführen... Viel Spaß beim Feiern und Arbeiten!</p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/2/lunch-beat---die-etwas-andere-mittagspause-in-schweden/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-2</guid></item><item><title>Schweden feiert Nachwuchs im schwedischen Könighaus</title><description><![CDATA[ <img src="http://www.bjoerklunda.de/media/img/cms/mod_blog/1/kronprinzessin-victoria-650x250_325x125.jpg" width="325" /> <h2>Kronprinzessin Victoria von Schweden</h2><p>Große Spannung gab es in den heutigen Morgenstunden in Schweden, genauer gesagt im Karolinska Institut in Stockholm.<br />Denn Kronprinzessin Victoria von Schweden und ihr Mann Prinz Daniel von Schweden sind seit heute glückliche Eltern einer kleinen Tochter.</p><p>Ohne Komplikationen kam um 4.26 Uhr die Tochter des schwedischen Kronprinzenpaares auf die Welt. Bei der Geburt war Prinz Daniel mit dabei und durchtrennte die Nabelschnur seiner Tochter. Bereits um 7.00 Uhr wurde in Stockholm die Presse durch den glücklichen Vater und Ehemann, Prinz Daniel, benachrichtigt. Sichtlich erleichtert und erfreut verkündet er der Presse das junge Familienglück.</p><p>Die kleine Prinzessin ist nach der Geburt 51 Zentimeter groß und 3280 Gramm schwer. Schon kurz nach der Pressekonferenz verließ das junge Elternpaar das Krankenhaus Richtung Heimatschloss Haga, um sich dort in Ruhe zu erholen und das kleine Glück zu genießen.</p><p>Pünktlich um 12.00 Uhr wurden von der Insel Skeppsholmen, gegenüber dem <a title="Gamla Stan (Stockholm)" href="http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/schweden/stockholms-lan/stockholm/konigliches-schloss-storkyrka">Königlichen Schloss</a> <br />(Stockholms slott), 42 Kanonenschüsse für die kleine Prinzessin abgefeuert.</p><p>Gemäß der Tradition verkündete der König Carl XVI. Gustaf von Schweden den Namen der neuen schwedischen <strong>Prinzessin</strong>. Das Baby der beiden heißt nun: <strong>Estelle Silvia Ewa Mary Herzogin von Östergötland</strong>. <br />Mit dem französischen Namen Estelle, der die Bedeutung "Stern" hat, wollten die jungen Eltern offenbar Bezug zu den französischen Wurzeln der Königsfamilie nehmen. <br />Der französische Marschall Jean-Baptiste Bernadotte wurde im Jahr 1810 vom schwedischen Parlament zum König gewählt. Einer seiner Nachfahren war der UN-Diplomat Graf Folke Bernadotte, der 1948 von jüdischen Extremisten in Jerusalem ermordet wurde. Folkes, in den USA geborene Frau, hieß Estelle. Silvia und Ewa sind die Namen der Großmütter. Mary steht für die dänische Kronprinzessin, einer sehr engen Freundin des Kronprinzenpaares.</p><p>Die Begeisterung über die Geburt der Tochter von Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel ist auf allen Seiten groß. So sorgte bereits im vergangenen Jahr die Hochzeit des schwedischen Paares für ein positives Image des schwedischen Königshauses und nun mit der Geburt der kleinen Prinzessin dürfte die Begeisterung für das junge Elternpaar weitergehen.</p><p>Nicht nur das schwedische Volk freut sich für das Paar und das Baby, sicherlich auch über die zweite Generation einer schwedischen Königin. Ein herzliches Willkommen: Prinzessin Estelle Silvia Ewa Mary von Schweden.<strong><br /></strong></p> ]]></description><link>http://www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-detail/1/schweden-feiert-nachwuchs-im-schwedischen-koenighaus/</link><author>heike.fischer@bjoerklunda.de (Björklunda)</author><pubDate>Thu, 23 Feb 2012 00:00:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bjoerklunda-1</guid></item></channel></rss>
If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:
Download the "valid RSS" banner.
Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)
Add this HTML to your page (change the image
srcattribute if necessary):
If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:
http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A//www.bjoerklunda.de/index.cfm/de/blog/blog-rss/