Congratulations!

[Valid RSS] This is a valid RSS feed.

Recommendations

This feed is valid, but interoperability with the widest range of feed readers could be improved by implementing the following recommendations.

Source: http://polenblog.cmosnet.eu/feed/

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
  2. xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  3. xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  4. xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  5. xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  6. xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
  7. xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
  8. >
  9.  
  10. <channel>
  11. <title>Polnisches Mikado</title>
  12. <atom:link href="http://polenblog.cmosnet.eu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
  13. <link>https://polenblog.cmosnet.eu</link>
  14. <description>Polen, so nah und doch so fremd. Zwischen Polen und Deutschland, manchmal auch in der DDR.</description>
  15. <lastBuildDate>Mon, 15 May 2023 08:04:03 +0000</lastBuildDate>
  16. <language>de-DE</language>
  17. <sy:updatePeriod>
  18. hourly </sy:updatePeriod>
  19. <sy:updateFrequency>
  20. 1 </sy:updateFrequency>
  21. <generator>https://wordpress.org/?v=6.2.2</generator>
  22. <item>
  23. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (15) &#8211; Rassismus in Russland</title>
  24. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-15-rassismus-in-russland/</link>
  25. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-15-rassismus-in-russland/#respond</comments>
  26. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  27. <pubDate>Mon, 15 May 2023 08:01:49 +0000</pubDate>
  28. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  29. <category><![CDATA[Russland]]></category>
  30. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=1098</guid>
  31.  
  32. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/racism-in-russia ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Rassismus in Russland Sie hassen ihre "Schwarzen" mehr als sie Ukrainer hassen Wie du vielleicht bemerkt hast, lese ich viele russische Quellen, denn selbst wenn ich deren [&#8230;]]]></description>
  33. <content:encoded><![CDATA[
  34.  
  35.  
  36. <p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/racism-in-russia">https://eastsplaining.substack.com/p/racism-in-russia</a></p>
  37.  
  38.  
  39.  
  40. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  41.  
  42.  
  43.  
  44. <h1>Rassismus in Russland</h1>
  45. <h2>Sie hassen ihre "Schwarzen" mehr als sie Ukrainer hassen</h2>
  46.  
  47.  
  48.  
  49. <p style="text-align: justify;">Wie du vielleicht bemerkt hast, lese ich viele russische Quellen, denn selbst wenn ich deren Standpunkt ablehne, möchte ich ihn verstehen. Das ist wohl das genaue Gegenteil von dem, was Noam Chomsky tut.</p>
  50. <p style="text-align: justify;">Es gibt ein Thema, das von russischen Bloggern sehr lebhaft diskutiert wird und im Westen kaum Beachtung findet. Bevor ich es näher beschreibe, eine kurze Einführung und etwas Kontext.</p>
  51. <p style="text-align: justify;">Russland wird manchmal als ein Land ohne Sklaverei und ohne Rassismus wahrgenommen. Für diesen Irrtum gibt es zwei Gründe.</p>
  52. <p style="text-align: justify;">Erstens: Rassismus wird im Westen weithin als etwas angesehen, für das man sich schämen muss. Selbst der Typ mit der Flagge der Konföderierten auf seinem Autoaufkleber wird etwas sagen wie "<em>Rassist? ICH? Wie kannst du es wagen, mir Rassismus vorzuwerfen?</em>".</p>
  53. <p style="text-align: justify;">Gleichzeitig wird der russische Rassist das einfach so hinnehmen. "<em>Natürlich bin ich rassistisch, und du solltest es auch sein</em>".</p>
  54.  
  55.  
  56.  
  57. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" width="1024" height="634" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2-1024x634.webp" alt="" class="wp-image-1125" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2-1024x634.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2-600x371.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2-100x62.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2-768x475.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-2.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Takier Karlsonow demonstriert seine unfassbare Unfähigkeit, sich selbst im Spiegel zu betrachten - aus Fox News</strong></figcaption></figure>
  58.  
  59.  
  60.  
  61. <p style="text-align: justify;">Zweitens: Russland hatte nie Kolonien in Afrika, so dass die afro-russische Minderheit zahlenmäßig gering ist. Dennoch gibt es sie, und deren Verfolgung ist erstaunlich ähnlich. In der Sowjetunion gab es <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Afro-Russians">Lynchmorde</a> mit dem typischen KKK-Szenario: Die örtlichen Schläger wollten nicht, dass afrikanische Studenten mit weißen Mädchen ausgehen, also mussten sie ihm "<em>eine Lektion erteilen</em>".</p>
  62. <p style="text-align: justify;">Sklaverei hat es in Russland jedoch schon immer gegeben, und sie existiert bis heute, obwohl sie auf der rassistischen Ausbeutung anderer Ethnien beruhte (und noch immer beruht). Russland hat nicht massenhaft Sklaven aus Afrika importiert, nur weil es sie aus Asien holt. Das tut es immer noch.</p>
  63. <p style="text-align: justify;">Noch heute sind es die <a href="https://threadreaderapp.com/thread/1653481351625035784.html">Sklaven</a>, die Befestigungsanlagen errichten, um die ukrainische Gegenoffensive zu stoppen. Die Sklaven sind meist tadschikischer Abstammung, und sobald sie in die von Russland besetzten Gebieten ausgeliefert werden, gibt es für sie kein Entrinnen mehr.</p>
  64. <p style="text-align: justify;">Die "Annexionen" vom September fanden nur auf dem Papier statt. Sie können die russisch-ukrainische Grenze im Donbas oder auf der Krim nicht ohne Passkontrolle passieren.</p>
  65. <p style="text-align: justify;">Wenn dein Arbeitgeber dir den Pass abgenommen hat oder du gar keinen Pass hast, weil du ein "<em>Illegaler</em>" bist, dann bist du der Gnade deines Arbeitgebers ausgeliefert. In der Gesetzlosigkeit der "<em>neuen Gebiete</em>" kann er dich buchstäblich umbringen und ungeschoren davonkommen.</p>
  66.  
  67.  
  68.  
  69. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="602" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274-1024x602.webp" alt="" class="wp-image-1124" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274-1024x602.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274-600x353.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274-100x59.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274-768x452.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/c4f46c33-c3d2-46b9-9296-82a44430ed80_2166x1274.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>"<em>Azamat, Migrant aus Kirgistan</em>" bittet um Hilfe - er wurde von seinem Arbeitgeber nach Luhansk zwangsumgesiedelt. "<em>Die Gesetze der Russischen Föderation funktionieren dort nicht</em>", heißt es in der Überschrift (es ist ein Zitat aus dem Videointerview mit Azamat). Aus Radio Ozodi.</strong></figcaption></figure>
  70.  
  71.  
  72.  
  73. <p style="text-align: justify;">Nach dem, was ich in den russischen Blogs sehe, ist die tadschikische Minderheit die am meisten gehasste. Schon lange vor diesem Krieg bildeten russische Neonazi-Skinheads Selbstjustizbanden, um "<em>die Tadschiken in Schach zu halten</em>" (so wie es jeder Ku-Klux-Klan-Mitglied ausgedrückt hätte).</p>
  74. <p style="text-align: justify;">Auch wenn Tadschiken keine Afrikaner sind (sie sind persischer Herkunft), ist die Sprache des russischen Rassismus der der westlichen Rechtsextremen erstaunlich ähnlich. Sie bezeichnen ihre Minderheiten sogar als "<em>schwarz</em>" - oder, genauer gesagt, als "<em>schwarzärschig</em>" ("chernozhopy").</p>
  75. <p style="text-align: justify;">Kürzlich kam es in Tscheljabinsk zu Zusammenstößen zwischen russischen Skinheads und tadschikischen Selbstverteidigungs-Jugendbanden. Das örtliche Gericht entschied, dass die Schuld allein bei den Russen liege.</p>
  76. <p style="text-align: justify;">Ein Westler könnte dies als einen Punkt des Stolzes für Russland interpretieren: "<em>Es gibt noch Richter in Tscheljabinsk!</em>". Aber die russischen Blogger, denen ich folge, wie z. B. ein gewisser Andrej Medwedew, deuten dies als "<em>Leute, wir verlieren die Kontrolle über Tscheljabinsk!</em>".</p>
  77.  
  78.  
  79.  
  80. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="541" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782-1024x541.webp" alt="" class="wp-image-1123" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782-1024x541.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782-600x317.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782-100x53.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782-768x406.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/34fef4c8-ffa6-41dd-a665-f232e1efb0a4_1480x782.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Andrej Medwedew verteidigt die "<em>Skinheads</em>" von Tscheljabinsk. Kannst du dieses Wort auf Kyrillisch lesen? Es heißt eigentlich "<em>skinhedow</em>". Klingt wie ein falscher russischer Name, ist aber Akkusativ Plural. Aufgrund der Deklination kann man in den slawischen Sprachen ein "<em>Skinhead</em>" sein, aber wenn man ihn verhaftet, verhaftet man "<em>skinheada</em>", wenn es mehr von ihnen gibt, verhaftet man "<em>skinheadow</em>", man erhebt Anklage gegen Dativ "<em>skinheadowi</em>" (oder Plural: "<em>skinheadom</em>").</strong></figcaption></figure>
  81.  
  82.  
  83.  
  84. <p style="text-align: justify;">Wenn man russische Blogger liest, könnte man meinen, sie hätten mehr Angst vor Tadschiken als vor Ukrainern. Der Krieg hat auf paradoxe Weise dazu beigetragen.</p>
  85. <p style="text-align: justify;">Die Mobilisierung verursachte einen massiven Mangel an Arbeitskräften in der Wirtschaft. Arbeitsfähige Männer starben entweder im Krieg oder flohen aus dem Land.</p>
  86. <p style="text-align: justify;">Dies zwang Russland, das Verfahren zur Erlangung russischer Pässe zu vereinfachen. Doch wer profitierte am meisten davon? Tadschikische Illegale!</p>
  87.  
  88.  
  89.  
  90. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="674" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874-1024x674.webp" alt="" class="wp-image-1122" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874-1024x674.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874-600x395.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874-768x505.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d6352a00-7d5c-4304-9cbc-7ee5c5010431_1328x874.webp 1328w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Die drei wichtigsten Herkunftsländer für neue russische Staatsbürgerschaften sind Tadschikistan, die Ukraine und Armenien - behauptet Milbloger Michman Ptichkin</strong></figcaption></figure>
  91.  
  92.  
  93.  
  94. <p style="text-align: justify;">"Michman Ptichkin", ein weiterer Milblogger, verkündet die alarmierende Nachricht: "<em>70 Prozent der neuen Staatsbürgerschaften im ersten Quartal 2023 gingen an Nicht-Slawen!</em>".</p>
  95. <p style="text-align: justify;">Zur Erleichterung der russischen Blogger gingen die Bundesbehörden auf einem Marktplatz in Tscheljabinsk gegen tadschikische Händler vor und verhafteten viele von ihnen. Nochmals: Es wird nicht einmal angedeutet, dass diese Händler sich etwas anderes zuschulden kommen ließen, als nur Tadschiken zu sein.</p>
  96. <p style="text-align: justify;">Für die russischen Blogger ist das Grund genug, sich zu freuen. "<em>Endlich zeigen wir ihnen, wo sie hingehören!</em>".</p>
  97.  
  98.  
  99.  
  100. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="835" height="1024" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-835x1024.webp" alt="" class="wp-image-1121" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-835x1024.webp 835w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-489x600.webp 489w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-82x100.webp 82w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-768x942.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584-1253x1536.webp 1253w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/6ff79522-03a8-425e-b1f4-462d944fa30d_1292x1584.webp 1292w" sizes="(max-width: 835px) 100vw, 835px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Razzien gegen Tadschiken in Tscheljabinsk - aus TG-Kanal von Andrei Medwedew</strong></figcaption></figure>
  101.  
  102.  
  103.  
  104. <p style="text-align: justify;">Obwohl der Krieg diesen Hass zu verstärken scheint, hat er schon vor langer Zeit begonnen. Wie das gesamte Phänomen des russischen Rassismus und Nationalsozialismus lässt es sich bis in die Sowjetzeit zurückverfolgen.</p>
  105. <p style="text-align: justify;">Eine der wichtigsten Heldenfiguren der heutigen russischen Nazis ist <a href="https://threadreaderapp.com/thread/1653481351625035784.html">Maxim Martsinkewitsch</a>. Er begann in den späten 1990er Jahren Tadschiken anzugreifen.</p>
  106. <p style="text-align: justify;">Verurteilt wegen Mordes aus Hass, starb er 2020 im Gefängnis von Tscheljabinsk. Seine Beerdigung war eine Massenkundgebung der russischen extremen Rechten.</p>
  107. <p style="text-align: justify;">Vor diesem Hintergrund möchte ich nun auf eine bestimmte Telegram-Meldung eingehen, die du meine Ansicht nach kennen solltest. Sie erschien auf einem relativ unbedeutenden Kanal namens "<em>Golos Velikorusa</em>" ("Die Stimme eines russischen Imperialisten"), wurde aber von bekannteren Personen weiterverbreitet.</p>
  108. <p style="text-align: justify;">Ich werde meine gekürzte Zusammenfassung präsentieren (mit wichtigen Screenshots, falls du dein Russisch auffrischen wolltest):</p>
  109.  
  110.  
  111.  
  112. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="648" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918-1024x648.webp" alt="" class="wp-image-1120" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918-1024x648.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918-600x380.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918-100x63.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918-768x486.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/cba6d7e7-3af2-4069-bcc8-06bc7e7beaaa_1451x918.webp 1451w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
  113.  
  114.  
  115.  
  116. <p style="text-align: justify;"><em>Man muss bedenken, dass unsere Einwanderer anders sind als die in Europa. Die Migranten in Europa gehen dorthin, um Sozialhilfe zu erlangen, und ihre optimale Strategie besteht darin, ruhiger als Wasser, tiefer als Gras zu sein und für das bessere Leben ihrer Kinder dankbar zu sein. Wenn sie sich unordentlich benehmen, dann nur aus Hooligan-Motiven.</em></p>
  117. <p style="text-align: justify;"><em>Unsere Einwanderer sind anders. Sie kommen nicht wegen der Sozialhilfe hierher, die gibt es nicht. Sie kommen, um zu arbeiten, aber so einfach ist das nicht. Es ist fast unmöglich, auf der Straße Arbeit zu finden.</em></p>
  118.  
  119.  
  120.  
  121. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="261" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320-1024x261.webp" alt="" class="wp-image-1119" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320-1024x261.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320-600x153.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320-100x25.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320-768x196.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/340ca9b4-0ca4-4499-a908-bbd897e1a15f_1257x320.webp 1257w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>"<em>Gewalt ist ihre Norm</em>", sagt Golos Velikorusa</strong></figcaption></figure>
  122.  
  123.  
  124.  
  125. <p style="text-align: justify;">Infolgedessen ist jeder Migrant in Russland stark von seiner Diaspora abhängig. Clan-Solidarität in Verbindung mit ethnischer Gewalt ist die einzige Möglichkeit, hier zu überleben. Für sie ist es normal, diese Methoden bei ihren Geschäften anzuwenden. Migrantengewalt ist systemisch, aber wir sehen nur die Spitze des Eisbergs.</p>
  126. <p style="text-align: justify;">Wie geht es weiter? Wir werden von ehemaligen Komsomolzen ("postsowjetische Liberale mit blutendem Herzen") regiert, die immer noch an den Internationalismus glauben. Sie waren zu weich gegenüber der Ukraine, sie glaubten an die Minsker Vereinbarungen und weigern sich bis heute, ihre Naivität einzugestehen.</p>
  127.  
  128.  
  129.  
  130. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="623" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782-1024x623.webp" alt="" class="wp-image-1118" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782-1024x623.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782-600x365.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782-100x61.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782-768x467.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/d766b378-a1da-4316-bf20-2226fd6f532d_1286x782.webp 1286w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>"<em>Wir werden von ehemaligen Komsomolzen regiert</em>", beklagt Golos Velikorusa</strong></figcaption></figure>
  131.  
  132.  
  133.  
  134. <p style="text-align: justify;"><i>Die Migranten sind die einzige organisierte Struktur, die in der Lage ist, die russischen Städte ernsthaft zu destabilisieren. Alles, was der Westen jetzt braucht, sind Menschen, die ihre Sprache sprechen. Wenn sich die Migrantenunruhen ausbreiten, werden wir überschwemmt werden. Und die ehemaligen Komsomolzen werden sich im Fernsehen hilflos fragen, was passiert ist".</i></p>
  135. <p style="text-align: justify;">Ich möchte noch einmal betonen, dass ich <strong>NICHT</strong> die "<em>Stimme von Velikorus</em>" wiedergebe, weil ich seine Ideologie unterstütze. Ich denke nur, dass dies der Teil der russischen Realität ist, der den meisten Menschen im Westen nicht bewusst ist.</p>
  136. ]]></content:encoded>
  137. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-15-rassismus-in-russland/feed/</wfw:commentRss>
  138. <slash:comments>0</slash:comments>
  139. </item>
  140. <item>
  141. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (14) &#8211; Der Mythos vom &#8222;Völkermord in Donbass&#8220;</title>
  142. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-14-der-mythos-vom-voelkermord-in-donbass/</link>
  143. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-14-der-mythos-vom-voelkermord-in-donbass/#respond</comments>
  144. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  145. <pubDate>Sun, 14 May 2023 16:18:56 +0000</pubDate>
  146. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  147. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  148. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=1085</guid>
  149.  
  150. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-genocide-in-donbas Der Mythos vom "Völkermord in Donbass" Mit einer Portion "ukrainischer Biolabore"! ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Wahrscheinlich bist du dieser Person mindestens einmal im Internet begegnet - jemanden, der wirklich davon überzeugt [&#8230;]]]></description>
  151. <content:encoded><![CDATA[
  152. <p>Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-genocide-in-donbas">https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-genocide-in-donbas</a></p>
  153.  
  154.  
  155.  
  156. <h1>Der Mythos vom "Völkermord in Donbass"</h1>
  157. <h2>Mit einer Portion "ukrainischer Biolabore"!</h2>
  158.  
  159.  
  160.  
  161. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  162.  
  163.  
  164.  
  165. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="256" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1-1024x256.webp" alt="" class="wp-image-1096" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1-1024x256.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1-600x150.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1-100x25.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1-768x192.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1.webp 1336w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Ein zufälliges Ergebnis der Suche nach „Genozid im Donbas“ auf Facebook. Übersetzung: <br>"<em>Über 14.000 Zivilisten russischer Abstammung wurden im Donbass von von den USA ausgebildeten Soldaten getötet...</em>"</strong></figcaption></figure>
  166.  
  167.  
  168.  
  169. <p style="text-align: justify;">Wahrscheinlich bist du dieser Person mindestens einmal im Internet begegnet - jemanden, der wirklich davon überzeugt ist, dass die Ukraine seit 2014 im Donbass einen Völkermord begeht und 14 000 russischsprachige Bürgerinnen und Bürger tötete. Der oben abgebildete Screenshot ist ein Beispiel für eine solche Behauptung.</p>
  170. <p style="text-align: justify;">Wenn du diese Person wieder triffst, tue mir bitte einen Gefallen: Frage sie nach der Quelle für diese Informationen.</p>
  171. <p style="text-align: justify;">Natürlich weiß ich, und du weißt es auch, dass solche Personen die westlich-imperialistische Vorstellung von "<em>Quellen</em>" ablehnen. Normalerweise schreckt sie diese Frage einfach ab, und die einzige Antwort, die du erhältst ist, dass du geblockt wirst. Aber vielleicht hast du mehr Glück als ich?</p>
  172. <p style="text-align: justify;">Diese Propaganda-Behauptung ist zu absurd, um für innenpolitische Zwecke verwendet zu werden. Russische Medien sagen es nicht auf Russisch, aber sie behaupten es in westlichen Sprachen - dieser spezielle Screenshot stammt aus einem Propagandakanal, der eindeutig für Afrika bestimmt ist.</p>
  173. <p style="text-align: justify;">Mit gesundem Menschenverstand ist das aber nicht zu erklären. War es ein einziges Massaker mit 14.000 Toten? Dann sollte es ein konkretes Datum und einen konkreten Ort haben, richtig? Wann und wo genau ist es denn passiert?</p>
  174. <p style="text-align: justify;">Oder waren es vielleicht - sagen wir - 7 Massaker pro 2k? Oder vielleicht töteten die berühmten ukrainischen Nazi-Todesschwadronen 5 Menschen pro Tag? Okay, okay, aber wo sind die Gräber? Wo sind die Beweise, die das belegen?</p>
  175. <p style="text-align: justify;">Da es unmöglich ist, eine Antwort auf diese Frage zu finden, gehe ich davon aus, dass die Zahl von "<em>14000 Opfern</em>" einfach dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Menschenrechtsrat_der_Vereinten_Nationen"><span class="mw-page-title-main">Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen</span></a>-Bericht von Anfang 2022 entnommen wurde, der unten zitiert wird. Die zwei Zahlen sind doch sehr ähnlich, oder?</p>
  176.  
  177.  
  178.  
  179. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="731" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274-1024x731.webp" alt="" class="wp-image-1095" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274-1024x731.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274-600x429.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274-100x71.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274-768x549.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/11b72375-2f06-40f2-b4ae-50252ee1efe6_1784x1274.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Ein Ausschnitt aus dem UN-Bericht zum Krieg in der Ukraine 2014–2022</strong></figcaption></figure>
  180.  
  181.  
  182.  
  183. <p style="text-align: justify;">Aber die Sache ist die: Es handelt sich <strong>NICHT</strong> um die Zahl der Opfer der mythischen "<em>ukrainischen Nazis</em>". Es ist die Gesamtzahl der Opfer auf <strong>BEIDEN</strong> Seiten des Konflikts.</p>
  184. <p style="text-align: justify;">Soldaten beider Seiten machen den Großteil dieser Zahl aus. Es handelt sich um etwa 4400 ukrainische Soldaten und 6500 der "bewaffneten Gruppen" (<span class="Y2IQFc" lang="de">wie der Bericht treffend die von Russland geführten Paramilitärs beschreibt, die 2014 in die Ukraine einmarschierten und sich als "<em>lokale Separatisten</em>" ausgaben</span>).</p>
  185. <p style="text-align: justify;">Etwa 3400 sind Zivilisten. Wiederum: auf <strong>BEIDEN SEITEN</strong>. Diese Zahl schließt 298 Opfer des zivilen Passagierflugzeugs MH-17 ein, das von den russisch geführten Paramilitärs abgeschossen wurde. Igor Girkin (geboren in Moskau, wohnhaft in Moskau, der als "Anführer der Donbass-Separatisten" fungierte) ist eine der drei Personen, die in Abwesenheit für dieses Kriegsverbrechen <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/nov/17/three-men-found-guilty-of-murdering-298-people-in-flight-mh17-bombing">verurteilt wurden</a>.</p>
  186. <p style="text-align: justify;">Übrigens: Die Grafik zeigt, dass die meisten Opfer in den ersten beiden Jahren des Krieges zu beklagen waren. Nach 2018 war der Konflikt nicht mehr so intensiv, sondern beschränkte sich auf Gegenbatteriefeuerduelle (die russischen Propagandisten bezeichnen diese Duelle als "<em>ukrainischen Beschuss im Donbass</em>", so als ob die Russen aus irgendeinem Grund nicht geschossen hätten). Dies zeigt einmal mehr, wie falsch es ist, zu glauben, dass "<em>Russland keine andere Möglichkeit hatte, als einzumarschieren, um das Massaker an 25 Soldaten pro Jahr auf beiden Seiten zu beenden</em>".</p>
  187. <p style="text-align: justify;">Ähnlich wie bei den "<em>ukrainischen Biolaboren</em>" nimmt diese Propaganda-Behauptung einige echte Informationen ("<em>14000 Opfer der russischen Invasion</em>") und verdreht sie in "<em>14000 Opfer des ukrainischen Völkermords</em>". Für Unwissende oder böswillige Personen wie Elon Musk oder Aaron Mate ist das ein gefundenes Fressen.</p>
  188.  
  189.  
  190.  
  191. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="275" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350-1024x275.webp" alt="" class="wp-image-1094" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350-1024x275.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350-600x161.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350-100x27.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350-768x206.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/b517614f-9945-4aee-a2ec-7d9990521d0f_1302x350.webp 1302w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Glenn Greenwald regt sich über den Biolabor-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nothingburger">Nothingburger</a> auf (aus seinem Twitter-Profil). Übersetzung: "<em>Die Ukraine verfüge über "biologische Forschungseinrichtungen", sagte Unterstaatssekretärin Victoria Nuland auf die Frage von Senator Rubio, ob die Ukraine über biologische oder chemische Waffen verfüge, und äußerte die Befürchtung, dass Russland in den Besitz dieser gelangen könnte. Aber sie sagt, sie sei sich zu 100% sicher, dass ein biologischer Angriff von Russland ausginge.</em>"</strong></figcaption></figure>
  192.  
  193.  
  194.  
  195. <p style="text-align: justify;">Ähnlich wurde mit den berühmten "<em>ukrainischen Biolabore</em>" verfahren. Jedes Land hat biologische Labore. Sogar in der Grundschule, in der ich vor Jahren meinen Abschluss gemacht habe, gab es eines.</p>
  196. <p style="text-align: justify;">"<em>Oh nein, wir meinen nicht diese Art von Biolaboren, wir meinen das, in dem die bösen Wissenschaftler biologische Waffen entwickeln, während sie diabolisch lachen!</em>" - Ja, OK, aber wo sind die Beweise für <strong>DIESE</strong> Art von Biolaboren in der Ukraine? Wieder - nirgends.</p>
  197. <p style="text-align: justify;">"<em>Aber Victoria Nuland hat zugegeben...</em>". Was zugegeben? Die Existenz von Laboren in der Ukraine? Natürlich gibt es sie. Die gibt es in jedem Land.</p>
  198. <p style="text-align: justify;">Dass sie gefährliches Material enthalten? Natürlich enthalten sie gefährliche Stoffe. Obwohl ich persönlich eher zu den Chemielabors tendieren würde - selbst in einem durchschnittlichen Chemielabor in der Schule gibt es wirklich gefährliche Sachen (du willst nicht mit dem Chlorwasserstoffgas herumspielen, Junge).</p>
  199.  
  200.  
  201.  
  202. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages ---------</p>
  203.  
  204.  
  205.  
  206. <p style="text-align: justify;">Meine Ergänzung: Ich hatte auch Diskussionen mit Russlandverstehern über die "<em>ukrainischen Biolabore</em>". Deren Behauptung war, es gebe zehntausende von durchgesickerten ukrainischen Dokumenten die beweisen, dass die Ukrainer an biologischen Waffen gearbeitet hätten, diese Arbeit von USA beauftragt würde, und alle diese Dokumente seien im Internet zu sehen. Einen Link dazu konnte ich aber nicht bekommen.</p>
  207. <p style="text-align: justify;">Dann suchte ich selber danach, und alles was ich von diesen "<em>zehntausenden</em>" finden konnte, war etwa 20 Dokumente auf Englisch und Ukrainisch. Die kamen wirklich aus einem zur Armee gehörendem Institut, und betrafen meistens klinische Versuche. Die Leiter und Probanden waren Soldaten. Es ging um ein Präparat, das du dir selber legal kaufen kannst -  kolloidale Fullerene C60. Ein richtiger Grund für den Krieg, oder?</p>
  208. <p style="text-align: justify;">Falls du einen Link zu gefährlicheren ukrainischen Dokumenten hast, schick mir ihn bitte, ich lese die gerne. Aber ich glaube nicht, dass die russische Propaganda hier Recht hat - die sagen nur ausnahmsweise Wahrheit (oder wenn sie sich versprechen). </p>
  209. ]]></content:encoded>
  210. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-14-der-mythos-vom-voelkermord-in-donbass/feed/</wfw:commentRss>
  211. <slash:comments>0</slash:comments>
  212. </item>
  213. <item>
  214. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (13) &#8211; Plädoyer für eine stärkere NATO</title>
  215. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-13-plaedoyer-fuer-eine-staerkere-nato/</link>
  216. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-13-plaedoyer-fuer-eine-staerkere-nato/#respond</comments>
  217. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  218. <pubDate>Wed, 03 May 2023 06:33:17 +0000</pubDate>
  219. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  220. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  221. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=1057</guid>
  222.  
  223. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/the-case-for-stronger-nato ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Plädoyer für eine stärkere NATO Warum sind die östlichen Länder die proatlantischsten in Europa? In meinem letzten Beitrag erwähnte ich beiläufig das schlimmste geopolitische Alptraumszenario für die [&#8230;]]]></description>
  224. <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch):<a href="https://eastsplaining.substack.com/p/the-case-for-stronger-nato"> https://eastsplaining.substack.com/p/the-case-for-stronger-nato</a></p>
  225. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  226. <h1 class="wp-block wp-block-post-title block-editor-block-list__block editor-post-title editor-post-title__input rich-text" role="textbox" contenteditable="true" spellcheck="true" aria-label="Titel hier eingeben" aria-multiline="true">Plädoyer für eine stärkere NATO</h1>
  227. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr"><span class="Y2IQFc" lang="de">Warum sind die östlichen Länder die proatlantischsten in Europa?</span></h2>
  228. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  229. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;">In meinem <a href="https://polenblog.cmosnet.eu/2023/04/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-12-ueber-den-stellvertreterkrieg-in-der-ukraine/">letzten Beitrag</a> erwähnte ich beiläufig das schlimmste geopolitische Alptraumszenario für die "kleinen Länder" Osteuropas. Es handelt sich um ein Bündnis ähnlich dem Molotow-Ribbentrop-Pakt von 1939 oder dem Wiener Kongress von 1815, bei dem die europäischen Großmächte (insbesondere Deutschland und Russland) gemeinsam beschlossen, dass die "kleinen Länder" nicht existieren und von ihren größeren Nachbarn aufgeteilt/aufgelöst/marionettiert werden sollten.</p>
  230. </div>
  231.  
  232.  
  233. <figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
  234. <iframe loading="lazy" title="The Treaty of Westphalia" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/c-WO73Dh7rY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
  235. </div><figcaption class="wp-element-caption"><strong>"Oh Mist! Wir haben den Balkan vergessen…", ein BBC-Sketch aus der Serie "A Bit of Fry and Laurie", in dem das frühe Europa nach dem Kalten Krieg auf die Schippe genommen wird (vorgeblich der Westfälische Vertrag)</strong></figcaption></figure>
  236.  
  237.  
  238. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  239. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;">In dieser Notiz gehe ich von der Annahme aus, dass die "kleinen Länder" besser dran sind, wenn sie unabhängig sind. Einige Leute werden anderer Meinung sein - so wie heute einige behaupten, dass die Ukraine besser dran wäre, wenn sie von Russland annektiert würde ("<a href="https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack2-die-ukraine-ist-wie-irland/"><em>da sie die gleiche Sprache sprechen</em></a>" usw.).</p>
  240. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Einige Leute behaupteten auch, dass der Kolonialismus eine gute Sache sei, weil all diese undankbaren Eingeborenen unter der Herrschaft der Weißen besser dran seien. Erstaunlicherweise handelt es sich oft um die gleichen Leute, die der „Schule der Realpolitik“ angehören. </span></p>
  241. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;">Eine ausführliche Debatte über dieses Argument würde zu weit vom Thema dieser Notiz abschweifen (falls gewünscht, kann ich sie in Zukunft erweitern). Heute sage ich einfach "<em>Schwachsinn</em>" zu all den Mearsheimers und Kissingers dieser Welt und mache weiter.</p>
  242. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Lassen Sie mich mit der offensichtlichen, aber häufig vergessenen Tatsache beginnen, dass die NATO auf den Schutz kleiner Länder ausgerichtet ist. Sie können bei wichtigen Entscheidungen ein Veto einlegen – und obwohl Ungarn dieses Recht offensichtlich missbraucht, bin ich immer noch froh, dass sie es haben. </span></p>
  243. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sowohl die NATO als auch die Europäische Union (damals: nur <em>Gemeinschaft</em>) wurden weitgehend von Politikern aus kleinen Ländern entworfen. Der Belgier <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paul-Henri_Spaak">Paul-Henri Spaak</a> kann als einer der Gründerväter sowohl der NATO als auch der EU (EG) angesehen werden. </span></p>
  244. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der derzeitige NATO-Generalsekretär stammt aus Norwegen. Der vorherige kam aus Dänemark. Petr Pavel, der Präsident von Tschechien, machte seine Karriere in der Politik über seine Führungsposition in der NATO. Ich denke, ich brauche keine weiteren Beispiele, um zu zeigen, dass die NATO im Allgemeinen ein guter Ort für kleine Länder ist – wir können die Entscheidungen nuklearer Supermächte, unserer Verbündeten, ablehnen oder überstimmen, unsere Stimmen werden gehört und häufig mit „Jawohl!“ beantwortet. </span></p>
  245. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das ist einzigartig. Mir fallen einige ähnliche Militärbündnisse im Mittelalter oder in der Antike ein, aber nicht in der Neuzeit ("neuzeitlich" im Sinne von: seit dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westf%C3%A4lischer_Friede">Westfälischen Frieden</a> von 1648, es ist also eine ziemlich großzügige Definition von Neuzeit). </span></p>
  246. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ein typisches modernes Militärbündnis besteht entweder aus einem hegemonialen Staat, der von seinen Klienten-/Marionetten-/Vasallenstaaten begleitet wird (z.B. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Pakt">Warschauer Pakt</a>), oder es ist eine Vereinigung von Hegemonen, die untereinander entscheiden, wie sie andere Nationen aufteilen, kolonisieren und beherrschen. Ein typisches Beispiel ist die „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Pakt">Pentarchie</a>“, die sich aus der „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_Allianz">Heiligen Allianz</a>“ entwickelt hat, die ich im vorherigen Beitrag erwähnt habe – europäische Supermächte, teilten Asien, Afrika, der Karibik, aber auch Osteuropa fröhlich unter sich auf und zogen die neuen Grenzen, ohne sich die Mühe zu machen, die Einheimischen zu fragen, was sie davon halten.</span></p>
  247. </div>
  248. <div id="tw-target-rmn-container" class="tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl">
  249. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  250. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Nun, zumindest seit den Zeiten Karls des Großen, hat es in Europa IMMER irgendein System von Bündnissen gegeben, vom mittelalterlichen Universalismus der „<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Res_publica_Christiana">Res Publica Christiana</a>“ bis zur Gegenwart. Angenommen, wir lösen die NATO morgen auf - ETWAS muss sie ersetzen, sonst werden wir einen Krieg aller gegen alle haben (wie es in Europa mehr als einmal passiert ist). </span></p>
  251. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Aus der Sicht eines kleinen Landes (einige polnische Autoren betonen gerne, dass wir eigentlich als „mittelgroß“ gelten, aber ich denke, je weiter man mit der Größe ins Detail geht, desto peinlicher wird es) stallt sich die Frage: wird das neues ETWAS gleich gut für uns sein? Welche Garantie haben wir, dass das neue Bündnissystem Europas nicht wie die traditionelle „Pentarchie“ aussehen wird? </span></p>
  252. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die „großen Länder“ tendieren immer dazu. Am Ende des Zweiten Weltkriegs war es der amerikanische Präsident (Franklin D. Roosevelt), der die Idee von „<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Policemen">vier Polizisten</a>“ als Garantie für zukünftigen Frieden propagierte. Mit vielen Modifikationen (die ursprünglichen vier wurden mit Frankreich erweitert) wurde es schließlich in den UN-Sicherheitsrat eingebettet. </span></p>
  253. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Was wir „<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_betrayal">westlichen Verrat</a>“ oder „Jalta-Verrat“ nennen, war eigentlich eine jahrhundertealte Tradition der „großen Länder“, die uns – die kleinen Länder – untereinander austauschten. Die vier (fünf) Polizisten einigten sich untereinander darauf, dass wir (die kleinen Länder Osteuropas) gezwungen werden, dem von Sowjetunion dominierten „Hegemonbündnis“ beizutreten. Niemand hat uns gefragt, ob es uns gefällt oder nicht.</span></p>
  254. </div>
  255. </div>
  256.  
  257. <div class="wp-block-image is-style-default">
  258. <figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" loading="lazy" width="554" height="628" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/56f1e3cc-e632-4ce0-8bd7-ff92b79d03d5_1280x1170.webp" alt="" class="wp-image-1082" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/56f1e3cc-e632-4ce0-8bd7-ff92b79d03d5_1280x1170.webp 554w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/56f1e3cc-e632-4ce0-8bd7-ff92b79d03d5_1280x1170-529x600.webp 529w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/56f1e3cc-e632-4ce0-8bd7-ff92b79d03d5_1280x1170-88x100.webp 88w" sizes="(max-width: 554px) 100vw, 554px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Aus Facebook-Fanpage "In Ukraine"</strong></figcaption></figure></div>
  259.  
  260. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wir sehen die NATO als das Einzige, was uns davor bewahren kann, dass so etwas noch einmal passiert. In der NATO haben wir zumindest eine Stimme. </span></p>
  261. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das „neue Bündnis“ müsste sich stark an die NATO anlehnen, weil die NATO viel in Sachen Standardisierung und Vereinheitlichung erreicht hat. Es gibt immer eine klare Befehls- und Kommunikationskette. </span></p>
  262. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">In der Geschichte der Militärbündnisse war dies immer ein ernstes Problem. Sowohl die Kriegsanstrengungen der Achsenmächte als auch der Alliierten litten stark unter dem Mangel an gegenseitigem Vertrauen und Kommunikation – Mussolini und Hitler waren nicht in der Lage und/oder nicht bereit, ihre Bemühungen zu koordinieren. Auf Seiten der alliierten war es vielleicht etwas besser, aber die Rivalität zwischen Montgomery und Eisenhower behinderte auch den Feldzug an der Westfront. </span></p>
  263. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die „neue Allianz“ müsste diese ganze Arbeit entweder wegschmeißen – und das wäre einfach eine riesige Ressourcenverschwendung. Oder sie würde NATO-Standards, NATO-Handbücher, NATO-Munition, von der NATO geschultes Personal, NATO-Gebäuden und natürlich das berühmte „Whisky-Tango-Foxtrott“-NATO-Schreibsystem verwenden. Wir würden am Ende eine umbenannte NATO haben, mit einem neuen Logo und neuem Briefpapier. Wieso sich dann die Mühe machen?</span></p>
  264.  
  265.  
  266. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="221" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1024x221.webp" alt="" class="wp-image-1081" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-1024x221.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-600x130.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-100x22.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292-768x166.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/05/60ad8450-787e-47ef-b05a-b9ef1193fbce_1352x292.webp 1352w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ein Ausschnitt von Noam Chomsky (aus Truthout) (Übersetzung: "<em>Irgendwie habe ich die Rufe der Linken nach einer Wiederbelebung des Warschauer Pakts vermisst, als die USA in den Irak und nach Afghanistan einmarschierten und auch Serbien und Libyen angriffen - natürlich immer mit Vorwänden</em>").</figcaption></figure>
  267.  
  268.  
  269.  
  270. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  271. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Von all den dummen Dingen, die Noam Chomsky jemals über die NATO gesagt hat, ist das oben zitierte&nbsp; das dümmste (aus seinem Interview mit C.J. Polychroniou vom Februar 2023). Auch wenn er sarkastisch sein sollte, ist allein die Vorstellung, dass „<em>die Linke die Wiederbelebung des Warschauer Paktes fordern solle</em>“, einfach verrückt.</span></p>
  272. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de"> Erstens ist es in Warschau nicht willkommen. Polen war nämlich das erste Land, das sich VOM Warschauer Pakt emanzipierte. Dieser Name ist so dumm wie „<em>Jerusalemer Vereinigung der Bauchspeckliebhaber</em>“. Ehemalige Länder des Warschauer Pakts sind mehr pro-NATO als die alten NATO-Länder. </span></p>
  273. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn Chomsky „die Notwendigkeit einer Anti-NATO“ meint, dann existiert sie natürlich. Sie heißt <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_des_Vertrags_%C3%BCber_kollektive_Sicherheit"><em>OVKS</em></a> (<em>Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit</em>) und besteht aus Russland und fünf weiteren Ländern, die Russland zum Beitritt gezwungen hat: Armenien, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan und Turkmenistan. </span></p>
  274. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies ist die typische „Hegemon-Staat“-Allianz, die ich zuvor erwähnt habe. So war auch der Warschauer Pakt. Russland scheint nicht in der Lage zu sein, andere Arten von Allianzen zu bilden (die Zeit wird es zeigen, wie immer, aber ich glaube nicht, dass BRICS mehr als ein Debattierklub sein wird). </span></p>
  275. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Niemand tritt dem „Hegemon“-Bündnis freiwillig bei. Man tritt ein, wenn man zu schwach ist, um es abzulehnen (und dann sucht man nach der ersten Gelegenheit, sich zu befreien). Kasachstan und Armenien versuchen bereits, sich zu emanzipieren und sehen die Chance darin, dass die Kräfte des Hegemons im ukrainischen Sumpf feststecken. </span></p>
  276. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Chomsky scheint nicht zu wissen, das es die <em>OVKS</em> überhaupt gibt, und das kann man ihm verzeihen. Im Gegensatz zur NATO ist sie einfach eine Verlängerung der russischen Politik. <em>OVKS</em> ist seltsamerweise nicht nur im Ukrainekrieg, sondern auch in den jüngsten Konflikten zwischen Armenien und Aserbaidschan oder Kirgisistan und Tadschikistan abwesend.</span></p>
  277. </div>
  278.  
  279.  
  280.  
  281. <figure class="wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
  282. <iframe loading="lazy" title="The Ghost Writer (2010) Official Trailer - Ewan McGregor, Pierce Brosnan Movie HD" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/B3NrIz5lwVo?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
  283. </div><figcaption class="wp-element-caption"><strong>The Ghost Writer – ein Thriller von Roman Polanski aus dem Jahr 2010 (basierend auf dem Roman von Richard Harris aus dem Jahr 2007), in dem der britische Premierminister vom IStGH wegen der kriminellen Invasion des Irak angeklagt wird. Leider war es nur politische Fiktion.</strong></figcaption></figure>
  284.  
  285.  
  286.  
  287. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Menschen, die sagen, dass sie „Anti-NATO“ sind, erwähnen gewöhnlich Kriegsverbrechen, die von bestimmten NATO-Staaten begangen wurden. Ich persönlich halte die Invasionen im Irak und in Afghanistan für kriminell dumm und bedauere zutiefst, dass der Internationale Strafgerichtshof George W. Bush und Tony Blair nicht angeklagt hat. Damit wurde Putin ermutigt. </span></p>
  288. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Aber „<em>ist George W. Bush ein Kriegsverbrecher?</em>“ ist eine GANZ ANDERE FRAGE als „<em>ist eine stärkere NATO gut für Polen, Belgien, Finnland, Rumänien usw.</em>“. Ich glaube nicht, dass die erste Frage für die zweite überhaupt relevant ist. </span></p>
  289. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich bin nicht immer mit der Politik aller einzelnen NATO-Staaten einverstanden. Ich bin oft nicht mit der amerikanischen Politik einverstanden, ich bin oft nicht mit der französischen Politik einverstanden, ich bin oft nicht mit der türkischen Politik einverstanden, ich bin ganz sicher nicht mit der ungarischen Politik einverstanden. Ich bin oft nicht mit meiner eigenen Regierung einverstanden (und ich genieße es irgendwie, dass ich nicht in Russland lebe und das tun darf). </span></p>
  290. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Aber ich sage nicht, dass "USA" für „<em>United States of Angels</em>“ steht. Alles, was ich sage ist: Warschau ist in der NATO besser aufgehoben als in der Neutralität – geschweige denn in einem neuen „Warschauer Pakt“ mit Russland.</span></p>
  291.  
  292.  
  293.  
  294. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages ---------</p>
  295. ]]></content:encoded>
  296. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/05/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-13-plaedoyer-fuer-eine-staerkere-nato/feed/</wfw:commentRss>
  297. <slash:comments>0</slash:comments>
  298. </item>
  299. <item>
  300. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (12) &#8211; Über den &#8222;Stellvertreterkrieg&#8220; in der Ukraine&#8230;</title>
  301. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/04/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-12-ueber-den-stellvertreterkrieg-in-der-ukraine/</link>
  302. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/04/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-12-ueber-den-stellvertreterkrieg-in-der-ukraine/#respond</comments>
  303. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  304. <pubDate>Sat, 15 Apr 2023 18:41:46 +0000</pubDate>
  305. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  306. <category><![CDATA[Geschichte]]></category>
  307. <category><![CDATA[Krieg]]></category>
  308. <category><![CDATA[Polen]]></category>
  309. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  310. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=1026</guid>
  311.  
  312. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/about-the-proxy-war-in-ukraine ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Über den "Stellvertreterkrieg" in der Ukraine... Für unsere Freiheit und eure Viele Menschen im Westen versuchen, den ukrainischen Unabhängigkeitskampf als „Stellvertreterkrieg“ zu diskreditieren. Du hast vielleicht bemerkt, [&#8230;]]]></description>
  313. <content:encoded><![CDATA[
  314. <p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/about-the-proxy-war-in-ukraine">https://eastsplaining.substack.com/p/about-the-proxy-war-in-ukraine</a></p>
  315.  
  316.  
  317.  
  318. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  319.  
  320.  
  321.  
  322. <h1>Über den "Stellvertreterkrieg" in der Ukraine...</h1>
  323. <h2>Für unsere Freiheit und eure</h2>
  324.  
  325.  
  326.  
  327. <p id="tw-target-text" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Viele Menschen im Westen versuchen, den ukrainischen Unabhängigkeitskampf als „<em>Stellvertreterkrieg</em>“ zu diskreditieren. Du hast vielleicht bemerkt, dass diese Beleidigung in Osteuropa auf taube Ohren stößt. Hier ist der Grund dafür.</span></p>
  328.  
  329.  
  330. <div class="wp-block-image is-style-default">
  331. <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="674" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-1024x674.webp" alt="" class="wp-image-1045" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-1024x674.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-600x395.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-768x505.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/04/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Karte von Alexander Altenhof - CC BY-SA 4.0</strong></figcaption></figure></div>
  332.  
  333.  
  334. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  335. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies ist die Karte von Europa im Jahr 1815. Es ist wahrscheinlich die schlimmste Zeit in der Geschichte aller unserer Länder – nicht nur Polen und die Ukraine fehlen auf der Karte, sondern beispielsweise auch Rumänien, Griechenland, Belgien und Italien. Norwegen wird großzügig erwähnt, ist aber eigentlich nicht unabhängig (es ist ein Juniorpartner von Schweden). </span></p>
  336. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Koalition der europäischen Tyranneien gegen die französische Revolution entwickelte sich zur antinapoleonischen Koalition und schließlich zur <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_Allianz">Heiligen Allianz</a>. Europäische Supermächte, insbesondere Österreich, Russland und Preußen, schufen eine Reihe gegenseitiger Zusicherungen, um die göttliche Macht der Könige zu schützen, indem sie alle revolutionären Bewegungen in Europa niederschlugen. </span></p>
  337. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">1815 sah die Demokratie aus wie eine verlorene Sache. Sollten sich Menschen – etwa in Rom – je gegen die klerikale Tyrannei des Kirchenstaates auflehnen und sagen „<em>Wir wollen in einer säkularen Republik leben, mit freien Wahlen und Redefreiheit</em>“, würde der Papst einfach den Österreicher um Hilfe rufen, französische oder spanische Armeen in den italienischen Marionetten-„Königreichen“ stationieren und die Rebellion im Blut ertränken. Wie es <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carbonari">1821, 1831</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mische_Republik_(1849)">1849</a> und <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1859_Perugia_uprising">1859</a> geschah. </span></p>
  338. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich erwähne Italien, weil damals die osteuropäischen Nationen das gleiche Schicksal mit einigen westlichen Nationen teilten, die ebenfalls „<em>nicht auf der Landkarte vorhanden</em>“ waren. Daraus ergaben sich einige Trivia: Italien wird in der polnischen Hymne erwähnt und umgekehrt, weil wir uns damals als Waffenbrüder im gesamteuropäischen Kampf gegen das internationale Unterdrückungssystem fühlten („<em>Papst und Zar, Metternich und Guizot</em>“…) .</span></p>
  339. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mazurek_D%C4%85browskiego">Die polnische Hymne</a> beginnt mit der Aussage „<em>Noch ist Polen nicht verloren, solange wir leben</em>“. Wenn du es der ukrainischen Hymne überraschend ähnlich findest, dann deshalb, weil das polnische Kriegslied von 1797 eine Inspiration für das panslawische patriotische Lied „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hej_Sloveni">Hej Slawen!</a>“ war, das wiederum eine Inspiration für die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schtsche_ne_wmerla_Ukrajina">ukrainische Hymne</a> wurde. </span></p>
  340. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die polnische Hymne geht dann in eine Deklaration über: „<em>Marsch, Marsch, Dąbrowski, von Italien nach Polen</em>“. Für Kinder, die es zum ersten Mal lernen, ist es seltsam: Warum geht es in der polnischen Hymne darum, von Italien nach Polen zu marschieren, sollte es nicht umgekehrt sein? Und wer zum Teufel ist <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gions_polonaises">Dąbrowski</a>? </span></p>
  341. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Il_Canto_degli_Italiani">Die italienische Hymne</a> besagt, dass der „<em>österreichische Adler</em>“ in Begleitung von Kosaken polnisches und italienisches Blut getrunken hat, aber er wird daran ersticken. Dieses Gefühl der Brüderlichkeit war im 19. Jahrhundert real. Damals kämpften <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mickiewicz_Legion">polnische Freiwillige</a> für die italienische Freiheit, aber auch <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Garibaldi">italienische Revolutionäre</a> für die Freiheit der Balkanstaaten.</span></p>
  342. </div>
  343.  
  344.  
  345. <div class="wp-block-image is-style-default">
  346. <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F92036e01-eb64-4c79-9b3e-902f8fe9d9dc_1542x1030.jpeg" alt=""/><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Ein Denkmal, das Tadeusz Kościuszko gewidmet ist – dem Held Polens und der USA (Bildnachweis unbekannt)</strong></figcaption></figure></div>
  347.  
  348. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  349. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Revolutionäre des 19. Jahrhunderts glaubten allgemein, dass die Förderung der Freiheit überall die Sache der Freiheit voranbringen würde. Wenn du dich die Karte von 1815 ansiehst, war das nicht so dumm. Wenn das österreichische Kaiserreich in Italien geschlagen wird, könnten polnische Revolutionäre in Galizien eine Chance haben. </span></p>
  350. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Fast jedes Land auf dieser Karte ist eine autokratische, absolute Monarchie (die Schweiz ist die größte Ausnahme). Keine Verfassungen! Sie kämpften gegen Napoleon, genau um die Idee des Konstitutionalismus zu töten – und 1815 schien es, als hätten sie es geschafft. </span></p>
  351. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Natürlich war es für beide Seiten, Revolution und Reaktion, sehr naiv. Die Reaktionäre waren unangenehm überrascht, dass dieses undurchdringliche System nicht so undurchdringlich war. Mit Ausnahme von Russland haben sich alle diese Länder innerhalb von 100 Jahren in Republiken oder konstitutionelle Monarchien verwandelt. </span></p>
  352. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Überraschung der Revolutionäre war noch bitterer. Die Gleichsetzung von „<em>Freiheit</em>“ und „<em>Unabhängigkeit</em>“ erwies sich als Irrtum, als unsere Länder 1918 (wieder) auf der Landkarte auftauchten. Kurze Experimente mit der Demokratie endeten ziemlich bald in autokratischen Putschen, und in den 1930er Jahren war es (fast) alles Diktatur. </span></p>
  353. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Was noch schlimmer war: Es stellte sich heraus, dass die bis dahin unterdrückten kleineren Nationen nicht kooperieren konnten. 1848 hieß es „<em>Freiheit für einen bedeutet Freiheit für alle</em>“. 1918 wurde daraus „<em>Polen gegen alle Nachbarn</em>“, „<em>Tschechoslowakei gegen alle Nachbarn</em>“, „<em>Ungarn gegen alle Nachbarn</em>“, „<em>Jugoslawien gegen alle Nachbarn</em>“, „<em>Griechenland gegen alle Nachbarn</em>“ – und so weiter.</span></p>
  354. </div>
  355.  
  356. <div class="wp-block-image is-style-default">
  357. <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F55735fac-29de-4443-afec-2cc15e678638_1552x1050.jpeg" alt=""/><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Mitteleuropa Ende 1940. Die meisten Länder, die um 1918 auf dieser Karte (wieder) auftauchten, verschwanden wieder von der Karte. Jugoslawien ist noch da, aber nicht mehr lange. Karte von San Jose CC BY SA 3.0</strong></figcaption></figure></div>
  358.  
  359. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  360. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies führte zu einer Reihe der schrecklichsten Fehler in der Außenpolitik unserer Länder. Am Ende kämpften wir entweder allein gegen Hitler und/oder Stalin – und verloren, wie Polen. Oder als ihre Vasallen, die einfach „freiwillig“ aufgegeben haben, in der Hoffnung, dem Schicksal Polens zu entgehen. Bis 1940 waren unsere Länder wieder größtenteils von der Landkarte verschwunden (auch wenn einige von ihnen als Marionettenstaaten überlebten). </span></p>
  361. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die polnischen Soldaten, die es aus dem gefallenen Land geschafft haben (meistens über Rumänien und Ungarn), taten, was ihre Vorfahren in ähnlicher Lage taten. „<em>Polen ist noch nicht verloren</em>“, also kämpften sie in Frankreich, Norwegen und Nordafrika. </span></p>
  362. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Polnische Kampfpiloten des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dywizjon_303">303. RAF-Geschwaders</a> schützten den britischen Himmel während des <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Blitz">Blitzes</a>. Sie hatten gehofft, den polnischen Himmel irgendwann schützen zu können - sie hatten nie die Gelegenheit dazu.</span></p>
  363. </div>
  364.  
  365. <div class="wp-block-image is-style-default">
  366. <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd7562aae-cfab-4721-8e62-8ce69f928d6d_1228x838.jpeg" alt=""/><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Gene Hackman als Sosabowski in dem epischen Attenborough-Film – kurz davor, einen Stellvertreterkrieg für Polen in Holland zu führen</strong></figcaption></figure></div>
  367.  
  368. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1_Samodzielna_Brygada_Spadochronowa">Sosabowskis Fallschirmjäger</a> trainierten in der Hoffnung, in Polen abgesetzt zu werden. Stattdessen wurden sie nach Arnheim geschickt. Die Briten sagten, es sei „<em>eine Brücke zu weit</em>“, aber für sie waren es immer noch „<em>99 Brücken vor Polen</em>“. </span></p>
  369. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Für die Soldaten von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1_Dywizja_Pancerna">Maczek</a> und <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_betrayal">Anders</a> war der Westfeldzug des Zweiten Weltkriegs ein Stellvertreterkrieg. So wie der amerikanische Unabhängigkeitskrieg ein Stellvertreterkrieg für Tadeusz Kościuszko und Kazimierz Pułaski war. Der Amerikanische Bürgerkrieg wurde von den Soldaten der <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/58th_New_York_Infantry_Regiment">Polnischen Legion</a> als Stellvertreterkrieg angesehen, der Spanische Bürgerkrieg von den Soldaten der Polnischen Brigade („<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/D%C4%85browski-Bataillon">Dąbrowszczacy</a>“).</span></p>
  370.  
  371. <div class="wp-block-image is-style-default">
  372. <figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F56f1e3cc-e632-4ce0-8bd7-ff92b79d03d5_1280x1170.jpeg" alt=""/><figcaption class="wp-element-caption"><strong>„Im Namen Gottes, für unsere und eure Freiheit“ - Banner des (wie üblich) gescheiterten polnischen Aufstands von 1830-1831</strong></figcaption></figure></div>
  373.  
  374. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wir halten das Motto „<em>Für unsere und eure Freiheit</em>“ hoch. Manchmal kannst du nicht direkt für dein Land kämpfen, also kämpfst du für ein anderes Land – es ist dann ein Stellvertreterkrieg. In Osteuropa verehren wir Menschen, die in diesen Stellvertreterkriegen gekämpft haben, als unsere größten Helden.</span></p>
  375.  
  376.  
  377. <figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
  378. <iframe loading="lazy" title="Czesław Niemen - Bema Pamięci Rapsod Żałobny (1969)" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/Ihm-45KYrgc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
  379. </div></figure>
  380.  
  381.  
  382. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich werde es mit nur einem Beispiel beenden: <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_Bem">Józef Bem alias Murat Pasha</a>. Er kämpfte für Polen. Als es nicht mehr ging, kämpfte er für Ungarn. Als es nicht mehr ging, kämpfte er für die Türkei. Er starb in Aleppo. </span></p>
  383. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der große polnische Dichter <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cyprian_Kamil_Norwid">Cyprian Norwid</a> hat ein sehr intensives <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Funeral_Rhapsody_in_Memory_of_General_Bem">Gedicht</a> über seinen Tod geschrieben, in dem er sein imaginäres Begräbnis beschreibt – stilisiert als surreale antike Zeremonie. Wie jeder anständige Dichter der Romantik war Norwid ein Drogenkonsument, und seine Vorstellungskraft war nicht von dieser Welt. </span></p>
  384. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das Gedicht wurde 1969 von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Niemen">Czesław Niemen</a> (Roger Waters alberte damals noch mit „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ummagumma"><em>Ummagumma</em></a>“) als psychodelischer Progressive Rock umgearbeitet. Auch wenn du die polnischen Worte nicht verstehst, kannst du das vom grimmigen Chor wiederholte lateinische Motto hören – angeblich ein Zitat von Hannibal – „<em>ius iurandum patri datum usque ad hanc diem ita servavim</em>“ („<em>das Ehrenwort, das ich gegeben habe meinem Vater [Land] habe ich bis heute gehorcht</em>“). </span></p>
  385. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Höre dich diesen Song an - und sei es nur, um deine Prog-Rock-Hipster-Referenzen zu verbessern. Und denke daran, was wir denken, wenn jemand sagt: „<em>Die Ukraine führt einen Stellvertreterkrieg</em>“. Unsere Antwort: „<em>Ja, und?</em>“</span></p>
  386. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages ---------</p>]]></content:encoded>
  387. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/04/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-12-ueber-den-stellvertreterkrieg-in-der-ukraine/feed/</wfw:commentRss>
  388. <slash:comments>0</slash:comments>
  389. </item>
  390. <item>
  391. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (11) &#8211; Das Leben in Russland ist die Hölle.</title>
  392. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-11-das-leben-in-russland-ist-die-hoelle/</link>
  393. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-11-das-leben-in-russland-ist-die-hoelle/#respond</comments>
  394. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  395. <pubDate>Thu, 30 Mar 2023 18:40:27 +0000</pubDate>
  396. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  397. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  398. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=990</guid>
  399.  
  400. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/living-in-russia-is-hell ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Das Leben in Russland ist die Hölle. Selbst russische Oligarchen leben lieber im Westen Wenn du dies liest, bist du wahrscheinlich schon einmal jemandem begegnet, der sich [&#8230;]]]></description>
  401. <content:encoded><![CDATA[
  402. <p>Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/living-in-russia-is-hell">https://eastsplaining.substack.com/p/living-in-russia-is-hell</a></p>
  403.  
  404.  
  405. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  406. <h1>Das Leben in Russland ist die Hölle.</h1>
  407. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr"><span class="Y2IQFc" lang="de">Selbst russische Oligarchen leben lieber im Westen</span></h2>
  408. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn du dies liest, bist du wahrscheinlich schon einmal jemandem begegnet, der sich als „pro-russisch“ bezeichnet. Vielleicht bist du selbst so einer?</span></p>
  409. <div class="oSioSc">
  410. <div id="tw-target">
  411. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  412. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  413. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es gibt eine Frage, die ich allen „pro-russischen“ Menschen stellen möchte, besonders in der westlichen Welt. Wenn du sie triffst, frage sie bitte in meinem Namen.</span></p>
  414. </div>
  415. </div>
  416. </div>
  417. </div>
  418. <div class="oSioSc">
  419. <div id="tw-target">
  420. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  421. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  422. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Frage ist: Was gefällt dir besonders an Russland? Jemals dort gewesen? Planst du einen Umzug?</span></p>
  423. </div>
  424. </div>
  425. </div>
  426. </div>
  427.  
  428.  
  429. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="494" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-1024x494.webp" alt="" class="wp-image-1019" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-1024x494.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-600x289.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-100x48.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628-768x370.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/35471f4e-6f48-4a8d-87c8-1eb8fef9e617_1302x628.webp 1302w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong><br>Der russische Propagandist Solowjow drückt seinen Hass auf den Westen mit westlicher Technologie aus (Bildschirm von Julia Davies Twitter) Übersetzt: "<em>Solowjow spricht in ein Mikrofon der Firma Shure, hat ein Apple iPad auf seinem Tisch, ein IPhone 12 pro max und ein Apple Watch Ultra, und fragt, welche Werte Westen der Welt gebracht hat?</em>"</strong></figcaption></figure></div>
  430.  
  431.  
  432. <div class="oSioSc">
  433. <div id="tw-target">
  434. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  435. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  436. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Fährst du ein russisches Fahrzeug? Verwendest du einen russischen Laptop oder ein russisches Smartphone? Trägst du russische Kleidung?</span></p>
  437. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ist das eine <em>RussiaWatch</em> an deinem Handgelenk? Wenn du Fernsehserien konsumierst, siehst du dich <em>Ruflix</em> auf einem russischen Fernsehgerät an, während du auf einem Sofa sitzt, das von der weltberühmten Möbelfirma <em>RUSKEA</em> hergestellt wurde?</span></p>
  438. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Vielleicht magst du <em><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Modest_Petrowitsch_Mussorgski">Mussorgski</a></em> oder <em><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pjotr_Iljitsch_Tschaikowski">Tschaikowski</a></em>. Ich auch (wer nicht?). Aber hörst du sie dir auf einer in Russland hergestellten Stereoanlage an, oder ist es in der Wirklichkeit Denon oder Sony?</span></p>
  439. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Vielleicht ist es die Volksküche? <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Borschtsch">Borschtsch</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bliny">Bliny</a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pelmeni">Pelmeni</a>, solche Sachen? Aber sie sind nicht Russisch, sie sind <a href="https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-3-warum-unterstuetzt-kein-slawisches-land-russland/">Ruthenisch</a>, also: in der Ukraine oder Polen oder Litauen sind sie genauso authentisch (und die Toilette im Restaurant wird sauber sein, was in Moskau nicht so selbstverständlich ist, glaub mir).</span></p>
  440. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich war seit Jahren nicht mehr in Russland, daher könnten meine Eindrücke etwas veraltet sein, aber ich glaube nicht, dass sich die Situation zum Besseren verändert hat. Zum Beispiel ist der Prozentsatz der Haushalte mit Sanitärinstallationen tatsächlich leicht <a href="https://www.themoscowtimes.com/2019/04/02/indoor-plumbing-still-a-pipe-dream-for-20-of-russian-households-reports-say-a65049">RÜCKGÄNGIG</a>.</span></p>
  441. </div>
  442. </div>
  443. </div>
  444. </div>
  445. <div class="oSioSc">
  446. <div id="tw-target">
  447. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  448. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  449. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es könnte eine Überraschung für die Menschen in anderen Ländern sein, wo die Dinge im Allgemeinen vorwärts gehen – aber in den letzten zehn Jahren oder so bricht Russland tatsächlich zusammen. Das ist ihr letztes Hurra.</span></p>
  450. </div>
  451. </div>
  452. </div>
  453. </div>
  454. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es ist der klassische „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ressourcenfluch">Ressourcenfluch</a>“. Früher verdiente Russland genug Geld mit dem Export von Rohstoffen, es gab wenig Anreiz, in etwas anderes zu investieren.</span></p>
  455. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Auf dem Papier stieg ihr BIP (bis zu einem bestimmten Punkt). Aber selbst wenn es so war, bedeutete es dem durchschnittlichen Iwan Iwanowitsch Iwanow sehr wenig. Ein Löwenanteil wurde von einer Handvoll Oligarchen eingesteckt, die normalerweise nicht einmal in Russland leben (der wertvollste Besitz für einen Russen ist ein ausländischer Pass).</span></p>
  456. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  457. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Aus diesem Grund hast du wahrscheinlich nie ein russisches Auto besessen. Ja, Russland stellt sie her, aber sie waren tatsächlich amerikanisch (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ford_Modell_B_(1932)">Ford Model B</a> lizenziert als <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/GAZ-M20_Pobeda">Gaz M-20 Pobeda</a>), italienisch (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fiat_124">Fiat 124</a> lizenziert als Lada / <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schiguli_(Automobil)">Schiguli</a>), französisch (ein Haufen neuerer Lada-Modelle, eigentlich Budgetversionen von Renault). und derzeit Chinesisch.</span></p>
  458. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sie werden hauptsächlich auf dem heimischen Markt für Russen verkauft, die keine andere Wahl haben. Es gibt einige "Export"-Versionen, aber wirklich, warum sollst du einen schlechten Renault-Imitat kaufen wollen, wenn du dich ein richtiges Renault leisten kannst?</span></p>
  459. </div>
  460.  
  461.  
  462. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664/"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="572" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664-1024x572.webp" alt="" class="wp-image-1012" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664-1024x572.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664-600x335.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664-100x56.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664-768x429.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/be835e84-878f-4062-9f09-e988cd306a3c_1188x664.webp 1188w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong><br>Putin in Mariupol in einem Auto, das definitiv NICHT in Russland hergestellt wurde - Standbild aus Video aus Russia24</strong></figcaption></figure></div>
  463.  
  464.  
  465. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn Putin bei seinem jüngsten Besuch im Donbass mit dem Auto über die Krimbrücke oder um Mariupol fährt, tut er das nie in <em>Lada Schrotta</em>. Es ist ein <em>Mercedes</em>, <em>Toyota</em> oder <em>Lexus</em>. Sogar Russen hassen russische Autos.</span></p>
  466. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich kann es ihnen nicht übel nehmen. In meinem langen Leben bin ich <em><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/WAS-2107">Lada 2107</a></em> und <em><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lada_Samara">Lada Samara</a></em> gefahren. Ich bin auf westliche Autos umgestiegen, sobald ich es mir leisten konnte (in diesem Zusammenhang, wie in vielen anderen, schließt „westlich“ auch Japanisch und Koreanisch ein). Russen wollen es auch tun, aber in der Europäischen Union kann sich eine Person mit einem durchschnittlichen Gehalt ein westliches Auto leisten. Für Iwan Iwanowitsch Iwanow ist es ein Wodka-Traum.</span></p>
  467. <div class="oSioSc">
  468. <div id="tw-target">
  469. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  470. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  471. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im Westen nehmen wir vieles als selbstverständlich hin. Sieh dich einfach bei dir um, dort, wo du das hier liest.</span></p>
  472. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Du hast wahrscheinlich einen funktionierenden Kühlschrank in deiner Küche. Einige deine Lieblingsdelikatessen sind drin – vielleicht ist es gereifter Käse, vielleicht Hummus, wahrscheinlich ein Erfrischungsgetränk. Du hast es in einem Laden um die Ecke gekauft, es hat dich keine Unsummen gekostet.</span></p>
  473. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  474. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das meiste davon ist selbst in Moskau schwer zu kaufen und in „<em>glubinka</em>“ (tiefes Territorium) einfach nicht erhältlich. Iwan Iwanowitsch Iwanow kann Prosciutto einfach nicht mit Prosecco genießen. Für einen Oligarchen ist natürlich nichts unmöglich - er bekommt es per Helikopter sogar nach Sibirien geliefert. Aber ich versuche, durchschnittliche Personen zu vergleichen - Iwanow mit Nowak, Dupont oder Schmidt.</span></p>
  475. </div>
  476. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Iwanow hat, technisch gesehen, einen Kühlschrank, den er gekauft hat, als er das letzte gute Jahr hatte (in Bezug auf die Finanzen). Dann funktionierte er nicht mehr, die Ersatzteile waren ihm zu teuer, jetzt sind sie wegen Sanktionen nicht mehr verfügbar. Also benutzt er seinen Kühlschrank als einen schicken Schrank, um das Geschirr aufzubewahren (eine überraschend häufige Einrichtung in russischen Haushalten).</span></p>
  477. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  478. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">In Russland existiert vieles nur auf dem Papier. In der offiziellen Statistik wird Iwanow als jemand aufgeführt, der einen Kühlschrank besitzt. Er wird sogar als jemand aufgeführt, der Sanitärinstallationen hat – er hat vielleicht sogar eine Toilettenschüssel (Ein Glück für einen durchschnittlichen Russen!), aber das fließende Wasser reicht nicht bis zu seiner Etage, also benutzt er es nicht für sein „großes Geschäft“. Aus dem gleichen Grund kann er keine Waschmaschine in seinem Badezimmer haben.</span></p>
  479. </div>
  480. </div>
  481. </div>
  482. </div>
  483. </div>
  484.  
  485.  
  486. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886/"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="756" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886-1024x756.webp" alt="" class="wp-image-1013" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886-1024x756.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886-600x443.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886-100x74.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886-768x567.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3dc09bba-2930-4bff-bed4-533c80e13903_1200x886.webp 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Die Karte des trinkbaren Leitungswassers – beachte, dass diese Ressource fast ausschließlich im Westen verfügbar ist. Die neuen EU-Mitglieder haben es kaum geschafft, das jüngste Paar: Bulgarien und Rumänien sind auf halbem Weg. Quelle: CDC.</strong></figcaption></figure></div>
  487.  
  488.  
  489. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  490. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im Westen sind wir es gewohnt, dass fließendes Wasser nicht nur läuft, sondern sogar TRINKBAR ist. In Russland ist das nicht einmal in Moskau der Fall – wenn Sie die verrückte Idee haben, Leitungswasser zu trinken, wird Sie der Geruch wieder zur Besinnung bringen.</span></p>
  491. </div>
  492. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  493. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ein durchschnittlicher westlicher Mensch hat entweder einfachen Zugang zu einem bequemen öffentlichen Verkehrssystem – und verspürt nicht das Bedürfnis, ein Auto zu besitzen, oder er hat ein Auto in einem guten technischen Zustand, das immer für eine 500 km lange Autofahrt bereit ist. Iwan Iwanowitsch Iwanow mag, technisch gesehen, ein Auto besitzen, einen 30 Jahre alten Schiguli (er braucht es, um Kartoffeln zu transportieren, die er auf dem kleinen Stück Land für sich selbst anbaut – er nennt es stolz eine Datscha; es ist kein Hobby, es ist eine Notwendigkeit), aber er würde es nicht wagen, die 100 km in die nächste Stadt zu fahren.</span></p>
  494. </div>
  495. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das ist in Ordnung, denn die Autobahn existiert auch größtenteils in der Theorie. Die russische Sprache hat eine Reihe von Redewendungen und Ausdrücken, die verwendet werden, um Objekte, Personen und Institutionen zu beschreiben, die nicht wirklich vorhanden sind, aber in Statistiken aufgeführt sind - „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Potemkinsches_Dorf">Potemkinsche Dörfer</a>“, „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lasik_Roitschwantz">Roitschwantz-Kaninchen</a>“, „<a href="https://www.bbc.co.uk/blogs/collegeofjournalism/entries/2779950e-d836-3e0d-8e0a-6b67ac7924d7">Pokazukha</a>“, „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_toten_Seelen">Die toten Seelen</a>“ usw .</span></p>
  496.  
  497.  
  498. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="675" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912-1024x675.webp" alt="" class="wp-image-1014" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912-1024x675.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912-600x395.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912-768x506.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d8fdbbba-7e27-47f4-8e2b-ea69b8148a42_1384x912.webp 1384w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Bodenfähre, die Autos durch einen Abschnitt der Autobahn transportiert, der nur theoretisch existiert (Quelle: English Russia)</strong></figcaption></figure></div>
  499.  
  500.  
  501. <div class="oSioSc">
  502. <div id="tw-target">
  503. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  504. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  505. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Du kannst Russland nicht verstehen, wenn du dies nicht verstehst. Viele Menschen im Westen stellen Fragen wie: Wo ist der hochmoderne Panzer <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/T-14">T-14 Armata</a>? Wo ist die russische Antwort auf F-22 Raptor, mächtige <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Suchoi_Su-57">Suchoi Su-57</a>? Wo ist das Supersoldat-Exoskelett <a href="https://www.forbes.com/sites/davidhambling/2020/08/19/why-russian-military-exoskeletons-are-not-science-fiction/?sh=38b9ac81648d">Ratnik</a>? Warum scheint Russland, anstatt sie in die Schlacht zu schicken, Panzer einzusetzen, die sogar älter sind als ich?</span></p>
  506. </div>
  507. </div>
  508. </div>
  509. </div>
  510. <div class="oSioSc">
  511. <div id="tw-target">
  512. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  513. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  514. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Einige Leute glauben immer noch, dass Russland Millionen von modern ausgerüsteten Soldaten hat. Sie werden irgendwo versteckt, wo die NATO-Satelliten sie nicht sehen können. Nach 13 Monaten großangelegten Invasion haben sie sich einfach nicht entschieden, diesen Vorteil zu nutzen. Schließlich „<em>sie haben noch nicht angefangen</em>“. Das liegt an … [Einsatz von einem unzusammenhängenden Gemurmel eines selbsternannten Experten, der nicht einmal Russisch spricht].</span></p>
  515. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wer Russland kennt, weiß auch, dass die russische Kleptokratie alles – einschließlich der Armee – in eine gigantische „<em>Pokazucha</em>“ verwandelt hat. Es ist eine Million toter Seelen in Roitschwantz-Panzern und Potemkin-Flugzeugen.</span></p>
  516. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  517. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn sie in den staatlichen Registern eingetragen sind, gibt es auch ein Budget für ihren Unterhalt. Jemand hat dieses Geld eingesteckt (und steckt es immer noch ein), aber das meiste von diesem „<em>Pokazucha</em>“ hat überhaupt nie existiert. Oder es war bestenfalls wie bei Iwanows Auto: Es existiert, nur fährt nicht zu weit. T-14 und Su-57 sehen auf Paraden cool aus, nimm sie nur nicht mit in den richtigen Kampf.</span></p>
  518. </div>
  519. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Korruption gibt es auch im Westen, also denken viele, dass es in Russland mehr oder weniger ähnlich ist - wir haben Bestechung und zwielichtige Absprachen unter dem Tisch, aber die Straßen werden im Allgemeinen gebaut, das fließende Wasser fließt tatsächlich und die Armee bekommt ihre tödlichen Spielzeuge. Es ist ein Fehler, so über Russland zu denken: Bestechungsgelder garantieren dort kein Ergebnis, aber wenn du keins gibst, kannst du Probleme bekommen.</span></p>
  520. </div>
  521. </div>
  522. </div>
  523. </div>
  524. <div class="oSioSc">
  525. <div id="tw-target">
  526. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  527. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  528. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn du in deinem westlichen Badezimmer fließendes Wasser hast, liegt das daran, dass dein Bürgermeister wiedergewählt werden möchte. Wenn dein Kühlschrank leckere Dinge kühlt, liegt das daran, dass der Gerätehersteller (und der örtliche Lebensmittelhändler) dir Sachen verkaufen möchte. In Russland ist das nicht so.</span></p>
  529. </div>
  530. </div>
  531. </div>
  532. </div>
  533. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  534. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im September 2022 lief in Russland eine Reihe von Rekrutierungspropagandavideos. Ihre Botschaft war: „<em>Das Leben in Russland ist sowieso die Hölle, also warum nicht zur Armee gehen, was hast du zu verlieren?</em>“.</span></p>
  535. </div>
  536.  
  537.  
  538. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="553" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114-1024x553.webp" alt="" class="wp-image-1015" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114-1024x553.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114-600x324.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114-100x54.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114-768x415.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/28aa73fe-d226-4200-aaef-c065afdab121_2060x1114.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong><br>Standbild aus einem russischen Rekrutierungsvideo (Quelle: Dmitri/Wartranslated)</strong></figcaption></figure></div>
  539.  
  540.  
  541. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">In einem von ihnen kauft ein russischer Opa Lebensmittel in einem Lebensmittelgeschäft ein (achte darauf, wie schlecht die Auswahl dort ist - viel Glück, wenn du dort deine Lieblingsleckereien finden wolltest!). Er kann sich nicht einmal die grundlegendsten Dinge leisten. Er ist verzweifelt genug, um seinen letzten Gegenstand von Wert zu verkaufen: das Schiguli-Fahrzeug, das er in den 1980er Jahren für seinen Dienst in Afghanistan bekam. In letzter Minute hält ihn sein Enkel auf – er tritt der Armee bei! So wird es endlich Geld geben!</span></p>
  542. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Auch das Leben in der Ukraine ist kein Paradies. Aber je westlicher sie werden, desto besser wird ihre Lebensqualität. Es hat bereits begonnen. Sie wollen hart daran arbeiten, ihre Lebensqualität auf die EU-Standards anzuheben, so wie wir – ihre Nachbarn – es im letzten Jahrzehnt getan haben.</span></p>
  543. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Fragen Sie pro-russische Freunde: Wer hat das Recht, es ihnen zu verweigern? Elon Musk? Noam Chomsky? Clare Daly?</span></p>
  544. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Russland kämpft darum, seine Hölle auf die ganze Welt zu verbreiten. Deshalb ist der Vergleich mit Mordor und Orks gar nicht so weit hergeholt.</span></p>
  545.  
  546.  
  547. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="553" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816-1024x553.webp" alt="" class="wp-image-1016" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816-1024x553.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816-600x324.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816-100x54.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816-768x415.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/84b74b8c-94af-4ca1-afe4-1cd7f194e77c_1512x816.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>„Du wirst lachen, aber die Polizei von Cherson hat unsere Freiwilligenfahrzeuge genommen“, so beginnt Roman Saponkov seine Geschichte. Er hatte Recht, ich lachte (Quelle: RSaponkov auf Telegram)</strong></figcaption></figure></div>
  548.  
  549.  
  550. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  551. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Kürzlich beschwerte sich ein russischer Militärblogger, Roman Saponkow, in den sozialen Medien darüber, dass die Lieferwagen, mit denen er Nachschub an russische Soldaten lieferte, von der „Polizei“ der Separatisten gestohlen wurden. Beachten Sie, dass die „Annexion“ ebenfalls nur theoretisch stattfand: Die besetzten ukrainischen Gebiete funktionieren immer noch nicht als Teil des eigentlichen Russlands. Russische Zivilzüge fahren dort nicht, russische Polizei operiert dort nicht, man kann die Grenze nicht ohne Pass überqueren (auf dem Papier ist die Grenze theoretisch verschwunden, aber in der Praxis gibt es noch Grenzübergänge).</span></p>
  552. </div>
  553. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Zum Zeitpunkt des Schreibens konnte Saponkow seine Autos immer noch nicht zurückgewinnen. Das ist Russland: Wenn die Polizei dein Auto stehlen will, nehmen sie es einfach. Es spielt keine Rolle, wer Recht oder Unrecht hat, was zählt, ist, wer wen töten kann.</span></p>
  554.  
  555.  
  556. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="573" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004-1024x573.webp" alt="" class="wp-image-1017" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004-1024x573.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004-600x336.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004-100x56.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004-768x430.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/553479b3-c19e-4efa-af5e-417c632c7f3f_3582x2004.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>„Meuterei-Videos“ sind in letzter Zeit ein häufiges Phänomen in der russischen Armee. Dieser ist selbst für russische Verhältnisse besonders schockierend. Die Soldaten aus Wodjane enthüllen, dass ihre Kommandeure den Krieg als Mittel der Erpressung benutzen: Zahle 20.000 Rubel oder du wirst auf ein Selbstmordkommandoeinsatz geschickt. Wenn du nicht zahlst, wirst du ohne Behandlung aus dem Krankenhaus geholt – und zurück in den Kampf geschickt. Denkst du, dass die Metapher von Teufeln, die die Hölle verbreiten, zu weit hergeholt ist? Quelle: Dmitri/Kriegsübersetzt.</strong></figcaption></figure></div>
  557.  
  558.  
  559. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das hält Saponkow nicht davon ab, fanatisch pro-russisch zu sein. Je mehr er leidet, desto eifriger ist er, uns allen die russische Hölle aufzuzwingen. So funktioniert Russland.</span></p>
  560. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  561. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich hoffe, mein lieber westlicher Leser, dass du klüger bist.</span></p>
  562. </div>
  563. <div id="tw-target-rmn-container" class="tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl">
  564. <pre id="tw-target-rmn" class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="">&nbsp;</pre>
  565. </div>
  566. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>
  567.  
  568. ]]></content:encoded>
  569. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-11-das-leben-in-russland-ist-die-hoelle/feed/</wfw:commentRss>
  570. <slash:comments>0</slash:comments>
  571. </item>
  572. <item>
  573. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (10) &#8211; Der Mythos eines Putsches von 2014 in der Ukraine.</title>
  574. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-10-der-mythos-eines-putsches-von-2014-in-der-ukraine/</link>
  575. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-10-der-mythos-eines-putsches-von-2014-in-der-ukraine/#respond</comments>
  576. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  577. <pubDate>Mon, 13 Mar 2023 16:43:06 +0000</pubDate>
  578. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  579. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  580. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=953</guid>
  581.  
  582. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-a-2014-coup-in-ukraine ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Der Mythos eines Putsches von 2014 in der Ukraine. Wenn Selenskyj „von der CIA installiert“ wurde, wer hat dann Poroschenko installiert? MI6? Ich widerstehe heldenhaft der Versuchung, [&#8230;]]]></description>
  583. <content:encoded><![CDATA[<p>Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-a-2014-coup-in-ukraine">https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-a-2014-coup-in-ukraine</a></p>
  584.  
  585.  
  586. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  587.  
  588.  
  589. <h1>Der Mythos eines Putsches von 2014 in der Ukraine.</h1>
  590. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn Selenskyj „von der CIA installiert“ wurde, wer hat dann Poroschenko installiert? MI6?</span></h2>
  591. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich widerstehe heldenhaft der Versuchung, noch einmal Roger Waters zu zitieren (ich schenke ihm eindeutig zu viel Aufmerksamkeit). Um also ein Beispiel für einen anderen Mythos zu liefern, den ich entlarven möchte, habe ich den ersten Tweet verwendet, den ich nach der Eingabe von „<em>Zelensky coup</em>“ erhalten habe.</span></p>
  592.  
  593.  
  594. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="395" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1-1024x395.webp" alt="" class="wp-image-981" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1-1024x395.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1-600x232.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1-100x39.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1-768x297.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1.webp 1238w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Der Text lautet: <strong>"Die Ukraine ist eine ekelhaft korrupte Nation. Selenskyj wurde 2014 als Marionette bei einem von den USA unterstützten Putsch installiert."</strong></figcaption></figure></div>
  595.  
  596.  
  597.  
  598. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  599. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">2014 war Selenskyj noch nicht einmal Politiker. Er wurde <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4sidentschaftswahl_in_der_Ukraine_2019">im April 2019 als Überraschungskandidat gewählt</a> (ähnlich wie Ronald Reagan war er als Schauspieler bekannt, aber nicht als Anführer). </span></p>
  600. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Also wer genau war diese „<em>von den USA installierte Marionette</em>“? Vielleicht Selenskyjs Vorgänger, Amtsinhaber <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Petro_Poroschenko">Petro Poroschenko</a>? Nö. Er wurde <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4sidentschaftswahl_in_der_Ukraine_2014">im Mai 2014 gewählt</a>, 3 Monate nach dem angeblichen „<em>Putsch</em>“. </span></p>
  601. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn jemand durch den „<em>Putsch</em>“ „<em>installiert</em>“ wurde, dann war es der amtierende Interimspräsident <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oleksandr_Turtschynow">Oleksandr Turtschynow</a>. Für eine amerikanische „<em>Marionette</em>“ war es kein besonders interessantes Puppenspiel: Er erfüllte seine Hauptaufgabe: vorgezogene Wahlen zu organisieren, demokratische Verfahren wiederherzustellen und sein Land aus der Verfassungskrise von 2014 zu führen. </span></p>
  602. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es besteht kein Zweifel, dass Amerika in seiner Geschichte tatsächlich einige Putsche angezettelt und einige echte Marionetten wie Pinochet, Somoza oder Batista installiert hat. Aber wir werden uns alle einig sein, dass die Geschichte Lateinamerikas viel glücklicher verlaufen wäre, wenn sich diese Marionetten wie Turtschynow verhalten hätten – indem sie sich nach den demokratischen Neuwahlen leise zurückgezogen hätten. </span></p>
  603. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Politik ist keine Mathematik, es gibt keine strengen Definitionen. Konzepte wie „<em>Staatsstreich</em>“, „<em>Revolution</em>“, „<em>Bürgerkrieg</em>“, „<em>erzwungener Rücktritt</em>“ und „<em>Misstrauensvotum</em>“ haben eine riesige Grauzone, in der sie sich überschneiden. Vor allem, wenn alles vor dem Hintergrund gewaltsamer Unruhen passiert.</span></p>
  604. </div>
  605.  
  606.  
  607.  
  608. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="678" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254-1024x678.webp" alt="" class="wp-image-976" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254-1024x678.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254-600x397.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254-768x508.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/96e8eb68-4e24-4495-8458-6950e8c3c41c_1894x1254.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Wurde Charles de Gaulle durch einen faschistischen Staatsstreich installiert? Diese Jungs scheinen das zu glauben! (Foto: Jean Tesseyre / Getty Images)</strong></figcaption></figure>
  609.  
  610.  
  611. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Beispielsweise wurden im Mai 1958 in Frankreich während gewaltsamer Unruhen (mit mehreren Todesopfern) nachfolgende Regierungen zum Rücktritt gezwungen. General Charles de Gaulle wurde Premierminister mit außerordentlicher Vollmacht und im Januar 1959 zum Präsidenten gewählt. </span></p>
  612. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">War das ein Staatsstreich? Natürlich benutzten de Gaulles politische Rivalen dieses Wort gerne. 1964 verfasste Francois Mitterand einen berühmten Essay „<em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Coup_d%27%C3%89tat_permanent">Permanent coup d’etat</a></em>“, in dem er dem gaullistischen System vorwarf, grundsätzlich antidemokratisch zu sein. Als er 1981 schließlich Präsident wurde, vergaß er natürlich alles und setzte diesen „<em>permanenten Putsch</em>“, was auch immer das heißen mag, fort. </span></p>
  613. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">1974 musste Richard Nixon aufgrund des Watergate-Skandals sein Amt niederlegen. Seine Präsidentschaft wurde von zivilen Unruhen überschattet, auch mit Opfern. War es ein Staatsstreich?</span></p>
  614. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Natürlich wird man auch Leute finden, die Watergate „<em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Coup">einen Coup</a></em>“ nennen. Ich schätze, bei jedem Regierungswechsel werden wir mindestens einen verärgerten Politiker finden, der behauptet, es sei „<em>ein Putsch</em>“ gewesen. </span></p>
  615. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Lasst mich mich daher einen einfachen Vorschlag machen: <strong>*WENN*</strong> es nach einem Regierungswechsel demokratische Verfahren gab, die weitere Regierungswechsel erlaubten, war es <strong>*KEIN*</strong> Staatsstreich. Ohne dieses Kriterium müssten wir jeden Regierungswechsel als Staatsstreich bezeichnen, zum Beispiel: die Ablösung von Liz Truss durch Rishi Sunak. </span></p>
  616. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich bin vielleicht kein großer Fan von Rishi Sunak, aber ich würde ihn nicht in die gleiche Schublade wie Pinochet stellen. Würdest du es tun? </span></p>
  617. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die ukrainische Demokratie ist vielleicht nicht perfekt … aber ist sie in deinem Land perfekt? Ich denke, die einzigen Länder, in denen die Demokratie vollkommen und absolut perfekt ist, sind Diktaturen wie die Demokratische Republik Nordkorea. Die Leute sind dort so glücklich, dass der Amtsinhaber immer 100% der Stimmen bekommt.</span></p>
  618.  
  619.  
  620. <figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="960" height="766" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/54a40332-1245-45aa-9def-3d42dbe877ff_960x766.webp" alt="" class="wp-image-975" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/54a40332-1245-45aa-9def-3d42dbe877ff_960x766.webp 960w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/54a40332-1245-45aa-9def-3d42dbe877ff_960x766-600x479.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/54a40332-1245-45aa-9def-3d42dbe877ff_960x766-100x80.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/54a40332-1245-45aa-9def-3d42dbe877ff_960x766-768x613.webp 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>
  621.  
  622.  
  623. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Hier ist ein weiterer einfacher Vorschlag: Das Hauptkriterium der Demokratie ist die Möglichkeit, die Regierung durch Wahlen zu wechseln. Wer sie nicht hat, hat keine Demokratie. Nach diesem Kriterium sind Weißrussland und Russland Diktaturen (genauso wie Nordkorea), während die Ukraine eine Demokratie ist. Vielleicht eine fehlerhafte (wie in deinem Land und auch in meinem Land), OK, aber immer noch eine Demokratie. </span></p>
  624. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr"><span class="Y2IQFc" lang="de">Was ist also 2014 passiert? Hier ist mein Verständnis der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Euromaidan">Revolution der Würde</a>. </span></p>
  625. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es stimmt, dass der gestürzte Präsident Wladimir Janukowitsch „demokratisch gewählt“ wurde. So waren auch alle ukrainischen Präsidenten vor ihm und nach ihm. </span></p>
  626. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es wäre nicht der einzige Fall, in dem ein demokratisch gewählter Präsident aufgrund seiner unpopulären Entscheidungen mit Gegenreaktionen konfrontiert würde. Emmanuel Macron sieht sich derzeit in Frankreich mit solchen Gegenreaktionen konfrontiert, und dies könnte zu seinem Rücktritt führen (so wie de Gaulle schließlich 1969 zurücktrat). </span></p>
  627. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Er wurde auf der Plattform der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Partei_der_Regionen">Partei der Regionen</a> gewählt, die als „pro-russisch“ bezeichnet wurde, aber 2010 bedeutete dies einfach die Dezentralisierung des Landes und die Aufrechterhaltung guter Beziehungen zu Russland, während er eine allgemein pro-westliche Politik verfolgte. </span></p>
  628. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ein Element dieser Politik, das auf der anderen Seite des großen Teichs oft übersehen wird, war die gemeinsame Ausrichtung der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fball-Europameisterschaft_2012">UEFA-Fußball-Europameisterschaft 2012</a> durch die Ukraine und Polen. Das ominöse Motto lautete „<em>Gemeinsam Geschichte schreiben</em>“.</span></p>
  629.  
  630.  
  631. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="674" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486-1024x674.webp" alt="" class="wp-image-977" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486-1024x674.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486-600x395.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486-768x506.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/106a3fc6-e17c-4eb4-96db-a8000e9601bc_2256x1486.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Donbass Arena – eines der Stadien, die für die UEFA-Meisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine gebaut wurden (Foto: Shutterstock)</strong></figcaption></figure>
  632.  
  633.  
  634. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dieses gemeinsame Bemühen führte zu viel gegenseitiger Berichterstattung in ukrainischen und polnischen Medien. Wie geht es ihnen mit dem Bau von Stadien, Autobahnen, Flughafenterminals und Bahnhöfen? Wie schneiden sie im Vergleich zu uns ab? Polnische Medien interessierten sich für den Verlauf der Dinge im Donbass, ukrainische Medien widmeten die gleiche Aufmerksamkeit dem Verlauf der Dinge in Schlesien. </span></p>
  635. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Während alle postsowjetischen Nationen 1990 in etwa von der gleichen Entwicklungsstufe aus gestartet sind, befanden wir uns 2012 in unterschiedlichen Universen. Die polnische pro-westliche Linie trug ihre ersten Früchte. Wir näherten uns schließlich der Lebensqualität westlicher kapitalistischer Länder. </span></p>
  636. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es mag nicht nach viel klingen, aber 1990 schien es Mission: Impossible zu sein. Ich persönlich hätte nie gedacht, dass ich das erleben würde. </span></p>
  637. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Bevor wir 2004 der EU beitraten, befanden wir uns in einer Übergangsphase, in der viele Politiker behaupteten, dass der EU-Beitritt eine Katastrophe sein würde. Das war nur Mist, und 2010 war es bereits für fast jeden offensichtlich. </span></p>
  638. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">In der Ukraine waren Politiker, die sagten: „<em>Nicht der EU beitreten, dort gibt es nichts Gutes für uns</em>“, 2010 noch ziemlich populär. Aber 2012 wusste jeder, der die Medienberichterstattung über die UEFA-Meisterschaften verfolgte (was bedeutet: wirklich jeder), dass dies Unsinn ist. Für die ukrainische Gesellschaft war es eine große Chance zu sehen, wie es ihren Nachbarn geht. </span></p>
  639. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sie wussten, dass wir 1990 den gleichen Ausgangspunkt hatten, und sie sahen, wie viel Polen erreicht hatte. Sie wollten nun dasselbe für die Ukraine.</span></p>
  640.  
  641.  
  642. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="589" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914-1024x589.webp" alt="" class="wp-image-973" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914-1024x589.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914-600x345.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914-100x58.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914-768x442.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/2a424478-9f66-4d24-b9de-cff02e7fdb2f_3324x1914.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>(Standbild aus einem Video aus reddit)</strong></figcaption></figure>
  643.  
  644.  
  645. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  646. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Und was hat Russland zu bieten? Nichts als Armut und Unterdrückung. In der Anfangsphase der Invasion äußerten die russischen Besatzer häufig ihre Verwunderung darüber, dass in der Ukraine „<em>in jedem Haus ein Laptop steht und <a href="https://www.reddit.com/r/ukraina/comments/tzp6a4/they_have_all_the_houses_made_of_bricks_laptops/">Nutella gegessen wird</a></em>“. </span></p>
  647. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de"><a href="https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/03/30/7335744/">In einem abgehörten Telefonat</a> beschrieb ein russischer Soldat, wie er ukrainische Häuser plünderte. Er brachte seine Verwunderung darüber zum Ausdruck, dass sie selbst auf dem ukrainischen Land „<em>in Backsteinhäusern leben</em>“, „<em>hochwertige Kosmetika</em>" verwenden und „<em>Markenkleidung tragen</em>“, die „<em>Modernisierung ist einfach erstaunlich</em>“. "<em>Unsere Tochter geht zur Schule, sie braucht einen verdammten Laptop, klaue einen für sie</em>" - erinnerte seine Frau. </span></p>
  648. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Putin kann sich die Existenz einer wohlhabenden Ukraine nicht leisten. Seine eigenen Sklaven werden irgendwann Fragen stellen, wie „<em>Warum können wir nicht auch in jedem Haus einen Laptop haben?</em>“. </span></p>
  649. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn du ein Oligarch bist, ist die Oligarchie natürlich das beste System für dich. Also glaube ich ihnen, wenn Solowjow, Simonjan oder Skabeyeva sagen, dass Russland perfekt für sie ist (aber es erklärt immer noch nicht, warum Solowjow im nationalen Fernsehen <a href="https://www.thedailybeast.com/sanctioned-russian-tv-host-vladimir-soloviev-cries-about-losing-his-italian-villa">in Tränen ausbrach</a>, als er um seine beschlagnahmte italienische Villa dachte). </span></p>
  650. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich bin der festen Überzeugung, dass, wenn Sie das durchschnittliche Leben einer durchschnittlichen Person in einem durchschnittlichen Haushalt mit einem durchschnittlichen Einkommen in einer durchschnittlichen Nachbarschaft führen, es selten besser ist als im Europäischen Wirtschaftsraum (d. h. in der EU und den assoziierten Ländern). Vielleicht in Japan, vielleicht in den USA – aber definitiv nicht in Russland oder seinen Marionettenstaaten. </span></p>
  651. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die <em>Partei der Regionen</em> war voll von Politikern mit persönlichem Interesse an Russland. Das war damals akzeptabel, im Westen sogar üblich. Auch Gerhard Schröder war damals in Deutschland eine respektable Person. </span></p>
  652. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Also begannen Putin und seine Oligarchen, Druck auf Janukowitsch auszuüben, damit er den allgemeinen Konsens über eine Pro-EU-Haltung (die mehr oder weniger  von allen ukrainischen Mainstream-Parteien akzeptiert war) aufgibt. 2013 war die Ukraine bei den Verhandlungen über das Freihandels- und Assoziierungsabkommen mit der EU ziemlich weit fortgeschritten – der erste Schritt auf dem Weg zur Mitgliedschaft. Im Februar wurde das Abkommen mit überwältigender Mehrheit im Parlament angenommen (315 von 349 Sitzen). </span></p>
  653. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Am 21. November 2013 kündigte Janukowitsch gegen den Willen des Parlaments (das von seiner eigenen Partei dominiert war!) den Rückzug der Ukraine aus den Verhandlungen mit der EU an. Am selben Tag veröffentlichte der ukrainische Journalist <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Najjem">Mustafa Nayeem</a> einen schicksalhaften Post in den sozialen Medien. Unten finden Sie das Original (es ist auf Russisch – so viel zum Thema „<a href="https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack2-die-ukraine-ist-wie-irland/">Russisch sprechend</a>“ gleich „pro-russisch“).</span></p>
  654. </div>
  655.  
  656.  
  657. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="434" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536-1024x434.webp" alt="" class="wp-image-979" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536-1024x434.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536-600x254.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536-100x42.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536-768x325.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/c6ea7926-443d-4a6b-ba00-2c1461e1ed33_1266x536.webp 1266w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Ausschnitt aus Facebook</strong></figcaption></figure>
  658.  
  659.  
  660. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  661. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">In meiner Übersetzung: „<em>OK, lass uns ernst werden. Wer ist bereit, heute vor Mitternacht zum Maidan-Platz zu gehen? Likes zählen nicht. Kommentiert nur „Ich bin bereit“ unter diesem Beitrag. Wenn wir mehr als tausend sind, fangen wir an, uns zu organisieren.</em>“ </span></p>
  662. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Anfangs forderten die Demonstranten Janukowitsch friedlich auf, das Abkommen mit der EU zu unterzeichnen – oder zurückzutreten. Er reagierte mit Gewalt, was mehr Gewalt erzeugte, was zu Opfern auf beiden Seiten führte. Zum ersten Mal in der Geschichte kämpften Menschen unter der EU-Flagge (und starben dafür).</span></p>
  663. </div>
  664.  
  665.  
  666. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="672" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138-1024x672.webp" alt="" class="wp-image-978" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138-1024x672.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138-600x394.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138-768x504.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/a7ddc79c-80fc-471c-ac5c-a2744d3fb664_1734x1138.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Foto: euromaidan-press</strong></figcaption></figure>
  667.  
  668.  
  669. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  670. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Da Janukowitsch seine verfassungsmäßigen Befugnisse deutlich überschritten hatte, begann das Parlament über Amtsenthebungsverfahren zu sprechen. </span><span class="Y2IQFc" lang="de">Seine eigene Partei verleugnete ihn, also war klar, dass er in dem Verfahren keine Chance hat. </span></p>
  671. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Am 21. Februar unterzeichnete Janukowitsch schließlich <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinbarung_%C3%BCber_die_Beilegung_der_Krise_in_der_Ukraine">ein Abkommen</a> über eine vorläufige Beilegung der Krise, das vorgezogene Neuwahlen und eine vorläufige Regierung der nationalen Einheit vorsah. Am selben Tag brach er diese Vereinbarung, indem er nach Russland überlief. </span></p>
  672. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Er hinterließ keinen formellen Rücktritt, wahrscheinlich in der Absicht, eine Gesetzeslücke zu hinterlassen, die sich als nützlich erweisen könnte, wenn die russische Armee einmarschiert. Sie würden ihn einfach wieder in den Präsidentenpalast in Kiew einsetzen – wenn sie nur Kiew erobern könnten. </span></p>
  673. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Tatsächlich begann die Invasion von „<em><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCne_M%C3%A4nnchen">Grünen Männchen</a></em>“ – Paramilitärs in russischen Uniformen ohne Auszeichnung, die offiziell aus dem Nichts kamen (laut russischer Propaganda: „<em>Sie können diese Uniformen in jedem Überschussgeschäft kaufen</em>“) – nur eine Woche später, am 27. Februar.</span></p>
  674. </div>
  675.  
  676.  
  677. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="765" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610-1024x765.webp" alt="" class="wp-image-974" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610-1024x765.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610-600x448.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610-100x75.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610-768x574.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/9cbe00a9-6822-4c81-bdd0-6350ec6947e7_2154x1610.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Krim, 28. Februar 2014: Nicht identifizierte Paramilitärs, die aus einem nicht identifizierten Land kamen, russische Uniformen und russische Waffen tragen und vorgeben, Ihre freundlichen einheimischen lokalen Separatisten zu sein. Foto: Elizabeth Arrott / VOA</strong></figcaption></figure>
  678.  
  679.  
  680. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  681. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Invasoren erreichten Kiew bis heute nicht, aber sie verkündeten die „<em>Unabhängigkeit</em>“ der Krim (16. März) und des Donbass (6. April). Dies ist jedoch <a href="https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-6-der-mythos-des-donbass-separatismus/">eine andere Geschichte</a>. </span></p>
  682. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich erwähne die CIA nicht in meiner Beschreibung der <em>Revolution der Würde</em>, weil ich ehrlich gesagt nicht glaube, dass sie eine wichtige Rolle gespielt hat. Ohne die spontane Reaktion der Bevölkerung auf den einseitigen Rückzug Janukowitschs aus den Verhandlungen mit der EU wäre nichts passiert. </span></p>
  683. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Leute, die über den Putsch der CIA sprechen, liefern niemals wirkliche Beweise, um diese Behauptung zu untermauern. Sie schweifen entweder ab und sprechen über tatsächliche, von der CIA unterstützte Staatsstreiche in Lateinamerika (ich bestreite nicht, dass sie stattgefunden haben!), oder sie liefern einen „<em>rauchenden Colt</em>“ wie „<em>Victoria Nuland unterstützte die Revolution</em>“. </span></p>
  684. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Nun, ich habe sie auch unterstützt. Viele Leute taten es. Ich beziehe mich auf den Willen der durchschnittlichen Ukrainer, wie die durchschnittlichen Westeuropäer zu leben. Meine Generation hat diesen Traum in Polen verwirklicht, ich wünsche es auch unseren Nachbarn. </span></p>
  685. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im Moment haben wir Proteste in Georgien. Ihr Volk ist mit ihrer demokratisch gewählten Regierung wegen ihrer pro-russischen Haltung unzufrieden. </span></p>
  686. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich weiß, dass es Leute gibt, die immer sagen werden: „<em>Es ist überall die CIA</em>“. Aber ich greife mal nach Ockhams Rasiermesser: Viel einfacher ist es anzunehmen, dass Millionen von Menschen in Georgien oder der Ukraine (und 1989: Polen, Litauen, DDR etc.) einfach lieber Nutella sich leisten können wollten. </span></p>
  687. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ja, ich weiß, Nutella ist ungesund. Aber es ist eine ganz andere Geschichte, so viel davon kaufen zu können, wie man will, es aber nicht zu tun, weil es nicht gesund ist – oder sich einfach kein einziges Glas Nutella leisten zu können. Der durchschnittliche Pole in meinem Alter hat all diese Stadien von Nutella durchlaufen: von der kostbaren Delikatesse, die nur den dekadenten Bourgeois im Westen zur Verfügung steht, bis zum langweiligen Grundnahrungsmittel ungesunder Ernährung. Der durchschnittliche Russe ist da, wo er 1989 war. </span></p>
  688. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Um anzunehmen, dass die <em>Revolution der Würde</em> (und andere antirussische Bewegungen in unserer Region) „<em>CIA-Coups</em>“ sind, muss man davon ausgehen, dass Millionen von Ukrainern (Polen, Georgier usw.) durch Hypnosestrahlen von geheimen Satelliten telepathisch einer Gehirnwäsche unterzogen werden. Also DENKEN wir nur, dass wir nach EU-Standards leben wollen: anständige Autos  zu fahren (oder noch besser! die bequemen öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen!), anständige Kleidung zu tragen, anständiges Essen zu essen. </span></p>
  689. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Leider werden wir von der CIA-induzierten Hypnose getäuscht! Eigentlich sollten wir lieber lauwarmen Wodka trinken, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fufaika">Fufaika</a> tragen und Mist essen, weil wir die dekadenten bürgerlichen Kloschüsseln auch nicht brauchen.</span></p>
  690. </div>
  691.  
  692.  
  693. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="939" height="1024" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236-939x1024.jpg" alt="" class="wp-image-980" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236-939x1024.jpg 939w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236-550x600.jpg 550w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236-92x100.jpg 92w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236-768x837.jpg 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/de07ab8b-3758-4eb8-a2a4-68794f0eb313_1134x1236.jpg 1134w" sizes="(max-width: 939px) 100vw, 939px" /><figcaption><strong>Russischer Propagandist spottet über EU-Sanktionen für den Export von Toilettenschüsseln nach Russland. „Sie denken wahrscheinlich, dass wir ohne sie nicht leben können!“. Genosse, natürlich wissen wir, dass ihr es könnt und ihr es tun, aber wir wissen, dass euch der Arsch auf Grundeis geht - entschuldigt das Wortspiel. Ihr könnt Überschall-Marschflugkörper bauen und scheißt trotzdem in Plumpsklo draußen… (Bildschirme aus Video mit Untertiteln von Julia Davies)</strong></figcaption></figure>
  694.  
  695.  
  696. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  697. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Und lasst mich wiederholen: Die russische Welt hat nichts Besseres zu bieten für Ihren durchschnittlichen Iwan Iwanowitsch Iwanow, aus einer durchschnittlichen russischen Stadt in der sogenannten „<em>Glubinka</em>“ (wörtlich: „<em>tiefes Territorium</em>“). Sein Leben ist die Hölle. Und gerade jetzt kämpft er dafür, diese Hölle auf die Ukraine auszudehnen. </span></p>
  698. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Jeder bevorzugt den westlichen Lebensstil. Sogar die pro-russischen Westler. </span></p>
  699. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sie sind meine Lieblingssorte. Es gibt keinen besseren Ort, um Russland zu preisen, als eine komfortable Eigentumswohnung in, sagen wir, Berlin oder Madrid. </span></p>
  700. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sie können dort sitzen, Jamon Iberico mit einem frischen Baguette und griechischen Oliven essen, guten italienischen Wein schlürfen und Ihr mit Villeroy &amp; Boch ausgestattetes Badezimmer genießen. Und sie tippen auf Ihrem koreanischen Laptop, der mit amerikanischen sozialen Medien verbunden ist, das Lob Russlands ein. </span></p>
  701. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;"><span class="Y2IQFc" lang="de">All diese pro-russischen Westler würden es auf die Straße bringen, sollten ihre Regierungen versuchen, die Lebensqualität von Iwan Iwanowitsch Iwanow zu erzwingen. Und natürlich, wenn sie es im Westen tun, ist es gelebte Demokratie. Wenn es in Frankreich ist, ist es „<em>la revolution</em>“. Aber in anderen Regionen ist es nur ein offensichtlicher Coup.</span></p>
  702. </div>
  703. <div id="tw-target-rmn-container" class="tw-target-rmn tw-ta-container F0azHf tw-nfl">
  704. <pre id="tw-target-rmn" class="tw-data-placeholder tw-text-small tw-ta" dir="ltr" data-placeholder=""> </pre>
  705. </div>
  706. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>]]></content:encoded>
  707. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-10-der-mythos-eines-putsches-von-2014-in-der-ukraine/feed/</wfw:commentRss>
  708. <slash:comments>0</slash:comments>
  709. </item>
  710. <item>
  711. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (9) &#8211; Wer hat den Frieden getötet?</title>
  712. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-9-wer-hat-den-frieden-getoetet/</link>
  713. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-9-wer-hat-den-frieden-getoetet/#respond</comments>
  714. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  715. <pubDate>Mon, 06 Mar 2023 19:40:42 +0000</pubDate>
  716. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  717. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  718. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=933</guid>
  719.  
  720. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/who-killed-peace ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Wer hat den Frieden getötet? Was ist mit den russisch-ukrainischen Verhandlungen passiert? Ich nehme noch einmal Roger Waters als Beispiel für einen ahnungslosen Westler. Er ist ein [&#8230;]]]></description>
  721. <content:encoded><![CDATA[
  722.  
  723. <p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="_wp_link_placeholder" data-wplink-edit="true">https://eastsplaining.substack.com/p/who-killed-peace</a></p>
  724. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  725. <h1>Wer hat den Frieden getötet?</h1>
  726. <div class="oSioSc">
  727. <div id="tw-target">
  728. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  729. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  730. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Was ist mit den russisch-ukrainischen Verhandlungen passiert?</span></h2>
  731. </div>
  732. </div>
  733. </div>
  734. </div>
  735.  
  736.  
  737. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="524" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560-1024x524.webp" alt="" class="wp-image-945" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560-1024x524.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560-600x307.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560-100x51.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560-768x393.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/1e2f3688-bba7-4885-8dad-6f6e28b24ada_1094x560.webp 1094w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Roger Waters teilt sein Expertenwissen mit Olga Selenska (na ja, was weiß sie schon? Sie ist nur eine Frau aus Osteuropa…). Aus rogerwaters.com</strong></figcaption></figure></div>
  738.  
  739.  
  740.  
  741. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich nehme noch einmal Roger Waters als Beispiel für einen ahnungslosen Westler. Er ist ein feines Exemplar mit einer durchsuchbaren Datenbank von groben Fehlern, also warum weiter suchen? </span></p>
  742. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Hier ist ein weiterer Mythos, den ich entlarven wollte. In Roger Waters’ eigenen Worten ist es der Mythos von Selenskyj, der sich offenbar weigert, mit Putin über Frieden zu verhandeln. </span></p>
  743. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das Friedensabkommen war im April so nah, und doch brach die Ukraine aus irgendeinem seltsamen Grund die Verhandlungen ab! Dies lag wahrscheinlich an Boris Johnsons Besuch in Kiew (Version A) oder an amerikanischem Druck (Version B - Waters scheint letzteres zu bevorzugen). </span></p>
  744. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Konfrontieren wir diesen Mythos mit Fakten.</span></p>
  745.  
  746.  
  747.  
  748. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="604" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1024x604.webp" alt="" class="wp-image-951" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-1024x604.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-600x354.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-100x59.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138-768x453.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/e9ed4cb7-6af9-496e-9a8d-ed1ceee1ea25_1928x1138.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Aus dem Online-Archiv der „Prawda“</strong></figcaption></figure></div>
  749.  
  750.  
  751. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  752. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Oben findet man einen Ausschnitt aus der Website der russischen Zeitung „<em>Prawda</em>“. Es ist der erste Tag der Invasion. </span></p>
  753. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Überschrift lautet: „<em>Selenskyj: DER WESTEN VERRIET UND VERLIESS UKRAINE. WIR SIND BEREIT, MIT RUSSLAND ZU VERHANDELN. Präsident Wladimir Selenskyj machte den Westen dafür verantwortlich, dass er die Ukraine allein gegen Moskau gelassen habe, und erklärte heute, dass er keine Angst habe, über ein Ende der russischen "Invasion" zu verhandeln, aber er brauche Sicherheitsgarantien</em>”. </span></p>
  754. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies ist eine leicht verdrehte, aber nicht ganz unwahre Zusammenfassung einer der frühen Reden von Selenskyj. Im Westen erinnern wir uns hauptsächlich an die historischen Sätze wie „<em>Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit, ich brauche Munition</em>“.</span></p>
  755. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Einige Leute im Westen (Roger Waters zum Beispiel) vergaßen, dass der Westen Selenskyj in der Anfangsphase der Invasion lediglich politisches Asyl anbot. Lieferungen von offensiven Waffen gab es nicht. Deutschland hat bekanntlich/berüchtigt nur <a href="https://www.reuters.com/world/europe/germany-offers-ukraine-helmets-draws-kyiv-mayors-ire-2022-01-26/">5000 Helme</a> geliefert, aber alles Tödliche wurde als „<em>Überschreitung einer roten Linie</em>“ angesehen und rundweg abgelehnt. </span></p>
  756. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Viele westliche Politiker waren sich sicher, dass „<em>Kiew in 3 Tagen fallen wird</em>“, weil sie ihr ganzes Leben lang gehört haben, dass „<em>Russen nicht verlieren können</em>“. Sie hielten es ehrlich für sinnlos, Waffen an die Ukraine zu liefern, denn selbst wenn sie vor der Eroberung Kiews eintreffen, werden sie in russische Hände enden, wie in Afghanistan oder den Irak. </span></p>
  757. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies ist ein weiteres Beispiel für etwas, das ich zuvor geschrieben habe: Es gibt einen großen Unterschied zwischen der „Inlands“- und der „Export“-Version der russischen Propaganda. Sie widersprechen sich oft, so wie in diesem Fall. </span></p>
  758. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die „Export“-Version – entworfen, um Elon Musk und Noam Chomsky zu täuschen – ist fast unverändert: „<em>Der Westen hat den Krieg provoziert, indem er die Ukraine durch Waffenlieferungen bewaffnet und Selenskyj verboten hat, über Friedens- und Sicherheitsgarantien für Russland zu sprechen</em>“. Die „heimische“ Version im Februar 2022 lautete: „<em>Der Westen hat die Ukraine verlassen, Selenskyj bittet um Friedensgespräche, aber wir sind nicht daran interessiert, mit ihm zu sprechen – wir werden in wenigen Tagen gewinnen</em>“. </span></p>
  759. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Am vierten Tag der Invasion musste sogar Putin widerwillig zugeben, dass er es nicht geschafft hatte, Kiew in drei Tagen einzunehmen. Der ursprüngliche Plan – wie wir aus <a href="https://www.pravda.com.ua/eng/articles/2023/02/28/7391273/">erbeuteten russischen Dokumenten</a> wissen – ging davon aus, dass die Spezialeinheiten und Fallschirmjäger in den ersten Stunden des Kampfes wichtige Infrastruktur sichern würden, damit die mechanisierte Infanterie, die auf dem Landweg eintrifft, das Gebiet einfach säubern würde. </span></p>
  760. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dies ist nicht geschehen. Speznas drang in einige Städte wie Charkiw ein, hauptsächlich um von irregulären Truppen getötet zu werden, die mit Jagdgewehren und Molotowcocktails bewaffnet waren. Luftlandetruppen wurden von MANPADs vom Himmel geschossen.</span></p>
  761. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die mechanisierte Infanterie war bereits durch Panzerabwehrraketen beschädigt, und als sie ankam, konnten sie die Spezialtruppen von der ukrainischen Belagerung befreien, aber sie waren nicht in der Lage, Kiew oder Charkiw tatsächlich zu belagern (geschweige denn das Gebiet zu erobern). Aber auf einer Karte schien es immer noch, dass der russische Sieg nur eine Frage von Tagen ist – russische Panzer waren nur wenige Kilometer von Selenskyjs Hauptquartier entfernt. </span></p>
  762. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Also selbst wenn Putin bereit war zu reden, war seine Vorstellung von Frieden „<em>bedingungslose Kapitulation</em>“. Er weigerte sich, persönlich mit Selenskyj zu sprechen – sein Chefunterhändler entpuppte sich als ein gewisser <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Rostislawowitsch_Medinski">Wladimir Medinski</a>. Es ist in Ordnung, wenn dieser Name bei Ihnen nicht klingelt. Er ist Putins Adjutant von niedrigem Rang und es ist zweifelhaft, ob er überhaupt direkten Kontakt mit dem Tyrannen hat. </span></p>
  763. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich denke, sogar Herr Roger Waters sollte dieses Grundprinzip verstehen: Wenn – sagen wir – eine Plattenfirma einen Praktikanten schickt, um den Vertrag zu „<em>verhandeln</em>“, wollen sie überhaupt nicht verhandeln. Dies ist ein „<em>Nimm es oder lass es</em>“-Deal. </span></p>
  764. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Manchmal ist es einfach besser, es zu lassen. Während das Hauptziel der Ukraine bei den Verhandlungen ein Waffenstillstand war, forderte Medinskis Team die bedingungslose Kapitulation. Das war einfach unrealistisch: Zu keinem Zeitpunkt des Krieges war Russland siegreich genug, um dies zu fordern. Ja, sie hatten ihre Truppen in der Nähe von Kiew, aber sie konnten sich kaum behaupten, geschweige denn vorrücken. </span></p>
  765. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Verhandlungen fanden zuerst in Weißrussland, dann online, dann in der Türkei statt. Sie haben nicht viel gebracht (mit Ausnahme einiger „Evakuierungskorridore“ für Zivilisten in belagerten Städten). Die Ukraine war bereit, über Neutralität zu diskutieren, aber ihre Hauptforderung war ein Waffenstillstand. Medinsky war nicht befugt, darüber zu diskutieren (oder – ehrlich gesagt – über so ziemlich alles Sinnvolle zu diskutieren).</span></p>
  766. </div>
  767.  
  768.  
  769. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="425" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880-1024x425.webp" alt="" class="wp-image-947" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880-1024x425.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880-600x249.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880-100x41.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880-768x319.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/122e5585-17df-4241-ae42-c0c056517b4a_2122x880.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>„Medinski ist bei den Verhandlungen gescheitert. Die Ukraine feiert den Sieg, während Russland in Panik oder zumindest in Aufruhr ist“, erklärt Lyudmila Chertkova in „Prawda“ (aus dem Online-Archiv).</strong></figcaption></figure></div>
  770.  
  771.  
  772. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ende März beschleunigten sich die Dinge plötzlich. Medinski sagte öffentlich, Russland sei bereit, einige Zugeständnisse zu machen – „<em>kleine Schritte zur Deeskalation</em>“. Dies wurde von den russischen Medien und russischen Politikern mit enormer Feindseligkeit aufgenommen. </span></p>
  773. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Was für ein „Rückschritt“? Warum zurücktreten, wenn wir gewinnen? Zu diesem Zeitpunkt begann Russland jedoch, sich stillschweigend von seinen unhaltbarsten Positionen zurückzuziehen. Es war der allerletzte Moment, um zu sagen: „<em>Ergibt euch, weil unsere Truppen in der Nähe eurer Hauptstadt sind</em>“.</span></p>
  774.  
  775.  
  776. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="642" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842-1024x642.webp" alt="" class="wp-image-949" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842-1024x642.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842-600x376.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842-100x63.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842-768x482.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/b2bf9c62-09a4-427b-b07f-d3251e9d8e0d_1342x842.webp 1342w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Aus dem Online-Archiv der „Prawda“</strong></figcaption></figure></div>
  777.  
  778.  
  779. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  780. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Einer der lautstärksten Kritiker von Medinski war Ramsan Kadyrow, der von Russland ernannte Marionettenführer des befriedeten Tschetscheniens. In der Schlagzeile der Prawda wird er mit den Worten zitiert: „<em>Russland braucht keinen Rückzug!</em>“. Damals war er damit beschäftigt, so zu tun, als sei er in die Ukraine gereist, um persönlich dafür zu sorgen, dass Russland schnell gewinnt. </span></p>
  781. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der Ton der russischen Propaganda wechselte zu dem Schlagwort „<em>Sie haben nicht auf Medinski gehört, jetzt werden sie auf Kadyrow hören</em>“. Im April glaubten die russischen Propagandisten noch an einen schnellen Sieg – Kadyrow wird ihn bringen, sobald er sein Gebet an einer Tankstelle beendet hat.</span></p>
  782. </div>
  783.  
  784.  
  785. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="921" height="1024" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318-921x1024.webp" alt="" class="wp-image-946" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318-921x1024.webp 921w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318-540x600.webp 540w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318-90x100.webp 90w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318-768x853.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/3d8ae311-8fe6-42c4-a2d0-62d333a83300_1186x1318.webp 1186w" sizes="(max-width: 921px) 100vw, 921px" /><figcaption><strong>Ramsan Kadyrow gibt vor, in der Ukraine zu sein - er befindet sich aber auf einer Rosneft Tankstelle, und solche gibt es in der Ukraine nicht. (aus Twitter)</strong></figcaption></figure>
  786.  
  787.  
  788. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  789. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der Rückzug aus Kiew führte zu der grausamen Enthüllung schrecklicher Kriegsverbrechen, die von Russen in den Vorstädten begangen wurden. Sie versuchten nicht einmal, ihre Spuren zu verwischen, weil sie sich niemals zurückziehen sollten. Selenskyj erklärte an dieser Stelle, er habe mit Kriegsverbrechern nichts zu besprechen. </span></p>
  790. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der Besuch von Boris Johnson in Kiew konnte die Dinge nicht schlimmer (oder besser) machen. Die Friedensgespräche waren bereits tot. Russland sagte: „<em>Wir brauchen keine stinkenden Friedensgespräche, wir gewinnen</em>“. Die Ukraine war wie „<em>wir reden nicht mit Kriegsverbrechern</em>“. </span></p>
  791. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im Gegensatz zu dem, was Roger Waters denkt, waren die westlichen Führer damit beschäftigt, einen Waffenstillstand auszuhandeln. Es schien nur vernünftig, da keine Seite einen entscheidenden Sieg erringen konnte. </span></p>
  792. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Putin erhielt zahlreiche Anrufe und Besuche von Macron, Scholz, Erdogan, Gutteres (UN-Generalsekretär), Nehammer (österreichischer Bundeskanzler) und anderen. Sie haben zu nichts geführt. Putin betonte dennoch, er erwarte von der Ukraine nichts als eine bedingungslose Kapitulation. </span></p>
  793. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im Mai zog Lawrow seinen „<em>betrunkenen Onkel</em>“-Stunt ab, indem er behauptete, „<em>Hitler war jüdisch</em>“. Das war ein echter Gesprächsstopper. Wie kann man damit verhandeln? Macron und Scholz versuchten es trotzdem, gaben aber schließlich auf. </span></p>
  794. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Im September kündigte Russland die „Annexion“ der Gebiete Cherson, Saporischschja, Donezk und Luhansk an. Es war wahrscheinlich die erste „Annexion“ dieser Art in der Geschichte – ich kann mir kein anderes Land vorstellen, das Gebiete „annektiert“, ohne sie tatsächlich zu kontrollieren. Im Fall von Saporischschja kontrollierten sie nicht einmal die Stadt Saporischschja. Im Fall von Cherson gaben sie innerhalb von zwei Monaten auf und hinterließen Dutzende Plakate mit der Aufschrift „<em>RUSSLAND IST HIER FÜR IMMER</em>“.</span></p>
  795. </div>
  796.  
  797.  
  798. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="753" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578-1024x753.webp" alt="" class="wp-image-950" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578-1024x753.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578-600x441.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578-100x73.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578-768x564.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/d3c1d644-3a3e-4579-b02c-b1db8585f1de_2148x1578.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>“Russland ist hier für immer” Plakat in Kherson (aus ukraineworld.org)</strong></figcaption></figure>
  799.  
  800.  
  801. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die aktuelle russische Verhandlungsposition ist, dass die „Annexionen“ respektiert werden müssen. Es bedeutet: Die Ukraine muss sich kampflos aus Cherson, Saporischschja, Kramatorsk usw. zurückziehen. Warum sollten sie das tun wollen? </span></p>
  802. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Um das Blutvergießen zu stoppen? Aber können Sie sich vorstellen, dass die russische Armee OHNE Blutvergießen in Saporischschja oder Kramatorsk einmarschiert? Ich kann nicht. Sich der russischen Besatzung zu unterwerfen bringt keinen Frieden, es bringt Gemetzel, Raub, Vergewaltigung, Zwangsumsiedlungen und Völkermord. </span></p>
  803. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Weitere Bedingungen sind die „<em>Entmilitarisierung und Entnazifizierung</em>“ der Ukraine. Ersteres bedeutet „<em>deine Armee auflösen</em>“. Letzteres bedeutet „<em>Ändere die Regierung zu derjenigen, die Russland gefällt</em>“. Dazu müssten aber auch die freien Wahlen in der Ukraine abgeschafft werden - wegen des Krieges haben prorussische Politiker bei den Präsidentschaftswahlen etwa die gleiche Chance wie der sozialistische Kandidat für das Gouverneursamt von Texas.</span></p>
  804.  
  805.  
  806. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="824" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056-1024x824.webp" alt="" class="wp-image-948" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056-1024x824.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056-600x483.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056-100x80.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056-768x618.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/03/898d8142-b4e3-4435-ba15-1ee8eec3ebec_1312x1056.webp 1312w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Mein Lieblingsteil der russischen Propaganda ist, wenn der Propagandist von seiner Fantasie so weit mitgerissen wird, dass er sie mehrstimmig auslebt. In diesem Fall begann Sergey Mardan zu phantasieren, wie russische Diplomaten einen Diplomaten aus Lettland schlagen sollten. Mardan scheint zuzugeben, dass man mindestens drei Russen braucht, um einen Letten zu schlagen, und dann begann er zu spielen, wie sich diese Szene entwickeln würde. „Gefällt es dir nicht? Das bekommst du, wenn du Russland beleidigst!“. Genau wie die Eroberung von Kiew ist es natürlich nie wirklich passiert (über den Twitter-Account von Kremlin Yap).</strong></figcaption></figure>
  807.  
  808.  
  809. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich bin für Frieden. Aber nichts deutet darauf hin, dass Putin bereit ist, über einen Waffenstillstand zu diskutieren – oder seine unrealistischen Forderungen aufzugeben. Daran können auch keine geistesgestörten Tweets von Elon Musk, Telefonanrufe von Macron oder aus den Fugen geratene Äußerungen von Roger Waters etwas ändern.</span></p>
  810. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>]]></content:encoded>
  811. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/03/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-9-wer-hat-den-frieden-getoetet/feed/</wfw:commentRss>
  812. <slash:comments>0</slash:comments>
  813. </item>
  814. <item>
  815. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (8) &#8211; Krieg: Jahr 1.</title>
  816. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-8-krieg-jahr-1/</link>
  817. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-8-krieg-jahr-1/#respond</comments>
  818. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  819. <pubDate>Fri, 24 Feb 2023 19:14:50 +0000</pubDate>
  820. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  821. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  822. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=870</guid>
  823.  
  824. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/war-year-one ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Krieg: Jahr 1. Die längste Straße der Welt Die russische dreitägige „militärische Spezialoperation“ geht in ihr zweites Jahr. Erinnern wir uns bei dieser Gelegenheit daran, dass die [&#8230;]]]></description>
  825. <content:encoded><![CDATA[<p>Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/war-year-one" data-wplink-edit="true">https://eastsplaining.substack.com/p/war-year-one</a></p>
  826. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  827. <h1>Krieg: Jahr 1.</h1>
  828. <div class="oSioSc">
  829. <div id="tw-target">
  830. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  831. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  832. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die längste Straße der Welt</span></h2>
  833. </div>
  834. </div>
  835. </div>
  836. </div>
  837. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die russische dreitägige „<em>militärische Spezialoperation</em>“ geht in ihr zweites Jahr. Erinnern wir uns bei dieser Gelegenheit daran, dass die gleichen „<em>westlichen Experten</em>“, die ursprünglich behaupteten, Russland habe keine Pläne für eine Invasion, dann zu der Behauptung übergingen, dass Kiew morgen fallen werde… übermorgen… naja, vielleicht nächste Woche…, und sogar heute wiederholen sie denselben Mist, aufgewärmt in „<em>Russland gewinnt eindeutig, die Ukraine sollte sich ergeben</em>“.</span></p>
  838.  
  839.  
  840. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="412" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534-1024x412.webp" alt="" class="wp-image-910" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534-1024x412.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534-600x242.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534-100x40.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534-768x309.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9ff0a224-a2b6-4485-ae25-153027935874_1326x534.webp 1326w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Vier Tage vor der Invasion „bewies“ Scott Ritter immer noch, dass es keine Invasion geben wird, und alle von den USA veröffentlichten Beweise „überhaupt nichts“ sind. Aus dem Blog von Caitlin Johnstone.</strong></figcaption></figure></div>
  841.  
  842.  
  843. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  844. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Der letzte große russische Erfolg war die Eroberung von Lyssytschansk am 3. Juli. Die Beseitigung des Lyssytschansk-Sjewjerodonezk-Vorsprungs ermöglichte es der russischen Armee, sich Bachmut zu nähern. Sie begannen am 17. Mai, die Stadt zu bombardieren, und starteten im Juli einen Frontalangriff, der zum ersten Erfolg führte – am 3. August drangen sie in die östlichen Außenbezirke der Lumumba-Straße im Industriegebiet der Stadt ein. </span></p>
  845. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sechs Monate später ist Bachmut der Teil der Front, wo die russische Armee ihre größten Erfolge erzielte. </span></p>
  846. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Dieser Erfolg ist nicht besonders beeindruckend. Seit August gelang es ihnen, einige andere Straßen einzunehmen, aber zum Zeitpunkt des Schreibens (23. Februar) sind die Russen immer noch nicht in der Lage, den westlichen Teil der Lumumba-Straße zu halten. </span></p>
  847. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Diese Straße muss sehr lang sein! Neben dem Industriegebiet der Stadt gelang es ihnen, einige Trabantenstädte und -dörfer um Bachmut zu erobern, von denen Soledar die größte ist (Vorkriegsbevölkerung: 10.000).</span></p>
  848. </div>
  849.  
  850.  
  851. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="724" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370-1024x724.webp" alt="" class="wp-image-911" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370-1024x724.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370-600x424.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370-100x71.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370-768x543.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/f53ec811-e058-46b6-91a1-ee63b39634f2_1936x1370.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Würden Sie von diesen Typen einen Gebrauchtwagen kaufen? Aus dem Twitter-Account von Scott Ritter</strong></figcaption></figure></div>
  852.  
  853.  
  854. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  855. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de"><em><strong>E</strong>nglisch<strong>s</strong>prachige <strong>R</strong>ussische <strong>P</strong>ropagandisten</em> (<em>EsRP</em>) prognostizierten (oder kündigten sogar) eine vollständige Einkreisung oder zumindest eine „operative“ Einkreisung der Stadt an. Da es mindestens 3 Monate her ist, sollten wir morgen damit rechnen… übermorgen… vielleicht nächste Woche. Zum Zeitpunkt des Schreibens: Die „<em>Straße des Lebens</em>“ ist noch außerhalb der russischen Reichweite (sogar „operativ“).</span></p>
  856. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Und lassen Sie mich wiederholen: Hier geht es den Russen am besten. Anderswo an der Kontaktlinie, die sich über mehr als tausend Kilometer erstreckt, haben die Russen in den letzten 6 Monaten hauptsächlich Niederlagen erlitten. </span></p>
  857. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Manchmal war es eine entscheidende, strategische Niederlage (wie der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Gegenoffensive_in_der_Ostukraine">ukrainische Blitzkrieg</a> im September 2022, als Russen von den Außenbezirken von Charkiw in die Außenbezirke von Kreminna vertrieben wurden – das sind 200 km in einem einzigen Feldzug!). Manchmal war es mehr auf taktischer Ebene, wie die <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_of_Kherson" data-wplink-edit="true">Befreiung von Cherson</a>, wo es den Russen gelang, sich einigermaßen geordnet zurückzuziehen. </span></p>
  858. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Manchmal war es eine Pattsituation im Stil von Verdun, als die Russen Tausende von Soldaten und unzählige Ausrüstungsgegenstände verloren, als sie versuchten, voranzukommen – mit wenig oder keinem Erfolg. Aber dennoch, wenn man eine Festung angreift und sie hält, ist es ein Sieg für die Verteidiger – kein Unentschieden.</span></p>
  859. </div>
  860.  
  861.  
  862. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="281" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356-1024x281.webp" alt="" class="wp-image-912" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356-1024x281.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356-600x165.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356-100x27.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356-768x211.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b56d15f4-4024-459c-b860-b45ebee3efd3_1296x356.webp 1296w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure></div>
  863.  
  864.  
  865.  
  866. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="693" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872-1024x693.webp" alt="" class="wp-image-913" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872-1024x693.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872-600x406.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872-100x68.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872-768x520.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22429155-b0cc-4063-89c5-e63cbda2e546_1288x872.webp 1288w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Beispiel für den Unterschied zwischen EsRP (oben) und RsRP (unten). Am 22. Februar waren EsRPs aufgeregt über den russischen Angriff im Norden. Hurra, endlich die Winteroffensive! Wie üblich war es nichtspierogi. Die russische Bloggerin Starshe Eddy, die direkte Quellen in diesem Abschnitt der Frontlinie hat, erklärte: „<em>Tatsächlich ist das, was wir dort tun, ‚aktive Verteidigung‘. Es gibt einige bescheidene Erfolge, wir haben einige [ukrainische] Widerstandspunkte genommen, aber „Angriff“ ist eine andere Sache. Nennen wir alles beim richtigen Namen, sonst werden wir Opfer unserer eigenen Propaganda.</em>“ Aus dem Twitter-Kanal von Trollstoy (oben) und dem Telegram-Kanal von Starshe Eddy (unten)</strong></figcaption></figure></div>
  867.  
  868.  
  869. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  870. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de"><em>EsRP</em> (<em><strong>E</strong>nglisch<strong>s</strong>prachige <strong>R</strong>ussische <strong>P</strong>ropagandisten</em> – ich mache diese Unterscheidung, weil russischsprachige russische Propagandisten <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/sep/08/we-have-already-lost-far-right-russian-bloggers-slam-kremlin-over-army-response">ein ganz anderes Bild der russischen „Erfolge“ zeichnen</a>) wiederholen immer wieder, dass die „Fleischwölfe“ die Ukraine mehr getroffen haben als Russland. Wie ist das überhaupt möglich? </span></p>
  871. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Weder ich noch Sie (mein geschätzter Leser) kennen genaue Daten, aber im Ernst, verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand und Ihre Vorstellungskraft. Sie sehen Grabenkämpfe, ähnlich wie im 1. Weltkrieg. Ein Typ, nennen wir ihn Blau, verteidigt seine verschanzte Position mit einem Maschinengewehr oder RPG. Der andere Typ, nennen wir ihn Rot, rennt über die Lumumba-Straße oder ein karges Feld und versucht, Kugeln auszuweichen. Seine einzige Überlebenschance besteht darin, die Position des Feindes zu erreichen, bevor er entweder von denen vor ihm oder denen hinter ihm getötet wird . </span></p>
  872. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn Sie mit einem von ihnen den Platz tauschen müssten – welchen würden Sie wählen? Welche scheint eine höhere Lebenserwartung zu haben? Wie können Sie sich überhaupt vorstellen, dass die Verluste der Blauen Armee höher sind als die Verluste der Roten Armee? Magie?</span></p>
  873. </div>
  874.  
  875.  
  876. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="526" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848-1024x526.webp" alt="" class="wp-image-914" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848-1024x526.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848-600x308.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848-100x51.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848-768x395.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/22f2a4e1-d57e-44c0-b981-b3cd65d0cd6e_1650x848.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Aus dem Twitter-Account von Big Serge (der Autor hat diesen speziellen Beitrag gelöscht, aber Sie können seine anderen Tweets vom selben Tag sehen, sie sind genauso urkomisch). Übrigens: Der „<em>ukrainische Zusammenbruch von Marinka</em>“ hat nie stattgefunden, die Stadt ist immer noch umkämpft. Die „<em>gesamte Front</em>“ ist mit wenigen Ausnahmen ziemlich genau dort, wo sie im Dezember war.</strong></figcaption></figure></div>
  877.  
  878.  
  879. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de"><em>EsRP</em>s beantworten diese Frage nie. Sie wiederholen immer nur „<em>Russland gewinnt</em>“, Wuhledar wird in den nächsten 24 Stunden „eingepackt“, Bachmut ist bereits umzingelt usw. So realitätsfern kann man nicht sein, wenn man mit jemandem russischsprachigem spricht, daher fällt das Urteil von <em>RsRP</em> viel nüchterner und grimmiger aus. Viele russische Militärblogger schreiben offen, dass Russland diesen Krieg aufgrund irreparabler Fehler des Oberkommandos bereits verloren hat. </span></p>
  880. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Vor einem Monat fand ich eine ausgezeichnete Analyse von <a href="https://twitter.com/Volodymyr_D_/status/1617613252988370945" data-wplink-edit="true">Volodymyr Dacenko</a>, die ich verwenden werde, um den ersten Jahrestag der dreitägigen Operation zusammenzufassen. Es zeigt vier Phasen der russischen Taktik.</span></p>
  881.  
  882.  
  883. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-full"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9868c76a-95cf-4f39-8734-9bbf801f2f50_720x900.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="720" height="900" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9868c76a-95cf-4f39-8734-9bbf801f2f50_720x900.webp" alt="" class="wp-image-915" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9868c76a-95cf-4f39-8734-9bbf801f2f50_720x900.webp 720w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9868c76a-95cf-4f39-8734-9bbf801f2f50_720x900-480x600.webp 480w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/9868c76a-95cf-4f39-8734-9bbf801f2f50_720x900-80x100.webp 80w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></a><figcaption><strong>Aus dem Twitter-Account von Volodymyr Dyacenko</strong></figcaption></figure></div>
  884.  
  885.  
  886. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  887. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Sie begannen mit einem Blitzkrieg, bei dem man alles was nicht niet- und nagelfest ist auf seinen Gegner wirft und ohne Rücksicht auf Verluste nach vorne drängt. Denn selbst wenn Sie ein oder zwei Flugzeuge verlieren, selbst wenn Versorgung Ihrer manchen Einheiten für ein paar Tage ausfällt, spielt es im Großen und Ganzen keine Rolle. Denn das Einzige, was Ihre Truppen wirklich brauchen, sind die Ausgehuniformen für die <a href="https://www.businessinsider.com/ukraine-said-found-russian-parade-uniforms-left-behind-in-kyiv-2022-4">Siegesparade in Kiew</a>! </span></p>
  888. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Bliztkrieg entpuppte sich als eine Katastrophe. Russland erwartete keinen Widerstand - und traf nicht nur auf ukrainische Truppen, sondern auch auf normale Bürger, die Barrikaden errichteten, Brücken sprengten und jede Flasche in einen Molotow-Cocktail verwandelten. Allerdings gab es auch einige Siege, wie die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Belagerung_von_Mariupol">Einkreisung von Mariupol</a> oder die überraschende <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kherson">Eroberung von Cherson</a>. </span></p>
  889. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Nach dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Kiew_(2022)">Rückzug aus Kiew</a> im April reduzierten die Russen ihre Erwartungen und wechselten zu „Panzerdurchbruch“-Taktiken (Phase II), ähnlich dem klassischen sowjetischen Angriff aus dem Zweiten Weltkrieg. Deine Artillerie verwandelt feindliche Stellungen in eine Mondlandschaft, in der niemand überleben kann, nicht einmal in Schützengräben. Und dann beenden Ihre Tanks die Arbeit. </span></p>
  890. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Diese Taktik hat eine Weile funktioniert, aber dies ist kein WW2. Sie können dies nicht ohne Luftüberlegenheit tun (die Russland in Phase I nicht erreicht hat). Die Panzerkolonnen und Artilleriegeschossdepots werden zur leichten Beute für Javelins, Bayraktars und Seine Majestät König Himars. </span></p>
  891. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Diese Phase endete im Mai 2022 mit der <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Siverskyi_Donets">Schlacht von Siwerskyj Donez</a> – dem größten Einzelversagen der russischen Armee seit 80 Jahren – in Flammen. Innerhalb weniger Stunden verloren sie Hunderte von Soldaten und ungefähr hundert gepanzerte Fahrzeuge, nur weil ihre Kommandeure nie daran gedacht hätten, dass in der Ära der Drohnenkriegsführung eine riesige Kolonne von Fahrzeugen anzuhaufen und&nbsp; dazu bringen, den Fluss auf provisorischen Brücken in Reichweite feindlicher Artillerie zu überqueren, ein Rezept für eine Katastrophe ist.</span></p>
  892. </div>
  893.  
  894.  
  895. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-full"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/ffe95e17-2d97-4638-8305-8660d29fb3cd_720x900.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="720" height="900" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/ffe95e17-2d97-4638-8305-8660d29fb3cd_720x900.webp" alt="" class="wp-image-916" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/ffe95e17-2d97-4638-8305-8660d29fb3cd_720x900.webp 720w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/ffe95e17-2d97-4638-8305-8660d29fb3cd_720x900-480x600.webp 480w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/ffe95e17-2d97-4638-8305-8660d29fb3cd_720x900-80x100.webp 80w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></a><figcaption><strong>Aus dem Twitter-Account von Volodymyr Dyacenko</strong></figcaption></figure></div>
  896.  
  897.  
  898. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  899. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Danach wechselten die Russen zu noch bescheideneren Taktiken – „Sondenangriff“ (Phase III). Eine kleine Gruppe von gepanzerten Fahrzeugen versucht, eine Schwachstelle in den feindlichen Linien zu finden, und wenn sie es tun, versucht eine kleine Gruppe von Elitetruppen - Fallschirmjäger und Marineinfanterie, sie mit der gepanzerten Unterstützung zu infiltrieren. Das war der letzte große russische Erfolg, nämlich die <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lysychansk" data-wplink-edit="true">Eroberung von Lyssytschansk</a> im Juli. </span></p>
  900. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Diese Taktik ist auch kostspielig. Wenn Sie keine Schwachstelle finden, haben Sie sich gerade weitere Kandidaten für die posthume Auszeichnung „<em>Held der Russland</em>“ besorgt. </span></p>
  901. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ende 2022 trat Russland in einen Narrenkreis ein. Sie verloren so viele Panzer, Besatzungen und Unteroffiziere (all diese Gefreiter und Feldwebel, die in der Lage sind, einen Haufen unglücklicher Wehrpflichtiger in eine kohärente Einheit zu verwandeln), dass die Versuche, den Sondierungsangriff durchzuführen, dazu führten, dass nur mehr Fahrzeuge, mehr Besatzungen und mehr frisch beförderte Unteroffiziere verloren gingen. Je mehr sie verlieren, desto mehr verlieren sie. Zum Zeitpunkt des Schreibens dreht sich der Kreis noch. </span></p>
  902. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wir haben das in den Videos von den grotesken inkompetenten Versuchen eines „Sondierungsangriffs“ in Wuhledar im Januar/Februar gesehen. Russische Panzer werden ein nach dem anderen auf einem Minenfeld eliminiert, weil ihre Kommandanten nicht glauben, dass es keine so gute Idee ist, wenn der vorausfahrende Panzer auf eine Mine trifft, zu versuchen, das brennende Wrack zu umgehen und zu prüfen, ob die nächste Stelle vermint ist. Es ist wahrscheinlich doch… KA-BOOM! </span></p>
  903. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Auf einem anderen Video versammeln sich russische Infanteristen in einer Gruppe, ohne zu wissen, dass eine Drohne über ihnen schwebt. Die Drohne tötet sie alle mit einer einzigen Granate. Auf einem anderen betritt ein russischer Trupp das „<em>Datschi</em>“-Gebiet (Sommerhäuser), wo ein ukrainischer Scharfschütze sie einen nach dem anderen ausschaltet (Screenshot unten).</span></p>
  904. </div>
  905.  
  906.  
  907. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="637" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418-1024x637.webp" alt="" class="wp-image-917" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418-1024x637.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418-600x373.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418-100x62.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418-768x478.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/75d917c1-dec2-4022-a87b-45a4f73413fe_2280x1418.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Ein russisches Angriffsteam dringt in das Datschi-Gebiet in der Nähe von Wuhledar ein. In den folgenden 3 Minuten werden sie alle tot oder verwundet sein (Standbild aus einem von ukrainischen Streitkräften veröffentlichten Film).</strong></figcaption></figure></div>
  908.  
  909.  
  910. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  911. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Diese Filme wurden von der ukrainischen Armee eindeutig für ihre eigenen Propagandazwecke veröffentlicht. Aber sie sind für die russischen Militärblogger mächtig genug, sie auf ihren Telegram-Kanälen erneut zu posten und eine Bestrafung von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rustam_Usmanowitsch_Muradow" data-wplink-edit="true">General Muradow</a> zu fordern, der für dieses Versagen verantwortlich ist. Er wurde natürlich befördert – denn so funktioniert Tyrannei, der Tyrann liegt nie falsch, BESONDERS dann, wenn er am offensichtlichsten falsch liegt. </span></p>
  912. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Und damit trat Russland in Phase IV ein: „Infanterieangriff“. Nun der gute alte Angriff im Stil des Ersten Weltkriegs durch Sturmtruppen, die von den Todesschwadronen direkt hinter ihrem Rücken motiviert werden, vorwärts zu drängen, die sie erschießen werden, wenn sie anhalten (geschweige denn versuchen, sich zurückzuziehen). </span></p>
  913. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">In Kombination mit Artillerieunterstützung kann dies zu einigen Ergebnissen führen. Und so machten Jewgeni Prigoschin und seine berüchtigte Wagner-Sträflingsfirma, die zum Kanonenfutter wurde, Fortschritte in der Nähe von Bachmut. Zum Zeitpunkt des Schreibens gehen ihm die Sträflinge und auch die Munition aus – wie er selbst immer wieder in seinen emotionalen öffentlichen Äußerungen ankündigt. </span></p>
  914. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">In seiner <a href="https://www.newsweek.com/yevgeny-prigozhin-wagner-group-vladimir-putin-treason-video-1782721" data-wplink-edit="true">Fehde mit Schoigu</a> veröffentlichte Prigoschin ein Foto von einem Haufen toter Wagnersoldaten, die an nur einem Tag – dem 21. Februar – getötet wurden. Er sagt, die Hälfte von ihnen wäre noch am Leben, wenn es nicht den „<em>Munitionshunger</em>“ gäbe, der – wie er behauptet – durch Schoigu verursacht wurde, der ihn boykottiere. Andere russische Blogger wie Chodakowski, einer der Kommandeure der glorreichen Wuhledar-Offensive, dementierten diese Aussage - Prigoschin werde endlich einfach so behandelt, wie die alle anderen auch. </span></p>
  915. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Beachten Sie, dass einige Körper halb nackt sind. Wagnersoldaten beraubten ihre eigenen Toten der warmen Kleidung. Der Tod ist schließlich kein Grund, eine noch intakte Baumwolljacke zu verschwenden!</span></p>
  916. </div>
  917.  
  918.  
  919. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754.webp"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="516" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754-1024x516.webp" alt="" class="wp-image-918" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754-1024x516.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754-600x302.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754-100x50.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754-768x387.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/b63ae4fb-3ba7-4b5b-9a14-d5c1dae2c84e_1498x754.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>Ein Haufen toter Wagnersoldaten. Aus dem Twitter-Kanal von Anton Gerashchenko. Ich habe sein modifiziertes Foto verwendet, weil die Pixelierung es etwas weniger grausam macht. Jeder Interessierte kann die Originalversion leicht finden. Probieren Sie die wagenerite-Telegrammkanäle aus, wenn Sie wirklich das vollständige unzensierte Bild sehen möchten.</strong></figcaption></figure></div>
  920.  
  921.  
  922. <div class="oSioSc">
  923. <div id="tw-target">
  924. <div id="kAz1tf" class="g9WsWb">
  925. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  926. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Anscheinend schien dieses blutige Bild zu funktionieren, denn schon am nächsten Tag verkündete Prigoschin, er habe einen weiteren Munitionsvorrat bekommen. Aber selbst wenn er Bachmut endlich einnimmt, wird es ein Erfolg? Die neue Frontlinie wird direkt hinter der Stadt errichtet, also wird dies höchstens ein 6-monatiger Kampf um 5 Kilometer Fortschritt. Bei dieser Geschwindigkeit werden die Russen Kiew nicht vor Ende des Jahrhunderts erreichen.</span></p>
  927. </div>
  928. </div>
  929. </div>
  930. </div>
  931. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>
  932.  
  933. ]]></content:encoded>
  934. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-8-krieg-jahr-1/feed/</wfw:commentRss>
  935. <slash:comments>0</slash:comments>
  936. </item>
  937. <item>
  938. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (7) &#8211; Joe Biden in Warschau</title>
  939. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-7-joe-biden-in-warschau/</link>
  940. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-7-joe-biden-in-warschau/#respond</comments>
  941. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  942. <pubDate>Wed, 22 Feb 2023 20:08:13 +0000</pubDate>
  943. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  944. <category><![CDATA[Polen]]></category>
  945. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  946. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=852</guid>
  947.  
  948. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/joe-biden-in-warsaw ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Joe Biden in Warschau Das Königsschloss als Symbol Hallo! Dies wird ein Quick’n’Dirty-Kommentar zum POTUS-Besuch in Warschau sein. Wenn Sie sich die Fotos ansehen, ist die Kulisse [&#8230;]]]></description>
  949. <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/joe-biden-in-warsaw">https://eastsplaining.substack.com/p/joe-biden-in-warsaw</a></p>
  950. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  951. <h1>Joe Biden in Warschau</h1>
  952. <h2 id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das Königsschloss als Symbol</span></h2>
  953.  
  954.  
  955. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="377" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1-1024x377.webp" alt="" class="wp-image-865" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1-1024x377.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1-600x221.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1-100x37.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1-768x283.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle1.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Screenshot vom polnischen Fernsehen TVN24. Die Bildunterschrift lautet: <em>Angriff auf ein NATO-Mitglied sei Angriff auf alle, es sei ein heiliger Eid.</em></strong></figcaption></figure></div>
  956.  
  957.  
  958. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Hallo! Dies wird ein Quick’n’Dirty-Kommentar zum POTUS-Besuch in Warschau sein. Wenn Sie sich die Fotos ansehen, ist die Kulisse von Bidens Rede ein wunderschönes <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warschauer_K%C3%B6nigsschloss">Renaissanceschloss</a>, das für diesen Abend mit polnischen, ukrainischen und amerikanischen Farben geschmückt ist. </span></p>
  959. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Technisch gesehen ist es keine Renaissance. Als Symbol der polnischen Unabhängigkeit wurde das königliche Schloss zuerst von den Deutschen im 2. Weltkrieg, dann von den kommunistischen Behörden, die gegen den Wiederaufbau waren, dem Erdboden gleichgemacht.</span></p>
  960.  
  961.  
  962. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" loading="lazy" width="800" height="530" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle2.webp" alt="" class="wp-image-866" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle2.webp 800w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle2-600x398.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle2-100x66.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle2-768x509.webp 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption><strong>Das Königsschloss in Warschau im Jahr 1945. Public domain (aus Wikipedia).</strong></figcaption></figure></div>
  963.  
  964.  
  965. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  966. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ein Vierteljahrhundert lang gab es an dieser Stelle keine Burg. Der Schutt wurde geräumt und so entstand ein seltsames Viertel. Zumindest die Sigismundsäule - die Überreste sind im Vordergrund zu sehen - wurde rekonstruiert. </span></p>
  967. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">1970 löste nach gewalttätigen Ausschreitungen ein kommunistisches Kabinett das andere ab. Das neue Schloss musste dringend der Bevölkerung gefallen, also wurde 1971 die Entscheidung getroffen, das Schloss wieder aufzubauen und zu versuchen, es so authentisch wie möglich zu machen. </span></p>
  968. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Während die Behörden bereit waren, für den Wiederaufbau zu zahlen, traf Professor <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lorentz">Stanislaw Lorentz</a> (der für dieses Unterfangen verantwortlich war) die Entscheidung, die meisten Mittel durch Crowdfunding zu sammeln, um die polnische Gesellschaft zum eigentlichen „Eigentümer“ des Schlosses zu machen.</span></p>
  969. </div>
  970.  
  971.  
  972. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="392" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3-1024x392.webp" alt="" class="wp-image-867" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3-1024x392.webp 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3-600x230.webp 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3-100x38.webp 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3-768x294.webp 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/WarsawCastle3.webp 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Panoramablick auf das Schloss und die gotische Innenstadt. Foto: Olaf1541, CC BY-SA 3.0</strong></figcaption></figure></div>
  973.  
  974.  
  975. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich glaube, dieser Ort wurde nicht zufällig ausgewählt. Hier steckt eine tiefe Symbolik. Wenn wir ukrainische Städte sehen, die von der russischen Barbarei zerstört wurden, denken wir an unsere zerstörten Städte im Jahr 1945. Wir haben sie wieder aufgebaut. Wir hoffen, dass die Ukraine dasselbe tut, und wir helfen gerne weiter. </span></p>
  976. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ist es da verwunderlich, dass wir uns für die Ukrainer einsetzen, nicht für die Eindringlinge?</span></p>
  977. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>]]></content:encoded>
  978. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-7-joe-biden-in-warschau/feed/</wfw:commentRss>
  979. <slash:comments>0</slash:comments>
  980. </item>
  981. <item>
  982. <title>Gastbeitrag aus dem Eastsplaining Substack (6) &#8211; Der Mythos des Donbass-Separatismus</title>
  983. <link>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-6-der-mythos-des-donbass-separatismus/</link>
  984. <comments>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-6-der-mythos-des-donbass-separatismus/#respond</comments>
  985. <dc:creator><![CDATA[cmos]]></dc:creator>
  986. <pubDate>Thu, 16 Feb 2023 10:22:11 +0000</pubDate>
  987. <category><![CDATA[Ostklärung]]></category>
  988. <category><![CDATA[Ukraine]]></category>
  989. <guid isPermaLink="false">https://polenblog.cmosnet.eu/?p=810</guid>
  990.  
  991. <description><![CDATA[Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus Eastsplaining Substack, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-donbas-separatism ------------------- Anfang des Gastbeitrages ------------------- Der Mythos des Donbass-Separatismus "Cause I'm TNT, I'm dynamite. TNT, and I'll win the fight"[*] In der alten Tradition der guten Debatte, wo man die These des [&#8230;]]]></description>
  992. <content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Es ist meine Übersetzung der Beiträge aus <a href="https://eastsplaining.substack.com"><em>Eastsplaining Substack</em></a>, der Autor dieser Texte ist mit der Übersetzung und Veröffentlichung einverstanden. Quelle (englisch): <a href="https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-donbas-separatism">https://eastsplaining.substack.com/p/the-myth-of-the-donbas-separatism</a></p>
  993. <p style="text-align: center;">------------------- Anfang des Gastbeitrages -------------------</p>
  994. <h1 class="post-title unpublished">Der Mythos des Donbass-Separatismus</h1>
  995. <p>"<em>Cause I'm TNT, I'm dynamite. TNT, and I'll win the fight</em>"<sup>[*]</sup></p>
  996. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">In der alten Tradition der guten Debatte, wo man die These des Gegners zuerst zusammenfassen soll – um sicherzustellen, dass man sie richtig versteht – und versucht, sie anschließend zu widerlegen, werde ich mit der Zusammenfassung des „<em>Separatismus-Mythos</em>“ beginnen.</span></p>
  997. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><em><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Menschen im Donbass wollten sich schon lange von der Ukraine abspalten. 2014 taten sie es, rebellierten und riefen ihre eigenen Republiken aus. Die Ukraine ist böse, weil sie sie nicht anerkannt hat und Russland jedes Recht hat, ihnen zu helfen.</span></em></p>
  998. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Das Lustigste ist, dass dieser Mythos nur im Westen existiert. Es gibt einen großen Unterschied zwischen „Export“- und „Inlands“-Versionen der russischen Propaganda. Die "inländische" Version, wenn sie über den Krieg im Donbass (2014-2022) schreibt, versucht sie gar nicht zu verbergen, dass es eigentlich keine lokale Rebellion gegeben hat. Sie beschreiben es als eine Aktion einer paramilitärischen Gruppe, angeführt von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Igor_Wsewolodowitsch_Girkin">Igor Girkin</a> – einem Mann, der keine persönliche Verbindung zur Ukraine oder zum Donbass hat (er lebt in Moskau, wo er wahrscheinlich geboren wurde). </span></p>
  999. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Girkin wurde von den russischen Geheimdiensten mit einer Gruppe Schläger in die Ukraine geschickt. Er griff die Regierungsgebäude in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siege_of_Sloviansk">Slawjansk</a> an, nahm die Angestellten als Geiseln und rief die separatistische Republik aus. Anschließend wurde er aus der Stadt vertrieben, aber als seine Bande Hilfe aus Russland erhielt, gelang es ihnen, eine Kontaktlinie aufzubauen, die bis 2022 ziemlich Bestand hatte (und bis heute in der Nähe von Donezk änderte sich nicht viel). </span></p>
  1000. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wo sind also die lokalen Separatisten in dieser Erzählung? Nirgends. Sie haben einfach nie existiert (als politische Bewegung, nicht als Witz, wie amerikanische Studenten, die ihren Campus zu einem unabhängigen Staat erklären).</span></p>
  1001.  
  1002.  
  1003. <figure class="wp-block-image size-full is-style-default"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13.png"><img decoding="async" loading="lazy" width="984" height="988" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13.png" alt="" class="wp-image-818" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13.png 984w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13-598x600.png 598w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13-100x100.png 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-13-768x771.png 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px" /></a><figcaption><strong>aus redbubble.com</strong></figcaption></figure>
  1004.  
  1005.  
  1006. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Letzte Woche wurde in Luhansk unter düsteren Umständen ein gewisser <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Igor_Mangushev">Igor Manguschew</a> getötet, eine Person, die selbst für russische Verhältnisse besonders widerlich ist. Anscheinend wurde ihm aus nächster Nähe in den Kopf geschossen, Hinrichtungsstil. Jemand hat ihn im Krankenhaus abgesetzt, wo er starb. Zum Zeitpunkt als ich es schreibe ist nichts Genaueres bekannt (aber das russische Internet ist voller Gerüchte). </span></p>
  1007. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Er erlangte internationale Berühmtheit, als er in der Anfangsphase der Invasion, als sie noch glaubten, sie würden gewinnen, während eines Rockkonzerts ein seltsames Stand-up vorführte und sich über den Schädel eines gefallenen ukrainischen Soldaten lustig machte (oder zumindest behauptete er, es solle einer sein - vielleicht hat er nur ein zufälliges Grab ausgeraubt).</span></p>
  1008.  
  1009.  
  1010. <figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="566" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14-1024x566.png" alt="" class="wp-image-819" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14-1024x566.png 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14-600x331.png 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14-100x55.png 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14-768x424.png 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-14.png 1126w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>aus youtube.com</strong></figcaption></figure>
  1011.  
  1012.  
  1013. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  1014. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Anscheinend war Manguschew der Drahtzieher hinter der Verwendung der Buchstaben Z, O und V als militärische Symbole der Invasion. Das beliebteste war das erste und wurde zum Symbol des russischen Imperialismus. Es war seine Idee, lateinische Buchstaben anstelle ihrer kyrillischen Entsprechungen zu verwenden, vielleicht weil er verstand, dass die russische Propaganda Menschen überzeugen soll, die kein Kyrillisch lesen. </span></p>
  1015. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Manguschew war wichtig genug, um eine Reihe berührender, persönlicher Nachrufe von Militärbloggern, offiziellen russischen Medien und Veteranen der vorherigen Invasion von 2014 zu inspirieren. Diese Nachrufe wurden natürlich in russischer Sprache für das russische Publikum verfasst. Überprüfen Sie das Zitat unten (aus einem Nachruf, der von Roman Saponkow geschrieben wurde).</span></p>
  1016. </div>
  1017.  
  1018.  
  1019. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="812" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15-1024x812.png" alt="" class="wp-image-820" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15-1024x812.png 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15-600x476.png 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15-100x79.png 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15-768x609.png 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-15.png 1132w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>aus Telegram-Kanal des @rsaponkov</strong></figcaption></figure></div>
  1020.  
  1021.  
  1022.  
  1023. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  1024. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Saponkow lobt Manguschew als jemanden, der die Umwandlung der mittelmäßigen Russischen Föderation in das Russische Reich, das wahre Russland, in Gang gebracht hat, so wie sie „<em>für die gesamte Zeit ihres Bestehens</em>“ sein sollte. Dieser einzelne Satz sollte all jenen Anstoß zum Nachdenken geben, die sich der Wahnvorstellung von Waters-Chomsky-Musk anschließen, dass „<em>Putin ein rationaler, demokratischer Führer sei, der lediglich die verfolgte Bevölkerung des Donbass schützen wolle</em>“. </span></p>
  1025. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">An dieser Stelle stimme ich eigentlich mit Saponkow überein: In diesem Krieg geht es nicht um Donbass oder Schmonbass. Es geht um die Wiederherstellung des Zarenreiches. </span></p>
  1026. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Laut Saponkow war Manguschew die Schlüsselperson, warum die gesamte Donbass-Operation im Juli 2014 nicht zusammenbrach. Als Strelkow<sup>[**]</sup> (Girkin)-Truppen die Kontrolle über Slowjansk, ihre ursprüngliche Hauptstadt, verloren, rettete Manguschew sie mit seinen Vorräten. Ohne ihn wäre der „<em>Russische Frühling</em>“ (wie viele Russen die erste Invasion im März 2014 nennen) im „März 2014“ zu Ende gegangen. </span></p>
  1027. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich verstehe, dass dies ein Nachruf ist, daher werden die Verdienste der verstorbenen Person übertrieben, weil „<em>de mortuis yadda yadda</em>“, aber Saponkow es nicht vollständig erfunden haben kann. Schließlich haben andere Leute, die sich an diese Zeit erinnern, die mit Strelkow/Girkin in Slawiansk waren (wie <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semen_Pegov">Simon Pegow</a> / WarGonzo), dies gelesen und mit Saponkow zusammengearbeitet. Girkin liest dies auch. Und seine Geschichte stimmt mehr oder weniger mit anderen Nachrufen für Manguschew überein. Also, lassen Sie mich wiederholen. Der ganze Separatismus wäre zu Ende gewesen, bevor er überhaupt begonnen hatte, wenn nicht ein in Moskau geborener Moskauer Manguschew wichtige Vorräte an einen in Moskau geborenen Moskauer Girkin geliefert hätte. Was ist das für ein Separatismus? </span></p>
  1028. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Natürlich, wenn ich sage „<em>vor Girkins Invasion gab es keinen Separatismus</em>“, bekomme ich einen vorhersehbaren Kommentar von einem vorhersehbaren Kommentator, der hastig irgendeinen Iwan Iwanowitsch Iwanow googeln würde, der auch ein Separatist war. Wenn man die Erwartungen niedrig genug setzt, findet man jemanden, der jede Nebensache unterstützt. </span></p>
  1029. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Auf meinen Reisen nach Amerika traf ich tatsächlich Leute, die scherzhaft von „<em>Volksrepublik Berkeley</em>“ sprachen oder sogar T-Shirts mit diesem Slogan trugen. Bedeutet das, dass es in Kalifornien einen Berkeley-Separatismus gibt?</span></p>
  1030. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  1031. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich war noch nie in Montana, aber ich habe von rechtsextremen Milizlagern dort gehört. Und manchmal lehnen sie die Bundesregierung tatsächlich ab, und das ist kein Scherz. Aber bedeutet das trotzdem, dass der rechtsextreme Separatismus eine tatsächliche Kraft in der Politik von Montana ist – können sie ihre Repräsentanten, Senatoren, Sheriffs, Bürgermeister wählen? Schulbehörde vielleicht? </span></p>
  1032. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich würde ein Kriterium des gesunden Menschenverstands vorschlagen, dass, um von einer echten separatistischen Bewegung zu sprechen: </span></p>
  1033. <ul>
  1034. <li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">(a) es eine tatsächliche Organisation mit einem Namen und einer Struktur sein muss, wie <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basque_National_Liberation_Movement"><em>Basque National Liberation Movement</em></a>, <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Scottish_National_Party"><em>Scottish National Party</em></a> oder <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Corsica_Libera"><em>Corsica Libera</em> </a></span></li>
  1035. <li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">(b) Separatismus muss eines der vorrangigen politischen Ziele dieser Partei/Bewegung sein, </span></li>
  1036. <li class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">(c) sie sollte eine der wichtigsten Parteien in der Kommunalpolitik sein, Abgeordnete, Bürgermeister usw. wählen; oder - falls in einer Diktatur - in der Lage sein, eine Guerilla oder zumindest eine friedliche humanitäre Organisation zu gründen, die in der Lage ist, Lebensmittel und Kleidung zu sammeln (anscheinend brauchte Girkin Manguschew, um selbst die banalsten Vorräte zu beschaffen). </span></li>
  1037. </ul>
  1038. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Ich bin offen für die Kriterien anderer Leute, aber wenn wir irgendeinen zufälligen Kerl akzeptieren, der schreit: „<em>Ich hasse die Regierung, ich will mich abspalten</em>“, werden wir die Welt voller Mikrostaaten finden, die sich abspalten wollen. Ich wette, jemand, der gerade in einem Pub in Birmingham sitzt, erklärt seinen Willen, sich von Großbritannien zu trennen. Prost, Kumpel! </span></p>
  1039. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Keine der oben genannten Bedingungen wurde im Donbass vor 2014 erfüllt. Die wichtigste „pro-russische“ Partei war die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Partei_der_Regionen">Partei der Regionen</a>. Separatismus stand weder in ihrem politischen Programm noch in den anderen „pro-russischen“ Parteien, die vor 2014 aktiv waren. </span></p>
  1040. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Es gab Leute, die über Sezession diskutierten, aber sie bildeten nie eine Partei, die stark genug war, um ein ernstzunehmender Konkurrent in der lokalen Politik zu sein. Und schließlich: Es scheint, dass diese Leute nicht in der Lage oder nicht bereit waren, mit ihren eigenen Mitteln einen Aufstand zu schaffen, sie brauchten in Russland geborene und in Russland ansässige Leute, die dies für sie taten, und später reguläre russische Truppen in nicht gekennzeichneten Uniformen, um die Kontaktlinie aufrechtzuerhalten.</span></p>
  1041. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Warum brauchte Putin diese Scharade? Damals wollte er einen Kuchen haben und einen Kuchen essen. In ein Land einmarschieren, während du so tust, als würdest du es nicht tun. </span></p>
  1042. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Indem er Girkin-Schläger in die Ukraine schickte, verletzte er mehrere internationale Verträge. Nicht nur das berühmte Budapester Memorandum, sondern auch den russisch-ukrainischen Freundschaftsvertrag von 1997 und eine ganze Reihe von Verträgen, die Gebietsgewinne durch Invasion grundsätzlich verbieten. Die Sanktionen, die Russland 2022 erhielt, sollten eigentlich schon 2014 verhängt werden, nur wegen der Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine. Das ist ein großes No-Go im Völkerrecht.</span></p>
  1043. </div>
  1044. </div>
  1045.  
  1046.  
  1047.  
  1048. <div class="wp-block-image is-style-default"><figure class="aligncenter size-large"><a href="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16.png"><img decoding="async" loading="lazy" width="1024" height="682" src="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16-1024x682.png" alt="" class="wp-image-821" srcset="https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16-1024x682.png 1024w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16-600x400.png 600w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16-100x67.png 100w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16-768x512.png 768w, https://polenblog.cmosnet.eu/files/2023/02/image-16.png 1456w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption><strong>März 2014: Die sehr lokalen Separatisten, die so natürlich aussehen, dass sie sich leicht in die Menge der Fußgänger einfügen. Ukrainische Separatisten jubeln ihnen mit Plakaten zu, auf denen steht: „<em>WIR WOLLEN UNS TRENNEN</em>“, „<em>WIR LIEBEN PUTIN</em>“, „<em>WIR HASSEN BORSTSCH</em>“. Foto: Sergey Ponomarev über Medusa. HINWEIS für Sehbehinderte: Ich bin sarkastisch.</strong></figcaption></figure></div>
  1049.  
  1050.  
  1051. <div id="tw-target-text-container" class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">
  1052. <p id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Die Scharade war albern, denn die Invasionstruppen waren eindeutig genau das: Invasionstruppen. Es war unmöglich, so zu tun, als wären sie ein lokaler Aufstand. Sie trugen russische Ausrüstung und Kleidung, fast so, als hätten sie eine einzige Versorgungsquelle (könnte diese Quelle Manguschew sein? Nein, lokale Separatisten, ganz sicher!). </span></p>
  1053. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Russland bestritt, irgendetwas mit den Eindringlingen zu tun zu haben, aber woher könnten sie kommen? Aus dem Weltall? Sie wurden von den internationalen Medien als „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCne_M%C3%A4nnchen">grüne Männchen</a>“ bezeichnet. </span></p>
  1054. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">8 Jahre hat es funktioniert. Es war Unsinn für jeden, der in der Nähe wohnte, aber es war gut genug, um Roger Waters zu täuschen und bezahlten Verrätern wie Gerhard Schroeder eine plausible Leugnung zu liefern. </span></p>
  1055. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Wenn die zweite russische Invasion im Jahr 2022 etwas Gutes gebracht hat, dann war es Russlands <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo">Scooby-Doo</a>-Moment. Masken ab. </span></p>
  1056. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Von seinen Beratern in die Irre geführt, glaubte Putin wahrscheinlich tatsächlich, dass russischsprachige Ukrainer seine Armee mit Blumen begrüßen würden. Bis auf ganz wenige Ausnahmen ist das nie passiert.</span></p>
  1057. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Nehmen wir den Fall von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oleksandr_Wilkul">Oleksandr Wilkul</a> – dem Bürgermeister der weitgehend russischsprachigen Stadt <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Krywyj_Rih">Krywyj Rih</a>. Selenskyj stammt aus dieser Stadt und wuchs in einer russischsprachigen Familie auf. So auch Wilkul, jedoch gewann er die Wahl von einer Partei, die sich gegen Selenskyj stellte. Er war genau der Typ, auf den die Russen gehofft hatten. Am ersten Tag der Invasion erhielt er Anrufe von seinen ehemaligen Freunden, die vor langer Zeit nach Russland übergelaufen waren – sie forderten ihn auf, die Stadt aufzugeben und zusammenzuarbeiten. </span></p>
  1058. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Stattdessen half er bei der Organisation der ersten improvisierten Verteidigung der Stadt, überzeugte einflussreiche Einheimische (wie Geschäftsinhaber), zu bleiben und zu kämpfen, und er nutzte sein Fachwissen eines Bergbauingenieurs, um die Brücken auf dem Weg zur Stadt zu sprengen. Es funktionierte, die Stadt hielt – genau wie viele andere ukrainische Städte, die von der lokalen Bevölkerung verteidigt wurden, bevor die Armee kam. </span></p>
  1059. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Leute wie Wilkul verwandelten den anfänglichen Blitzkrieg in einen Morast. Er begrüßte die Russen nicht mit Blumen, sondern mit „<a href="https://kyivindependent.com/national/from-kremlin-friendly-politician-to-leading-defense-of-hometown-against-russia">2 Tonnen TNT</a>“. </span></p>
  1060. <p class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" style="text-align: justify;" data-placeholder="Übersetzung"><span class="Y2IQFc" lang="de">Warum? Vor dem Krieg gab es einen Witz über zwei alte Männer in Odessa. „<em>Weißt du, Sascha, heutzutage habe ich zu viel Angst, in der Öffentlichkeit Russisch zu sprechen.</em>“ „<em>Wegen der Repressionen?</em>“ „<em>Nein, weil ich Angst habe, dass Russen kommen könnten, um mich zu befreien.</em>“</span></p>
  1061. </div>
  1062. <p style="text-align: center;">------------------- Ende des Gastbeitrages -------------------</p>
  1063.  
  1064.  
  1065. <p style="text-align: justify;">Der Autor der Texte war in der Zeitung für populäre Kultur verantwortlich, deswegen sind seine Texte voll von Anspielungen an Lieder, Filme und Bücher. Ich kann mir vorstellen, dass viele deutschsprachige Leser nicht so einfach die Quellen der englischsprachigen Zitate erkennen können.&nbsp; Wenn es keine deutsche Version von dem Werk gab, habe ich solche Zitate nicht ins Deutsche übersetzt - dann wären sie erst recht nicht erkennbar. Ich erkläre die Quellen aber:</p>
  1066.  
  1067.  
  1068. <p>[*] - es ist ein Zitat aus dem <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/AC/DC">AC/DC</a> Lied "<a href="https://youtu.be/44XYEeD1A1U">TNT</a>"</p>
  1069. <p style="text-align: justify;">[**] - "<em>Igor Iwanowitsch Strelkow</em>" ist ein Pseudonym von dem Igor Girkin, er wird mal mit seinem richtigen Namen, mal mit dem Pseudonym genannt</p>
  1070. <p>Ich möchte noch zwei Sachen hinzufügen:</p>
  1071. <p style="text-align: justify;">Erstes: Falls es in Donezk eine richtige separatistische Partei oder Organisation geben sollte, wäre ihr Anführer ein natürlicher Kandidat für die Leitung der neuen Republik. Wer ist dieser Leiter? Wer ist der beste Mann, den die Russen finden könnten?</p>
  1072. <p style="text-align: justify;">Er heißt <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Denis_Wladimirowitsch_Puschilin">Denis Puschilin</a>, und stammt tatsächlich von Region Donezk. Er war früher an einer Finanzpyramide beteiligt, dann war er in einer Partei, die aus dieser Finanzpyramide heraus gegründet wurde. 2013 kandidierte er für ein Parlamentsitz in Kiew-Region, und bekam insgesamt 77 Stimmen. Separatismus war bei ihm kein Thema zu dieser Zeit.</p>
  1073. <p>Tatsächlich, der reine Separatist und der populäre Politiker.</p>
  1074. <p style="text-align: justify;">Zweite Sache: Das Manöver mit Hilfe an "Separatisten" oder "Unterdrückte" ist eine gängige Masche, die die Russen bei einem Angriffskrieg fahren. Und nur äußerst selten werden tatsächliche Gruppierungen in dem Zielland gefunden, die wirklich Russland zur Hilfe rufen. Das stört aber nicht - Russland macht sich solche Gruppen selber, meistens nicht in dem zu angreifenden Land, sondern bei sich, meistens gleich in seiner Hauptstadt. Und das läuft so seit paar hundert Jahren.</p>
  1075. <p style="text-align: justify;">Gegen Polen wurde diese Strategie zweimal gefahren. Einmal war es 1944, als die Rote Armee auf die Gebiete kam, die nach dem Krieg zu Polen gehören sollten. Damals gab es eine <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Exilregierung">polnische Exilregierung</a> in London, die Russen haben aber den <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lubliner_Komitee">Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung</a> in Moskau gegründet, und als die neue, legitime Regierung dargestellt, die später die Macht in Polen übernahm.</p>
  1076. <p style="text-align: justify;">Ähnliches passierte viel früher, 1792 (ja, so lange läuft es schon), als Katharina die Größe mehrere polnischen Verräter in Petersburg die "<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Konf%C3%B6deration_von_Targowica">Konföderation von Targowica</a>" unterschreiben ließ, in der eine Bitte stand, dass Russland die <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassung_vom_3._Mai_1791">Verfassung vom 3. Mai 1791</a> rückgängig zu machen helfen solle. Die Geschichte endete mit einem Krieg und der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Teilung_Polens">zweiten Teilung Polens</a>.</p>
  1077.  
  1078. ]]></content:encoded>
  1079. <wfw:commentRss>https://polenblog.cmosnet.eu/2023/02/gastbeitrag-aus-dem-eastsplaining-substack-6-der-mythos-des-donbass-separatismus/feed/</wfw:commentRss>
  1080. <slash:comments>0</slash:comments>
  1081. </item>
  1082. </channel>
  1083. </rss>
  1084.  

If you would like to create a banner that links to this page (i.e. this validation result), do the following:

  1. Download the "valid RSS" banner.

  2. Upload the image to your own server. (This step is important. Please do not link directly to the image on this server.)

  3. Add this HTML to your page (change the image src attribute if necessary):

If you would like to create a text link instead, here is the URL you can use:

http://validator.w3.org/feed/check.cgi?url=http%3A//polenblog.cmosnet.eu/feed/