Vorsicht!

Betreff:

Kindly Respond..

Von:

IMPEX GOLD – no-repl@22office.com

Impex Gold Company Limited
Phone Number:+233556326950
Website: http://www.impexgold.com
Email: impexgoldd@gmail.com
Postal Address: Simon Peters 25 Canterbury Road, Ghana.

Good Day,

My name is Mr. Jerry Nana the director of the above company, I’m writing to inform you about our urgent need for a company representative in the U.S.A and others, we are into Gold mining and export which we have more of American consumers/customers and we find it difficult to receive our monthly payment from our clients because of monetary restriction in the U.S.A.

Our humble demand is, we need someone who will work as our agent in your country and you will be entitled to 10% of any sales or payment that you receive on our behalf and the 90% should remain for my company needs.

We normally have two or more payments in a month from our customers, and the rang of the amount will be disclosed to you as soon as you get back to us with a sign of interest, we also have some outstanding payment waiting for us to conclude with you, please kindly inform me by email if you are interested to enable us to send to you an agreement for kick-off.

Yours,

Mr. Jerry Nana.

Übersetzung:

Mein Name ist Herr Jerry Nana, der Direktor des oben genannten Unternehmens. Ich schreibe Ihnen, um Sie über unseren dringenden Bedarf an einem Unternehmensvertreter in den USA und anderen Ländern zu informieren. Wir beschäftigen uns mit Goldabbau und -export, wobei wir mehr amerikanische Verbraucher haben. Kunden und wir finden es schwierig, unsere monatliche Zahlung von unseren Kunden zu erhalten, weil in den USA die Geldmenge beschränkt ist
 
Unsere bescheidene Forderung ist, dass wir jemanden brauchen, der als unser Vertreter in Ihrem Land arbeitet, und Sie haben Anspruch auf 10% aller Verkäufe oder Zahlungen, die Sie in unserem Namen erhalten, und die 90% sollten für die Bedürfnisse meines Unternehmens bleiben.
 
Normalerweise haben wir zwei oder mehr Zahlungen pro Monat von unseren Kunden und der Betrag wird Ihnen mitgeteilt, sobald Sie mit einem Anzeichen von Interesse an uns zurückkommen. Wir haben auch noch eine ausstehende Zahlung, die wir abschließen müssen Bitte informieren Sie mich per E-Mail, wenn Sie interessiert sind, damit wir Ihnen eine Vereinbarung zum Kick-off zusenden können.
 

Deine,

Herr Jerry Nana.

Als ich mir die Webseite „impexgold.com“  ansehen wollte, kam folgende Meldung:

Diese Website ist nicht erreichbar

Die DNS address des Servers von www.impexgold.com wurde nicht gefunden.

Diese Mail ist typisch für sogenannte Finanzagenten. Deren Aufgabe ist es, bestimmte Überweisungen unmittelbar nach Zahlungseingang von angeblichen Kunden in bar abzuheben, und das vom eigenen Konto. Die Gelder werden anschließend über sogenannte “Minutendienstleister” wie zum Beispiel “Western Union” oder “Moneygram” ins Ausland weitergeleitet.

Die Finanzagenten setzen sich damit der Gefahr aus, wegen Geldwäsche belangt zu werden und bleiben vielfach auf dem entstandenen Schaden sitzen. In diesem Fall schützt das Nichtwissen nicht vor Strafen und die können sehr teuer werden.

Also solche Mails löschen, denn niemand bietet einen seriösen Job an und schon gar nicht als Spam.